(Đã dịch) Man Tôn - Chương 225: Như thực như mộng
Tiếng khóc bỗng đổi khác, vọng lại là những tiếng kêu thảm thiết cùng sự giãy giụa đầy kinh hãi. Giang Thừa Khiếu lập tức hoảng hốt, vội vàng lao đến.
Khi đến gần, cảnh tượng đập vào mắt lại khiến người ta kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh.
Một gã nam nhân đang đè lên thân thể cô nương mà hắn hằng tơ tưởng, không ngừng ra sức, miệng nhe răng cười ghê tởm, tay thì sờ soạng lung tung khắp nơi. Còn cô nương nọ, thân trên xộc xệch, để lộ vòng ngực trắng nõn, yếu ớt giãy giụa trong nước mắt.
Sát khí lập tức xộc thẳng lên não Giang Thừa Khiếu, một cơn giận dữ sôi trào trong lòng, chiếm lĩnh toàn bộ tâm trí hắn. Đặc biệt là khi hắn nhận ra thực lực gã nam nhân kia thấp kém đến đáng thương.
"Ngươi muốn chết!"
Giang Thừa Khiếu giận dữ lao tới, trực tiếp đoạt mạng gã nam nhân.
"Ngươi là ai?"
Kẻ đó hoảng sợ nhìn Giang Thừa Khiếu đột nhiên xuất hiện, có chút kinh hãi kêu lên, thân hình thoắt cái hóa thành niệm hồn hiển hiện, rồi bỏ chạy về phía xa.
"Hừ, niệm giả? Chỉ là niệm giả mới nhập môn thôi sao?" Giang Thừa Khiếu trong cơn thịnh nộ, vung tay thi triển một đạo huyền khí, lập tức phá hủy niệm hồn đối phương!
Đối với một tu sĩ Quy Nguyên cảnh, thanh vân nhất biến như hắn mà nói, việc giết chết một niệm giả mới nhập môn chẳng qua chỉ là tiện tay mà thôi.
Sau khi chém giết gã nam nhân, Giang Thừa Khiếu nhìn cô nương nằm trên mặt đất. Quần áo xộc xệch, thân thể kiều diễm ẩn hiện, phơi bày mọi bí mật. Lập tức, một cơn dục hỏa sôi trào trong lòng hắn, nhưng rất nhanh, hắn cưỡng ép dằn xuống, bước đến bên cô nương, cởi áo ngoài của mình, khoác lên người nàng.
"Cô nương, có ta ở đây, sẽ không có ai làm tổn thương được nàng." Giang Thừa Khiếu đầy phong thái phong lưu nói.
Giang Thừa Khiếu an ủi hồi lâu, cô nương này mới ngừng nức nở. Nàng chỉnh trang lại y phục, mặc ngay ngắn rồi đứng dậy, đôi mắt đỏ hoe nhìn Giang Thừa Khiếu đầy cảm kích.
"Tiểu nữ Thiến nhi, đa tạ ân công đã ra tay cứu mạng." Cô nương tự xưng Thiến nhi nói.
"Không có gì." Giang Thừa Khiếu xua tay, "Thiến nhi cô nương, kẻ kia là ai, là tên dâm tặc nào?"
Thiến nhi biến sắc. Mặt nàng có chút tái nhợt, xen lẫn sợ hãi, vội vàng nói với Giang Thừa Khiếu: "Đúng rồi, chàng... chàng đi mau, kẻ này không phải người bình thường, chàng giết hắn sẽ gặp phiền phức lớn."
Nhìn vẻ kinh hoảng của Thiến nhi, chủ nghĩa đại nam tử trong lòng Giang Thừa Khiếu triệt để bộc phát, "Yên tâm đi, Lâm Giang thành này là địa bàn của ta Giang Thừa Khiếu, không ai có thể làm tổn thương nàng."
"Người này tên là Tả Hạo Thiên, là đệ tử của một môn phái." Thiến nhi chậm rãi nói.
Sắc mặt Giang Thừa Khiếu trầm xuống, môn phái...
Mặc dù về lý thuyết, Giang gia cũng có Thần Thông cảnh, nhưng đã nhiều năm không xuất hiện, còn môn phái thì khác. Môn phái nhất định phải có Thần Thông cảnh tọa trấn! Ít nhất mỗi năm cũng phải xuất hiện một lần. Đây cũng là lý do vì sao trước đây Thiểm Kiếm Môn bị nói là xuống dốc, khi không còn Thần Thông cảnh trấn giữ. Điều đó có nghĩa là môn phái đó chỉ còn giữ lại hào quang ngày trước, chỉ là một vỏ bọc rỗng, được gọi là môn phái xuống dốc.
"Nếu đệ tử môn phái của bọn họ tìm đến chàng, gia tộc của chàng sẽ nguy hiểm." Thiến nhi thì thầm nói.
Giang Thừa Khiếu suy tư một lát, cuối cùng cắn môi, "V��y thì chôn hắn, khiến hắn hài cốt không còn, không để lại dấu vết? Môn phái dù lợi hại đến đâu, chẳng lẽ có thể tìm thấy một đệ tử đã chết từ lâu sao?"
"Thật sự có thể như vậy sao?" Thiến nhi do dự.
Giang Thừa Khiếu hăng hái gật đầu. Sau đó, hai người cùng nhau tiêu hủy thi thể, xóa sạch dấu vết.
Sau lần gặp gỡ đó, hai người như trời giáng lửa đất, cứ thế mà quấn quýt bên nhau. Giang Thừa Khiếu mỗi ngày đều sống như trong mộng mị vì cô nương ấy.
Nhưng rồi một ngày, Thiến nhi lại mang đến một viên tiểu dược hoàn màu xanh lam.
Giang Thừa Khiếu: ". . ."
"Đây là gì?"
"Chàng nha, thử xem sẽ biết." Thiến nhi thẹn thùng nhìn hắn.
Giang Thừa Khiếu nuốt vào, sau đó... lập tức hôn mê bất tỉnh.
Trong ánh trăng mờ ảo, hắn nhớ rõ. Thiến nhi cắn một cái lên vai hắn, đồng thời, còn có từng đợt sự việc mơ hồ: "Thừa Khiếu đại ca, bọn họ sẽ tìm đến đấy. Thiếp không thể để chàng gánh chịu những điều này. Sau khi tỉnh lại, chàng sẽ quên thiếp, quên hết mọi thứ, quên chuyện Tả Hạo Thiên. Chàng vẫn là đích h�� tử tôn của Giang gia, chúng ta chưa từng gặp mặt."
"Không muốn —— "
Một tiếng kêu sợ hãi, Giang Thừa Khiếu giật mình tỉnh dậy, toàn thân mồ hôi rơi như mưa.
"Sao thế?"
Một giọng nữ vang lên, Giang Thừa Khiếu đảo mắt nhìn quanh, mới phát hiện, hắn lúc này vẫn đang trong bụi cỏ, trên mặt đất một đống bừa bộn, còn bên cạnh là Ngư nhi cũng không mảnh vải che thân.
"Hô —— hóa ra là một giấc mơ thôi mà." Giang Thừa Khiếu nhẹ nhõm thở ra.
"Gặp ác mộng à?" Ngư nhi hỏi.
"Ai biết được." Giang Thừa Khiếu cười khổ, tất cả mọi chuyện trong mộng kia, vậy mà cứ như thật... Anh hùng cứu mỹ nhân... Mỹ nhân cứu anh hùng... Môn phái... Tả Hạo Thiên gì đó... May mà chỉ là một giấc mơ.
"Sẽ không mơ thấy cô nương nào khác đấy chứ?" Ngư nhi đầy ghen tuông nói.
Giang Thừa Khiếu lập tức đánh cái ha ha, "Nàng nói gì vậy? Bổn thiếu gia trong mộng đương nhiên chỉ có nàng rồi. Bất quá, dám khiêu khích bổn thiếu gia như vậy, xem ra, lần trước vẫn chưa thể thỏa mãn nàng à, đồ tiểu yêu tinh."
"Ghét ghê." Ngư nhi thẹn thùng nói, nhưng trong lời vẫn đầy vẻ ghen tuông, "Chàng đó, không biết có bao nhiêu nữ nhân nữa. Dạ, vết cắn trên vai này lại là tiểu yêu tinh nào cắn vậy?"
"Vết cắn gì?"
Giang Thừa Khiếu có chút kỳ quái nhìn theo hướng Ngư nhi chỉ, trên vai trái của hắn. Lập tức, hắn cảm thấy một trận kinh hãi, da đầu tê dại...
Vết sẹo này... không phải là vết cắn của cô nương tên Thiến nhi trong mộng sao?
Sao nó lại xuất hiện trên vai hắn?
Thế này... không phải là mơ ư?
Giang Thừa Khiếu lập tức lạnh lẽo khắp người, đã không còn bất kỳ ham muốn n��o.
"Sao thế?" Ngư nhi có chút kỳ quái hỏi.
"Chưa, không có việc gì." Giang Thừa Khiếu có chút miễn cưỡng cười cười, "Ta về Hắc Phong trại trước đây."
Nói xong, Giang Thừa Khiếu vậy mà trực tiếp mặc quần áo rời đi, bỏ lại Ngư nhi chưa đủ che thân.
"Đồ khốn nạn! Dám bỏ lại ta một mình ở đây!" Ngư nhi tức giận mắng một tiếng, cũng vội vàng chỉnh trang lại, rồi theo sau.
Trên đường đi, Giang Thừa Khiếu đều thất thần mất vía. Tựa hồ đang không ngừng hồi tưởng, suy nghĩ điều gì đó. Càng nghĩ càng thấy những chuyện trong mộng kia dường như rất rõ ràng, giống như đã thật sự xảy ra vậy.
"Thiến nhi... viên dược hoàn kia, chẳng lẽ, thật sự là để quên đi?" Giang Thừa Khiếu lắc đầu, "Không, sẽ không đâu, ta sao có thể làm ra loại chuyện này chứ? Bổn thiếu gia muốn nữ nhân chưa bao giờ thiếu thốn, còn về việc giết một niệm giả có hậu thuẫn? Không, sẽ không đâu!"
Giang Thừa Khiếu trực tiếp bác bỏ, nhưng chẳng biết vì sao, hắn cảm thấy, dường như, những chuyện đó, hắn thật sự đã làm.
"Nơi này không thể nán lại, ta phải về!"
Giang Thừa Khiếu lắc đầu, hạ quyết tâm. Dù là thật hay giả, tốt nhất vẫn là quay về. Kinh Châu còn chưa cử người đến, hắn đành tự mình trở về vậy.
Nghĩ đến đây, Giang Thừa Khiếu trực tiếp đi vào chính điện tìm Hạ Lâm.
"Hạ trại chủ, ta muốn trở về Giang gia."
Đi đến chính điện, thấy Hạ Lâm đang sắp xếp công việc, Giang Thừa Khiếu trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, nói rõ ý đồ. Đối với Hạ Lâm, ở tuổi này mà có thực lực như vậy, hắn vẫn rất kính nể.
"Ừm." Hạ Lâm gật đầu, "Cũng tốt, Kinh Châu của các ngươi mãi mà chưa có người đến, chắc là bị Vân phu nhân ảnh hưởng rồi. Bất quá, dù là Thần Thông cảnh, nàng cũng không phải kẻ thù của Hắc Phong trại, nên không cần lo lắng, ngươi tự mình trở về cũng tốt."
"Đa tạ trại chủ." Giang Thừa Khiếu kinh hỉ nói, "Ta sẽ thu xếp ngay, chuẩn bị ngày mai trở về."
"Ừm, ngươi tự mình trở về không quá an toàn, hãy để Hạ Minh và vài người nữa đi cùng ngươi đi." Hạ Lâm nói đến đây có chút lắc đầu, "Thời buổi loạn lạc mà."
Hạ Minh...
Giang Thừa Khiếu nghĩ đến Hạ Minh đã bắn một mũi tên bạo cúc hắn trước đó, khóe miệng lập tức có chút co giật. Nhưng may mà, hắn vẫn biết thực lực của Hạ Minh. Bảo vệ hắn chắc hẳn không thành vấn đề. Chỉ là, Lâm Giang thành lúc nào lại nguy cơ tứ phía vậy? Không phải vừa mới xong việc sao?
"Nguy hiểm?" Giang Thừa Khiếu nghi hoặc hỏi.
Hạ Lâm thở dài, cười khổ nói, "Theo điều tra của cấp dưới, không biết từ đâu đến mấy người tự xưng là Vô Vi Môn, đang điều tra một vụ việc về cái chết của đệ tử môn phái tên là Tả Hạo Thiên. Thật sự khó hiểu, loại người đó, một niệm giả, lại là đệ tử môn phái, sao có thể chết ở một nơi nhỏ bé như Lâm Giang thành này."
Đồng tử Giang Thừa Khiếu bỗng nhiên co rút lại, một trận kinh hãi.
Tả Hạo Thiên...
Vô Vi Môn...
Ôi chao! Giấc mơ kia thật sự... Không, đây không phải là mơ... là mình đã làm! Người mình giết thật sự tên là Tả Hạo Thiên, và hắn cũng thật sự tồn tại...
"Giang Thừa Khiếu, ngươi sao thế?" Hạ Lâm có chút kỳ lạ nhìn hắn.
"Chưa, không có việc gì." Giang Thừa Khiếu vội vàng lắc đầu, "Chỉ là tạm thời nhớ tới một chuyện."
"A, các ngươi những người này, đã lâu không về nhà một lần. Sau này có cơ hội, có thể thường xuyên đến Hắc Phong trại rèn luyện, cũng có thể nhanh chóng đề cao." Hạ Lâm thiện ý nói.
"Vâng, tốt." Giang Thừa Khiếu miễn cưỡng cười cười gật đầu, "Vậy thì, trại chủ, ta có thể về ngay hôm nay không?"
"Ừm?" Hạ Lâm khẽ giật mình, "Hiện tại trời đã tối, không bằng ngày mai..."
"Ai, trại chủ, mấy tháng rồi, ta muốn tranh thủ về thăm nhà một chút, đoán chừng cha mẹ cũng rất lo lắng." Giang Thừa Khiếu có chút nhíu mày nói, hắn không muốn nán lại Hắc Phong trại thêm một khắc nào nữa. Vốn dĩ nơi này có mấy cô nương không tệ để hắn trêu ghẹo, hắn cũng không vội, nhưng lúc này, sự tồn tại của Tả Hạo Thiên khiến hắn một trận kinh hãi.
Mà những người từ môn phái kia đến, càng làm hắn cảm thấy phiền phức! Thậm chí là đại họa!
Phải lập tức quay về Kinh Châu, như vậy cho dù đối phương phát hiện điều gì, cũng phải kiêng kỵ thực lực của Giang gia.
Hạ Lâm gật đầu, "Trăm thiện hiếu vi tiên, không tệ. Vậy thì thế này, ta sẽ để Hạ Minh dẫn theo vài người, suốt đêm đưa ngươi trở về. Bất quá, chuyện của Giang Thừa Khiếu, ngươi còn phải nói rõ ràng. Ta cũng không muốn đến lúc đó xung đột vũ trang với các ngươi."
"Đó là đương nhiên, nói cho cùng, trại chủ thế nhưng là ân nhân cứu mạng của ta. Giang Thừa Khiếu... tự gây nghiệt không thể sống." Giang Thừa Khiếu nói.
"Ừm."
Hạ Lâm gật đầu, sau đó ra lệnh.
Màn đêm buông xuống, Hạ Minh cùng Giang Thừa Khiếu và mấy người còn lại suốt đêm lên đường hướng về Kinh Châu.
Nhìn Giang Thừa Khiếu rời đi, Hạ Lâm nhẹ nhõm thở ra. Bên cạnh, Hoắc Kiến cũng lững thững hiện ra.
"Khụ khụ, chúng ta làm vậy liệu có chút quá phận chăng?" Hoắc Kiến cảm khái nói.
"Ngươi sai rồi, với tính tình như vậy, gã này về sau nhất định là một tai họa, không chừng ngày nào đó sẽ bị cường giả đi ngang qua trừ ma vệ đạo." Hạ Lâm nghiêm túc nói: "Cho nên, chúng ta đây là đang kéo hắn khỏi con đường lầm lạc của tương lai."
Bản dịch chương truyện này, với sự tâm huyết từ truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.