(Đã dịch) Man Tôn - Chương 201: Đuổi giết!
Bẩm báo!
Một đệ tử Kiến gia vội vàng xông vào, tâu với Kiến Tiểu Lục: "Qua điều tra cùng tin tức từ mật báo cho hay, truyền nhân Thiểm Kiếm Môn mới đặt chân đến Kinh Châu ba ngày trước!"
"Ba ngày trước!" Kiến Tiểu Lục chợt đứng bật dậy, "Vậy mà hắn, Giang Ly, đã đến đây từ rất sớm. Nói cách khác, Giang Ly, căn bản không phải truyền nhân Thiểm Kiếm Môn nào cả. Thân phận của hắn là giả mạo. Giả mạo... Cái tên Giang Ly này có thể giả mạo vô số thân phận. Như vậy mà xem, người đêm đó xông vào Kiếm Các, quả thực chính là hắn!"
Kiến Tiểu Lục lập tức hiểu rõ cái dự cảm chẳng lành trong lòng mình đến từ đâu.
Nếu Giang Ly quả thực là kẻ đêm đó xông vào Kiếm Các, có thể chịu đựng ba đợt công kích liên tiếp của trưởng lão Kiếm Các mà chỉ bị thương nhẹ, thì ba vị trưởng lão hiện đang đuổi theo hắn, căn bản không thể nào là đối thủ!
"Xoạt!" Kiến Tiểu Lục đứng bật dậy, vội vàng đi lên tầng ba.
Quả nhiên không ngoài dự liệu, trưởng lão Kiếm Các đang đứng trước cửa sổ nhìn ra xa, nét mặt lãnh đạm, không hề có ý định xuất thủ. Thấy Kiến Tiểu Lục đến, ông ta liền nhíu mày hỏi: "Có chuyện gì?"
"Trưởng lão, ba vị trưởng lão đang tiến đến Kiếm Trì, rất có thể không phải đối thủ của Giang Ly." Kiến Tiểu Lục vội vàng nói.
"Thì đã sao." Trưởng lão Kiếm Các lạnh nhạt nói, "Ngươi cũng biết, chuyện không liên quan đến Kiếm Các, ta sẽ không nhúng tay."
"Có liên quan!" Kiến Tiểu Lục trấn tĩnh lại, vội vàng nói, "Giang Ly kia, căn bản không phải đệ tử Thiểm Kiếm Môn, tất cả đều là giả mạo! Khí tức mà ngài cảm nhận được trong cơ thể hắn hôm trước, rất có thể là khí tức hắn để lại khi đêm đó xông vào Kiếm Các."
"Ừm?" Trong mắt trưởng lão Kiếm Các tinh quang lóe lên, "Ngươi nói là..."
"Giang Ly này, chính là kẻ đêm đó xông vào Kiếm Các!" Kiến Tiểu Lục khẳng định.
"Thảo nào khí tức đó lại..." Trưởng lão Kiếm Các thì thầm tự nói.
"Đi!" Trưởng lão Kiếm Các nắm lấy Kiến Tiểu Lục, lao nhanh về phía Kiếm Trì.
Lưu quang lóe sáng, chỉ chốc lát sau, hai người đã đến Kiếm Trì, nhưng cảnh tượng đập vào mắt lại khiến cả hai kinh hãi.
Năm thi thể... Quan trọng nhất, còn có cả Kiến Minh!
"Tại sao Kiến Minh lại ở đây? Ta cứ nghĩ... chỉ là Giang Ly mu���n đột nhập Kiếm Trì thôi chứ." Kiến Tiểu Lục khó tin nói.
"Xem ra, mọi chuyện dường như không ổn rồi." Trưởng lão Kiếm Các khẽ lắc đầu nói, "Bọn họ đã tới."
Tiếng người ồn ào vọng đến, đại quân cuối cùng cũng đuổi tới.
Kiến Nghiệp dẫn đầu xông tới, sắc mặt lạnh lẽo, nhưng khi nhìn thấy thi thể Kiến Minh, hắn lại trở nên điên cuồng.
Bị đánh thức giữa đêm, tất cả đều vội vã đến Kiếm Trì.
Vì chuyện đêm đó xông vào Kiếm Các, mọi người trở nên cực kỳ cảnh giác, thế nên khi nhận được thông báo, đã cử ba vị trưởng lão đến trước. Không ngờ họ lại chết ngay tại chỗ.
Điều khó tin nhất là, tại sao Kiến Minh lại ở đây?
Không ai biết! Vị thủ vệ trung niên duy nhất biết rõ chân tướng Kiếm Trì cũng đã nằm đó, thành một thi thể.
"Sao có thể như vậy?" Kiến Nghiệp gần như điên loạn nói, "Minh Nhi tại sao lại ở đây? Không một ai biết sao?! Hả?!"
Tiếng gầm gừ của Kiến Nghiệp vang vọng khắp nơi, nhưng không ai đáp lời. Dù không ai biết, cũng chẳng ai dám lên tiếng. Đúng lúc này, không ai dám 'chạm vào râu hổ' này, vạn nhất nói đã biết, có lẽ sẽ bị trách tội, sau đó bị giết ngay tại chỗ.
Trưởng lão Kiếm Các không để ý đến hắn, ngồi xổm xuống xem xét thoáng qua rồi nói: "Máu còn nóng, Giang Ly vừa mới đi. Hãy cử thêm người cùng ta đuổi theo."
Hiển nhiên, trưởng lão Kiếm Các cũng đã rút ra bài học, gọi thêm vài người, đề phòng Hạ Lâm đào thoát.
"Hả?" Kiến Nghiệp hơi giật mình, không hiểu chuyện gì, "Giang Ly? Giang Ly nào?"
Kiến Tiểu Lục vội vàng giải thích: "Căn cứ điều tra của chúng ta, kẻ đêm đó xông vào Kiếm Các chính là Giang Ly. Kẻ hôm nay xông vào Kiếm Trì, cũng là hắn."
"Giang! Ly!" Kiến Nghiệp hai mắt đỏ ngầu, nghiến răng nói: "Ta nhất định phải khiến hắn bầm thây vạn đoạn!"
"Người đâu, tất cả những ai đạt đến Đăng Thiên Lộ, hãy theo ta, đi theo tiền bối truy đuổi. Nhất định không thể để hắn trốn thoát! Sống phải thấy người, chết phải thấy xác! Tuyệt đối không được bỏ qua bất kỳ ngóc ngách nào."
"Vâng!" Mọi người đồng thanh đáp.
Nộ khí Kiến Nghiệp ngập trời, nhưng hắn vẫn trầm ���n ban bố mệnh lệnh. Vị trí gia chủ lâu năm đã giúp hắn, dù lúc này lửa giận bùng cháy, vẫn có thể nhanh chóng bình tĩnh trở lại.
"Biết hắn đi hướng nào không?"
"Cứ giao cho ta." Kiến Tiểu Lục lạnh lùng cười, trong mắt bùng lên hào quang màu tím. Lập tức, từng dấu chân rõ ràng hiện ra trên mặt đất, dẫn về phía xa, xuyên ra khỏi thành Kiến Nghiệp.
"Theo dấu chân này, truy kích!"
Vô số đạo kiếm quang lập tức từ Kiến gia bùng lên, lao vút về phía xa. Kiến gia không chút che giấu, hùng hổ lao ra ngoài thành. Lúc này, Hạ Lâm cũng vừa mới đến cửa thành.
"Ồ?"
Hạ Lâm ngoảnh đầu nhìn lại, không ít đạo kiếm khí đang lao tới, mục tiêu chính là vị trí của hắn, tốc độ cực nhanh, khiến người ta kinh hãi.
"Tốc độ này... Trưởng lão Kiếm Các, rốt cuộc đã ra tay rồi sao?" Hạ Lâm thản nhiên, chẳng hề tỏ vẻ kinh ngạc.
Ngay từ khi đêm đó đột nhập Kiếm Trì, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với người đó. Trước kia, hắn chỉ ở Thanh Vân nhất biến, thực lực yếu kém, nhưng hôm nay, thực lực hắn đã đại tăng, tiến bộ rất nhiều.
"Lần này, ta tuyệt đối sẽ không thua dưới tay ngươi nữa!" Hạ Lâm lạnh lùng nói.
Trưởng lão Kiếm Các ra tay, nghĩa là hắn đã bị khóa chặt, việc rời đi đã trở nên bất khả thi. Nhưng nếu đã không thể trốn thoát, vậy thì cứ đứng lại mà chiến!
Diệp Kiếm đã rời đi, ở thành Kiến Nghiệp này, hắn không còn mối lo nào nữa.
Lần này, hắn tin tưởng bản thân, tuyệt đối có thể sống sót!
"Ầm ầm ——" Vô số tiếng nổ vang vọng trên bầu trời. Dưới sự dẫn dắt của trưởng lão Kiếm Các, một đám đệ tử Kiến gia cuối cùng cũng đuổi kịp. Có thể nói đây là đội hình xuất chiến mạnh nhất của Kiến gia rồi.
Trưởng lão Kiếm Các, cảnh giới Thanh Vân nhị biến, thực lực khủng bố, khó lường.
Cùng với Kiến Nghiệp và một trưởng lão Thanh Vân tam biến, bốn cường giả Thanh Vân nhị biến, cùng tám kiếm tu Thanh Vân nhất biến, trong đó có Kiến Tiểu Lục. Tổng cộng mười lăm người thuộc Đăng Thiên Lộ.
Mười lăm người! Đây là một đội hình cường đại đến nhường nào!
Xem ra lần này Kiến gia quả nhiên đã nổi giận lôi đình.
Bên ngoài thành Kiến Nghiệp, Hạ Lâm liều mạng chạy trốn, dường như muốn thoát đi với tốc độ nhanh nhất. Nhưng không hiểu sao, Kiến gia không biết đã dùng loại huyền bảo nào mà tốc độ lại còn nhanh hơn.
Là một gia tộc có nội tình mấy trăm năm, việc sở hữu một vài huyền bảo kỳ lạ cũng chẳng có gì thần kỳ.
Kết quả là, Hạ Lâm đã bị đuổi kịp. Vừa mới chạy được hơn mười dặm, đã bị người Kiến gia đuổi tới.
"Giang Ly! Lần này xem ngươi còn chạy đi đâu!" Một tiếng nói chấn động từ trên trời giáng xuống. Thân hình đang lao nhanh về phía trước của Hạ Lâm bỗng khựng lại.
"Oanh!" Một tiếng nổ lớn vang lên, ngay trước mặt hắn, cách chỉ một bước chân, một hố lớn bị oanh ra.
Có thể chặn đường từ một khoảng cách xa như vậy, chỉ có một người, là trưởng lão Kiếm Các.
Hạ Lâm quả quyết dừng lại, quay đầu nhìn rồi cười nói: "Trưởng lão Kiếm Các, từ biệt đã lâu, người vẫn khỏe chứ?"
"Quả nhiên là ngươi!" Trưởng lão Kiếm Các lạnh giọng nói, "Ngươi thật sự gan lớn lắm, đã trúng Hủy Diệt Khí Tức của ta. Vậy mà lại biết lợi dụng Danh Kiếm Đại Hội, lợi dụng dư luận của đám kiếm tu này để ép ta chữa trị."
"Không có cách nào, không có hậu thuẫn mà, đành phải tự mình nghĩ cách thôi, cái bi ai của kẻ lang bạt đây mà." Hạ Lâm tiếc nuối nói.
"Giang! Ly!" Kiến Nghiệp bước tới. Một đám đệ tử Kiến gia lập tức bao vây chặt chẽ nơi đây, đảm bảo Hạ Lâm không có bất kỳ cơ hội trốn thoát.
"Ngươi đã giết Minh Nhi?" Kiến Nghiệp mắt đỏ ngầu nhìn Hạ Lâm.
"Minh Nhi? Là ai?" Hạ Lâm giả vờ không biết mà hỏi.
Trán Kiến Nghiệp nổi gân xanh, cố nén sát ý trong lòng, "Con trai ta, thiếu chủ Kiến gia, Kiến Minh!"
"À, ngươi nói tên tiểu tử đó à." Hạ Lâm giật mình, lập tức cười khổ nói, "Không phải ta giết hắn. Là hắn muốn giết ta."
"Ăn nói bậy bạ gì đó!" Kiến Nghiệp lạnh giọng hỏi.
Trưởng lão Kiếm Các nhìn Hạ Lâm, đột nhiên lên tiếng: "Trước xông Kiếm Các, sau lại xông Kiếm Trì, hai trụ cột lớn của Kiến gia đều bị ngươi đột nhập. Rốt cuộc là ý gì? Ai đã bày mưu tính kế cho ngươi?"
"Đừng." Hạ Lâm vội vàng xua tay, "Đừng có gán cho ta những tội danh vớ vẩn. Xông Kiếm Các ta thừa nhận, nhưng cái chuyện xông Kiếm Trì gì đó, hoàn toàn không liên quan gì đến ta."
"Hừ, sự thật rành rành ra đó, ngươi còn dám nói dối?" Kiến Nghiệp giận dữ nói.
Hạ Lâm xua tay: "Thôi đi mà, ta ngay cả chuyện xông Kiếm Các ta còn thừa nhận. Chỉ là một cái Kiếm Trì thì có gì mà không thừa nhận? Nhưng sự thật, chính là ta thật không có xông Kiếm Các."
Nói đến đây, Hạ Lâm mỉm cười: "Người xông Kiếm Trì ấy à, chính là Kiến Minh."
"Ngươi muốn chết!" Kiến Nghiệp giận dữ nói, "Giết Minh Nhi thì thôi đi, lại còn muốn vu oan thanh danh của hắn, Minh Nhi có thù oán gì với ngươi chứ!"
"Ngươi nói là Kiến Minh xông Kiếm Trì?" Trưởng lão Kiếm Các cắt ngang lời Kiến Nghiệp, hỏi Hạ Lâm.
"Đương nhiên rồi." Hạ Lâm gật đầu, thản nhiên nói, "Hắn chủ động tìm ta."
"Hắn tìm ngươi có chuyện gì?"
"Ban đầu ta cũng không biết." Hạ Lâm nhíu mày, "Đêm hôm đó, Danh Kiếm Đại Hội kết thúc, sau khi ta đến Kiếm Trì thu hoạch không ít, thì buổi tối, Kiến Minh lại tìm đến ta."
Nói đến đây, Hạ Lâm dường như đang hồi tưởng điều gì: "Lúc đó ta cũng rất ngạc nhiên, Kiến Minh vậy mà lại tìm đến ta. Hắn nói có thể giúp ta vào Kiếm Trì tu luyện một lần, nhưng với điều kiện là ta phải giúp hắn làm một việc."
"Nói bậy!" Kiến Nghiệp đột nhiên nói: "Ngươi nói cái gì? Kiếm Trì chỉ có lão tổ mới có quyền mở ra, những người khác căn bản không có quyền tự ý quyết định."
"Đó là chuyện của Kiến gia các ngươi, ta cũng không rõ. Nhưng không thể phủ nhận, điều kiện này rất hấp dẫn, thế nên ta đã động lòng. Ta theo hắn đến Kiếm Trì." Hạ Lâm lắc đầu, cười lạnh nói: "Kết quả khi đến nơi, ta mới phát hiện, ta đã lầm rồi."
"Cái gọi là Kiếm Trì, vậy mà đã không còn chút kiếm khí nào. Dù tu luyện thế nào cũng chẳng tiến bộ chút nào. Cũng chính lúc đó, ta mới biết được, sau khi lão tổ Kiến gia mang lục phẩm huyền bảo đi, Kiếm Trì này cũng không còn bất kỳ hiệu quả nào nữa." Hạ Lâm nói đến đây, giận dữ nói, "Ta lại bị Kiến Minh lừa gạt rồi!"
Mọi người im lặng, dường như đang lắng nghe Hạ Lâm thuật lại chuyện vừa rồi. Hạ Lâm thu hết phản ứng của mọi người vào đáy lòng, nhưng trong lòng lại âm thầm thì thầm: "Hoắc Kiến à, ta đã câu kéo được rất nhiều thời gian rồi. Cuộc phá cục cuối cùng, chỉ có thể trông cậy vào ngươi thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của Truyện Free.