(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 868 : Thái Tử giám quốc
Chuyến đi Cửu Hoa Sơn của Lý Thế Dân không phải là một quyết định nhất thời, mà đã được ngài tính toán từ trước. Năm trước đó, Lý Thế Dân đã công bố thông báo sẽ đến Cửu Hoa Sơn tránh nóng, nhưng một sự cố bất ngờ đã phá vỡ kế hoạch của ngài: việc Mặc Đốn chế tạo băng từ tiêu thạch đã xuất hiện.
Thật tình mà nói, Cửu Hoa Sơn tuy là sơn trang tránh n��ng, nhưng cũng chỉ là tương đối, tốt hơn một chút so với Trường An Thành nóng bức mà thôi. Tuy nhiên, việc chế tạo băng số lượng lớn đã giúp Lý Thế Dân ngồi trong cung điện mà vẫn mát mẻ vô cùng, tự nhiên ngài không còn muốn đi chịu cực. Hơn nữa, Trường Tôn Hoàng Hậu sức khỏe vốn không tốt. Với lượng băng lớn làm cho không gian trong phòng mùa hè cực kỳ thoải mái, thế là năm đó ngài không đi nữa.
Tuy nhiên, năm thứ hai đó, Đại Đường đang chinh phạt Thổ Cốc Hồn ở phía Tây. Lý Thế Dân cần tọa trấn Trường An, điều hành lương thảo, chỉ huy đại cục, nên lại một lần nữa không thể đi.
Và năm nay, Đại Đường mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an. Thêm vào đó, việc Mặc Đốn cùng Trường Nhạc công chúa đi hưởng tuần trăng mật cũng là một lời hứa của Lý Thế Dân với Trường Tôn Hoàng Hậu. Chính vì thế, chuyến đi Cửu Hoa Sơn lần này mới được thực hiện.
Thời gian được định vào tháng chín. Lúc này, thời tiết vô cùng thuận lợi, cuối thu mát mẻ, các loài động vật béo tốt khỏe mạnh, đúng là thời điểm tuyệt vời để du ngoạn và săn bắn. Ngay khi thời tiết vừa chuyển lạnh, Lý Thế Dân đã không thể chờ đợi hơn mà tuyên bố kế hoạch du hành.
Trong Thái Cực Điện.
“Khởi bẩm bệ hạ, năm nay Đại Đường mưa thuận gió hòa, không có thiên tai hoành hành. Giờ đây, vụ thu ở các nơi đã hoàn thành, chắc chắn lại là một năm được mùa nữa.” Trong triều, Phòng Huyền Linh đang khom người bẩm báo Lý Thế Dân.
Đương nhiên, làm sao có thể toàn thiên hạ đều mưa thuận gió hòa nếu không nhờ ít nhiều vào bí kỹ giếng áp và đề nghị về vùng xả lũ mà Mặc Đốn cung cấp? Nhờ đó, khả năng chống đỡ lũ lụt và hạn hán của Đại Đường tăng lên đáng kể. Thêm vào phương pháp kiểm soát châu chấu, ba mối họa lớn của nông nghiệp đã không còn là mối đe dọa lớn đối với Đại Đường.
“Rất tốt, các ái khanh vất vả rồi!” Lý Thế Dân hài lòng gật đầu. Hiện giờ thiên hạ thái bình, việc ngài chuẩn bị kế hoạch du ngoạn tự nhiên có lý do chính đáng, ngay cả Ngụy Chinh vốn khó tính nhất cũng không hề phàn nàn nửa lời.
“Đâu chỉ là mưa thuận gió hòa, ngay cả năng suất mùa màng cũng tăng vọt! Nhờ giống cây tốt và nông dược do Mặc gia sản xuất, dự kiến năm nay sản lượng lương thực ít nhất sẽ tăng hai thành. Bách tính Đại Đường quả là có phúc lớn!” Đại Tư Nông Tô Lệnh Nông ở một bên phấn khởi nói.
Nông nghiệp được mùa há chẳng phải là công lao của nông gia sao? Bách tính thiên hạ cơm áo không lo, đúng là tâm nguyện cả đời của những người làm nông.
Dù các quan viên có không ưa Mặc Đốn đến mấy, họ cũng không khỏi thầm gật gù công nhận. Đại Đường có được năm được mùa như vậy, công lao của Mặc gia thật sự là vô cùng to lớn.
Hộ Bộ Thượng Thư Đái Trụ chắp tay nói: “Khởi bẩm bệ hạ, hiện giờ Hộ Bộ cũng có tin mừng. Mặc dù đất đai ở Quan Trung bình nguyên đã giảm bớt việc cày cấy, nhưng thuế ruộng của Đại Đường lại liên tục tăng thu nhập trong mấy năm qua, ngay cả thương thuế cũng tăng vọt năm thành. Năm nay tài chính Đại Đường dồi dào, quốc lực không ngừng phát triển, một Đại Đường thịnh thế đang đến gần.”
Đặc biệt là ở Trường An và Lạc Dương, những nơi chịu ảnh hưởng sâu sắc nhất từ Mặc gia, công nghiệp phát triển nhanh chóng, tỉ lệ tăng thu nhập từ thương thuế đều tăng vọt. Thậm chí đã lờ mờ có xu thế vượt qua thuế ruộng. Năm nay, sau khi thu gom tài sản, tình trạng quốc khố trống rỗng đã lập tức giảm bớt, khiến lòng ông cũng bớt đi phần nào gánh nặng. Không còn phải ngưỡng mộ Thẩm phu tử nữa.
“Hay lắm!” Lý Thế Dân lập tức mặt mày hớn hở. Giờ đây quốc khố sung túc, chi phí du hành của mình dù có nhiều hơn một chút cũng sẽ không bị ai dị nghị nữa.
Ngay sau đó, Tam Tỉnh Lục Bộ lần lượt bẩm báo Lý Thế Dân về tình hình năm nay. Đương nhiên, phần lớn đều là tin vui, bởi lẽ không ai muốn làm mất hứng Lý Thế Dân vào lúc này.
Lý Thế Dân gật đầu nói: “Tình hình hiện tại quả thật là tốt nhất kể từ khi Đại Đường kiến quốc. Mong rằng các khanh tiếp tục đồng lòng nỗ lực, cùng nhau khai sáng thịnh thế Đại Đường.”
“Thần chờ tuyệt đối sẽ không phụ lòng kỳ vọng của bệ hạ!” Các quần thần đồng loạt chắp tay nói.
Lý Thế Dân nhìn quanh một lượt rồi hài lòng gật đầu nói: “Sau khi Trẫm đến Cửu Hoa Sơn, triều đình sẽ do Thái tử giám quốc. Mong rằng chư vị hết lòng phò tá.”
“Thái tử giám quốc!” Trong lòng các quần thần không khỏi chấn động. Dù họ đã sớm nghe phong thanh về điều này, nhưng khi Lý Thế Dân chính thức tuyên bố trước triều, vẫn có không ít triều thần nhíu mày.
“Khởi bẩm bệ hạ, Thái tử còn nhỏ tuổi, vẫn cần rèn luyện thêm, e rằng khó có thể đảm nhiệm trọng trách giám quốc. Giờ đây, con đường lát gạch từ Đại Đường đến Cửu Hoa Sơn đã thông suốt, thúc ngựa nhanh có thể đi đi về về trong một ngày. Dù bệ hạ ở xa Cửu Hoa Sơn, vẫn có thể điều khiển triều đình từ xa.” Một bên, Đỗ Sở Khách Thượng Thư nói.
“Phải đó ạ! Giờ đây đường lát gạch cực kỳ tiện lợi, cho dù mưa gió cũng có thể đến kịp thời, căn bản sẽ không làm chậm trễ triều chính.” Ngụy Chinh cũng chắp tay nói.
“Không sai. Nếu như trước đây thì việc Thái tử giám quốc có lẽ không có gì đáng nói, nhưng hiện giờ đường xá thuận tiện, Cửu Hoa Sơn cũng không quá xa. Thái tử còn nhỏ tuổi, xin bệ hạ vẫn nên đích thân tổng lĩnh triều chính.”
Không ít quan viên sôi nổi dâng tấu, thỉnh cầu Lý Thế Dân điều khiển triều chính từ xa.
Đứng đầu các quan lại, Lý Thừa Càn nghe thấy quần thần phản đối, không khỏi âm thầm cắn răng, nắm chặt hai nắm đấm, trong ánh mắt lộ ra một tia không cam lòng.
Lý Thế Dân phẩy tay một cái nói: “Còn nh�� năm xưa, Tùy Dương Đế ba lần xuống Giang Nam, nhưng vẫn khư khư nắm giữ triều chính, để rồi vì thế mà làm lỡ biết bao đại sự, khiến thiên hạ lụn bại. Trẫm há có thể giẫm vào vết xe đổ đó? Hơn nữa, Thái tử tuy còn nhỏ, nhưng khi Trẫm bằng tuổi Lý Thừa Càn, đã gia nhập quân đội, đi đến Nhạn Môn Quan giải vây Dương Quảng. Cái gọi là ngọc không mài không sáng, khối ngọc thô Thừa Càn này cũng đã đến lúc được mài giũa một phen, nếu không sau này khó mà thành châu báu.”
“Ngọc bất trác, bất thành khí.” Các quần thần không khỏi nhất thời câm nín. Đây là câu trong Tam Tự Kinh mà Mặc gia tử vừa mới biên soạn, vậy mà lại bị Lý Thế Dân công khai sử dụng ngay trên triều đình, khiến các triều thần không còn lời nào để phản bác.
“Chỉ là…” Các quan lại nhíu mày nói.
Lý Thế Dân thấy các quan lại vẫn còn nghi ngờ, không khỏi cười lớn nói: “Dù cho Thái tử còn nhỏ tuổi, chẳng phải đã có các khanh phò tá sao? Nếu có việc trọng đại, mới cần thông báo cho Trẫm, còn những việc khác, đều do Thái tử quyết đoán.”
“Tuân lệnh!” Các quan lại lúc này mới khom người tuân mệnh.
Lý Thừa Càn thấy vậy, lập tức lộ ra một tia hưng phấn, cung kính nói: “Hài nhi nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của phụ hoàng.”
Lý Thế Dân nhìn Lý Thừa Càn thật sâu một cái. Quả thật như lời triều thần, hiện giờ đường lát gạch thuận tiện, ngài có thể điều khiển triều đình từ xa mà không gặp vấn đề quá lớn. Tuy nhiên, thứ nhất, ngài muốn cùng Trường Tôn Hoàng Hậu trải qua một kỳ nghỉ xa rời triều chính. Thứ hai, cũng là muốn bồi dưỡng năng lực chính trị cho Lý Thừa Càn. Là người kế vị ngôi báu, đương nhiên phải quen thuộc triều chính.
“Bãi triều!” Theo tiếng hô the thé của Bàng Đức, việc Lý Thế Dân du ngoạn và Thái tử giám quốc chính thức được xác nhận.
Việc du ngoạn vừa được xác định trong triều đình thì hậu cung đã náo động ồ lên. Chuyến đi Cửu Hoa Sơn lần này của Lý Thế Dân, ngoài Trường Tôn Hoàng Hậu chắc chắn sẽ đồng hành, còn có vài suất dành cho các phi tần khác. Các phi tần trong hậu cung không ai là không thấp thỏm, bởi lẽ họ thường xuyên ở trong hoàng cung, ai mà chẳng khao khát thế giới bên ngoài? Từng người không tiếc hao hết tâm tư lấy lòng Lý Thế Dân, mong muốn giành được một suất đi cùng ngài.
Phiên bản này của tác phẩm thuộc bản quyền của truyen.free.