(Đã dịch) Mạch Chủ Trầm Phù - Chương 378: Vô Gian đạo
Tần Nhân cười nói: "Ngươi làm việc xưa nay lưu loát, ta tự nhiên yên tâm! Đi thôi!"
"Được rồi!" Lại Lợi Cát cười đáp một tiếng, nhanh chóng lui xuống sắp xếp.
Cùng lúc đó, Sở Mạch đang dắt Cố Khinh Vũ từ từ tiến gần khu vực này, đột nhiên lòng chấn động, khóe môi không khỏi khẽ cong lên một nụ cười nhạt: "Gã này quả thực có chút tài năng, năng lực vượt xa tưởng tượng của ta!"
"Sao vậy?" Cố Khinh Vũ nghe Sở Mạch lẩm bẩm, không khỏi hỏi.
"Ta là nói gã mập đó mệnh thật lớn!" Sở Mạch cười nói.
"Tên Béo?" Cố Khinh Vũ hơi run người, chợt bừng tỉnh, "Ngươi nói Lại Lợi Cát ư?"
"Không sai!" Sở Mạch gật đầu. Thực ra Sở Mạch vẫn luôn biết người này còn sống, bởi vì một sợi Tinh Thần Lạc Ấn của hắn vẫn nằm trong tay y. Sau khi luyện hóa Tinh Thần Lạc Ấn của hắn, Tên Béo đã vinh dự trở thành một cành lá trên Tinh Thần Chi Thụ trong đầu Sở Mạch, sinh tử của hắn đều nằm trong lòng bàn tay y.
Chỉ có điều mấy ngày trước, vì khoảng cách hai người quá xa, Sở Mạch không thể thông qua Tinh Thần Lạc Ấn mà cảm ứng được vị trí của hắn, không biết hiện tại hắn đang ở trong tình trạng nào, cũng không cách nào liên hệ với hắn. Nhưng đúng lúc này, khi họ từ từ tiến gần Tần Nhân và đám người, Sở Mạch đột nhiên tiếp nhận được sóng tinh thần đến từ Lại Lợi Cát.
Sở Mạch cười nói: "Tên mập này quả thực rất có bản lĩnh. Ta tuy biết hắn chưa chết, nhưng cứ nghĩ hắn bị Thanh Thiên Mãng Ngưu truy sát chắc chắn cũng không dễ chịu, chưa chừng đang ẩn nấp nơi nào đó âm thầm liếm vết thương. Bây giờ xem ra, hắn sống cũng không tệ, cuộc sống cũng khá ung dung thoải mái!"
Cố Khinh Vũ nói: "Vậy bây giờ hắn đang ở đâu? Thực lực của hắn cũng rất tốt, e rằng so với Đồ Huyết Lang trước đây cũng chẳng kém là bao. Ngươi có thể bảo hắn đến giúp không? Có hắn trợ giúp, tổng thể thực lực của chúng ta cũng có thể tăng lên đáng kể."
"Ừm, ta cũng đang có ý đó!" Sở Mạch gật đầu lia lịa. "Hắn ở ngay gần đây, ngươi chờ một chút, ta liên lạc với hắn!" Tinh Thần Chi Thụ lập tức lóe lên trong đầu y, trên thân chính dày đặc hơn hẳn những cành cây xanh biếc lấp lánh so với trước đây. Nhánh cây kia trơ trụi buông thõng xuống, theo gợn sóng tinh thần lực của Sở Mạch mà nhẹ nhàng lay động.
"Lại Tên Béo!" Sở Mạch thông qua nhánh cây trên Tinh Thần Chi Thụ, truyền đi một tia ý niệm tinh thần của mình.
"Hả?" Lại Lợi Cát vừa rời Tần Nhân, đang chuẩn bị đi sắp xếp nhân mã, thì cảm thấy lòng khẽ run lên. Một giọng nói quen thuộc đến mức khiến hắn vừa run rẩy vừa kính sợ truyền đến, hắn khẽ cười khổ một tiếng, lập tức đáp lời: "Chủ nhân!"
"Lại Tên Béo, ngươi bây giờ đang ở đâu?" Thời gian cấp bách, Sở Mạch không muốn dài dòng với Lại Lợi Cát, liền hỏi thẳng.
"Ta đang dưới trướng Tần Nhân!" Lại Lợi Cát dường như biết ý định của Sở Mạch khi tìm mình, lúc này cung kính đáp.
"Tần Nhân?" Sở Mạch không khỏi hơi ngạc nhiên, sắc mặt chợt trở nên kỳ lạ. Người này quả thực có thể mang đến bất ngờ cho mình.
"Sở Mạch, sao rồi, có liên lạc được với hắn không?" Cố Khinh Vũ chú ý thấy sắc mặt Sở Mạch trở nên kỳ lạ, không khỏi vội vàng hỏi.
Sở Mạch liền kể lại tình hình cho nàng.
"Vậy thì tốt quá!" Cố Khinh Vũ vui vẻ nói. Cuối cùng nàng cũng nghe được một tin tốt lành.
Sở Mạch nói: "Ngươi chờ một lát, ta trao đổi với hắn trước đã, xem rốt cuộc tình hình hiện tại ra sao!" Y liền phân ra một tia tâm thần, hỏi thăm Lại Lợi Cát một vài vấn đề liên quan.
Cố Khinh Vũ nhẹ nhàng dựa vào người Sở Mạch, dù trong lòng sốt ruột, nhưng nàng không tiện quấy rầy.
Một lát sau, Sở Mạch mới lần thứ hai nhìn về phía Cố Khinh Vũ, vẻ mặt y có vẻ hơi nặng nề: "Khinh Vũ, tình hình xem ra không thể lạc quan!"
Lòng Cố Khinh Vũ run lên, cố tự trấn tĩnh nói: "Ngươi nói đi, ta đã chuẩn bị sẵn sàng!"
Sở Mạch nói: "Theo lời Lại Tên Béo, binh mã của chúng ta hiện đang bị người của Tần Nhân và Tả Định Hầu vây khốn, đã có hơn mười người tử vong, những người còn lại gần như đều bị trọng thương."
Lòng Cố Khinh Vũ bi thống. Những người đó tuy chỉ là thủ hạ của nàng, nhưng tất cả cùng sống trong một thành, có thể nói đa số đều lớn lên cùng nhau từ nhỏ, tình cảm giữa họ sâu nặng, tựa như anh em ruột thịt. "Tình hình xem ra không quá tệ như nàng tưởng tượng. Bị vây giết lâu như vậy, ít nhất cũng chỉ chết hơn mười người mà thôi, tốt hơn nhiều so với việc toàn quân bị tiêu diệt như nàng vẫn nghĩ!" Dù trong lòng như đang chảy máu, nhưng trên mặt nàng vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.
Sở Mạch nói: "Đúng vậy, may mà có Lại Tên Béo ra sức! Vì hắn biết chúng ta đến từ Ung Thành, nên khi Tần Nhân muốn đối phó họ, hắn đã tìm mọi cách khuyên can, đề nghị Tần Nhân giữ mạng họ để dẫn ngươi đến sập bẫy, sau đó một mẻ hốt gọn. Nhờ vậy mà hắn mới trì hoãn được thời gian, dù vẫn có một số thương vong, nhưng cuối cùng đã bảo toàn được tính mạng của đại đa số người!"
Cố Khinh Vũ nói: "Không ngờ lúc đó một hành động vô tình của ngươi, lại vô tình cứu được họ!"
Sở Mạch trầm giọng nói: "Đừng nói nhiều nữa, hiện tại chúng ta hãy toàn lực chạy đến đó trước đã. Lại Tên Béo nói hắn đã phụng mệnh Tần Nhân, sắp phải đi giết thêm vài người nữa!"
Hơi lạnh trong mắt Cố Khinh Vũ càng lúc càng sắc bén: "Vậy chúng ta mau đi thôi!"
"Ầm!"
Một luồng nguyên lực hùng hậu bộc phát, Cố Khinh Vũ vận chuyển lực lượng của mình, rót vào cơ thể Sở Mạch, dốc toàn lực giúp y đồng thời thôi thúc Phù Diêu Vũ Dực, lao nhanh về phía trước.
Phù Diêu Vũ Dực rung lên bần bật, tốc độ vốn đã cực nhanh lại càng trở nên mãnh liệt hơn, hai người lúc này hóa thành một đạo cầu vồng, xông thẳng lên trời.
Ở một bên khác, Lại Lợi Cát đã nhận được chỉ thị của Sở Mạch, sau khi biết y đang nhanh chóng tới gần, liền vắt óc nghĩ cách kéo dài thời gian.
Dẫn đám người xuống vây giết, nhưng hắn không hề ra tay giết người ngay từ đầu. Hắn trước tiên dùng lời lẽ công kích, chủ yếu là những lời lẽ sỉ nhục và chiêu hàng. Sau khi nhận thấy nếu tiếp tục dây dưa sẽ khiến Tần Nhân nghi ngờ, hắn mới dẫn người xông vào chém giết. Dù không thể lộ liễu ra lệnh lưu thủ, nhưng hắn ngầm chỉ đạo mọi người ưu tiên tra tấn gây thương tật, không được ra tay giết chết ngay.
Lý do của hắn rất đơn giản: chết chẳng đáng sợ, cảm giác chờ chết mới là gian nan nhất. Chỉ có từng bước đẩy đám người Ung Thành này vào hoàn cảnh tuyệt vọng, mới có thể giày vò tâm lý họ tốt nhất, khiến họ nhanh chóng sụp đổ.
Lời giải thích này cũng không mâu thuẫn với ý định ban đầu của Tần Nhân. Dù Tần Nhân có chút nghi ngờ mà truy hỏi, hắn cũng có thể đường hoàng đáp lời.
Đây chính là điểm cao tay của Lại Lợi Cát. Tuy rằng khắp nơi ra sức giúp đỡ nhân mã Ung Thành, nhưng lập trường hắn thể hiện ra lại dường như trước sau như một kiên định đứng về phía Tần Nhân, không thể bắt bẻ được. Ngay cả với tâm cơ của Tần Nhân cũng khó mà nhìn ra sơ hở nào, trái lại còn vô cùng tin tưởng hắn, cho rằng người này có thể gánh vác trọng trách lớn.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.