(Đã dịch) Man Hoang Tiên Giới - Chương 258: Gây sự Đại tiểu thư
Ngày thứ ba Hơn hai vạn người trong Quân đoàn Chu Tước đồng loạt xuất phát, tựa như một dòng lũ chỉnh tề, được các tu sĩ của Minh Nguyệt quận hộ tống, xuyên qua đường phố, vô số người dõi theo cho đến khi họ rời khỏi thành.
Mấy triệu tu sĩ cùng đổ ra khỏi thành để xem cảnh tượng náo nhiệt này! Minh Nguyệt Các hạ tự mình tiễn đến cửa thành, đứng trên tường thành nhìn Lục Hàng Chi, thần sắc nghiêm nghị: "Lục Quân đoàn trưởng, ở phương hướng biên cảnh, yêu ma ngày càng hoạt động ráo riết. Bổn tọa không tiện ở lại lâu với chư vị, do đó tiễn đưa chư vị tại đây, mong chư vị thượng lộ bình an." Lời giải thích này đã thiếu đi sự tùy ý như khi ở phủ thành chủ, thay vào đó là sự trịnh trọng mang tính công thức. "Quận trưởng khách khí rồi!" Trước mặt vô số tu sĩ, Lục Hàng Chi cũng muốn thể hiện tinh thần khí phách của Quân đoàn Chu Tước, ngẩng đầu ưỡn ngực, lời lẽ đanh thép: "Được sự trợ giúp của Quận Thừa tướng, tiếp dẫn phi thăng, toàn bộ Quân đoàn Chu Tước ở Phong Châu quận đều khắc ghi trong lòng! Sau này, nếu có bất kỳ nơi nào cần đến, Quân đoàn Chu Tước chúng tôi nhất định sẽ xông pha dầu sôi lửa bỏng, không từ nan." Trước mặt các tu sĩ của Minh Nguyệt quận và Phong Châu quận, hai vị trên tường thành đã kết minh. Sau đó, Minh Nguyệt lại một lần nữa truyền âm: "Hàng Chi à, ta còn có một yêu cầu hơi quá đáng." "Ngài nói quá lời, xin cứ nói." "Nếu tiểu nữ có thể học được điều gì đó dưới tay ngươi, thực sự trở thành một vị tướng tài có thể một mình trấn giữ một phương, bổn tọa đồng ý, Ngũ Long Thập Tam Phong sẽ vĩnh viễn giao cho Quân đoàn Chu Tước, trở thành lãnh địa cố hữu của Phong Châu quận, không ai được phép xâm phạm. Ngươi thấy thế nào?" Nghe vậy, Lục Hàng Chi rất muốn nói rằng, với hơn hai vạn binh sĩ Quân đoàn Chu Tước trấn thủ Ngũ Long Thập Tam Phong, e rằng ngoại trừ Ma Thần chi tử ra, cũng chẳng có mấy ai dám xâm phạm nơi này. Thế nhưng những lời như vậy đương nhiên không thể nói thẳng ra! Dẫu sao, Ngũ Long Thập Tam Phong vẫn thuộc địa giới của Minh Nguyệt quận. Việc Minh Nguyệt có thể đưa ra lời hứa như vậy đã thể hiện thành ý rất lớn rồi. Trầm ngâm một lát, Lục Hàng Chi dưới ánh mắt chăm chú của Minh Nguyệt, bèn hỏi: "Nghe nói, dạo gần đây biên cảnh Phong Châu quận bùng phát một số trận chiến quy mô nhỏ, Yêu ma Chiến Tướng cảnh giới Hư Không xuất hiện vô cùng nhiều lần, hai đại quân đoàn của Minh Nguyệt quận có chút tổn thất. Chẳng hay Các hạ có ý định thay quân không?" ...Minh Nguyệt khẽ rùng mình, như có điều suy nghĩ nói: "Không ngờ tai mắt của ngươi lại linh thông đến vậy. Quả thực, dạo gần đây, Ma Thần chi tử sắp vượt qua thời kỳ suy yếu của phản tổ, yêu ma hoạt động cực kỳ thường xuyên, dường như có ý định thăm dò mức độ phòng ngự của biên giới. Phía Hoàng Thạch quận cũng đã gửi tin cảnh báo, nhắc nhở ta cần sớm đề phòng." Dừng một chút, ông lại nói: "Ta cùng chư vị Cung Phụng Đường sau khi thương nghị đã quyết định tăng cường sức mạnh cho hai chi quân đoàn, nhằm răn đe yêu ma, chứ không phải thay quân." "Quân đoàn Chu Tước phi thăng lên Thanh Phong đại lục, cần rất nhiều trận chiến để rèn luyện. Nếu các hạ không ngại, ta hy vọng lần này có thể để Quân đoàn Chu Tước phái một đội quân cùng đi biên cảnh Phong Châu quận. Cứ như vậy, vừa có thể mài giũa binh lính Quân đoàn Chu Tước, đồng thời cũng có thể giúp đoàn trưởng Huân Nhi tự mình trải nghiệm ngọn lửa chiến tranh, từ đó trưởng thành hơn." Ánh mắt Minh Nguyệt sáng lên, cất tiếng cười lớn: "Nếu Lục Quân đoàn trưởng có ý định tham chiến, vậy thì hãy chơi lớn một chút! Minh Nguyệt quận ta tăng cường quân số cho hai quân đoàn, ngươi Phong Châu quận cử ra một quân đoàn, phối hợp với hai đại quân đoàn đang đồn trú ở biên cảnh. Tổng cộng năm quân đoàn, hãy để yêu ma phương diện Phong Châu quận nhìn cho kỹ sức mạnh của Nhân tộc chúng ta!!" "Quận trưởng thật khí phách, Hàng Chi không bằng." Ha ha ha ha... Minh Nguyệt lúc này vỗ tay quyết định: "Vậy cứ quyết định như vậy đi. Ta sẽ hạ lệnh cho đội ngũ bên ta xuất phát trước, sau khi người của ngươi sắp xếp ổn thỏa, nửa tháng sau sẽ xuất phát. Ai sẽ dẫn đội?" "Ta sẽ tự mình dẫn đội." Lục Hàng Chi dứt khoát như chặt đinh chém sắt. "Được!" Minh Nguyệt càng thêm hưng phấn, cười lớn: "Ta đã sớm muốn xem tài thống lĩnh quân đội của ngươi rồi. Đợi đến Phong Châu quận, ta nhất định phải hảo hảo quan sát một phen." "Thật hổ thẹn." Lục Hàng Chi biết rõ việc này đã được định đoạt. Chẳng bao lâu sau. Đại quân xuất phát! Minh Nguyệt Huân được phong làm Doanh trưởng Doanh Tiên phong độc lập, dẫn một nhóm người mở đường, quét sạch mọi chướng ngại vật ven đường; Mặc dù điều này làm tổn hại thể diện của một cường giả Hư Không Cảnh, thế nhưng đây lại là nhiệm vụ đầu tiên của Minh Nguyệt Huân kể từ khi nhập ngũ, nên nàng vẫn cẩn thận tỉ mỉ, không dám lười biếng dù chỉ nửa phần. Lục Hàng Chi tự mình tọa trấn trung quân! Thần niệm của hắn sánh ngang cường giả Hư Không Cảnh trung kỳ, dễ dàng bao trùm chu vi hơn 600 dặm. Chỉ thấy hai vạn bốn ngàn binh sĩ Quân đoàn Chu Tước đạp phi kiếm, bay trên trời, mênh mông cuồn cuộn, khí thế hùng vĩ, dọc đường đi qua, mũi kiếm chỉ tới đâu, chim muông đều bỏ chạy, yêu ma cũng biến mất không dấu vết. Trong thời khắc như vậy, Lục Hàng Chi cũng thầm mong có yêu ma không biết sống chết xuất hiện, để hắn thử nghiệm chỉ huy vạn quân, trải nghiệm cảm giác điều khiển hai vạn bốn ngàn Chu Tước kiếm. Đáng tiếc... Bên trong Minh Nguyệt quận, không có yêu ma nào ngu xuẩn đến mức đó, cũng chẳng có yêu ma nào dám chống lại quân đoàn nhân loại. Dọc đường gió êm sóng lặng. Chỉ là sau khi cách thành ngàn dặm, có một đội buôn vẫn bám theo Quân đoàn Chu Tước từ xa, song song tiến bước. Lưu Phong đã hỏi một lần, có muốn đuổi đi không, Lục Hàng Chi chỉ lắc đầu. Đây chính là đội buôn Thanh La. Lý Quân và Hoàng Đồng cũng ở trong đội ngũ đó. Mấy ngày nay, Thanh La vẫn tìm đủ mọi cách liên hệ với hắn, hy vọng hắn giải thích tất cả những gì đã xảy ra trong giới, đồng thời giải thích nguyên do Lý Nhiên phản lại như tia chớp. Lục Hàng Chi không có tâm trạng để giải thích! Những chuyện như vậy cũng không thể giải thích rõ ràng được. Hơn nữa, hiện tại hắn cũng không có ý định công bố thân phận thật sự của mình cùng bí mật về Man Hoang đại lục. "Lý Nhiên." Lục Hàng Chi gọi người đến trước mặt, truyền âm hỏi: "Thanh Long vệ, huấn luyện thế nào rồi?" "Bẩm đại nhân, tất cả thành viên của Thanh Long vệ đều rất tốt, được trọng điểm bồi dưỡng bằng tài nguyên, hiện nay đều đã đạt tới Sinh Tử Cảnh trung kỳ và Sinh Tử Cảnh đại thành." "Tiến độ không tệ, còn về thực chiến thì ngươi thấy sao?" Lý Nhiên cả kinh. "Ý ngài là, để Thanh Long vệ sớm tham gia thực chiến ư?" "Nửa tháng sau, chúng ta sẽ xuất phát đến Phong Châu quận. Ta chuẩn bị để Thanh Long vệ ra tay, trước mặt bảy đại quân đoàn của Minh Nguyệt quận và Hoàng Thạch quận, cố gắng thể hiện một phần thực lực hoàn toàn mới của Thanh Long vệ thuộc Phong Châu quận chúng ta." "Đúng là... hiện tại bọn họ vẫn còn quá non nớt." Lục Hàng Chi nghe vậy ngược lại cảm thấy yên tâm. Lý Nhiên có sự lo lắng này, chứng tỏ hắn thực sự là vì Thanh Long vệ mà tốt. Ngay sau đó, Lục Hàng Chi giải thích: "Lần xuất kích này, một là để phô diễn thực lực của Quân đoàn Chu Tước thuộc Phong Châu quận chúng ta, mục đích thứ hai là luyện binh. Ta cũng không định đối đầu trực diện với đại quân yêu ma, mà là... lợi dụng khả năng di động của Thanh Long vệ, cắt đứt hậu quân của đại quân yêu ma..." Hậu quân ư? Lý Nhiên sững sờ, chợt hiểu ra, đôi mắt ngày càng sáng rỡ: "Ý ngài là, phái người kiềm chế Yêu ma Chiến Tướng, chúng ta sẽ xuyên thẳng vào hậu phương của đại quân yêu ma?" "Đúng vậy!" Lục Hàng Chi cười gật đầu: "Mặc dù là chọn quả hồng mềm để nắn, thế nhưng ta chuẩn bị dốc toàn bộ Thanh Long vệ vào, phối hợp sử dụng Phá Giáp Thần Nỗ, đánh một đòn tấn công chớp nhoáng, nghiền nát hoàn toàn đại quân yêu ma." Lời nói hiếm hoi có phần lỗ mãng ấy khiến Lý Nhiên nhiệt huyết sôi trào! "Ta đã hiểu!" "Trong khoảng thời gian tới, ta sẽ chuyên tâm dạy dỗ bọn họ, tăng cường khả năng chiến thuật đột kích và thoát ly chiến trường." "Ừm." Sau khi Lý Nhiên hưng phấn rời đi, phía trước doanh trinh sát xảy ra một sự cố nhỏ. Minh Nguyệt Huân Đại tiểu thư, người phụ trách mở đường và quét sạch chướng ngại, cả ngày tiếp theo không tìm thấy bất kỳ con mồi nào, vốn đã khó chịu trong lòng. Khi tiếp tục tiến lên, nàng phát hiện theo kế hoạch hành quân của Lưu Phong, đại quân cần tránh một thung lũng bằng cách đi vòng thêm trăm dặm. Đại tiểu thư nào chịu đi đường vòng xa xôi? Nàng liền xông thẳng vào, tại chỗ đánh đuổi một con cọp đang chiếm giữ trong sơn cốc, khí thế vô cùng oai phong. Tin tức truyền về, Lưu Phong lấy địa đồ ra liếc nhìn, hừ mũi khinh thường nói: "Khoác lác cũng chẳng thèm soạn thảo, dựa theo ghi chép của Minh Nguyệt quận, thung lũng cách đây ngàn d��m về phía trước được gọi là Ác Linh Bức Động, đó là sào huyệt của một con Linh Bức có huyết mạch Long tộc, tu vi Hư Không Cảnh trung kỳ. Nó am hiểu nhất là tránh né pháp thuật và pháp tắc sóng âm, đến cả tu sĩ nhân loại Hư Không Cảnh trung kỳ bình thường cũng chưa chắc đã bắt được. Vậy mà Minh Nguyệt Huân tiểu thư không chỉ chạy tới đó, còn đánh đuổi một con hổ ư?" Người của doanh trinh sát biết Lưu Phong có địa vị rất cao trong Quân đoàn Chu Tước, không dám phản bác, mặt mày đỏ bừng vì vội vàng giải thích: "Là thật ạ, thực sự là một con cọp, tất cả chúng ta đều đã nghe thấy tiếng rồi." ... Lưu Phong nghiêng đầu lại: "Minh Nguyệt Huân cũng thật quá đáng, bất chấp kế hoạch đã định còn chưa nói, lại còn dẫn chúng ta đến nơi nguy hiểm. Vạn nhất chọc phải con dơi yêu kia, không chỉ làm chậm trễ thời gian, hơn nữa, nếu xử lý không tốt có thể sẽ gây ra thương vong." Lục Hàng Chi cầm lấy địa đồ trong tay Lưu Phong, tò mò nhìn một lát. Minh Nguyệt Huân tuy có tính khí của đại tiểu thư, thế nhưng cũng không đến mức nói dối. "Không cần đi đường vòng, hãy đi thẳng qua xem sao." Lục Hàng Chi phân phó xong, truyền âm vạn dặm: "Tất cả mọi người! Chuẩn bị chiến đấu cấp một!" Lệnh vừa ban ra, hơn hai vạn người trong Quân đoàn Chu Tước đồng loạt tăng cao cảnh giác, Chu Tước kiếm từ dưới chân bay vút vào tay, pháp y lóe sáng, một luồng khí tức tiêu điều dày đặc lan tràn khắp toàn quân, Đoàn người Thanh La đi theo gần đại quân nhanh chóng phát hiện tình huống bất thường của Quân đoàn Chu Tước, liền hoảng hốt bàn tán. "Họ đang làm gì vậy?" "Ồ! Hơn hai vạn người này lại toàn bộ tu luyện liên hợp pháp thuật..." "Pháp y Chu Tước, Chu Tước kiếm... Thật là chịu chơi! Vậy mà đã thành quân rồi!!" Lý Quân và Hoàng Đồng từ những tu sĩ hạ giới này ngửi thấy một mùi âm mưu nồng đậm. Ánh mắt Thanh La phức tạp. Hơn hai vạn tu sĩ, một khi có pháp y Chu Tước và Chu Tước kiếm, lại thi triển liên hợp pháp thuật, thì chính là Chiến sĩ Chu Tước quân có biên chế chính quy! Cho đến giờ phút này, nàng mới thực sự nhìn rõ: Lục Hàng Chi không chỉ đã chính thức tiếp nhận chức vụ Quân đoàn trưởng của Quân đoàn Chu Tước, mà còn nắm giữ sức mạnh không hề kém cạnh so với Quân đoàn Chu Tước trước đây! Một giây sau. Chu Tước hét vang. Hàng vạn Chu Tước kiếm tựa như từng đạo long quyển, tiếng kiếm reo leng keng tụ hợp lại một chỗ, dày đặc vô cùng, mang theo tư thế nuốt chửng trời cao, che khuất cả nhật nguyệt! Lệ! Cánh tựa mây hồng, đuôi tựa ráng chiều; Bóng hình thần thú lửa đỏ giương cánh bay lên không trung; Sóng lửa cuồn cuộn... Chiếu sáng vạn dặm! Trên trời cao, Chu Tước gào thét. Từ rất xa, Minh Nguyệt Huân tràn đầy phấn khởi bám theo sau một con cự hổ, miệng không ngừng la hét: "Còn chạy à! Mau mau thần phục bổn cô nương!" Cự hổ chạy trốn rất bất đắc dĩ, thái độ hết sức hờ hững, đôi mắt hổ tràn đầy phiền muộn và sự câm nín. "Nha đầu thối, nếu không phải thấy trên người ngươi có mùi Minh Nguyệt, Lão Tử ta đã nuốt chửng ngươi rồi!" "Ôi, còn biết nói chuyện cơ à! Hừ! Biết bổn cô nương thân phận rồi thì còn không mau chạy đến ký kết khế ước với ta!" Minh Nguyệt Huân càng thêm hưng phấn, hoàn to��n không để ý việc đã đi lệch khỏi lộ trình rất xa. "Con gái nhà Minh Nguyệt sao lại là đồ điên thế này!" Cự hổ tiếp tục chạy như điên. Ngay lúc này... Bầu trời bị một mảng hào quang nhuộm đỏ. Tiếng gào thét réo rắt truyền vào tai một người một hổ! Cự hổ toàn thân chấn động dữ dội, không dám tin xoay đầu lại, đôi mắt hổ trợn tròn...
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.