(Đã dịch) Man Tôn - Chương 113: Đáy sông bí mật!
Vừa bước chân xuống, Hạ Lâm liền cảm thấy toàn thân lạnh lẽo, một luồng hàn ý buốt giá ùa đến khiến y không kìm được rùng mình một cái. Tuyết hoa từ trên trời bay lả tả, khiến y có cảm giác như mình đã sớm tiến vào mùa đông giá rét.
Đi chừng một dặm đường, Hạ Lâm dừng bước, cúi đầu nhìn xuống chân. Ở độ sâu chừng một mét, y nhìn thấy một vật kỳ dị. Đó là một tấm sắt cũ nát, nom như một mảnh vỡ còn sót lại từ một tấm khiên nào đó.
"Đây là vật gì?"
Hạ Lâm nhíu mày, nhận ra độ cứng của Băng Nguyên, rồi giơ nắm đấm phải, đột ngột giáng xuống!
"Oanh!"
Khối băng nổ tung, băng vụn bắn tung tóe khắp nơi. Băng Nguyên cực kỳ cứng rắn, nhưng bởi vậy mà lại càng thêm giòn xốp. Chỉ một quyền của Hạ Lâm đã gần như xuyên thủng năm mét Băng Nguyên, điều này quả thực nằm ngoài dự liệu của y. Lực lượng tam giai ngũ đoạn, lại cường đại đến nhường này!
Nhưng chính nhờ cú đấm mạnh mẽ này, Hạ Lâm đã phát hiện một sự việc kỳ lạ. Tấm sắt cũ nát kia lại chẳng chìm xuống đáy s��ng. Bên dưới năm mét Băng Nguyên là dòng nước sông cuồn cuộn xiết chảy, thế nhưng, khi tấm sắt rơi vào nước, nó lại bất ngờ bắn ngược lên, vọt đến phía trên Băng Nguyên.
"Tình huống này là sao đây?" Hạ Lâm nheo mắt lại.
"Tựa hồ... thứ này, là muốn cố ý nổi lên sao?"
Hạ Lâm thử lấy tấm sắt vào tay. Quả nhiên không ngoài dự đoán, Băng Nguyên lập tức nứt vỡ, một con ngư quái lập tức phá vỡ Băng Nguyên vọt lên, lao thẳng tới Hạ Lâm với tốc độ cực nhanh!
"Cút!"
Hạ Lâm không chút do dự tung một cước, đạp thẳng con ngư quái lên mặt Băng Nguyên.
"Oanh!" "Oanh!"
Hạ Lâm trực tiếp xông đến, giáng từng quyền vào con ngư quái. Con ngư quái có thân thể khá lớn, nhưng y đã sớm hiểu rõ thực lực của nó, Ngưng Hải đỉnh phong! Nếu ở trong nước, Hạ Lâm tự nhiên sẽ kiêng kỵ đôi phần, chẳng giao đấu với nó. Nhưng giờ khắc này thì sao...
"Liệt Diễm Hổ Quyền!"
Cú Liệt Diễm Hổ Quyền cuối cùng hung mãnh giáng xuống thân thể con ngư quái, trực tiếp đánh gục nó. Đây cũng là thành quả chiến đấu lớn nhất của Hạ Lâm từ khi y tiến vào Hoàng Tuyền Bí Cảnh đến nay.
"Hô, da thật dày, con ngư quái này tựa hồ mạnh hơn trước không ít." Hạ Lâm xoa xoa nắm đấm còn hơi run rẩy, nhặt tấm sắt cũ nát trên Băng Nguyên lên. Vừa tiếp xúc, y liền hiểu ra. Huyền Bảo tàn phiến! Khúc Băng Nguyên này, quả nhiên cất giấu Huyền Bảo tàn phiến!
"Luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng." Hạ Lâm thầm nghĩ.
Vừa mới tiến vào đã là Hoàng Tuyền lộ, nơi đó tràn ngập vô vàn linh thảo cùng những hiểm nguy tiềm ẩn... Mỗi loại linh thảo tựa như một sự hấp dẫn vô hạn, đã lôi kéo không ít võ giả vào cõi chết. Mà lúc này, trên Băng Nguyên này, lại xuất hiện một cảnh tượng tương tự. Vô số Huyền Bảo hoặc mảnh vỡ Huyền Bảo ẩn sâu trong Băng Nguyên. Bên cạnh mỗi vật phẩm đều có những ngư quái càng thêm cường đại đi kèm!
Nếu nói ngư quái ở Hoàng Tuyền lộ bị linh khí từ linh thảo hấp dẫn mà đến, thì điều này ở đây hoàn toàn không hợp lý. Tất cả những thứ này... càng giống như được con người sắp đặt, tựa hồ có kẻ nào đó đang thao túng tất thảy.
"Do con người điều khiển ư... Là một cuộc thí luyện được để lại từ rất nhiều năm trước? Hay là có kẻ đang điều khiển ngay lúc này?"
Lắc đầu, Hạ Lâm gạt bỏ ý niệm thứ hai hiển nhiên vô lý. Nói đùa gì vậy, mọi thứ ở Hoàng Tuyền Bí Cảnh đều quá đỗi thần bí, đến cả Giang Hà cũng chỉ là một quân cờ mà thôi. Nếu thật có kẻ điều khiển, ít nhất cũng phải là cường giả Thần Thông cảnh! Nhưng nếu quả thật là Thần Thông cảnh, e rằng chỉ một cái tát đã có thể vỗ chết tất cả bọn họ, nói gì đến việc bày ra những trò lộn xộn này.
"Thí luyện ư... Cứ tiếp tục đi xuống sẽ rõ."
Hạ Lâm nói rồi tiếp tục tiến lên. Quả nhiên, sau khi đi thêm một đoạn đường, y liền phát hiện thêm vài mảnh vỡ Huyền Bảo khác. Cứ cách một đoạn, lại có một Huyền Bảo bị đóng băng... cùng với quái vật canh giữ! Những quái vật nơi đây tựa hồ càng mạnh hơn, nhưng đáng tiếc thay, đối với Hạ Lâm, người có thực lực đã tăng tiến, nơi đây lại là bình đài tốt nhất để y phát huy thực lực. Từng quyền đấm ra, y dễ dàng đánh nát những con ngư quái này.
Giống như Hoàng Tuyền lộ, Băng Nguyên tràn ngập các mảnh vỡ Huyền Bảo. Sau khi đi thêm một đoạn đường, Hạ Lâm lại dừng chân tại một điểm trên Băng Nguyên. Tại Băng Nguyên phía dưới, một mũi kiếm chỉ dài chừng hai thốn đang nằm đó, phát ra quang mang sắc lạnh. Cho dù cách lớp Hàn Băng dày đặc, vẫn có thể cảm nhận được uy lực của nó.
"Đây là... Vũ khí mảnh vỡ?"
Nếu đúng là vậy, thì giá trị của nó e rằng còn hơn cả Huyền Bảo phòng ngự. Bởi vì Huyền Bảo dạng vũ khí, cho dù đã vỡ nát, vẫn mang giá trị nhất định.
"Oanh!"
Hạ Lâm một quyền đánh văng Hàn Băng, nắm lấy mảnh vỡ vũ khí vào tay.
Xoát!
Một mũi kiếm rất ngắn, chẳng rõ đã bị đứt ra từ thân kiếm thuộc loại nào. Hàn quang lóe lên, khi chạm vào thì vô cùng lạnh buốt. Hạ Lâm đang cẩn thận nghiên cứu, bỗng nhiên mũi kiếm trong tay đột ngột lao thẳng xuống phía dưới, suýt chút nữa kéo cả người y đi xuống.
"Dừng lại cho ta!"
Ánh mắt Hạ Lâm lóe lên hàn quang, một tay nắm lấy mũi kiếm, hoàn toàn phớt lờ sự sắc bén của nó, trực tiếp siết chặt trong lòng bàn tay! Một cỗ quái lực khổng lồ từ mũi kiếm truyền đến, tựa hồ đang liều mạng kéo xuống. Nhưng đối mặt với lực đạo cường hãn của Hạ Lâm lúc này, có thể sánh ngang với Quy Nguyên cảnh, nó chỉ có thể bị giữ lại.
"Thứ quỷ quái gì đây." Hạ Lâm nhíu mày. Cái giật mạnh vừa rồi, nếu không phải bản thân y tu luyện thân thể cường hãn, e rằng những võ giả bình thường đã chết không biết vì sao. Một mũi kiếm sắc bén đến thế, đột nhiên tuột khỏi tay, cho dù là võ giả Quy Nguyên cảnh, nếu không kịp thời bộc phát Huyền Khí, cũng ch��� có một chữ chết mà thôi. Cũng chỉ có Hạ Lâm, với thân thể được tu luyện, cùng thực lực phòng ngự khủng bố của tam giai ngũ đoạn, mới có thể cưỡng ép giữ chặt mũi kiếm. Trên tay y chỉ còn lại vài vết lằn trắng do bị siết.
"Dưới đáy sông, có vật gì đó đang hấp dẫn nó ư?" Hạ Lâm nhìn sâu vào dòng nước sông, tựa hồ chẳng có gì thần kỳ. Không phải! Hai mắt Hạ Lâm đột nhiên trợn trừng. Ngay bên dưới mũi kiếm, trong dòng nước sông, tựa hồ có những gợn sóng ẩn hiện. Dưới dòng nước xiết cuồn cuộn, căn bản không thể nhìn rõ. Y thử dịch chuyển mũi kiếm sang bên phải. Quả nhiên, những gợn sóng kia cũng hơi dịch chuyển sang bên phải theo.
"Nơi dòng sông có gợn sóng... chứng tỏ có thứ gì đó đang kéo, và nó di chuyển theo mũi kiếm..." Ánh mắt Hạ Lâm lóe lên hàn quang. Bàn tay còn lại lướt qua bên dưới mũi kiếm, chạm vào một thứ gì đó. Vật đó vô hình, nhưng lại tồn tại như một sợi dây nhỏ, nối liền với mũi kiếm, chạy thẳng xuống đáy sông.
"Dưới dòng sông Hoàng Tuyền này, rốt cuộc có thứ quỷ dị gì?" Hạ Lâm càng thêm nghi hoặc. Lại còn biết bày mai phục! Lợi dụng tâm lý tìm kiếm bảo vật của mọi người, buộc sợi dây nhỏ vào mảnh vỡ vũ khí, rồi trong khoảnh khắc, ra tay giết chết hoặc kéo võ giả xuống dòng nước.
"Chi bằng, kéo nó lên xem sao."
Hạ Lâm hừ lạnh một tiếng, tay phải đang nắm mũi kiếm đột nhiên dùng sức. Sợi dây nhỏ lập tức căng thẳng. Dù vô hình, nhưng y vẫn nghe thấy tiếng "ông ông". Ngay cả nước sông cũng hơi chấn động, khiến Hạ Lâm có thể nhìn thấy sự chấn động của sợi dây. Cỗ quái lực dưới nước sông tựa hồ cũng ý thức được nguy hiểm, càng dùng sức hơn, tựa hồ muốn kéo Hạ Lâm xuống dòng sông.
"Đi ra cho ta!"
Huyết khí chấn động, lực lượng trong cánh tay phải Hạ Lâm toàn diện bộc phát.
"Oanh!"
Sợi dây nhỏ được kéo về, quấn quanh vào tay y, từng vòng một. Chỉ chốc lát, năm, sáu mét dây nhỏ đã được kéo trở lại. Vật dưới đáy sông tựa hồ đã va phải thứ gì đó, chẳng còn sức phản kháng như vừa nãy, trực tiếp mềm nhũn ra, bị Hạ Lâm kéo đi.
"Thu!"
10m, 20m, 50m...
Sợi dây nhỏ càng kéo càng dài ra, khiến Hạ Lâm có chút khiếp sợ. Dòng sông Hoàng Tuyền này, lại có thể sâu đến thế ư?
100m!
"Đến rồi!"
Ánh mắt Hạ Lâm hiện lên một tia sắc bén, y thoáng cái đã kéo vật dưới nước lên.
"Oanh!"
Mặt nước "ầm" một tiếng nổ tung, nước sông Hoàng Tuyền bắn tung lên trời. Một con quái vật khổng lồ từ trong nước bắn thẳng lên, rồi ngã sấp xuống mặt băng. Hạ Lâm tập trung nhìn kỹ, đây là một con ngư quái màu vàng. Hoàn toàn khác biệt với những con ngư quái màu xanh trước đó, con ngư quái này toàn thân màu vàng, tựa hồ biểu thị thân phận không tầm thường.
Con ngư quái màu vàng bị ném nhào nháo, quằn quại trên mặt băng. Sau đó nó trấn tĩnh lại, hơi kinh hồn bất định nhìn Hạ Lâm. Hiển nhiên chưa bao giờ nghĩ tới, kẻ nhân loại này, làm sao lại có được lực lượng cường đại đến vậy!
"Thật thú vị, chẳng phải loại ngư quái chỉ biết giết chóc kia, mà còn có thể suy nghĩ. Xem ra, những Huyền Bảo này quả nhiên là do nó bày ra làm bẫy." Hạ Lâm thầm nghĩ.
"Xì xì --"
Con ngư quái màu vàng liếc nhìn xung quanh, tựa hồ cũng biết tình thế bất ổn. Một tiếng "xì xì" vang lên, nó lao về phía mặt sông.
"Ngươi nghĩ có thể chạy thoát sao?"
Thân hình Hạ Lâm chợt lóe, y liền đuổi theo. Nhưng lúc này, vô số sóng âm từ dưới đất tuôn trào, trực tiếp xuyên thủng mặt băng, phóng lên không trung, tạo thành một bình chướng nước sông Hoàng Tuyền, gắt gao ngăn cản Hạ Lâm.
"Quả nhiên không phải ngư quái bình thường."
Ánh mắt Hạ Lâm càng thêm hân hoan, huyết khí bùng phát, một quyền đánh tan dòng nước, thừa cơ lao tới. Dù Huyết Khí thôn phệ vẫn chưa thể hoàn toàn đánh bại sự ăn mòn khủng bố của dòng nước sông, nhưng sự đối chọi giữa hai bên cũng đủ để tranh thủ cho y một thoáng thời gian.
"Xì xì --"
Con ngư quái màu vàng kinh hãi kêu lên một tiếng. Hiển nhiên không thể ngờ Hạ Lâm lại có thể xông tới. Nó không như những con ngư quái màu xanh kia liều mạng chiến đấu, mà lập tức quay người bỏ chạy! Tốc độ cực kỳ nhanh chóng.
"Muốn chạy? Liệt Diễm Hổ Quyền!"
Thân hình Hạ Lâm bắn vút đi, y vọt người lên cao, một quyền giáng xuống! Đôi mắt cá to lớn của con ngư quái màu vàng lộ vẻ kinh hoảng, thân thể khẽ run. Một vòng phòng ngự tạo thành từ nước sông lại bất ngờ xuất hiện quanh thân, bảo hộ lấy nó.
"Oanh!"
Liệt Diễm Hổ Quyền trùng kích lên vòng phòng ngự, Huyết Khí bắn ra tứ phía. Vòng phòng ngự sau một lát chấn động, lại bất ngờ trực tiếp vỡ nát! Tiếng nổ ầm ầm vang lên. Vòng phòng ngự nước sông mỏng manh sau khi vỡ tan, lại hóa thành vô số dòng nước sông bắn ra xung quanh. Chờ đến khi Hạ Lâm kịp phản ứng, con ngư quái màu vàng đã sớm biến mất không dấu vết.
"Chiêu này ngược lại rất lợi hại. Con ngư quái màu vàng này lại có thể ẩn mình trong nước sông mà chạy thoát thân. Bất quá, với lực lượng của ta hiện giờ, cú đánh vừa rồi, cho dù nó đỡ được, cũng không dễ chịu chút nào!"
Hạ Lâm lạnh nhạt phân tích. Khi dòng nước sông từ hố sâu dần chảy về Hoàng Tuyền, y nhìn thấy trên mặt băng, lưu lại một tấm lệnh bài màu vàng. Nhặt tấm lệnh bài lên, trên đó là hình một con ngư quái có dáng vẻ kỳ lạ. Chẳng rõ mang ý nghĩa gì.
Độc giả yêu thích bản dịch này, hãy tìm đọc tại Truyện.Free để ủng hộ nhóm dịch.