(Đã dịch) Man Tôn - Chương 55: Niệm giả thiên phú!
Cuộc thí luyện trại Hắc Phong đã gây chấn động không chỉ trong nội bộ sơn trại. Một cuộc thí luyện người thừa kế lại khiến trại chủ trực tiếp đổi ngôi, nếu không phải người thừa kế là con trai trại chủ Hạ Man, e rằng sẽ dấy lên vô số thuyết âm mưu.
Hắc Phong trại đã hoàn toàn đổi chủ. Các đệ tử đi theo Hạ Lâm tham gia cuộc thí luyện sơn trại lần này, dưới sự dẫn dắt của Tôn Trọng, đã hợp thành Hắc Phong Quân, dùng thực lực tuyệt đối trở thành đội quân hùng mạnh nhất Hắc Phong trại, uy hiếp đám đạo chích đang rục rịch muốn làm loạn.
Dưới sự bày mưu tính kế của Hạ Lâm, Hạ Minh âm thầm rời khỏi tầm mắt mọi người, lui về phía sau màn. Thế nhưng, những ai đã từng thấy hắn ra tay đều biết, khi thiếu niên cường tráng vận cự cung này ẩn mình xuất hiện, đó mới là điều đáng sợ nhất. Huống hồ đến nay, hắn đã sớm đạt tới Luyện Thể đỉnh phong, tùy thời có cơ hội bước vào Khí Toàn cảnh.
Trận phong ba này kéo dài suốt năm ngày mới dần dần lắng xuống. Các đệ tử Hắc Phong trại cũng dần dần yên lặng, đã chấp nhận sự thật này, ngược lại còn sùng bái vị trại chủ gần 16 tuổi đạt Khí Toàn cảnh này.
Đêm hôm đó, trăng sáng sao thưa, thỉnh thoảng vài ngôi sao cũng có chút ��m đạm. Trên Hắc Phong trại lại có một chút cô đơn nhàn nhạt, thỉnh thoảng vài chiếc lá rụng bị gió thổi qua.
Trong một căn phòng phía Tây Hắc Phong trại, một tiểu nha hoàn nhỏ nhắn xinh xắn đang lau chùi cái bàn. Nhìn nàng thỉnh thoảng làm đổ bàn ghế, có thể thấy lúc này tiểu nha hoàn cũng không mấy để tâm.
"Đã giờ này rồi, thiếu gia còn chưa về." Lục Nhi chu môi, lẩm bẩm một câu, "Hừ, Tôn Trọng và mấy tên đó cũng vậy, không nên chuốc thiếu gia uống rượu khánh công. Thật là, còn nói toàn là chuyện của đàn ông, ta không tiện tham gia gì cả. Quay về nhất định phải giáo huấn hắn một trận mới được."
Lục Nhi đắc ý nắm chặt bàn tay nhỏ, sau đó lại nghĩ tới điều gì, trong mắt hiện lên vẻ cô đơn, nàng lại vô thức chạm vào chiếc bàn đang lau dở.
Trước mặt thiếu gia, nàng có vẻ hơi mơ hồ, ngây ngô, nhưng điều đó không có nghĩa nàng là kẻ ngốc. Cuộc thí luyện sơn trại lần này, thiếu gia rõ ràng là sợ nàng gặp chuyện không may nên mới mang nàng đi cùng, hơn nữa nàng căn bản chẳng giúp được gì. Hoặc đúng hơn, từ đầu đến cuối, nàng chỉ là một vướng víu, luôn cản trở thiếu gia.
Trước đây thiếu gia không thể tu luyện, nàng luôn âm thầm ở bên cạnh, chăm sóc. Nhưng hôm nay thiếu gia đã trở thành trại chủ Hắc Phong trại, một cường giả Khí Toàn cảnh, về sau sẽ càng ngày càng mạnh. Lúc đó, nàng còn có thể an ổn ở lại bên cạnh thiếu gia sao? Một tiểu nha hoàn không thể tu luyện, ngay cả bản thân mình cũng không bảo vệ được, về sau phải làm gì đây?
Nàng có thể cảm nhận được thiếu gia thích nàng, cũng tin tưởng thiếu gia sẽ bảo vệ nàng, nhưng về sau... sẽ càng ng��y càng xa thôi.
Thiếu gia và nha hoàn ở bên nhau, đó chẳng qua là câu chuyện trong sách của những kẻ tầm thường. Thiếu gia nên tìm một người con gái có thể cùng mình chung vai sát cánh, cùng nhau phấn đấu, ít nhất cũng xuất thân từ danh môn vọng tộc, có thể tự bảo vệ bản thân và gia đình. Dường như họ đã từng nói, thiếu gia tuyệt không phải loại người chỉ quanh quẩn ở một nơi nhỏ hẹp, về sau sẽ đi xa hơn. Tuy nàng không hiểu nhiều, nhưng cũng biết, có lẽ một ngày nào đó thiếu gia sẽ rời khỏi Hắc Phong trại.
"Vì sao... ta không thể tu luyện?" Lục Nhi cắn môi, khổ sở nghĩ, ngay cả vết máu nhỏ rớm trên môi cũng không hề chú ý.
"Loảng xoảng ——" Một tiếng động nhỏ truyền đến. Lục Nhi vội vàng nhìn lại, thì ra khi thất thần, nàng đã vô ý làm rơi cái bọc Hạ Lâm để trên bàn xuống đất, đồ vật bên trong rơi vương vãi.
"Haizz, lại thất thần rồi, đây là lần thứ mấy trong ngày rồi không biết." Lục Nhi cười khổ lắc đầu. Cẩn thận từng li từng tí, nàng thu dọn đồ đạc của thiếu gia, đặt lại lên bàn.
Đang lúc thu dọn, L���c Nhi chợt thấy một cuốn sách rất đẹp, vô cùng mỏng manh, màu vàng rực rỡ, lại còn có vài hoa văn kỳ lạ, trông vô cùng tinh xảo.
"Ồ, đây là cái gì?" Lục Nhi có chút tò mò cầm lên, "Đây chẳng phải là cuốn sổ tay tu luyện Niệm Giả mà thiếu gia từng nhắc đến sao? Hóa ra lại đẹp đến vậy."
Bàn tay nhỏ bé mềm mại khẽ lướt qua cuốn sổ tay. Lục Nhi đang chuẩn bị đặt nó lại lên bàn, thì trên cuốn sổ tay đột nhiên phát ra một tia hào quang.
"Xoẹt ——" Một luồng hào quang đáng sợ đột nhiên bùng lên. Lục Nhi sợ đến mức vứt phắt cuốn sổ tay ra ngoài. Cuốn sổ tay lơ lửng giữa không trung, hào quang màu xanh thẳm chiếu rọi khắp căn phòng. Nếu Lục Nhi lúc đó còn tỉnh táo, nàng sẽ biết, cảnh tượng trước mắt này không khác gì cảnh tượng Hạ Lâm từng nhìn thấy trong xe ngựa.
"Cái này... Đây là cái gì?" Lục Nhi kinh hoảng nhìn cuốn sổ tay đang lơ lửng giữa không trung, sợ hãi không ngừng lùi lại. Nói cho cùng, nàng chỉ là một tiểu nha hoàn, đối mặt với tình huống quỷ dị như vậy, tự nhiên chỉ có thể sợ hãi lùi bước thôi.
"Xoát!" Ngay lúc Lục Nhi đang kinh hoảng, cảnh tượng hiển thị trên cuốn sổ tay đột nhiên biến đổi, một vùng hỗn độn xuất hiện. Ngay sau đó, vùng hỗn độn này nứt ra, bỗng nhiên trở nên rõ ràng, tựa như bị xé toạc vậy.
"A...!" Lục Nhi khẽ kêu một tiếng đau đớn, đưa tay ôm đầu. Khi nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi, nàng cảm thấy đầu đau như muốn nứt ra, trong đầu có một tiếng nổ vang, không biết đã xảy ra chuyện gì.
"A... Đau quá... Đó là cái thứ quỷ quái gì vậy." Lục Nhi đầu đau như muốn nứt, trong mơ hồ, nàng lại liếc nhìn cuốn sổ tay một lần nữa. Vùng không gian rõ ràng kia lại biến hóa, mấy ngôi sao vờn quanh, tạo thành một bức tinh đồ xinh đẹp.
"Đây là gì, những vì sao sao?" Lục Nhi mơ hồ nghĩ. Sau đó trong đầu nàng lại một lần nữa vang lên tiếng nổ. Dưới cơn đau, thân thể nàng nghiêng đổ, ngã xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Trong mơ hồ, nàng dường như nghe thấy tiếng xé gió đang nhanh chóng truyền đến từ đằng xa, dường như còn có cả tiếng của thiếu gia.
Hạ Lâm sau khi vội vã trở về, đúng lúc nhìn thấy cảnh Lục Nhi ngất xỉu. Sắc mặt hắn đại biến, lập tức lao tới, ôm lấy Lục Nhi.
"Lục Nhi, Lục Nhi?" Hạ Lâm vội vã kêu lên, nhưng không nhận được bất kỳ lời đáp lại nào.
Ngẩng đầu liếc nhìn cuốn sổ tay đang từ không trung bay xuống, Hạ Lâm vội vàng chụp lấy nó trong tay. "Đáng chết, sổ tay tu luyện Niệm Giả không phải thứ mà người bình thường có thể tùy tiện xem. Tất cả là tại ta, không nên tùy tiện đặt trong túi thế này."
Hạ Lâm có chút tự trách nói, nhưng tay hắn không hề dừng lại. Vô tận huyết khí từ bàn tay hắn tuôn ra, dũng mãnh tràn vào cơ thể Lục Nhi, nhanh chóng vận hành một vòng, không hề gặp trở ngại nào.
"Không phải nội thương, cũng không có bất kỳ thương tổn ngoài da nào." Hạ Lâm nhíu mày, nhìn Lục Nhi đang ngoan ngoãn nằm trong vòng tay mình. Khí tức nàng ôn hòa, dường như không hề bị thương tổn gì, nhưng nàng lại căn bản không có phản ứng.
Không có chuyện gì sao? Hạ Lâm khẽ lắc đầu. Lúc Lục Nhi hôn mê, hắn thấy rất rõ ràng, nàng rõ ràng là bị cuốn sổ tay tu luyện kia kích thích, luồng hào quang đáng sợ kia tuyệt không phải người bình thường có thể ngăn cản.
"Đáng chết! Tất cả những thứ dính dáng đến Niệm Giả đều khủng bố như vậy!" Hạ Lâm oán hận mắng một tiếng, ôm Lục Nhi đi về phía sâu bên trong sơn trại.
Thực lực hắn hôm nay còn thấp kém, trong tình huống này, tốt nhất là để Hạ Man xem xét.
Tại tiểu trúc sau núi, Lục Nhi trong bộ quần áo màu lục đang yên lặng nằm trên giường, Hạ Man ở một bên quan sát.
"Phụ thân, thế nào rồi ạ?" Hạ Lâm có chút lo lắng hỏi.
Hạ Man lắc đầu: "Không có bất kỳ dị thường nào, con có thể kể xem đã xảy ra chuyện gì không?"
Hạ Lâm kể lại cảnh tượng vừa rồi mình gặp Lục Nhi.
"Cái gì?!" Hạ Man nghe vậy thì giật mình kinh hãi, "Con nói... Lục Nhi vậy mà lại mở được sổ tay tu luyện Niệm Giả? Còn kích phát màn sáng sao?"
"Đúng vậy ạ." Hạ Lâm có chút kỳ lạ nói, "Cuốn sổ tay tu luyện kia, chẳng phải ai cũng có thể mở ra sao?"
Hạ Man khẽ lắc đầu: "Niệm Giả tuy mạnh mẽ, nhưng tu luyện cũng cực kỳ nguy hiểm, huống chi là người không có thiên phú. Vì vậy, để phòng ngừa thương vong lớn, tất cả sổ tay Niệm Giả đều được phong ấn niệm lực. Chỉ có những người sở hữu thiên phú Niệm Giả, khi thức hải và niệm lực trên sổ tay cộng hưởng, mới có thể mở được sổ tay và kích hoạt màn sáng."
"..." Hạ Lâm giật mình, "Cái thứ này... chỉ người có thiên phú mới có thể mở được sao?"
"Đương nhiên rồi." Hạ Man nói đến đây, trong mắt hiện lên cả sợ hãi lẫn vui mừng. "Nếu thật là như vậy, thì cũng không cần phải lo lắng. Nha đầu Lục Nhi có lẽ chỉ là tiêu hao quá độ, ngày mai tỉnh lại sẽ không sao cả. Không thể ngờ nha đầu Lục Nhi lại có được thiên phú Niệm Giả. Khó trách nàng căn bản không thể luyện võ!"
Nghe vậy, Hạ Lâm nhẹ nhàng thở ra. Lục Nhi không có việc gì là tốt rồi, nhưng lúc này hắn lại bị một sự nghi hoặc lớn hơn bao trùm: "Phụ thân, nhưng mà... cuốn sổ tay tu luyện này, con cũng có thể mở ra mà?"
"Hửm?" Hạ Man liếc mắt nhìn hắn, "Con cũng đã mở ra rồi sao?"
"Đúng vậy ạ." Hạ Lâm gật đầu.
"Không đúng, khi còn bé phụ thân đã kiểm tra cho con rồi, con không có thiên phú Thức Hải mà." Hạ Man cũng có chút nghi hoặc, sau đó nghiêm túc hỏi: "Con có thể xác định không?"
"Chắc chắn một trăm phần trăm ạ!" Hạ Lâm thề son sắt nói.
Có lẽ lúc trước kiểm tra đã sai rồi? Nghĩ tới đây, vẻ mặt Hạ Man lộ rõ sự vui mừng. Nếu thật là như vậy, thì có thể kiểm tra lại một lần. Nếu quả thật có thiên phú Thức Hải, lần này, Hắc Phong trại sẽ triệt để phát đạt.
Hai Niệm Giả xuất hiện, Hắc Phong trại quật khởi đã nằm trong tầm tay!
Đang định nói gì đó, Hạ Man chợt nghĩ đến điều gì, ngẩng đầu nhìn Hạ Lâm, không ngừng đánh giá.
Hạ Lâm bị Hạ Man nhìn chằm chằm đến mức chột dạ: "Phụ thân, người nhìn con như vậy làm gì?"
Hạ Man trầm tĩnh hỏi một câu: "Cái ngày con mở cuốn sổ tay tu luyện đó, Lục Nhi ở đâu?"
"Lục Nhi ở đâu? Vì sao phụ thân lại hỏi vậy?" Hạ Lâm khẽ giật mình, cẩn thận suy nghĩ, sau đó có chút xấu hổ nói: "Ách... Nếu con nhớ không lầm, hình như... ừm, là trong ngực con ạ."
Giọng Hạ Lâm càng nói càng nhỏ dần, cuối cùng nhỏ như tiếng ruồi muỗi, gần như không nghe thấy gì.
"V���a mới trưởng thành đã không chịu học hành tử tế rồi." Hạ Man tức giận nói, "Hiện tại, con còn có thể xác định cuốn sổ tay tu luyện đó là do con mở ra sao?"
"Ách." Hạ Lâm cười khổ một tiếng, quả thật là vậy, bây giờ nghĩ lại, lúc ấy hắn có thể mở ra rất có thể là vì Lục Nhi. Niệm lực cùng Thức Hải cộng hưởng, Lục Nhi lúc ấy đang ở trong lòng hắn, việc niệm lực thuận theo đi vào cơ thể Lục Nhi cũng rất bình thường. Dù sao đối với thứ niệm lực quỷ dị này, Hạ Lâm hiện tại đều cảm thấy mình có thể tiếp nhận được.
Hạ Man nhìn bộ dáng Hạ Lâm, cũng biết hắn đang nghĩ gì, bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó nói: "Lục Nhi có thể tu luyện, cũng là một chuyện tốt. Hôm nay đã xác định rồi, vậy con cứ mang nàng về chỗ con đi. Ở bên con, cũng tiện bề chăm sóc nàng hơn."
"Vâng ạ." Hạ Lâm gật đầu, ôm Lục Nhi chuẩn bị đi ra ngoài.
Hạ Man nhìn hắn một cái, trầm giọng nói: "Tuy ta không muốn can thiệp nhiều vào chuyện riêng tư của con, nhưng con bây giờ dù sao cũng còn nhỏ, Lục Nhi cũng có thân thể yếu ớt. Có một số việc, vẫn nên tiết chế một chút thì hơn..."
Hạ Lâm nhất thời cảm thấy mặt nóng ran, chết tiệt, bị lão cha cảnh cáo rồi.
Oái oăm thay, hắn lại không thể giải thích gì. Loại chuyện này, càng giải thích càng rối. Nghĩ tới đây, Hạ Lâm liền ôm Lục Nhi một cái vụt chạy ra ngoài.
Hạ Man bật cười: "Hắc, thằng nhóc này, cuối cùng cũng trưởng thành rồi."
Một chén trà xanh, một bình rượu nóng. Hạ Man khoan thai dời ghế ngồi ở đại sảnh, nhìn bức họa treo chính giữa, lại lẩm bẩm nói gì đó liên miên.
Mỗi con chữ, mỗi ý nghĩa trong bản dịch này đều được Truyện.free bảo hộ và gìn giữ.