(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 95 : Tia chớp tính nhẩm
"Hai mươi lăm nhân bảy trăm hai mươi trừ sáu mươi lăm là bao nhiêu?" Một giọng nói vang lên sau lưng Mặc Đốn.
"Mười bảy ngàn chín trăm ba mươi lăm." Mặc Đốn theo bản năng buột miệng đáp lời, nhưng chợt nhận ra, sao giọng Lý Trị, cái thằng nhóc con đó, lại biến thành giọng người lớn thế này? Mà đề toán này, so với một đứa trẻ bảy tuổi, thì quả là quá khó đi!
Mặc Đốn theo bản năng quay đầu nhìn lại, thì thấy Lý Thế Dân với khuôn mặt đen sạm đang đứng sau lưng mình.
Mặc Đốn không khỏi giật mình thon thót, lần này, đại ma vương thật sự đã đến rồi.
"Tham kiến bệ hạ!" Mặc Đốn chột dạ, vội vàng xoay người cúi mình hành lễ.
"Tham kiến phụ hoàng!" Khuôn mặt nhỏ của Lý Trị sợ đến trắng bệch. Với cậu bé, điều đáng sợ nhất vẫn là Lý Thế Dân, hơn nữa, trùng hợp thế nào, chuyện cậu bé lừa Mặc Đốn giúp mình làm bài tập lại bị Lý Thế Dân bắt quả tang.
Sắc mặt Lý Thế Dân âm trầm, xem chừng sắp nổi trận lôi đình.
Lý Trị thót tim, không khỏi đưa mắt cầu cứu về phía lá bùa cuối cùng của mình: Tấn Dương công chúa.
"Phụ hoàng!"
Giọng nói mềm như bông của Tấn Dương vang lên, bé lon ton chạy chậm lại, lao vào lòng Lý Thế Dân.
"Ha ha ha! Hủy Tử, sao lại trốn ra đây vậy!" Lý Nhị, hệt như một kép già tuồng Tứ Xuyên, lập tức từ mặt đen biến thành mặt tươi roi rói, ôm chầm lấy Tấn Dương công chúa vừa sà vào lòng mình.
"Cửu ca nói đưa Hủy Tử đến xem đại ma vương! Nói rằng chờ Hủy Tử đến tuổi đi học, sẽ biết đại ma vương đáng sợ đến nhường nào?" Tấn Dương công chúa nũng nịu nói.
Lý Trị lập tức tái mét mặt mày, cứ thế mà bị bán đứng sạch sành sanh.
"Đại ma vương?" Lý Nhị khinh miệt liếc nhìn Mặc Đốn, như thể đang nói, hắn mà cũng đòi làm đại ma vương à, một con cá lòng tong thì còn kém gì.
"Tấn Vương điện hạ nói đùa!" Mặc Đốn cười gượng nói.
"Đúng vậy! Đúng vậy! Hài nhi nói giỡn!" Lý Trị vội vàng cười ngây ngô gật đầu.
Lý Nhị vừa đến, các hoàng tử lập tức nhận được tin tức, ùn ùn kéo đến.
"Tham kiến phụ hoàng!" Dưới sự dẫn dắt của Lý Thừa Càn đứng đầu, các hoàng tử đồng thanh nói.
Lý Thừa Càn dẫn đầu, Lý Trị, người đi học muộn nhất, xếp cuối cùng, chín hoàng tử đứng thẳng tắp, chỉnh tề.
Mặc Đốn từ phía sau nhìn những chín vị hoàng tử đang đứng xếp hàng. Đây còn chưa kể các hoàng tử còn đang nằm trong tã lót ở hậu cung. Mặc Đốn không khỏi tặc lưỡi, có chút bội phục "thuộc tính ngựa giống" của Lý Nhị. Nếu là ở gia đình bình thường, căn bản không nuôi nổi ngần ấy đứa trẻ!
Lý Thừa Càn nhìn Mặc Đốn, không kh���i chớp chớp mắt, khẽ gật đầu. Các hoàng tử khác cũng đưa ánh mắt tò mò về phía thiếu niên xa lạ này.
Mặc Đốn nở nụ cười thương hiệu của mình, ôm quyền hành lễ và nói: "Mặc Đốn, người của Mặc gia thôn, xin bái kiến chư vị hoàng tử!"
"Mặc Đốn!"
Các hoàng tử còn lại không khỏi khẽ biến sắc. Cậu bé mập mạp xếp sau Lý Thừa Càn lại lộ vẻ hưng phấn, còn các hoàng tử phía sau thì ai nấy đều lộ vẻ oán hận, trong đó Lý Trị là người có oán niệm sâu sắc nhất.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đi học của Lý Trị, ban đầu cậu bé cứ ngỡ việc học thuộc lòng là khổ sở nhất. Nhưng kể từ khi Lý Thừa Càn học toán từ bên ngoài về, Lý Trị mới nhận ra rằng học thuộc lòng thì không thuộc nữa là xong, còn nếu không biết toán, thì có gãi nát óc cũng chẳng ra!
Theo cảm nhận của cậu bé, kẻ nào có thể nghĩ ra những đề toán biến thái như vậy, thì không phải đại ma vương thì là cái gì.
Trong Sùng Văn Quán.
Lý Thế Dân ngồi nghiêm chỉnh. Bên cạnh là một lão ông tóc hoa râm đang ngồi ở phía dưới, đánh giá mình với vẻ rất hứng thú. Mặc Đốn gật đầu cười lại, coi như một lời chào hỏi.
Lão ông hơi sững người, không ngờ lại nhận được hồi đáp từ Mặc Đốn, rồi cũng mỉm cười gật đầu.
"Ngụy ái khanh! Việc học của các hoàng tử tiến triển ra sao?" Lý Thế Dân hỏi người ngồi bên cạnh.
Mặc Đốn thần sắc khẽ động. Họ Ngụy, lại có thể ngồi đối diện Lý Thế Dân, vậy chỉ có một người được hưởng đãi ngộ như vậy — Ngụy Chinh.
"Bẩm bệ hạ, việc học của các hoàng tử tiến triển vô cùng thuận lợi, ngay cả Cửu hoàng tử nhỏ nhất cũng đã thuộc làu Thiên Tự Văn." Ngụy Chinh chắp tay trả lời.
"Ồ! Vậy còn toán học thì sao?" Lý Thế Dân hỏi.
Ngụy Chinh khẽ cười khổ đáp: "Bẩm bệ hạ, toán học kiểu mới dễ học nhưng khó tinh thông, chư vị hoàng tử vẫn đang trong quá trình mò mẫm, e rằng phải mất thêm thời gian mới có thể khởi sắc."
Thật ra Ngụy Chinh đang nói giảm nói tránh đi. Trừ Lý Thừa Càn được Mặc Đốn đích thân dạy dỗ ra, thì Ngụy Vương Lý Thái, với tư chất thông minh, là người học tốt nhất. Còn các hoàng tử khác thì có thể nói là rối tinh rối mù, đặc biệt là Tề Vương Lý Hữu hay gây sự, quả thực là chẳng biết gì sất.
"Dễ học nhưng khó tinh thông sao?" Lý Thế Dân chợt lóe ánh mắt, nói. "Vừa rồi ngoài Sùng Văn Quán, ta thấy Mặc Đốn cứ há miệng là đáp ngay các bài toán. Chẳng lẽ Mặc Đốn còn giấu nghề sao?"
Mặc Đốn nghe vậy, lập tức cảm thấy mình oan ức như Đậu Nga. Con của ông học không được, sao lại nói ta giấu nghề, không dạy hết chứ?
"Ồ! Mặc Huyện bá còn có tuyệt kỹ như vậy ư?" Ngụy Chinh cảm thấy ngoài ý muốn nói.
"Bẩm Trịnh Quốc công, tiểu tử đây đâu dám giấu nghề, đây là phương pháp tính nhẩm nhanh như chớp. Cần phải học toán một thời gian rồi mới có thể bắt đầu luyện tập."
"Phương pháp tính nhẩm nhanh như chớp ư? Mặc gia lại còn có tuyệt kỹ như vậy!" Ngụy Chinh thần sắc khẽ động nói.
"Bẩm phụ hoàng! Hài nhi cũng muốn được kiến thức phương pháp tính nhẩm của Mặc Huyện bá, chẳng hay có thể thỉnh Mặc Huyện bá biểu diễn một phen được không?" Cậu bé mập mạp Lý Thái hưng phấn nói.
Ngụy Chinh thần sắc khẽ động nói: "Vậy chi bằng để chín vị hoàng tử lần lượt ra đề, thỉnh Mặc Huyện bá giải đáp thì thế nào!"
"Các con chẳng phải vẫn luôn than phiền toán học quá khó sao? Giờ có một cơ hội bày ra trước mặt các con đây, vậy hãy đưa ra bài toán mà các con cho là khó nhất, để Mặc Đốn giải đáp, xem rốt cuộc là đề quá khó hay là do các con học không giỏi!" Lý Thế Dân trầm giọng nói.
"Dạ!"
Tất cả các hoàng tử không khỏi lộ vẻ hưng phấn, ai nấy đều nóng lòng muốn thử.
Thế là, khi Mặc Đốn còn chưa kịp mở miệng, một cuộc tỷ thí đã vui vẻ được định đoạt.
Lý Nhị nhìn một đám hoàng tử đang hưng phấn ra đề, khóe miệng lộ ra nụ cười. Y quay đầu nói với Mặc Đốn đang ủ rũ: "Mặc Đốn, nếu ngươi mà đáp sai dù chỉ một lần thôi, vậy ta sẽ tính sổ kỹ càng với những khoản nợ gần đây của ngươi."
Lý Thế Dân lộ ra hàm răng trắng hếu, uy hiếp nói.
Mặc Đốn lập tức rùng mình một cái, vội vàng trấn tĩnh tinh thần. Lần này thì không thể qua loa được nữa rồi, chuyện đắc tội các hoàng tử cứ để sau này giải quyết! Trước mắt vẫn phải vượt qua ải Lý Thế Dân này đã.
Rất nhanh, tất cả các hoàng tử đều đã ra xong đề, từng người nóng lòng nhìn Mặc Đốn.
Lý Trị dẫn đầu ra đề. Đáng tiếc, trình độ toán học của cậu bé có hạn, hơn nữa kiến thức đã học cũng chỉ nằm trong phạm vi số hàng trăm. Dù đã dốc hết sức, ra một bài toán cộng trừ hỗn hợp năm chữ số, nhưng Mặc Đốn vẫn cứ há miệng đáp ngay lời giải chỉ trong cái chớp mắt Lý Trị vừa đọc xong đề.
"Rất chính xác!" Ngụy Chinh cầm que tính, gạt vài cái rồi gật đầu nói.
"Ai!"
Kèm theo tiếng thở dài thất vọng của Lý Trị.
Các hoàng tử còn lại đều lộ ra ánh mắt vô cùng hứng thú. Một phép tính phức tạp như vậy, mà qua miệng Mặc gia tử lại đơn giản đến thế.
Quả nhiên, tính nhẩm nhanh như chớp không hề đơn giản chút nào.
Sau đó, tuy các hoàng tử còn lại đã vắt óc ra đề, nhưng vẫn không khiến Mặc Đốn mảy may bối rối.
Rất nhanh, Tam hoàng tử Ngô Vương Lý Khác cũng chịu thua. Đề bài của y là một phép toán hỗn hợp cộng trừ nhân chia với nhiều chữ số, ngay lập tức ra mười con số.
"Ba trăm hai mươi tư!"
Chỉ trong ba nhịp thở, Mặc Đốn đã đưa ra đáp án.
"Oa!"
Các vị hoàng tử không khỏi kinh hô thành tiếng.
Ba nhịp thở thôi sao? Ngay cả viết đề cũng chưa xong nữa! Mà Mặc gia tử thế mà đã có đáp án rồi.
"Nhanh đến thế sao!" Ngụy Chinh nhìn ba que tính mình vừa gạt, kinh ngạc không thôi.
Lần này, ngay cả Lý Thế Dân trong mắt cũng liên tục lóe lên những tia sáng kỳ lạ.
"Toán học của Mặc Huyện bá quả nhiên có chỗ độc đáo, tiểu vương vô cùng bội phục!" Ngô Vương Lý Khác kính nể nói.
"Ngô Vương điện hạ quá khách sáo, tại hạ chẳng qua là chiếm chút tiện lợi của phương pháp tính nhẩm mà thôi!" Mặc Đốn vội vàng khiêm tốn nói.
Y cũng cảm thấy vô cùng hứng thú với vị vương tử bi kịch này. Ngô Vương Lý Khác mang trong mình huyết mạch hoàng gia hai triều Tùy Đường, có thể nói là dòng máu tôn quý nhất trên đời này. Nhưng đó cũng chính là tội lỗi lớn nhất của y, cuối cùng bị hàm oan mà chết.
"Tiểu vương Lý Thái bái kiến Mặc Huyện bá!" Cậu bé mập mạp Lý Thái hào hoa phong nhã nói.
"Gặp Ngụy Vương điện hạ!" Mặc Đốn không dám xem thường nhân vật lừng danh trong lịch sử này. Theo sử sách ghi lại, Ngụy Vương Lý Thái chính là một học bá điển hình!
Thân thế đã tốt, lại còn nỗ lực, quả thực là "áp đảo" tất cả các hoàng tử khác. Chẳng trách y được Lý Thế Dân yêu thích sâu sắc, thậm chí từng đe dọa đến vị trí Thái tử của Lý Thừa Càn.
"Lần này, Thanh Tước đã để tâm rồi!"
Biết con không ai bằng cha, Lý Thế Dân nhìn thấy biểu tình của Lý Thái, liền biết y chắc chắn đang "nghẹn" một chiêu lớn.
Quả nhiên, Lý Thái đưa ra đề toán của mình, cả trường liền ồ lên. Đề bài của y chỉ có hai con số, là hai số cực lớn trừ cho nhau.
"Một trăm năm mươi tám tỷ bảy trăm sáu mươi lăm triệu chín trăm ba mươi bảy ngàn một trăm tám mươi hai chia cho sáu triệu một trăm tám mươi bốn ngàn chín trăm năm mươi lăm."
"Xôn xao!"
Cả trường ồ lên. Số lớn như thế thì làm sao mà tính được.
Tất cả các hoàng tử đều sùng bái nhìn Lý Thái, đúng là Nhị ca lợi hại, lần này xem Mặc gia tử làm sao mà tính ra được đây.
Ngụy Chinh nhìn que tính trong tay mình, lúng túng nhìn xung quanh, không biết nên bắt đầu từ đâu. Lý Thế Dân cũng rất có hứng thú nhìn Mặc Đốn, muốn từ ánh mắt y tìm thấy chút hoảng loạn.
"Hai mươi lăm ngàn sáu trăm sáu mươi chín phẩy sáu chín." Chỉ gần năm nhịp thở trôi qua, Mặc Đốn đột nhiên ngẩng đầu, đưa ra đáp án.
"Oa!"
"Sao có thể?"
"Sao lại tính ra nhanh đến thế!"
………………
Mọi người ồ lên một tiếng. Lý Thế Dân càng kinh ngạc hơn, bật dậy khỏi chỗ ngồi, không dám tin nhìn Mặc Đốn.
"Nhị ca, đáp án của Mặc Đốn có đúng không?" Ngô Vương Lý Khác không thể tin được hỏi.
Lý Thái run rẩy mặt mày nói: "Nếu ta nói ta chỉ tùy tiện bịa ra một đề toán, bản thân ta cũng không biết đáp án, các người có tin không?"
Cuối cùng, Lý Thừa Càn và Lý Thái, sau mười lăm phút tính toán, đã giải xong đề toán siêu dài này.
"Đáp án chính xác!" Lý Thừa Càn nhìn đáp án trong tay, nặng nề thở ra một hơi nói.
Lập tức tất cả mọi người đều xôn xao, ai nấy đều không thể tưởng tượng nổi nhìn Mặc Đốn. Một con số lớn đến thế, mà lại được tính ra trong khoảng thời gian ngắn như vậy, tính nhẩm nhanh như chớp quả thực là thần kỳ.
Mặc Đốn thầm cười trong lòng, cái này tính là gì chứ, ngươi chưa thấy những cuộc thi trên radio ở đời sau, những đề toán đó mới thật sự là biến thái, hơn nữa không khí tại trường thi còn sôi động đến nhường nào.
Mặc Đốn đã "đánh bại" tám hoàng tử, chỉ còn lại Thái tử Lý Thừa Càn.
Lý Thừa Càn nhìn đề bài trong tay mình, thở dài một hơi nói: "Kiến thức toán học của Bổn cung đều là do Mặc Huyện bá truyền thụ, vậy nên không dám bêu xấu nữa, Bổn cung xin nhận thua!"
Đến đây, Mặc Đốn đấu với chín vị hoàng tử. Toàn thắng.
Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.