(Đã dịch) Man Tôn - Chương 18: Lâm gia Thiếu chủ
Đó là một thỏi bạc!
Thỏi bạc lao thẳng tới Tôn Trọng với tốc độ cực nhanh.
Hạ Lâm đang xem náo nhiệt, sắc mặt bỗng thay đổi. Chân phải hắn khẽ nhấc, một tảng đá cứng lớn bằng đầu người bay lên. Sau đó, hắn dùng sức đẩy tay phải, một luồng lực lượng cường đại từ cánh tay phải bùng lên, mạnh mẽ đẩy tảng đá cứng kia văng ra.
“Xoẹt!”
Tựa như chẻ tre, tảng đá cứng cấp tốc bay về phía thỏi bạc.
“Oành!”
Thỏi bạc và tảng đá va chạm vào nhau, nổ tung!
Tảng đá lớn như vậy bị va chạm nát thành mảnh nhỏ, những mảnh vụn văng tung tóe khắp nơi. Còn thỏi bạc, sau cú va chạm cực mạnh cũng mất hết lực đạo mà rơi xuống.
Thế công của Tôn Trọng đã dừng lại ngay khi thỏi bạc bắn ra. Hắn vung đại đao chắn ngang, hoàn toàn ở trạng thái phòng ngự, từng chút một chặn lại những mảnh đá vụn rơi xuống.
“Tôn Trọng, về đi.” Hạ Lâm thản nhiên nói.
“Vâng, thiếu gia.”
Tôn Trọng sắc mặt tái nhợt lui về. Vòng sáng bạc lóe lên trong mắt lúc nãy vẫn khiến hắn kinh hồn bạt vía. Với tốc độ kinh hoàng đó, hắn căn bản không kịp phản ứng. Nếu không có thiếu gia ra tay, e rằng giờ đây hắn đã thành một cái xác vô hồn.
Lâm Kỳ cũng được người trong thương đội dìu về. Cảnh tượng nhất thời chìm vào yên tĩnh.
Đối với mọi người, mọi chuyện vừa xảy ra nhanh như điện xẹt, căn bản không kịp phản ứng. Tảng đá và thỏi bạc đột nhiên xuất hiện kia rốt cuộc là sao? Nếu không phải thỏi bạc hơi bẹp đang nằm trên mặt đất, e rằng họ sẽ cho là ảo giác.
Hạ Lâm đặt ánh mắt lên chiếc xe ngựa ở giữa thương đội. Xem ra, ngoài Lâm Kỳ – thủ lĩnh hộ vệ này ra, Lâm gia lần này còn có một nhân vật không hề tầm thường.
Quả nhiên, rèm xe ngựa mở ra, một thanh niên trẻ tuổi bước xuống từ bên trong.
Mắt sáng mày kiếm, đường nét khuôn mặt rõ ràng, nhìn qua cũng khá anh tuấn. So với Hạ Lâm, vị này trông lại càng giống một võ giả!
“Thiếu chủ, xin lỗi, đã để ngài phải ra tay.”
“Không sao.” Thanh niên khoát tay, trong mắt lóe lên tia kinh ngạc, đầy hứng thú nhìn về phía Hạ Lâm: “Thật thú vị, e rằng không ai ngờ được, cái gọi là đại thiếu gia yếu đuối của Hắc Phong trại lại là một cao thủ rèn thể thất trọng.”
Cái gì?!
Nghe thanh niên nói xong, gần như tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Hạ Lâm.
Hạ Lâm, rèn thể th��t trọng?
Sao có thể như vậy?
Chưa đầy mười sáu tuổi! Rèn thể thất trọng! Thiên phú này đã hoàn toàn không hề kém cạnh Hạ Thừa rồi!
Thiên phú như vậy, vì sao lại giấu kín không lộ ra?
Trong đầu các đệ tử sơn trại miên man suy nghĩ, đặc biệt là những người lớn lên ở đây, trong mắt họ hiện lên vẻ nghi hoặc, nhìn về phía Tôn Trọng vốn rất có danh tiếng.
Thế nhưng, điều khiến người ta kinh ngạc là Tôn Trọng vẫn mặt không đổi sắc, dường như chẳng hề giật mình.
Đến lúc này mọi người mới giật mình, thì ra Tôn Trọng đã sớm biết.
Thật sao!
Hạ Lâm vậy mà thật sự đã đạt đến rèn thể thất trọng!
Trong mắt một số đệ tử sơn trại lóe lên một tia cuồng nhiệt. Khó trách đại thiếu gia lại tự tin đến vậy, thì ra hắn có thực lực như thế. Dù còn kém Hạ Thừa và vài người khác một chút, nhưng đã đủ để họ đi theo rồi.
Dù sao, sau lưng Hạ Lâm còn có một vị Man Vương đáng sợ.
Trong khoảnh khắc, trong hàng ngũ vây quanh thương đội đã xuất hiện một vẻ bối rối.
Thanh niên càng thêm kinh ngạc: “Ngay cả những thuộc hạ này của ngươi cũng không biết thực lực của ngươi sao? Ta càng lúc càng thấy hứng thú, rốt cuộc ngươi đang che giấu điều gì?”
Hạ Lâm lạnh nhạt nhìn hắn: “Ngươi là ai?”
“Ta ư?” Thanh niên tự tin cười, “Lâm Thiên Tường, thiếu chủ Lâm thị buôn bán!”
“Lâm Thiên Tường, lẽ nào là?”
Đồng tử Tôn Trọng co rụt lại, tay phải cầm đại đao lại siết chặt hơn.
“Ồ? Ngươi quen hắn sao?” Hạ Lâm thấy phản ứng của Tôn Trọng, có chút kinh ngạc hỏi. Lâm Thiên Tường này rốt cuộc là ai mà có thể khiến Tôn Trọng phản ứng mạnh đến thế?
Tôn Trọng sắc mặt ngưng trọng: “Lâm Thiên Tường, thiếu chủ duy nhất của Lâm thị buôn bán! Là một trong những thiên tài hiếm có của Lâm gia trong những năm gần đây. Vừa tròn mười sáu tuổi đã dẫn dắt Lâm gia chiếm đoạt toàn bộ vài gia tộc xung quanh, được mệnh danh là kỳ tài kinh thương trăm năm khó gặp ở Lâm Giang thành. Không chỉ có vậy, thiên phú tu luyện của bản thân hắn cũng rất kinh người, ngoài việc kinh doanh, tu luyện cũng đã đạt đến tiêu chuẩn rèn thể thất trọng.”
Thì ra là thế. Hạ Lâm ngẩng đầu, bất động thanh sắc nhìn Lâm Thiên Tường cách đó không xa. Ánh mắt hai người giao nhau, tựa như tia chớp vụt qua rồi biến mất.
“Cái gọi là kỳ tài kinh thương gì đó, ta chẳng hề bận tâm.” Hạ Lâm nhìn Lâm Thiên Tường thản nhiên nói, “Ta chỉ có một câu, chuyến hàng lần này của các ngươi, ta cướp định rồi.”
“Khẩu khí thật lớn.” Lâm Thiên Tường giận quá hóa cười, “Khi ta mười sáu tuổi cũng từng trẻ tuổi vô tri như ngươi, cho rằng có chút thực lực thì có thể coi thường người khác, cuối cùng vẫn bị hiện thực đánh thức. Xem ra, ta cần phải cho vị đại thiếu gia Hắc Phong trại ngươi một lời cảnh tỉnh. Nếu không nể mặt danh tiếng của Hắc Phong trại, cái đại thiếu gia như ngươi thì tính là gì?”
“Ngươi!” Tôn Trọng phẫn nộ quát một tiếng. Trước mặt bao người mà dám vũ nhục đại thiếu gia, hắn là người đầu tiên không chịu nổi.
“Tôn Trọng, lui xuống.”
Hạ Lâm khoát tay ngăn hắn lại, nhìn Lâm Thiên Tường cười nói: “Lời cảnh cáo bằng miệng lưỡi sắc bén chẳng có ích gì. Ta cũng muốn xem, ngươi sẽ làm thế nào để ta tỉnh táo lại.”
Nói xong, H��� Lâm bước lên một bước, đi đến phía trước. Khí thế quanh thân hắn bỗng nhiên bộc phát, uy lực của rèn thể thất trọng tản ra khắp xung quanh.
Là người của hai thế giới, nếu đúng như lời Lâm Thiên Tường nói mà ẩu tả thì chẳng cần lăn lộn làm gì. Sở dĩ không thèm để ý là vì thương đội Lâm gia, quả thực không có gì đáng để bận tâm.
Trong ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, Hạ Lâm nhìn Lâm Thiên Tường, quát: “Lâm Thiên Tường, ngươi có dám đánh với ta một trận không!”
Sắc mặt Lâm Thiên Tường biến đổi, cuối cùng cũng trở nên ngưng trọng. Rèn thể thất trọng cũng chẳng phải điều gì quan trọng, hắn đã từng giao chiến với cả rèn thể bát trọng, còn gì phải sợ hãi. Nhưng luồng khí thế quanh Hạ Lâm này, lại khiến hắn trong lòng âm thầm kinh hãi.
“Hừ, đánh thì đánh!”
Lâm Thiên Tường hừ lạnh một tiếng, dưới chân phát lực, xông thẳng về phía trước. Hắn không tin, với thực lực hiện tại của mình, lại có thể bại bởi một thiếu niên mười sáu tuổi sao?
“Oành!”
Lâm Thiên Tường nắm chặt tay phải, tung quyền về phía Hạ Lâm, tốc độ cực nhanh, khí thế nghiêm nghị.
Hạ Lâm thấy vậy, tay phải hư trảo, như muốn tóm lấy nắm đấm của Lâm Thiên Tường, đồng thời thuận thế kéo ngược về sau, khiến thân hình Lâm Thiên Tường bị kéo giật về phía sau. Cùng lúc đó, hắn nghiêng người tung một quyền thẳng vào lồng ngực Lâm Thiên Tường.
Lâm Thiên Tường mặt không đổi sắc, dùng cánh tay trái chặn ngang trước người, hoàn toàn ngăn cản công kích của Hạ Lâm.
“Ặc!”
Quyền và cánh tay va chạm, Lâm Thiên Tường kêu lên một tiếng đau đớn. Dùng cánh tay chống đỡ một quyền toàn lực của Hạ Lâm, hiển nhiên là chịu thiệt không nhỏ. Nhưng hắn chẳng hề bận tâm, thừa cơ hội này, hắn bất ngờ tung ra một cước, thẳng tắp nhắm vào hạ bàn của Hạ Lâm.
Tốc độ thật nhanh!
Hạ Lâm nheo mắt, chân phải dồn lực, tung một cú đá đối chọi với cú đá của Lâm Thiên Tường.
“Phốc!”
Một tiếng vang nhỏ vang lên, cả hai đều lùi lại mấy bước, đồng thời sắc mặt ngưng trọng nhìn đối phương.
Quả nhiên, vài lần công kích vừa rồi đã chứng minh thực lực của hai người, rèn thể thất trọng, hơn nữa là rèn thể thất trọng chân chính! Lâm Thiên Tường đã ở cảnh giới rèn thể thất trọng từ rất lâu, căn cơ tự nhiên vô cùng vững chắc, đây cũng là nguyên do hắn dám đối đầu với cả rèn thể bát trọng. Nhưng Hạ Lâm mới mười sáu tuổi, vậy mà cũng có thực lực này, điều đó thật khiến người ta chấn kinh.
“Đúng vậy, xem ra, Hắc Phong trại không chỉ có mỗi Hạ Thừa là thiên tài. Thực lực của ngươi, còn mạnh hơn.” Lâm Thiên Tường chậm rãi nói.
Đây là đánh giá của hắn dành cho Hạ Lâm. Còn về Hạ Thừa rèn thể cửu trọng, trong mắt hắn đều là hư giả. Một tháng trước, thực lực Hạ Thừa cũng đều ở rèn thể thất trọng, thậm chí còn vượt trội một bậc. Nhưng hiện tại, Hạ Thừa lại trực tiếp bước vào rèn thể cửu trọng. Nhìn như tiến bộ vượt bậc, nhưng kỳ thực lại là tự rước họa vào thân.
Với tài lực của Lâm gia, lẽ nào không tìm được linh thảo nhất phẩm sao? Không thể nào!
Nhưng căn bản hắn không dùng. Đoán Thể Kỳ là cơ hội tốt nhất để cường hóa thân thể. Chỉ khi thể chất cường hãn, trên con đường về sau mới có thể đi xa hơn.
Trực tiếp dùng linh thảo để xung kích cảnh giới, mà bỏ lỡ hai cơ hội trọng yếu để rèn luyện thân thể, Lâm Thiên Tường không ngu xuẩn đến mức đó.
Đương nhiên, có linh thảo giúp xung kích cảnh giới, thì tự nhiên cũng có linh thảo tăng cường thể chất. Nhưng tất cả đều không ngoại lệ, vô cùng đắt đỏ! Ít nhất bản thân hắn quyết không cho phép mình tiêu t���n số tiền khổng lồ như vậy vào những thứ có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
Bản thân hắn chỉ cần vài tháng là có thể đột phá, cớ gì phải ỷ lại vào ngoại vật? Đây là sự tự tin của hắn.
Vốn dĩ Lâm Thiên Tường cho rằng Hạ Lâm cũng là kẻ dựa vào linh thảo mà tiến lên. Nhưng vài lần giao phong vừa rồi, điều hắn cảm nhận được lại là căn cơ hùng hậu cùng sức bùng nổ cường hãn, đó là lực lượng chân thật!
Bản dịch tinh tế này, chỉ có tại truyen.free, hân hạnh đón chào bạn đọc.