(Đã dịch) Man Hoang Tiên Giới - Chương 11: Lên cấp quản gia
Đại Ngưu bán mười lăm hộp Linh quả vốn dĩ chỉ cần ba trăm Linh tệ. Nhưng vì Đại Ngưu đã tham gia vào việc này, để tránh việc hắn không qua mắt được chủ nhà v���i Trắc Hoang Thuật, Lục Hàng Chi đã đưa thêm một trăm Linh tệ, để Đại Ngưu trình báo với chủ nhà một cách chân thực.
Nhờ một trăm Linh tệ thu nhập ngoài dự kiến này, chủ nhà của Đại Ngưu mới có thể cảm nhận được thiện ý của mình, không những sẽ không gây khó dễ cho Đại Ngưu, mà ngược lại còn ban thưởng cho hắn.
Trong tay còn lại chín trăm Linh tệ, tính ra được bốn khối rưỡi Linh thạch hạ phẩm.
Nên làm gì đây?
Lục Hàng Chi cảm thấy mình như vừa phất lên nhanh chóng trong chớp mắt.
Đừng tưởng bốn khối rưỡi Linh thạch hạ phẩm nghe không nhiều, trên thực tế, một khối Linh thạch hạ phẩm có thể mua được một tấm bùa chú Nhất phẩm thông thường, hoặc một tấm bùa chú Nhị phẩm đàng hoàng ở chợ gần đó.
Nhưng cũng chẳng có tác dụng gì!
Vừa đặt chân trở về gian phòng nhỏ ở Chu phủ, còn chưa kịp ôn lại Khống Thủy Quyết, Hoạt Hóa Thuật, hắn đã được Đại tiểu thư cho gọi đến.
"Tiểu thư."
Vừa ngẩng đầu lên, Lục Hàng Chi đã thấy Chu Phủ Cầm với nụ cười nhạt trên môi, từ trên cao nhìn xuống, đầy vẻ h���ng thú nhìn mình, khiến Lục Hàng Chi không khỏi khó hiểu.
"Chuyện ngày hôm nay, ta đã nghe nói, ngay cả Diêu Tam tiên sinh cũng khen ngợi ngươi không ngớt, thật là có chút thú vị."
Chu Phủ Cầm khẽ tán thưởng, phá tan nỗi nghi hoặc trong lòng Lục Hàng Chi.
". . ."
"Ngươi không cần căng thẳng, ngươi làm rất tốt, tuy rằng có lợi dụng uy thế của Chu phủ, nhưng việc làm vừa phải, ta không hề có ý trách cứ ngươi."
Chu Phủ Cầm cười nói:
"Ngược lại, ngươi so với những phàm nhân bình thường kia có phần thông tuệ hơn, có phần thủ đoạn hơn, và cũng có được tấm lòng thiện lương mà nhiều người không có."
Nghe đến đây, Lục Hàng Chi hiểu ra, Diêu Tam chắc hẳn đã nhìn thấu rõ ràng ngay cả việc hắn lén lút trả cho Đại Ngưu bao nhiêu Linh tệ. . .
Thế mà bản thân hắn lại không chút nào hay biết!
Chà.
Đây mới đúng là thủ đoạn của tu sĩ chân chính.
Lục Hàng Chi thầm cảnh giác, sự vui sướng và cảm giác bành trướng do thành tựu ngày hôm nay mang lại bỗng chốc tan biến không còn tăm tích.
Đúng lúc này, Chu Phủ Cầm cuối cùng cũng nói ra m��c đích gọi hắn đến:
"Vì ngươi rất có thiên phú về mặt kinh doanh, ta muốn để ngươi thử chưởng quản sự vụ nội viện của ta một thời gian."
"Ồ?"
Lục Hàng Chi vô cùng chấn động.
"Diêu Tam, ngươi hãy nói sơ lược cho hắn biết."
"Vâng." Diêu Tam cung kính gật đầu, quay sang Lục Hàng Chi trình bày.
"Tài nguyên Chu phủ chúng ta tổng cộng chia làm ba phần! Trong đó phần lớn nhất hiển nhiên nằm trong tay lão gia, do chủ mẫu chủ trì. Hai phần còn lại gộp lại cũng không thể sánh bằng tài nguyên trong tay lão gia. Hai phần này, một phần thuộc về tiểu thư, phần còn lại thuộc về Thành thiếu gia."
Lục Hàng Chi không dám thất lễ, lặng lẽ ghi nhớ trong lòng.
"Tài nguyên trong tay tiểu thư, thực ra đều ở trong viện này: năm mẫu ruộng Linh cốc, hai mươi bảy cây Linh quả thụ, năm giếng Linh tuyền cỡ trung, dưới trướng có hai mươi bảy nha hoàn, năm ma ma, ba môn khách. À, còn phải tính cả ngươi nữa, Lục Hàng Chi."
Diêu Tam nói đến đoạn sau bỗng dừng lại một chút, dường như cảm thấy việc xếp Lục Hàng Chi vào hàng nha hoàn, ma ma, hay môn khách đều không thỏa đáng.
Lục Hàng Chi không để tâm.
Nhưng trong lòng hắn lại nhanh chóng tính toán.
Hai mươi bảy cây Linh quả thụ, năm giếng Linh tuyền, năm mẫu ruộng Linh cốc, gia tài này... Chà chà... Không hổ là thiên kim của Các lão.
Phải biết rằng ở Tử Vân Trấn, chỉ cần có một cây Linh quả thụ là đã có thể giúp một tu sĩ khởi đầu con đường tu hành, thành tựu một tu sĩ Nhị phẩm.
Đây còn chỉ là một phần nhỏ tài nguyên của Chu phủ!
"Linh cốc, Linh quả, Linh tuyền do Chu phủ chúng ta tự sản đều là loại tốt nhất, không giống với hàng chợ thông thường, ha ha. Ngày thường, trừ đi một ít chi phí, phần lớn sẽ được lưu giữ lại, dùng để đổi lấy Linh thạch hạ phẩm. Số Linh thạch hạ phẩm này, ngoài việc chi trả một ít cho môn khách, còn lại đều được gom góp làm tài nguyên tu hành cho tiểu thư."
Nghe đến đây, Lục Hàng Chi dần hiểu ra, liền chen lời nói: "Tiểu thư hy vọng ta thay mặt quản lý những tài nguyên này, tìm cách dùng chúng đổi lấy được càng nhiều Linh thạch hạ phẩm?"
"Đúng!"
Trong đáy mắt Diêu Tam chợt lóe lên một tia d��� sắc, gật đầu nói: "Bất quá chỉ là tạm thời thay mặt mà thôi. Tài sản nội viện cùng những tài nguyên này vô cùng quan trọng, mà ngươi lại là lần đầu tiên chấp chưởng quản lý, e rằng năng lực chưa đủ. Trước tiên hãy làm thử một tháng. Trong vòng một tháng, nếu có thể vượt qua số lượng của tháng trước một phần mười, ngươi sẽ được tiếp tục chấp chưởng quản lý. Ngược lại, nếu có sự cố xảy ra, tiểu thư sẽ bất cứ lúc nào thu hồi quyền lợi của ngươi, ngươi sẽ tiếp tục làm gã sai vặt của mình."
". . ."
Nghe vậy, Lục Hàng Chi trong lòng hiểu rõ, xem ra Diêu Tam cũng không rõ về thân phận lén lút của hắn, cùng sự thật hắn đã bước vào con đường tu hành. Lập tức hắn cũng không làm ra vẻ khác thường, thẳng thắn tỏ thái độ nói:
"Nếu tiểu thư đã tin tưởng Hàng Chi, Hàng Chi tự nhiên sẽ dốc hết toàn lực, đến chết mới thôi."
Diêu Tam lại mở miệng:
"Tháng trước, tổng cộng tài nguyên nộp lên cho tiểu thư là năm trăm khối Linh thạch hạ phẩm. Chỉ cần ngươi có thể vượt qua 550 khối Linh thạch hạ phẩm, xem như hoàn thành nhiệm vụ."
"Năm trăm khối Linh thạch hạ phẩm?"
Lục Hàng Chi khẽ nhíu mày.
"Làm sao? Có vấn đề gì?" Diêu Tam hỏi.
"À, không có gì, chỉ là chưa từng tiếp xúc qua nhiều tài vật như vậy, hơi kinh ngạc một chút."
"Không sao, chỉ cần ngươi làm tốt, dần dần sẽ quen thôi." Diêu Tam ôn hòa cười nói.
"Đa tạ Diêu tiên sinh chỉ giáo."
"Ha ha."
Diêu Tam quay sang Chu Phủ Cầm: "Tiểu thư nếu không còn gì phân phó, Diêu Tam xin cáo lui trước?"
"Ừm."
Chu Phủ Cầm gật đầu, "Hàng Chi ở lại, ta còn có vài lời muốn dặn dò ngươi."
Lục Hàng Chi dừng bước.
Trong đáy mắt Diêu Tam chợt lóe lên một tia sáng kỳ lạ, rồi nhanh chóng tan biến. Hắn xoay người rời đi.
"Diêu Tam là người của phụ thân ta, đồng thời hắn cũng có quan hệ khá tốt với các gia tộc tu sĩ trong và ngoài Tử Vân Trấn, là một người khéo léo, linh hoạt trong mọi việc."
Đại tiểu thư nhìn cánh cửa phòng một lần nữa khép lại, rồi nói một câu không đầu không đuôi.
Lục Hàng Chi ngẩn ra, gật đầu tán thành nói:
"Vâng, Diêu tiên sinh trước mặt chúng hạ nhân cũng x��a nay không hề bày ra tư thái bề trên, vô cùng bình dị gần gũi."
"Trước đây, mọi việc vặt vãnh trong sân ta đều giao cho hắn làm thay, hắn làm rất chu đáo, thật tốt."
Nghe được câu nói có ẩn ý này của Đại tiểu thư, Lục Hàng Chi không khỏi cười khổ:
"Việc giành đường làm ăn của người khác như thế này đúng là một việc khó khăn. Tuy nhiên, nếu tiểu thư đã tin tưởng, sau này ta nhất định sẽ lo liệu mọi việc trong nhà này thật ổn thỏa."
"Ngươi là người thông minh, có giác ngộ này là tốt rồi. Ta lo lắng ngươi cứ thế xem Diêu Tam như sư phụ tốt bạn hiền, vậy ta sẽ rất lo lắng tháng sau ngươi còn lại cho ta được bao nhiêu chi phí."
Chu Phủ Cầm thở phào nhẹ nhõm nói.
Lục Hàng Chi:
". . ."
Chỉ vài câu nói đơn giản, nhưng lại đưa những sóng ngầm tranh đấu trong nhà này ra ánh sáng, đồng thời, quyền hạn điều phối tất cả tài nguyên của đệ tam viện Chu phủ từ tay Diêu Tam đã được chuyển giao cho Lục Hàng Chi.
Đồng thời, Lục Hàng Chi nhận được một khối Chu phủ lệnh bài do Đại tiểu thư trao cho, thứ sẽ cần dùng đến khi hắn ra ngoài giao thiệp với các thế lực gia tộc khác.
"À phải rồi, vừa nãy khi ngươi nghe Diêu Tam nói đến năm trăm khối Linh thạch hạ phẩm, vẻ mặt ngươi có chút kỳ lạ, hẳn là sẽ không thực sự bị con số này làm cho sợ hãi đấy chứ?"
"Cũng có một chút."
Lục Hàng Chi gật đầu.
Kỳ thực, với khả năng tính nhẩm và tổng hợp thông tin của hắn, Lục Hàng Chi đã sớm thu thập được các số liệu liên quan đến ruộng Linh cốc và Linh quả thụ trong Chu phủ. Chỉ cần kết hợp với số liệu thu thập được từ chợ búa, dựa vào tài nguyên mà Diêu Tam cung cấp để phối trộn là có thể nhanh chóng có được con số cuối cùng. . .
Năm mẫu ruộng Linh cốc, mỗi tháng thu hoạch một lần, mỗi mẫu sinh ra nghìn cân Linh cốc, mỗi cân mười Linh tệ. Chỉ riêng tiền lời từ ruộng Linh cốc một tháng đã lên đến 50.000 Linh tệ, tương đương 250 Linh thạch hạ phẩm.
Hai mươi bảy cây Linh quả thụ, hai ngày thúc giục một lần, cho ra ba mươi đến ba mươi lăm quả. Mặc dù tính theo số lượng ít nhất là ba mươi quả mỗi cây, mỗi tháng cũng có thể thu hoạch ít nhất 36.000 Linh tệ, tức 180 Linh thạch hạ phẩm.
Năm giếng Linh tuyền cỡ trung, mỗi ngày mọc ra năm vại Linh tuyền, tức là năm trăm bình Linh tuyền. Mỗi tháng có thể thu về 30.000 Linh tệ, tương đương 150 Linh thạch hạ phẩm. Trừ đi chi phí trong viện, ít nhất có thể đạt đến 580 Linh thạch hạ phẩm...
Nói Diêu Tam không có đút túi riêng thì chắc chắn là lừa người rồi. Một tu sĩ Nhị phẩm mỗi ngày dành phần lớn thời gian quản lý việc nhà này, chỉ cần giữ lại một chút phần lẻ cũng đã cao hơn bổng lộc hàng tháng của môn khách tầm thường r��t nhiều lần.
Bất quá, khi chưa có chứng cớ xác thực, Lục Hàng Chi không dám tùy tiện đắc tội với người khác, đó là hành vi bất cẩn và không lý trí.
. . .
Bước ra khỏi phòng tiểu thư, một nhóm nha hoàn đã nhận được thông báo từ Diêu Tam tiên sinh, lặng lẽ chờ đợi ở hậu viện để nghênh tiếp và lắng nghe phát biểu.
Lục Nga và Tùng Phương vẻ mặt mờ mịt, vừa chấn động vừa mê man, thậm chí nghi ngờ Lục Hàng Chi trong lời của Diêu Tam tiên sinh căn bản không phải là Hàng Chi đệ đệ mà các nàng quen biết.
Làm sao có thể chứ?
Mới hôm qua đặt chân vào phủ, hôm nay đã muốn thay thế một tu sĩ Nhị phẩm chưởng quản một viện trong Chu phủ, trở thành người quản lý tài chính lớn nhất của tiểu thư sao?
Một nhóm nha hoàn nghị luận sôi nổi.
Từ rất xa, Lục Hàng Chi đã nghe thấy vài nha hoàn lén lút trêu ghẹo Lục Nga, nói nàng sắp được làm tổng quản phu nhân, trong lòng hắn không khỏi cười khổ.
Người ngoài xem đây là một công việc tốt, nhưng chỉ mình hắn rõ, nhận được chức vụ này đồng nghĩa với việc đắc tội chết một tu sĩ Nhị phẩm. Chỉ cần hơi bất cẩn một chút là sẽ vạn kiếp bất phục, thậm chí mất đi sự tín nhiệm của tiểu thư. Khi đó hắn làm sao còn có thời gian rảnh rỗi ngắm hoa dưới ánh trăng, nằm mơ cũng phải lo nghĩ về cuộc sống.
Bước đến trước mặt nhóm nha hoàn và ma ma, nhóm nữ hài cuối cùng cũng ngừng cười nói vui vẻ, lần lượt dùng đôi mắt đẹp hiếu kỳ quét qua quét lại trên thân hình phàm nhân của Hàng Chi.
"Chắc hẳn mọi người đã biết, sau này trong một tháng, thậm chí thời gian dài hơn, các ngươi sẽ làm việc dưới trướng của ta. Bất cứ chuyện gì xảy ra trong viện, ta hy vọng các ngươi có thể lập tức báo cáo ta, sau đó để ta bẩm báo lại với tiểu thư. Vừa nãy ta đã cố gắng dùng chín trăm Linh tệ mua từ tiểu thư một chút quà nhỏ, hy vọng các vị tỷ tỷ và ma ma sẽ thích."
"Quà nhỏ?"
Một nhóm nha hoàn đồng loạt sáng mắt lên.
"Lại còn có chuyện tốt như vậy sao?"
Chỉ có năm vị lão ma ma trong phủ biểu hiện vô cùng bình thản, như giếng cổ không một gợn sóng, phảng phất năm khối hóa thạch, bất động đứng ở một bên.
Lục Hàng Chi cũng không để tâm, tự nhiên từ trong túi Càn Khôn lấy ra ba hộp ngọc...
Bên trong chứa ba mươi viên Linh quả, tất cả đều là Linh quả ưu tú của Chu phủ. Giá bán ở các buổi đấu giá chưa bao giờ thấp hơn ba Linh tệ mỗi viên.
Một nhóm nha hoàn đồng loạt biến sắc.
"Oa!"
"Linh quả này..."
"Cho chúng ta sao? Ồ! Dường như là Linh quả của Chu phủ chúng ta! Thật quá tốt!"
"Lục tổng quản vạn tuế! Hàng Chi đệ đệ của Lục Nga chúng ta thật là tri kỷ, lại cho chúng ta ăn Linh quả ưu tú của Chu phủ tự sản! Trước đây ta nằm mơ cũng muốn được cắn một miếng... Hì hì..."
"Đúng vậy đúng vậy, trước đây Linh quả mỗi tháng được phát đều do quản gia mua từ bên ngoài về. Chỉ có vào dịp lão gia mừng thọ ta mới được thưởng thức một lần, thật mỹ vị."
"Các ngươi còn được nếm thử, ô ô... Ta là sau dịp lão gia mừng thọ mới vào phủ đây."
Một nhóm nha hoàn líu ríu hưng phấn không thôi.
Đúng lúc này, Lục Hàng Chi lại mở miệng nói ra một quyết định.
Chỉ trong thoáng chốc, kể cả năm vị lão ma ma vẫn luôn bình thản như giếng cổ không một gợn sóng kia, cũng không cách nào duy trì được tư thái tiền bối nữa, đồng loạt biến sắc, mắt trợn tròn như chuông đồng.
Công trình dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị độc giả tìm đọc tại đây.