(Đã dịch) Man Hoang Tiên Giới - Chương 31: Hoàn thành chấp thuận
Mang theo những món quà ra mắt nhận được từ ba vị sư huynh sư tỷ, Lục Hàng Chi nhanh chóng tìm thấy tòa nhà mang số hiệu bảy, rồi an toàn trở về.
Tuy vẫn còn lớn, bố cục cũng gần giống với chỗ ở của Lữ sư huynh, nhưng... hình như thiếu đi vài thứ. Lục Hàng Chi ngắm nhìn xung quanh, dù vẫn rất hài lòng với tòa nhà, song lại có một cảm giác hụt hẫng nhè nhẹ.
Điều này là do trong nhà thiếu vắng linh vật được trồng, khiến nơi đây mất đi phần nào linh khí và sinh cơ.
Tuy nhiên, các loại Linh Thụ, Linh giếng và linh thảo dược liệu trong nhà đều phải tự mình tìm kiếm, rèn luyện từ bên ngoài mới có thể mang về, sau này sân vườn cũng sẽ dần dà trở nên phong phú hơn.
Gian nhà nội viện sạch sẽ vô cùng, không vương chút bụi bặm, ấy là bởi Tụ Linh Pháp Trận không ngừng vận hành, hoàn toàn trái ngược với ngoại viện trống trải, như hai thế giới khác biệt.
Có lẽ vì nơi này thuộc quyền quản lý của Kim Ngọc Đường, nên Tụ Linh Pháp Trận hoàn toàn khác biệt so với trận pháp của đệ tử nội môn bình thường. Hiệu quả của Tụ Linh Pháp Trận mạnh mẽ tựa như phòng tu luyện số một của Mộc trưởng lão, khiến người ta không kìm được mà muốn ngày ngày đắm mình trong linh khí nồng đậm.
Thế nhưng... gi�� lại không phải lúc tu luyện.
Rời khỏi địa phận Kim Ngọc Đường, Lục Hàng Chi vội vã hỏi đường đến rừng trúc.
Chẳng mấy chốc, rừng trúc đã hiện ra trước mắt.
Bóng dáng Lãnh sư huynh xuất hiện cách đó không xa, mỉm cười ôn hòa nhìn về phía này; bên cạnh huynh ấy là Chu Phủ Cầm cùng một vài vị sư huynh sư tỷ khác, những người mà Lục Hàng Chi từng gặp mặt một lần tại Tử Vân Trấn.
"Hàng Chi kính chào các vị sư huynh, sư tỷ." Lục Hàng Chi tiến lên hành lễ.
"Sau khi vào nội môn, mọi người đều ngang hàng đối đãi, Hàng Chi không cần câu nệ như vậy."
"Không sai, ngươi là người đứng đầu trong kỳ thi vào nội môn, thành tựu tương lai không thể lường trước, huống hồ ngươi còn được Phó chưởng môn đích thân tiến cử, nói không chừng sau này chúng ta còn phải nhờ ngươi giúp đỡ trông nom nữa đấy."
"Đâu dám, đâu dám ạ."
Lục Hàng Chi vừa nói, vừa để ý thấy ánh mắt Chu Phủ Cầm nhìn mình vô cùng phức tạp, trong lòng chợt nở nụ cười khổ.
Quả thực có những lúc, sự thay đổi địa vị sẽ khiến mối quan hệ vốn dĩ ��ơn thuần trở nên phức tạp.
Chu Phủ Cầm thân là đệ tử Huyền Tâm Tông, đương nhiên hiểu rõ Kim Ngọc Đường là một nơi siêu nhiên đến nhường nào trong nội môn, có thể lấn át cả Giới Luật Đường và Linh Thú Đường; bước chân vào Kim Ngọc Đường chẳng khác nào bước lên nấc thang Thông Thiên. Giờ đây dẫu nàng đã đột phá đến Tứ phẩm, nhưng nàng vẫn hiểu rõ, rất nhanh Lục Hàng Chi sẽ vượt qua mình, trở thành một nhân tài kiệt xuất trong nội môn.
Điều này thật sự mỉa mai khôn cùng so với kế hoạch ban đầu của nàng. Bởi vậy, lần nữa gặp lại Lục Hàng Chi, dù Lãnh Vô Nhai và những người khác vẫn giữ được vẻ thản nhiên, nhưng nàng lại cảm thấy vô cùng mệt mỏi, bất lực và đắng chát trong lòng.
"Hàng Chi có được ngày hôm nay, đều nhờ ơn Phủ Cầm sư tỷ và Lãnh sư huynh. Đây là những thứ mà ta đã hứa với hai người..."
Lục Hàng Chi từ trong túi càn khôn lấy ra cốt thuẫn, trước tiên trao cho Lãnh Vô Nhai, sau đó lại lấy ra một bình sứ, đặt vào tay Chu Phủ Cầm, bên trong chứa hai viên Bồi Nguyên Đan hắn có được nhờ xếp đầu b���ng.
Bản thân hắn giờ đã có một viên nội đan yêu thú ngũ phẩm, mạnh hơn Bồi Nguyên Đan rất nhiều, nên việc tặng thêm một viên Bồi Nguyên Đan cũng chẳng đáng kể gì.
Đám người mỉm cười không nói gì.
Lãnh Vô Nhai cầm cốt thuẫn ngũ phẩm vào tay, cẩn thận cất giữ rồi lấy ra một túi Càn Khôn nói: "Hàng Chi sư đệ, cốt thuẫn này vô cùng trọng yếu với ta, nó liên quan đến việc ta có thể vượt cấp khiêu chiến một đầu yêu thú lục phẩm hay không. Vậy ta xin không khách khí nhận lấy, song vật không thể nhận không... Ngươi mới nhập nội môn, ta phải tặng ngươi chút quà ra mắt! Chắc chắn trong nhà ngươi chưa có gì, ở đây ta vừa vặn có vài cây Linh quả thụ và Tử Trúc trên năm trăm năm tuổi, do ta thu thập trong những năm ra ngoài lịch luyện, ngươi hãy mang về trồng trong sân."
Mấy người ở đó đều lộ vẻ kinh ngạc: A! Quả là phóng khoáng, vừa ra tay đã là một lô Linh quả thụ năm trăm năm tuổi, nếu đặt ở Tử Vân Trấn thì có thể trực tiếp làm nên cơ nghiệp cho không ít đại gia tộc.
Còn về Tử Trúc, thì lại càng ghê gớm.
Dưới gốc Tử Trúc kết ra linh măng, chứa đựng linh lực dồi dào hơn cả Linh quả thụ năm trăm năm, ăn vào có thể dưỡng nhan, tăng cường tinh thần. Rất nhiều người muốn cầu xin một ít từ chỗ huynh ấy đều không thành công.
"Hàng Chi đa tạ sư huynh." Lục Hàng Chi đang lo lắng trong nhà trống trải, nghe vậy không khỏi mừng rỡ, vội vàng cúi mình tạ ơn.
Chu Phủ Cầm đã nhận ra trong bình sứ có hai viên Bồi Nguyên Đan, tức thì mừng rỡ như điên, cố nén kích động mà nói: "Đa tạ sư đệ."
Với hai viên Bồi Nguyên Đan này, nàng hoàn toàn có thể nhân cơ hội đột phá trực tiếp lên Tứ phẩm trung kỳ, để giành được thứ hạng cao hơn trong cuộc thi đấu ngày mai.
"Sư tỷ khách khí rồi, Tụ Linh Pháp Trận của đệ tử Kim Ngọc Đường hiệu quả không tệ, sau này nếu sư tỷ muốn tu luyện đột phá, cứ việc đến chỗ ở của sư đệ."
"Được." Chu Phủ Cầm càng thêm vui vẻ.
Lúc rảnh rỗi đến Kim Ngọc Đường một chuyến, mở rộng các mối quan hệ, đối với nàng mà nói, chung quy vẫn là một chuyện tốt.
Đám người hàn huyên một lúc, chủ đề vô tình chuyển sang cuộc tông môn thi đấu sẽ bắt đầu vào ngày mai!
So với tông môn thi đấu ngoại môn, cuộc tranh tài của đệ tử nội môn càng kịch liệt và đặc sắc hơn nhiều.
"Mục tiêu lần này của Lãnh sư huynh là top năm! Mục tiêu của Vân Ế sư huynh là top mười! Còn ta thì không có gì theo đuổi lớn lao, chỉ cần lọt vào top ba mươi là tốt rồi, dù sao mỗi tháng cũng có thể nhận được một viên Bồi Nguyên Đan."
"Không sai, đệ tử nội môn chỉ cần lọt vào top ba mươi là có thể nhận được một viên Bồi Nguyên Đan, tuy nhiên thứ hạng này cũng là nơi tranh chấp kịch liệt nhất. Huyễn sư muội, năm ngoái muội xếp thứ bốn mươi mốt, năm nay dù đã đột phá đến Tứ phẩm đỉnh cao, nhưng muốn lọt vào top ba mươi vẫn cần phải hết sức cẩn trọng."
"Ừm, ta hiểu rồi." Lục Hàng Chi để ý thấy, người vừa nói chuyện chính là vị sư tỷ trước kia đã mua lại Tuyết Thỏ.
Hai người còn lại là một đôi song sinh, trông rất hiền lành, không có lòng hiếu thắng cao, liền trực tiếp bày tỏ từ bỏ việc tranh giành thứ hạng cao hơn.
"Phủ Cầm muội thì sao?" Lãnh Vô Nhai đưa sự chú ý của mọi người về phía Chu Phủ Cầm.
Dù sao thì nàng cũng là người mới vừa gia nhập vòng này, cần được quan tâm đúng mực.
Vốn dĩ Chu Phủ Cầm là người trông tầm thường nhất và có tu vi thấp nhất trong số những người này, áp lực không nhỏ, nàng khắp nơi cẩn trọng từng li từng tí, không dám tùy tiện mở lời. Nghe vậy, nàng cắn răng đáp: "Phủ Cầm nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó, cố gắng xung kích top năm mươi."
"Không sai, đệ tử nội môn lọt vào top năm mươi, mỗi tháng tài nguyên sẽ được tăng gấp đôi, phải cố gắng lên."
"Vâng, sư huynh." Chu Phủ Cầm được cổ vũ rất nhiều.
Ánh mắt Lãnh Vô Nhai lại quay về phía Lục Hàng Chi, cười nói: "Theo lý mà nói, Hàng Chi đệ giờ cũng là thân phận đệ tử nội môn, có thể tham gia vào cuộc thi đấu nội môn lần này, đệ có muốn thử sức một chút không?"
Lục Hàng Chi chăm chú suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Trong Ngoại Môn Thi Đấu quả thực không có gì đáng để khiêu chiến, ta vừa vặn muốn mượn cơ hội này, để các vị sư huynh sư tỷ cho mình chút áp lực, rồi sau đó s�� trở về bế quan khổ tu tiếp."
"Ha ha, đệ đúng là... kẻ cuồng tu luyện trời sinh." Lãnh Vô Nhai hơi bất đắc dĩ mà bật cười.
Đám người nhao nhao mỉm cười, lộ ra nét mặt thân thiện.
Bọn họ đương nhiên không cho rằng Hàng Chi sư đệ với tu vi Tam phẩm sơ kỳ có thể giành được thứ hạng gì trong cuộc thi đấu này, nhưng lòng can đảm này thì không tồi chút nào.
"Vậy thì tốt, mọi người hãy trở về chuẩn bị một chút, ngày mai, chúng ta sẽ gặp nhau trên sàn đấu."
"Tốt!" "Cáo từ!" "Ngày mai gặp, Hàng Chi tiểu đệ đệ."
Ngượng ngùng thay, Lục Hàng Chi mặt mày đen sạm, mang theo túi Càn Khôn Lãnh sư huynh giao cho mình mà quay trở về Kim Ngọc Đường, trở lại chỗ ở.
Đứng ở cửa là hai tiểu đồng.
"Tiểu Mộc, Tiểu Anh?"
"Bái kiến Hàng Chi sư huynh." "Chúng con kính chào Hàng Chi sư huynh!"
Hai tiểu đồng dùng giọng nói non nớt mà bắt chước cách người lớn chào hỏi, trông vô cùng đáng yêu. Lục Hàng Chi mỉm cười trong lòng, rồi mở miệng nói: "Hai đứa sao lại đến đây? Nào, vào trong đi, ta vừa mới từ chỗ Lãnh sư huynh lấy được ��t đồ ăn ngon đấy."
"Đồ ăn ngon ư?" Tiểu Mộc, Tiểu Anh lập tức quên sạch lời "Nhanh đi mau về" của sư tôn, hai mắt sáng rực mà theo vào tòa nhà.
Lục Hàng Chi lấy ra số Linh quả tinh hoa năm trăm năm tuổi mà sư huynh đã tặng trước khi đi, mùi hương nồng đậm tức thì khiến Tiểu Mộc, Tiểu Anh trỗi dậy cơn thèm thuồng tột độ.
"Thật cảm tạ sư huynh!" "Hàng Chi sư huynh thật tốt bụng!"
Lục Hàng Chi chỉ cảm thấy hai nhóc này thật đáng yêu, hệt như đệ đệ của mình, hoàn toàn không hề nhận ra rằng mình bây giờ cũng chỉ lớn h��n Tiểu Mộc, Tiểu Anh có hai tuổi mà thôi.
Nhìn hai nhóc từng ngụm từng ngụm nhai Linh quả mọng nước, vẻ mặt ngập tràn hạnh phúc, Lục Hàng Chi cười nói: "Đừng vội, sau này muốn ăn Linh quả thì cứ đến chỗ sư huynh đây."
"Hảo!" "Ừm ân." Tiểu Mộc, Tiểu Anh dùng sức gật đầu lia lịa.
Thế nhưng... Lục Hàng Chi chợt nhớ ra! Linh quả thụ và Tử Trúc mà Lãnh Vô Nhai sư huynh tặng đều là đồ tốt, nhưng bản thân hắn lại không biết cách trồng linh vật.
"Đúng rồi, Tiểu Mộc, các ngươi ở Huyền Tâm Tông cũng đã mấy tháng rồi, có biết cách trồng cây không?"
"Tiểu Mộc chỉ biết quạt lò lửa." "Tiểu Anh chỉ biết phân loại dược liệu." "Vậy thôi vậy."
"Sư huynh muốn trồng Linh Thụ sao?" Tiểu Mộc đảo mắt một cái, ngừng động tác ăn uống lại, nói: "Tiểu Mộc biết có một vị sư huynh rất giỏi trồng Linh Thụ, hay là để Tiểu Mộc truyền âm gọi huynh ấy đến giúp đỡ nha?"
"Ồ? Là vị sư huynh nào? Huynh ấy có bằng lòng đến không?"
"Đương nhiên rồi!" Tiểu Mộc đắc ý vỗ vỗ tay nói: "Sư huynh nhìn Tiểu Mộc đây này." N��i xong, nó lấy ra một tờ Truyền Âm Phù, mở miệng nói một câu, sau đó lá bùa vụt biến mất như chớp giật, khiến Lục Hàng Chi nhất thời đỏ mặt.
Không hổ là đệ tử ký danh đã theo sư tôn nhiều năm, thủ đoạn thi pháp này chẳng hề thua kém hắn chút nào.
Tiểu Mộc cúi đầu tiếp tục gặm trái cây, trong miệng ú ớ giải thích: "Sư huynh... huynh yên tâm... huynh ấy chắc chắn sẽ đến."
Lục Hàng Chi đang định mở lời thì phía ngoài viện đã truyền đến tiếng gõ cửa: "Tiểu Mộc sư huynh! Tiểu Mộc sư huynh! Ta đến rồi!"
Lục Hàng Chi trợn mắt há mồm: Có cần phải nhanh đến vậy không?
Rốt cuộc là vị sư huynh nào mà nhiệt tình đến thế?
Lục Hàng Chi vội vã tiến lên mở cửa.
Đứng ngoài cửa là một người trung niên với nụ cười rạng rỡ đến cực điểm.
Ồ! Lục Hàng Chi giật mình, song động tác vẫn không dám thất lễ: "Vị sư huynh đây..."
Nào ngờ, người ngoài cửa còn nói nhanh hơn: "Vị này chắc hẳn là Lục Hàng Chi Lục sư huynh, người đã tỏa sáng rực rỡ trong Ngoại Môn Thi Đấu hôm nay, đúng không ạ? Tiểu đệ là Nguyễn Thanh!"
Sư huynh? Tiểu đệ? Lục Hàng Chi suýt chút nữa cho rằng mình gặp phải một vị sư huynh đầu óc có vấn đề.
Lúc này, Tiểu Mộc từ bên trong cất tiếng: "Tiểu Thanh Thanh ngươi đến rồi."
Ầm ầm ầm! Lục Hàng Chi chợt cảm thấy như sét đánh ngang tai!!
Tiểu Thanh Thanh...
"Tiểu Anh sư huynh cũng ở đây." Nguyễn Thanh lách mình vào sân, nhìn ngó xung quanh: "Hừm, tòa nhà Kim Ngọc Đường quả là tốt, bố cục thượng đẳng, linh khí đầy đủ. Sư huynh muốn trồng Linh Thụ gì? Cứ mang ra đi, Nguyễn Thanh ta lăn lộn ở Đảo Sơn Phong hai mươi năm rồi, Linh Thụ nào mà chưa từng trồng, tuyệt đối không phải là hư danh."
Lục Hàng Chi im lặng lấy ra túi Càn Khôn...
Nguyễn Thanh chìa tay ra đón, thân thể chợt run lên, ánh mắt nhìn về phía Lục Hàng Chi càng thêm nóng bỏng: "Hàng Chi sư huynh, tòa nhà này của huynh chắc chắn đang thiếu một người làm vườn!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.