(Đã dịch) Man Tôn - Chương 1: Nước chảy đá mòn
Bên thành Lâm Giang, vầng trăng lạnh treo trên bầu trời đêm, ánh trăng trong vắt chiếu rọi khắp dãy núi. Thế nhưng, tại Hắc Phong Sơn cách đó vài chục dặm, lúc này lại tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.
Đây là một sơn trại khá lớn, trên cổng sơn trại viết xiêu vẹo ba chữ lớn Hắc Phong trại. Địa thế sơn trại xem chừng còn vượt trội hơn cả các trấn thành bình thường. Vô số tráng hán thân hình vạm vỡ đang uống rượu ăn thịt hả hê, cùng các thị nữ múa hát, khắp nơi đều rộn ràng không khí vui tươi.
"Ha ha, cạn ly!"
"Nhị thiếu gia vẫn là lợi hại nhất, không ra tay thì thôi, vừa ra tay đã bắt được một con mồi béo bở."
"Đương nhiên rồi, Nhị thiếu gia của chúng ta chính là võ giả Rèn Thể tầng bảy! Cái tuổi này, ai có thể sánh bằng chứ? Mạnh hơn Đại thiếu gia nhiều. Ta xem, chẳng bao lâu nữa Nhị thiếu gia sẽ là người thừa kế chức trại chủ."
"Ngươi uống nhiều quá rồi, cẩn thận lời nói một chút. Đại thiếu gia dù sao cũng là con cháu trực hệ của trại chủ, đừng ăn nói lung tung."
"Ta nói thế thì sao? Đại thiếu gia nếu có thực lực thì ta tự nhiên kính phục, nhưng hắn ngay cả võ giả cũng không phải, thân thể yếu ớt như phụ nữ, gió thổi qua cũng lung lay vài cái. Nếu sau này hắn làm trại chủ, lão tử một vạn lần không phục."
"Hắc, đợi ba tháng nữa chẳng phải được rồi sao, gấp gáp làm gì."
"Ba tháng... Cũng đúng, ha ha."
Những lời bàn tán tương tự vang lên khắp mọi ngóc ngách trong sơn trại.
Và nhân vật chính bị bàn tán, không nghi ngờ gì chính là hai người: một là Nhị thiếu gia Hắc Phong trại, con trai của Nhị đương gia Hạ Thừa, người còn lại là Đại thiếu gia Hắc Phong trại, con trai của trại chủ Hạ Lâm.
Nói đến Đại thiếu gia Hắc Phong trại Hạ Lâm, có thể nói là ở Lâm Giang thành không ai không biết, không ai không hay.
Vì sao ư? Tất cả đều bởi vì hắn có một người phụ thân cương quyết bướng bỉnh, đó là Trại chủ Hắc Phong trại, Hạ Man.
Gã Man Vương này thân hình vạm vỡ, lực lớn vô cùng, thâu tóm mọi hoạt động làm ăn trong vùng lân cận thành Lâm Giang, danh tiếng vang khắp thiên hạ. Ngay cả người cách xa ngàn dặm cũng biết rằng ở vùng Lâm Giang thành, một đời chỉ có Man Vương xưng bá.
Với thân phận là trưởng tử của Man Vương một đời, Hạ Lâm đương nhiên bị đám người bàn tán say sưa.
Hạ Man trời sinh thần lực, nhưng con trai ông lại dường như không thừa hưởng sức mạnh của hắn, trái lại theo giống mẫu thân. Ngay từ khi mới sinh ra đã suốt ngày ốm yếu, tưởng chừng có thể chết bất cứ lúc nào. Sự tương phản mạnh mẽ như vậy đương nhiên trở thành một trò cười cho thiên hạ.
Cũng vì thế mà Hạ Lâm vừa chào đời đã nổi danh khắp thiên hạ.
Vì thế, Hạ Man đặt tên con trai là Hạ Lâm, ý là mượn khí vận thành Lâm Giang để cường kiện bản thân, tương lai tái chấn uy danh Hạ gia. Thế nhưng sự th���t chứng minh, gã thầy tướng số đã cầm một ngàn lượng bạc của ông để xem số cho con trai mình lúc trước, chính là một kẻ lừa gạt trắng trợn.
Lớn lên, Hạ Lâm cũng yếu ớt như mẫu thân hắn, tính tình nhu nhược, ốm yếu bệnh tật, chỉ thích đọc sách, không chịu luyện võ, hoàn toàn là một bộ dạng bệnh tật quanh năm. Điều này khiến Hạ Man hận không thể trong mộng cào tường, hận chính mình khi xưa vì sao lại cưới một tiểu thư khuê các làm vợ.
Trái lại, Nhị thiếu gia Hạ Thừa thân hình vạm vỡ, lực lớn vô cùng, hoàn hảo kế thừa huyết mạch Man tộc Hạ gia. Hơn nữa, hắn làm việc cẩn trọng, thực lực tiến bộ nhanh chóng, đương nhiên được tất cả mọi người tán thưởng.
Khi hai vị thiếu gia dần trưởng thành, việc tuyển chọn người thừa kế chức trại chủ đương nhiên được đưa vào chương trình nghị sự. Gần đây, những cuộc thảo luận về chuyện này ngày càng nhiều.
Phía Tây Hắc Phong trại, một đình viện yên tĩnh u tịch, lúc này vẫn lạnh lẽo như ngày xưa, khác biệt một trời một vực so với không khí vui mừng náo nhiệt hiện tại.
Một thiếu nữ mặc áo xanh đang cố sức múc nước từ giếng, vất vả xách lên.
Thiếu nữ có làn da trắng nõn mịn màng, như ngọc ngà điêu khắc, tuổi còn nhỏ nhưng vô cùng xinh đẹp. Chỉ là lúc này trên người nàng rất bẩn, bộ quần áo màu lục cũng dính đầy nước bùn.
Xung quanh, mấy nha hoàn thấy thế đều thầm thở dài một tiếng: "Haizz, Lục Nhi lại đang múc nước rồi, thật vất vả quá."
"Đúng vậy đó, không những theo Đại thiếu gia vô dụng nhất, còn mỗi ngày phải chuẩn bị nước tắm cho Đại thiếu gia sạch sẽ này. Một ngày không biết phải tắm rửa bao nhiêu lần, thật là."
"Đúng vậy đó, nhưng hắn cũng chẳng còn được mấy ngày nữa. Ba tháng nữa sẽ là cuộc thí luyện chọn trại chủ rồi. Đến lúc đó, Nhị thiếu gia thắng lợi sẽ là người thừa kế chức trại chủ, lúc ấy đòi Lục Nhi tỷ về là được."
"Ừm, đến lúc đó ta sẽ cầu xin Nhị thiếu gia giúp đỡ."
Một đám nha hoàn líu lo bàn tán, Lục Nhi im lặng xách thùng nước đi đến trước một căn phòng.
"Cốc cốc cốc—"
"Ai đó?" Một giọng nói trong trẻo mà lạnh nhạt vọng ra từ trong nhà.
"Thiếu gia, là ta, Lục Nhi."
"Vào đi."
Lục Nhi đẩy cửa bước vào, sau đó nhẹ nhàng đóng lại.
Trong phòng, tấm bình phong dựng đứng che khuất tầm mắt bên ngoài. Lục Nhi đi vòng qua bình phong, lúc này một thiếu niên sắc mặt tái nhợt đang tựa mình trong thùng gỗ nghi ngút hơi nóng tắm rửa, hai mắt nhắm nghiền, dường như rất mực hưởng thụ.
Người này chính là Đại thiếu gia Hắc Phong trại, Hạ Lâm.
Nghe thấy tiếng Lục Nhi đi đến, Hạ Lâm mở mắt, mỉm cười: "Lục Nhi, ngươi tới rồi."
"Vâng." Lục Nhi khẽ đáp, xách thùng nước bước tới, "Thiếu gia, có cần thêm nước không?"
Hạ Lâm gật đầu: "Rót đi."
Xào xạc—
Nước lạnh vừa múc từ giếng lên lập tức đổ vào thùng gỗ, nước lạnh chạm vào người Hạ Lâm, dường như có luồng hàn ý âm trầm, khiến Hạ Lâm nhíu mày.
Với phương pháp tắm nước lạnh như vậy, người bình thường sớm đã không chịu nổi, huống hồ là Hạ Lâm thân thể suy yếu?
Thế nhưng, bất luận là Lục Nhi hay Hạ Lâm dường như đã quen thuộc từ lâu.
"Lục Nhi, ngươi vất vả rồi." Hạ Lâm thở dài một tiếng.
"Không có gì đâu." Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Lục Nhi hiện lên vẻ ửng hồng, "Phục vụ Thiếu gia là bổn phận của Lục Nhi."
Rất nhanh, dường như đã thích nghi với nhiệt độ nước lạnh, Hạ Lâm cười nói: "Lục Nhi, hôm nay đến đây thôi, ngươi nghỉ ngơi sớm đi."
"Vâng, Thiếu gia."
Lục Nhi từ một bên lấy ra một hộp gỗ đưa cho Hạ Lâm, sau đó lặng lẽ lui xuống.
Nhìn Lục Nhi rời đi, cửa phòng đóng lại, Hạ Lâm mới khẽ thở dài một tiếng: "16 năm rồi."
Là một người học y, Hạ Lâm đương nhiên từ trước đến nay không tin vào thần quỷ, nhưng lại chưa bao giờ nghĩ rằng, sau khi chết, hắn sẽ đi đến thế giới này.
Khi biết ở đây võ đạo vi tôn, Đại Năng giả trong truyền thuyết thậm chí có thể long trời lở đất, hắn kích động đến khó kiềm chế.
Hắn đương nhiên hiểu rõ cơ thể mình, ngay từ khi chào đời đã yếu ớt không chịu nổi. Hắn vốn kỳ vọng luyện võ có thể thay đổi đôi chút.
Không ngờ thân thể lại bởi vì quá mức suy yếu, căn bản không thể luyện võ!
Trong một thế giới tôn trọng võ đạo, nhưng lại không thể luyện võ, đây chẳng phải là muốn tìm chết sao? Cũng khó trách rất nhiều người trong sơn trại khinh thường vị Đại thiếu gia này.
Phụ thân từng tìm cho hắn rất nhiều đan dược thần kỳ hoặc linh thảo, thế nhưng, hoàn toàn không có tác dụng nào.
Dần dần, phụ thân buông xuôi, càng nhiều người trong sơn trại cũng buông xuôi. Cho đến ngày nay, ngoại trừ cái danh xưng Đại thiếu gia Hắc Phong trại còn giữ lại, dường như hắn chẳng có địa vị gì.
Thế nhưng dù tất cả mọi người buông xuôi, chính hắn sẽ không buông xuôi!
Ngay cả chuyện xuyên việt thế này đều đã xảy ra, còn có gì là không thể cơ chứ? Những thí nghiệm y học điên cuồng ngày xưa lại một lần nữa tái diễn, Hạ Lâm bắt đầu nghiên cứu cơ thể của mình.
Hắn nghĩ rất đơn giản, nếu cơ thể suy yếu một cách khó hiểu, vậy thì tìm ra nguyên nhân, giải quyết nó chẳng phải xong sao?
Mấy năm nghiên cứu, cuối cùng hắn đã có thành quả.
Trong huyết dịch của hắn dường như có một luồng lực lượng thần bí, không chỉ hắn mà rất nhiều người trong Hắc Phong trại cũng có. Cũng chính vào lúc đó hắn mới hiểu ra rằng, Hắc Phong trại là một sơn trại có lịch sử lâu đời.
Thần Châu đại lục, tông môn thế gia nhiều vô số kể. Còn có rất nhiều người thậm chí không có tư cách lập tông dựng phái, chỉ có thể sinh tồn trong khe hẹp giữa những thế gia và tông môn này.
Hạ gia chính là một trong số đó.
Theo những người thế hệ trước của Hắc Phong trại kể lại, Hạ gia vốn là Man tộc Thượng Cổ, trời sinh lực lớn vô cùng, có thể phá vỡ càn khôn, là một trong Ngũ Đại thế gia thời bấy giờ. Thế nhưng về sau chẳng biết vì sao dần dần xuống dốc, cho đến ngày nay, chỉ còn lại huyết mạch mỏng manh.
Cái tên Hắc Phong trại này, là một cách che giấu, cũng là một sự tự giễu. Có lẽ khi Hạ gia một lần nữa khôi phục vinh quang, mới có thể đường hoàng xưng là thế gia.
Đoạn lịch sử này của Hạ gia khiến hai mắt Hạ Lâm sáng lên. Sau mấy lần nghiệm chứng, hắn vô cùng xác định và khẳng định rằng loại lực lượng thần kỳ trong cơ thể chính là huyết mạch chi lực của Man tộc Thượng Cổ.
Tất cả người trong Hạ gia đều có trong cơ thể.
Một tia huyết mạch chi lực mỏng manh đã có thể khiến người có sức mạnh vô cùng. Phụ thân hắn Hạ Man chính vì huyết mạch trong cơ thể sinh động mà tu luyện nhanh chóng, đã trở thành trại chủ tiền nhiệm.
Nếu tất cả mọi người trong cơ thể đều có huyết mạch chi lực, vì sao chỉ có thân thể hắn lại suy yếu đến vậy?
Để nghiên cứu ra luồng lực lượng thần bí này, Hạ Lâm đã đọc vô số sách, đem kỹ thuật kiểm tra nồng độ huyết dịch mà hắn từng biết, dùng lực lượng của thế giới này để thực hiện. Hắn gọi đó là kỹ thuật kiểm tra nồng độ huyết mạch.
Kỹ thuật này, ở thế giới cũ có thể dễ dàng hoàn thành chỉ bằng một công cụ y học, vậy mà ở đây hắn đã mất suốt ba năm để thực hiện!
Sau đó, Hạ Lâm đã tiến hành kiểm tra nồng độ huyết mạch cho phụ thân, chính mình, và rất nhiều người trong Hạ gia. Thậm chí ngay cả một tiểu binh họ Hạ trong sơn trại cũng khó thoát khỏi 'ma chưởng' của hắn.
Sau khi hoàn tất việc thống kê tất cả nồng độ huyết mạch, Hạ Lâm đã phát hiện một kết quả kinh ngạc.
Cơ thể hắn suy yếu như vậy, không phải vì hắn không kế thừa huyết mạch chi lực của Man tộc Thượng Cổ, cũng không phải vì huyết mạch chi lực quá yếu ớt, mà là vì... quá mạnh!
Mạnh đến nỗi cơ thể hắn căn bản không thể thừa nhận nổi.
Dựa theo phương thức tính toán của hắn, phụ thân có nồng độ huyết mạch Man tộc trong cơ thể ước chừng một phần vạn, nồng độ huyết mạch Man tộc trong cơ thể đệ tử Hạ gia bình thường thì là mười một phần vạn. Còn nồng độ huyết mạch trong cơ thể hắn, lại cao tới một thành!
Khi hiểu rõ chân tướng, Hạ Lâm giật mình, nguyên lai là do huyết dịch quá đậm đặc.
Loại lực lượng huyết mạch thần bí này tích tụ nồng đậm trong người, khiến cho huyết mạch của hắn lưu thông không thuận, do đó thân thể nhìn có vẻ suy yếu.
Mà luồng huyết mạch chi lực kinh khủng kia hắn lại không cách nào vận chuyển. Mấy lần tu luyện, chỉ cần vừa vận khí, sẽ bị huyết mạch trong cơ thể ngăn trở.
Chướng ngại huyết mạch trong cơ thể, tựa như một bức bình phong không thể đột phá, vẫn luôn cản trở trước người hắn.
Cho nên mới dẫn đến hiện tượng hắn căn bản không thể tu võ như bây giờ.
Đây là một ngõ cụt.
Thế nhưng sau khi hiểu rõ, Hạ Lâm ngược lại hưng phấn lên. Bởi vì hắn đã kết luận, chính mình không phải là không có tư chất tu luyện, thậm chí thiên phú của hắn còn vượt xa người khác. Chỉ cần kích hoạt huyết mạch chi lực của Man tộc Thượng Cổ trong người, tất cả vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng.
Đối với Hạ Lâm mà nói, không có nan đề nào không thể phá giải, nan đề sở dĩ xuất hiện, bản thân nó chính là để bị phá giải.
Với thân phận là một người học y, Hạ Lâm có độ hiểu biết sâu sắc về cơ thể. Tuy rằng huyết mạch Man tộc khiến hắn có chút khác biệt so với người thường, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc hắn tìm kiếm điểm chung giữa hai thứ.
Ít nhất, khiến huyết mạch lưu thông điểm này, hắn tuyệt đối có thể làm được.
Vì vậy, từ ngày đó trở đi, Hạ Lâm bắt đầu cuộc sống dài dòng buồn chán nhằm lưu thông huyết mạch.
"Từ ngày đó đến bây giờ, cũng 5 năm rồi." Khóe miệng Hạ Lâm lướt qua một nụ cười, "5 năm lưu thông huyết mạch, thành bại được mất, chính là ở hôm nay!"
5 năm thời gian, hắn cứ thế mà trên huyết mạch khó lay chuyển, dùng ngân châm dẫn đạo ra một thông đạo huyết mạch yếu ớt như sợi tơ. Hôm nay chỉ còn kém một chút nữa là thành công.
Nhẹ nhàng mở hộp gỗ ra, bên trong một hàng ngân châm được xếp đặt vô cùng chỉnh tề.
Đôi tay gầy yếu của Hạ Lâm nhanh chóng múa, rút ra một cây ngân châm, sau đó thành thạo vô cùng đâm vào cơ thể mình, không có bất kỳ máu tươi nào chảy ra.
Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!
Rất nhanh, toàn thân Hạ Lâm đã bị ngân châm đâm đầy, trông như một con nhím gai.
"Hộc— hộc—" Hạ Lâm thở dốc liên hồi. Hắn có thể cảm giác được, mỗi cây ngân châm dường như đều cắm trên huyết mạch chi lực của Man tộc, dường như đang chịu đựng sức bài xích gian nan.
Hạ Lâm hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, đồng thời hai nắm đấm bỗng nhiên siết chặt, cơ thể căng cứng.
Nước lạnh trong thùng gỗ chậm rãi ấm lên. Những cây ngân châm dài cắm đầy trên người Hạ Lâm lại bắt đầu từ từ bị đẩy ra ngoài.
Vút! Vút!
Vô số ngân châm bỗng nhiên bị bắn tung tóe ra ngoài, ghim vào khắp nơi trong phòng, sâu cả tấc.
Lúc này, những nơi ngân châm rời đi trên người Hạ Lâm bỗng nhiên bắt đầu chảy máu tươi, chảy vào trong thùng gỗ, nhuộm đỏ nước tắm. Rất nhanh, Hạ Lâm dường như biến thành một huyết nhân.
Nước trong thùng gỗ sau khi nhiễm máu trở nên cực kỳ nóng bỏng, toàn bộ mặt nước bắt đầu bốc hơi lên.
Trên đầu Hạ Lâm, mồ hôi hạt đậu cuồn cuộn rơi. Hắn dường như hoàn toàn không cảm thấy gì, nhưng cơ thể đôi lúc run rẩy cho thấy hắn giờ phút này nhất định đang chịu đựng thống khổ cực độ.
Huyết dịch sôi sục, nhiệt độ ngày càng cao, rất nhiều huyết dịch lại bị bốc hơi sạch.
Hạ Lâm tinh thần hoảng loạn, dường như đã quên hết thảy, hoàn toàn đắm chìm trong đó. Hiện tại trong đầu hắn chỉ lặp đi lặp lại một suy nghĩ: Chịu đựng!
5 năm kiên trì, hôm nay là lần cuối cùng. Chịu đựng, chính là thắng lợi!
Theo huyết dịch chảy ra ngày càng nhiều, Hạ Lâm trong cơ thể dường như đạt đến một trạng thái cân bằng nào đó. Huyết mạch chi lực đã ngoan cố yên lặng suốt 16 năm, lại bắt đầu chậm rãi lưu động.
Trong mông lung, Hạ Lâm cảm giác được trong đầu mình dường như xuất hiện một số thứ kỳ lạ.
Một lộ tuyến thần bí hiện ra trong óc. Trong lúc hoảng hốt không biết phải làm sao, Hạ Lâm vô thức vận chuyển theo lộ tuyến này.
Huyết mạch chi lực trong cơ thể dựa theo lộ tuyến thần bí chậm rãi nhúc nhích, từng chút một di chuyển về phía trước. Tuy rằng rất chậm chạp, nhưng dường như đang khai phá điều gì đó.
BỐP!
Theo một tiếng động nhỏ truyền đến, toàn thân Hạ Lâm chấn động.
Cho dù mức độ bế tắc huyết mạch trong cơ thể hắn khiến người ta tức lộn ruột, nhưng có câu nước chảy đá mòn!
Hắn rốt cục trên bức bình phong huyết mạch tắc nghẽn như nước cuộn trào, đã thành công khai thông một thông đạo nho nhỏ. Cho dù chỉ có 1%, nhưng đối với hắn mà nói, vậy là đủ rồi.
Rất nhanh, từng sợi huyết mạch chi lực ít ỏi kia di chuyển ngày càng nhanh, hoàn thành vận hành cuối cùng với tốc độ cao.
RẮC!
Huyết mạch chi lực thành công hoàn thành lộ tuyến vận hành thần bí. Một tiếng vang khẽ truyền đến, luồng lực lượng thần bí và mênh mông bỗng nhiên tuôn trào ra từ người Hạ Lâm.
Trong đầu vang lên một tiếng nổ ầm ầm, vang vọng khắp toàn bộ thức hải. Thức hải vốn bình thường của Hạ Lâm bị triệt để cải biến, dường như ở trong đó mở ra một không gian mới, một luồng khí tức phiêu miểu mênh mông từ đó truyền đến. Cùng lúc đó, một luồng ký ức chưa từng thấy qua bị quán thâu vào trong đầu hắn.
Man tộc Thượng Cổ... Truyền thừa chi địa... Công pháp... Tầng thứ nhất...
Những từ ngữ xa lạ đan xen, Hạ Lâm đầu đau như búa bổ, cảm thấy vô cùng khó chịu, cắn răng kiên trì nhẫn nại.
Oanh!
Thùng gỗ dưới thân ầm ầm nổ tung, huyết dịch bắn tung tóe, tràn ngập khắp phòng, rồi rất nhanh chìm xuống dưới mặt đất.
Hạ Lâm trần truồng đứng tại chỗ. Những lỗ do ngân châm đâm vào trên người hắn vừa rồi bởi vì nghịch hành huyết mạch lại không thấy chút nào. Cơ thể gầy yếu, lúc này nhìn qua vô cùng đầy đặn, cả người thần thái sáng láng.
Hai mắt mở ra, trong mắt Hạ Lâm hai đạo tinh mang lóe lên, sáng ngời dị thường.
Cúi đầu nhìn xem cơ thể mình tuy vẫn chưa tính là cường tráng lắm, nhưng lại tràn ngập lực lượng, Hạ Lâm nắm chặt tay phải, cảm nhận được chính là lực lượng vô tận.
Chân phải dùng sức giẫm mạnh xuống đất, tấm đá xanh cứng rắn bị Hạ Lâm giẫm ra một dấu chân, vô số vết rách lan rộng ra xung quanh.
Uy lực một cước, thật không ngờ lại cường đại đến vậy!
"Loại lực lượng này, ta rốt cục, đã bước vào võ đạo rồi!" Hạ Lâm cảm xúc trào dâng, ngẩng đầu lên.
Thân thể hư nhược suốt 16 năm, hắn rốt cục đã bước ra một bước này.
Hắn biết rằng, võ đạo thuộc về hắn, đã bắt đầu!
Mọi tinh hoa trong từng lời dịch đều là thành quả độc quyền của những người làm việc tại truyen.free.