(Đã dịch) Man Tôn - Chương 171: Tuyệt địa phản kích
"Ngươi xác định ư? Gã kiếm tu kia dùng huyền khí màu đỏ? Lại chưa từng phóng ra kiếm khí sao?" Kiến Tiểu Lục kinh ngạc hỏi, giọng đầy vẻ mừng rỡ.
"Quả đúng là như vậy." Một đệ tử Kiến gia bẩm báo, "Người này tên Giang Ly, vài lần ra tay đều dễ dàng hóa giải chiêu thức của người khác, không hề dùng chút kiếm khí nào, tay không đỡ lưỡi dao sắc bén. Trông thì có vẻ lợi hại, nhưng nếu hắn không dùng kiếm khí mà lại ngầm dùng huyền khí hộ thể, thì ai có thể biết được? Hơn nữa, người này chưa từng dùng bất kỳ kiếm khí nào! Mỗi lần thi triển kiếm pháp đều là dùng huyền khí màu đỏ."
"Vậy thì, nghi ngờ rất lớn rồi." Kiến Tiểu Lục hai mắt sáng rực, "Có thể đánh bại Kiến Gia Thành, ít nhất cũng là cường giả bậc Thanh Vân nhất biến. Một kiếm tu như vậy, nếu còn chưa tu luyện ra kiếm khí, há chẳng phải quá hoang đường sao?"
Kiến Tiểu Lục càng nghĩ càng thấy có khả năng, các loại suy đoán kết hợp lại, rất có thể chứng minh cái gọi là Giang Ly này chính là kẻ đã đột nhập Kiếm Các đêm qua.
"Đi!"
"Nếu quả thật là hắn, thì bây giờ là thời cơ tốt nhất. Bị vị tiền bối kia công kích mấy lần, dù còn sống, e rằng cũng đã trọng thư��ng."
"Thông báo vài vị sư huynh cùng đi, đề phòng bất trắc."
"Vâng."
Một phút sau, vài người do Kiến Tiểu Lục dẫn đầu liền đi thẳng tới tiểu viện của Hoắc Kiến. Ngoài Kiến Tiểu Lục ra, vẫn còn hai kiếm tu Thanh Vân nhất biến khác. Hiển nhiên, tuy biết người kia đang trọng thương, nhưng bọn họ vẫn phái thêm vài cường giả để đề phòng vạn nhất.
"Chính là chỗ này sao?" Kiến Tiểu Lục hỏi.
"Vâng." Đệ tử Kiến gia cung kính đáp.
"Mở cửa." Kiến Tiểu Lục lạnh giọng nói.
"... Đệ tử Kiến gia hơi có vẻ do dự."
"Sao thế?"
Đệ tử Kiến gia cười khổ một tiếng, "Ở đây không chỉ có Giang Ly kia, còn có Hoắc Kiến nữa."
"Hoắc Kiến?" Đồng tử Kiến Tiểu Lục co rụt lại, "Chính là người đã rời Kiến gia rồi tự học bước vào cảnh giới Thanh Vân nhị biến đó ư?"
"Vâng."
Kiến Tiểu Lục nhíu mày. "Nếu hắn và Giang Ly này có liên quan tới nhau, thì sự việc e rằng không đơn giản chỉ là trộm cắp Linh Dược nữa."
Trong khoảnh khắc, vô số suy nghĩ hiện lên trong đầu Kiến Tiểu Lục. Nào là gia tộc bỏ rơi, nào là con cháu trả thù, vân vân và vân vân... Nếu để Hạ Lâm biết, e rằng hắn sẽ cười ra tiếng mất.
"Vậy thì cứ gõ cửa đi." Kiến Tiểu Lục do dự một chút rồi nói.
"Vâng." Đệ tử Kiến gia thở dài một hơi, tiến lên gõ cửa.
Rất nhanh, cửa viện mở ra, Hoắc Kiến thản nhiên bước ra, "Có chuyện gì?"
"Tại hạ Kiến Tiểu Lục. Xin bái kiến tiền bối." Kiến Tiểu Lục cung kính nói.
"Kiến Tiểu Lục? Không quen biết. Có chuyện gì?" Hoắc Kiến nói.
"Kiếm Các của Kiến gia bị xâm nhập, sau một hồi điều tra, chúng tôi phát hiện Giang Ly đang ở chỗ ngài dường như có chút hiềm nghi." Kiến Tiểu Lục cung kính nói, "Hy vọng ngài cho phép chúng tôi điều tra một chút."
"Ồ?" Hoắc Kiến nhíu mày, nhưng trong lòng lại giật mình.
Chết tiệt, Hạ Lâm bị phát hiện rồi!
Sao có thể như vậy?
Theo như lời Hạ Lâm nói, cùng với Dịch Dung Thuật kia, căn bản không thể nào bị phát hiện chứ!
"Các ngươi xác định ư?" Hoắc Kiến lạnh giọng nói, "Ta có thể cho phép các ngươi điều tra, nhưng nếu không tìm thấy gì, hy vọng Kiến gia các ngươi sẽ cho ta một l��i giải thích thỏa đáng!"
Kiến Tiểu Lục cung kính đáp: "Xác định."
"Được, vào đi." Nói xong, Hoắc Kiến dẫn bọn họ đi vào.
Lúc này, không thể chối từ, nếu không đại quân Kiến gia đến thì sẽ càng phiền phức. Hơn nữa, Hoắc Kiến cũng không tin Hạ Lâm lại dễ dàng lộ tẩy như vậy, tuy không biết vì sao hắn lại bị nhắm làm mục tiêu. Nhưng chỉ là chưa có căn cứ chính xác, thì bọn họ có thể làm gì? Đương nhiên, nếu quả thật mọi thứ đều bại lộ, vậy thì... hắn không ngại phong tỏa tiểu viện, giết sạch những kẻ này! Chỉ là, đó là phương sách cuối cùng không còn lựa chọn nào khác.
Mấy người Kiến Tiểu Lục còn không biết mình đang dạo một vòng trên con đường tử vong, lúc này đã theo Hoắc Kiến đến trước phòng Hạ Lâm.
"Ai?"
Hạ Lâm đang tu luyện trong phòng, lỗ tai đột nhiên khẽ động, hắn đã nghe thấy động tĩnh bên ngoài: tiếng bước chân của vài người, cùng với một khí tức quen thuộc.
Khí tức này... là Kiến Tiểu Lục!
Hai mắt Hạ Lâm đột nhiên mở ra. Kiến Tiểu Lục vậy mà lại đến đây sao? Hơn nữa lại là do Hoắc Kiến dẫn tới!
Hoắc Kiến, đã phản bội hắn sao?
Không, sẽ không! Trong lòng Hạ Lâm nhanh chóng suy nghĩ, lập tức hiểu ra mọi chuyện. Khóe miệng hắn thoáng hiện một nụ cười lạnh. Kiến Tiểu Lục, quả nhiên là một tên khó đối phó, xóa bỏ mọi chứng cứ rồi mà vẫn có thể từ vô số chi tiết suy luận ra hung thủ cuối cùng.
Bất quá, mọi chuyện há có thể như ngươi mong muốn.
"Ta là Hoắc Kiến, người của Kiến gia muốn hỏi ngươi vài chuyện." Hoắc Kiến thản nhiên nói.
"Kiến gia?" Giọng Hạ Lâm nhàn nhạt vọng ra, "Là chuyện liên quan đến Danh Kiếm đại hội sao?"
"Két ——"
Cửa phòng mở ra, Hạ Lâm bước ra, hơi nghi hoặc nhìn Kiến Tiểu Lục và những người khác, "Tại hạ Giang Ly, không biết các vị là người nào của Kiến gia?"
"Kiến gia, Kiến Tiểu Lục." Kiến Tiểu Lục lạnh nhạt nói, sau đó hai mắt hắn toát ra ánh sáng tím âm u, nhìn chằm chằm Hạ Lâm. Ánh sáng tím lạnh lẽo lướt qua người Hạ Lâm, nhưng không có bất kỳ phát hiện nào.
"Hừ!"
Hạ Lâm nhíu mày, lập tức hừ lạnh một tiếng, một luồng hồng khí chợt lóe lên, ngăn cản việc kiểm tra của hắn.
"Các hạ có ý gì?"
Kiến Tiểu Lục hai mắt sáng rực. Ánh sáng tím âm u kia đương nhiên không dò xét được gì, nhưng luồng huyền khí màu đỏ quen thuộc này! Quá giống.
"Đêm qua, kẻ xâm nhập Kiếm Các cũng dùng huyền khí màu đỏ, hơn nữa lực lượng vô cùng lớn. Nghe nói Giang Ly các hạ vài lần chiến đấu cũng dùng huyền khí màu đỏ tương tự, và còn có thể tay không đỡ lưỡi dao sắc bén. Chắc hẳn, khí lực này tự nhiên cũng không nhỏ đâu." Kiến Tiểu Lục lạnh nhạt nói, mỗi câu chữ đều trực chỉ trọng tâm vấn đề.
Nghe lời nói đó, dường như không còn nghi ngờ gì nữa, Hạ Lâm đã bị hắn nhận định là hung thủ.
"Ồ?"
Trên mặt Hạ Lâm hiện lên vẻ giận dữ, một tia sát ý lướt qua trong mắt. "Thú vị đấy, đây lại là thủ đoạn mới của Kiến gia các ngươi để bài trừ đối thủ sao?"
"Nghe đồn Kiến gia các ngươi mỗi lần người đứng đầu đều là người nhà của Kiến gia, còn những người khác thì đều bị chèn ép hoặc âm thầm loại bỏ. Vốn ta không tin, nhưng bây giờ xem ra, chắc hẳn cũng có vài phần đáng tin." Nói đến đây, Hạ Lâm cười lạnh một tiếng, "Đã có người xâm nhập Kiếm Các của các ngươi, lại còn thành công đào thoát, vậy ta hỏi ngươi, Kiến gia ngươi đã mất những gì?"
Sắc mặt Kiến Tiểu Lục biến đổi. Mỗi câu, mỗi chữ của Hạ Lâm đều vô cùng tàn nhẫn. Hiển nhiên, nếu hắn không xử lý tốt chuyện này, Kiến gia sẽ gặp phải phiền phức lớn hơn nhiều.
Nhìn Hoắc Kiến đang đứng thản nhiên một bên, không hề nghi ngờ, nếu hắn trả lời sai, Hoắc Kiến sẽ đem chuyện này nói ra ngoài, và Kiến gia cũng sẽ mang tiếng xấu!
"Lần này Kiến gia tổn thất sáu cây Linh Thảo Tam phẩm, một cây Linh Thảo Tứ phẩm." Kiến Tiểu Lục trầm giọng đáp, bất chấp danh dự Kiến gia, không dám tùy tiện mở miệng.
"Nga?" Hạ Lâm thản nhiên cười, "Ngươi nói là, nửa đêm bổn công tử mạo hiểm nguy hiểm bị đánh gục, bỏ qua danh hiệu đệ nhất Danh Kiếm đại hội, lại đi trộm vài cây Linh Thảo nát của Kiến gia các ngươi sao? Buồn cười quá, ha ha. Linh Thảo mà bổn công tử thường dùng để tu luyện, ít nhất cũng phải là Linh Thảo Tứ phẩm, mấy thứ đồ ít ỏi của Kiến gia các ngươi thì là cái gì chứ?"
"Ta hy vọng nhận được một lời giải thích hợp lý, nếu không, ta nhất định sẽ khiến cho cả thiên hạ biết được bộ mặt thật của Kiến gia các ngươi!" Hạ Lâm lạnh giọng nói.
Kiến Tiểu Lục lập tức cảm thấy một trận uất ức, khó mà nói nên lời. Rõ ràng là hắn tự tìm tới tận cửa để bắt người, sao trong nháy mắt lại trở nên không ổn thế này? Cứ theo đà này, e rằng kẻ chịu thiệt cuối cùng chắc chắn sẽ là Kiến gia.
"Các hạ!" Kiến Tiểu Lục cắt ngang lời h��n, cứng rắn nói: "Chuyện này không liên quan gì đến Danh Kiếm đại hội! Hiện tại trong Kiến Nghiệp thành, chỉ có ngài có hiềm nghi lớn nhất. Nếu ngài có thể chứng minh sự trong sạch của mình, Kiến gia chúng tôi sẵn lòng xin lỗi."
"Không liên quan gì đến Danh Kiếm đại hội ư? Các ngươi đang đùa sao?" Hạ Lâm giận dữ nói, "Nếu là võ giả xâm nhập, các ngươi tìm ta một kiếm tu làm gì? Võ giả ở Kiến Nghiệp thành này, còn khó tìm lắm sao?"
Kiến Tiểu Lục đột nhiên nhoẻn miệng cười: "Giang Ly các hạ, dường như... ngài vẫn chưa chứng minh mình là kiếm tu nhỉ?"
"Thịch ——"
Trong lòng Hoắc Kiến đột nhiên giật mình. Đúng rồi, Hạ Lâm tu luyện kiếm pháp, hắn cũng là ngụy kiếm tu, không thể phóng ra kiếm khí, mọi thứ đều vô ích. Huống hồ, dù bề ngoài trông như không có chuyện gì, nhưng hiện tại hắn vẫn đang trọng thương! Không cần phải nói, chỉ cần điểm này bị Kiến Tiểu Lục biết được, phiền phức sẽ lớn hơn nhiều.
Thầm lặng, Hoắc Kiến đặt tay lên chuôi kiếm.
"Ngươi có ý gì?" Hạ Lâm hơi híp mắt, nhìn Kiến Tiểu Lục nói.
Kiến Tiểu Lục cười nói: "Quan sát các hạ vài lần ra tay, dường như chưa từng dùng qua kiếm khí. Hay là các hạ căn bản không biết dùng? Lưu Vân kiếm pháp có thể thi triển đến mức độ này, quả thực hiếm thấy, nhưng một người mạnh như vậy lại không biết kiếm khí, phải chăng hơi vô lý rồi?"
Hạ Lâm cười nói: "Kiến gia các ngươi, dường như không có ai đáng để ta phải phóng ra kiếm khí nhỉ."
"Ồ?" Kiến Tiểu Lục tiến lên một bước, lạnh giọng nói: "Không biết ta, Kiến Tiểu Lục, có đủ tư cách này không?!"
Khí thế hùng hậu bùng phát, dưới sự trợ giúp của vị tiền bối kia, thực lực Kiến Tiểu Lục không chỉ khôi phục như ban đầu, mà còn tiến thêm một bước so với trước.
"Thú vị đấy." Hạ Lâm lạnh nhạt cười nói, "Ở Kiến Nghiệp thành này, không mấy ai đáng để Giang Ly ta phải phóng ra kiếm khí đâu. Với cái thân thể yếu ớt của ngươi, e rằng sẽ không chịu nổi đâu. Ngươi xác định, muốn ta ra tay với ngươi sao?"
"Đến đây đi!" Kiến Tiểu Lục cũng thản nhiên cười, "Nếu như ngươi có bản lĩnh!"
Hai người đối mặt, đều giấu đi nụ cười, tựa như những người bạn tốt lâu ngày không gặp. Nhưng không khí xung quanh lại càng thêm lạnh lẽo. Kiến Tiểu Lục dường như đã cho rằng Hạ Lâm là võ giả chứ không phải kiếm tu, hắn gắt gao nhìn chằm chằm Hạ Lâm.
Tay phải Hạ Lâm từ từ đặt lên chuôi kiếm. Kiến Tiểu Lục mặt không đổi sắc, lạnh lùng theo dõi hắn.
Nụ cười trong mắt Hạ Lâm càng lúc càng đậm, tay đặt trên thân kiếm, nhưng lại chậm chạp không động thủ.
"Sao thế? Không phóng ra được sao?" Kiến Tiểu Lục cười lạnh một tiếng, "Nếu như không phóng ra được, e rằng, các hạ sẽ phải theo chúng ta về ——"
"Vút ——"
Tiếng kiếm rít kinh hồn bỗng nhiên truyền ra từ trong tiểu viện. Tay phải Hạ Lâm cầm kiếm, thuận thế phóng thẳng một luồng kiếm khí ra!
Lưu Vân kiếm pháp, thức thứ mười hai!
Một luồng kiếm khí huyết sắc kinh khủng, trực tiếp công kích thẳng về phía mấy người Kiến gia.
Đây là lần đầu tiên, Hạ Lâm bùng nổ thực lực kiếm tu cường hãn của mình.
Lực công kích khủng bố sánh ngang với Thanh Vân tam biến, trực tiếp ập xuống, khiến Kiến Tiểu Lục cùng đám đệ tử Kiến gia đồng loạt biến sắc, toàn thân sởn gai ốc, sắc mặt tái nhợt.
Hành trình tu tiên, bản dịch tuyệt mỹ do truyen.free dày công chắt lọc từng câu chữ.