Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Man Tôn - Chương 78: Thật là Lâm Giang thành!

Ba sơn trại liên minh lại, mới đủ sức đối kháng với Hắc Phong Trại cùng Âm Dương Sơn hiện tại. Bằng không, nếu bị kéo ra ngoài đối đầu đơn độc, cái chết chắc chắn vô cùng thảm khốc. Bởi vậy, ba trại chủ nhanh chóng liên minh. Vì đại quân Hắc Phong Trại hiện đang đóng tại Âm Dương Sơn, nên các đệ tử sơn trại đã nhanh chóng tập hợp tại Địa Sát Bang, mật thiết theo dõi mọi động tĩnh trên Âm Dương Sơn. Một khi Hắc Phong Trại ra tay đối phó Địa Sát Bang, ba đại sơn trại sẽ đồng loạt xuất kích, trực tiếp tiêu diệt Hắc Phong Trại.

Kế hoạch này vốn đã được định sẵn từ ban đầu. Thế nhưng, sau khi Hạ Lâm hạ gục Âm Dương Sơn, hắn lại không hề có ý định tiếp tục khuếch trương, mà còn tổ chức khánh yến linh đình. Chẳng phải điều này ngang nhiên dẫm đạp lên mặt Bang chủ Địa Sát Bang hay sao? Thấy chưa? Đối phương chẳng nói chẳng rằng gì cả, khiến tên này lo sợ đủ điều mà ra sức phòng bị. Kết quả là, đối phương căn bản không thèm để ý đến hắn, hay nói đúng hơn, ngay cả Địa Sát Bang cũng không lọt vào mắt xanh của họ.

Giữa lúc ấy, tại tổng đà Địa Sát Bang, ba vị trại chủ đang nghiêm túc bàn bạc.

Trại chủ Hổ Vương Trại nói: "Hay là chúng ta rút lui đi thôi. Hắc Phong Trại đã tuyên bố sẽ cử hành khánh yến, vậy ắt hẳn họ sẽ cử hành. Bằng không, thanh danh của Hắc Phong Trại sẽ đặt vào đâu?"

Bang chủ Địa Sát Bang đáp: "Đừng vội vàng như thế! Lỡ đâu Hắc Phong Trại giở trò lừa dối thì sao? Chẳng phải ba đại sơn trại chúng ta sẽ lâm vào cảnh nguy khốn hay sao?"

Trại chủ Xích Viêm Trại nói: "Ngươi không biết sao? Họ chẳng phải đã công bố sẽ tiến về Lâm Giang Thành để mua sắm vật tư cho lễ mừng đó sao? Ta không tin ngươi lại không cài nội gián vào Âm Dương Sơn."

Bang chủ Địa Sát Bang ho khan hai tiếng.

Chuyện cài đặt nội gián này, kỳ thực sơn trại nào cũng đang làm. Về cơ bản, tin tức của các sơn trại khác, đều phải được nắm rõ đầu tiên! Chẳng cần nói đến Âm Dương Sơn, e rằng hắn còn cài đặt nội gián vào cả Hổ Vương Trại lẫn Xích Viêm Trại. Có điều, chuyện này dường như mọi người đều ngầm hiểu trong tiềm thức, chứ thực sự chưa ai nói thẳng ra.

"Không sợ nhất vạn mà chỉ sợ vạn nhất. Tính tình của vị trại chủ mới Hắc Phong Trại này chúng ta không thể đoán định được, tuyệt đối không thể lơ là bất cẩn."

Bang chủ Địa Sát Bang đau khổ nói, nào dám đùa cợt! Âm Dương Sơn là nơi gần Địa Sát Bang nhất. Vạn nhất họ kéo đến tập kích lúc không có ai phòng thủ, chẳng phải chúng ta sẽ chết chắc hay sao?

Trại chủ Hổ Vương Trại và Trại chủ Xích Viêm Trại liếc nhìn nhau. Dù trong lòng có chút phiền muộn, nhưng họ đều rõ Bang chủ Địa Sát Bang nói rất có lý. Hiện tại, ba đại sơn trại họ liên thủ, vẫn còn đôi chút ưu thế so với Hắc Phong Trại. Thế nhưng, nếu như một khi có một trại bị tiêu diệt, thì khi đối mặt Hắc Phong Trại, họ sẽ lập tức rơi vào thế yếu tuyệt đối! Huống hồ, nếu có thêm sơn trại nào đó đầu hàng trực tiếp như Âm Dương Sơn, thực lực của Hắc Phong Trại sẽ tăng trưởng vượt bậc. Đến lúc đó, các sơn trại còn lại của họ sẽ chỉ còn một con đường chết mà thôi!

Bang chủ Địa Sát Bang thấy họ đã động tâm, liền lấy ra một tấm bản đồ, chỉ lên đó mà vạch rõ: "Các vị xem đây, Âm Dương Sơn tọa lạc tại đây, Lâm Giang Núi ở chỗ này, còn Địa Sát Bang chúng ta thì nằm ở vị trí này. Các vị có nhận ra điều gì không?"

Trại chủ Hổ Vương Trại chăm chú nhìn, lập tức chấn động: "Từ Âm Dương Sơn đến Lâm Giang Thành, có một đoạn đường như vậy, mà khoảng cách đến Địa Sát Bang thì vô cùng gần! Một khi Hắc Phong Trại từ vị trí này phát động tập kích, Địa Sát Bang chúng ta tuyệt đối hữu tử vô sinh!"

"Đúng vậy! Đây rất có thể chính là mục đích thực sự của Hắc Phong Trại. Chúng sẽ để các ngươi sớm phân tán, sau đó mượn cớ tiến về Lâm Giang Thành mua sắm vật tư để tập kích Địa Sát Bang. Đến lúc đó, Địa Sát Bang sẽ triệt để tiêu vong. Mà một khi Địa Sát Bang bị hủy diệt, thì hai vị sơn trại của các ngươi cũng sẽ chẳng còn xa nữa đâu..."

Bang chủ Địa Sát Bang chậm rãi nói.

Trại chủ Hổ Vương Trại cùng Trại chủ Xích Viêm Trại gật đầu, nói: "Vậy thì hãy phái người giám sát đoạn đường này của bọn chúng, đặc biệt là khi chúng ở vị trí này." Đồng thời, ông ta đưa tay chỉ vào một điểm trên bản đồ, chính là nơi gần Địa Sát Bang nhất.

Bang chủ Địa Sát Bang lúc này mới thỏa mãn gật đầu: "Như thế mới phải chứ. Thời khắc mấu chốt, ba nhà chúng ta phải đoàn kết một lòng mới mong làm nên chuyện. Chỉ cần sống sót vượt qua cửa ải trước mắt này, đợi đội ngũ Hắc Phong Trại quay về, khoảng cách giữa họ và ba đại sơn trại chúng ta sẽ xa hơn, bất luận động thái nào của chúng, chúng ta đều có thể kịp thời phản ứng."

Chuyện ba đại sơn trại liên thủ tạm thời gác lại. Sau khi mọi việc an trí thỏa đáng, Hạ Lâm liền dẫn theo mọi người xuất phát hướng về Lâm Giang Thành. Đương nhiên, chuyến đi mua sắm vật tư lần này không chỉ có người của Hắc Phong Trại, mà còn có cả đệ tử Âm Dương Sơn. Điều đó trong phút chốc đã khiến liên quân ba đại sơn trại căng thẳng đến cực độ.

Còn đối với Hạ Lâm, người khiến hắn chú ý hơn cả trong số những người đông đúc kia, chỉ có một mình Nguyệt Liên mà thôi...

Giữa lúc ấy, trong cỗ xe ngựa vốn dĩ là dành riêng cho hắn và Lục Nhi, Nguyệt Liên lại đang ngồi ở đối diện, vẻ mặt vẫn bình tĩnh như thường. Điều này khiến Hạ Lâm không khỏi có chút xoắn xuýt. Vốn dĩ, khi chỉ có hai người hắn và Lục Nhi trong xe, muốn làm gì cũng được. Dù Lục Nhi còn nhỏ chưa đến mức động phòng, nhưng những lúc động chạm đùa giỡn thì Hạ Lâm cũng chưa từng bỏ qua nàng. Thế nhưng Nguyệt Liên ở đây thì không được. Đùa gì chứ, Hạ Lâm có thể khẳng định, nếu hắn dám có bất kỳ cử chỉ lộn xộn nào, Nguyệt Liên tuyệt đối sẽ chém một đao tới tấp.

"Kít! Kít!"

Cỗ xe ngựa chậm rãi lăn bánh. Đối với Nguyệt Liên, vị khách không mời mà đến này, Lục Nhi dường như lập tức cảm thấy một mối đe dọa, đôi mắt to liền trợn tròn lên. Trước kia nàng chỉ là một tiểu nha hoàn, tự nhiên chỉ có thể ngoan ngoãn đứng bên cạnh. Thế nhưng hiện tại nàng đã bắt đầu tu luyện niệm lực, hơn nữa, còn là áp trại phu nhân của Hắc Phong Trại. Ài... Tuy rằng chưa được chính thức thừa nhận, nhưng Thiếu gia đã từng nói qua rồi, cho nên khi đối mặt với vị khách lạ này, đương nhiên nàng phải giương cao khí thế của một phu nhân. Lục Nhi ưỡn thẳng lồng ngực nhỏ bé của mình. Sau khi âm thầm so sánh vóc dáng nóng bỏng của Nguyệt Liên, nàng dường như có chút nhụt chí, liền lặng lẽ hạ vai xuống. Thế nhưng, nàng vẫn dùng đôi mắt to trong veo như nước mà trừng Nguyệt Liên.

Không khí căng thẳng vốn dĩ có chút xấu hổ trong khoang xe bỗng chốc bị Lục Nhi phá vỡ khiến Hạ Lâm dở khóc dở cười. Hắn tức giận gõ nhẹ vào gáy nàng một cái: "Thôi được rồi, đồ ngốc này, trừng trừng cái gì chứ."

Vẻ mặt lạnh như băng của Nguyệt Liên cũng hiếm hoi lắm mới thoáng hiện một tia ửng hồng xen lẫn vẻ vui vẻ.

"Đau quá!" Lục Nhi kêu lên, ôm lấy trán mình.

"Biết đau còn dám trừng loạn sao!" Hạ Lâm giả vờ giận dữ nói, nhưng đồng thời trong lòng lại thầm bội phục: Lục Nhi đáng yêu quả thực vô địch! Chẳng phải không khí căng thẳng lập tức đã trở nên hòa hoãn rồi sao!

"Khụ khụ." Sau khi điều hòa lại cảm xúc, Hạ Lâm nhìn Lục Nhi hỏi: "Lục Nhi, sự tiến bộ của con đã đến đâu rồi?"

"À... Nhất giai Linh đoạn? Hay Nhất giai một đoạn? Con cũng không rõ nữa, để con xem thử đã." Lục Nhi nghiêng đầu suy nghĩ một lát, có chút mơ hồ, dứt khoát nhắm mắt lại, đi vào thức hải để kiểm tra.

"Linh đoạn, một đoạn là sao?" Nguyệt Liên có chút mờ mịt nhìn hai chủ tớ. Chẳng lẽ họ đang nói về võ công? Nhưng võ công gì lại được phân chia theo "đoạn" như thế? Hơn nữa, Lục Nhi rõ ràng chỉ là một tiểu nha hoàn chưa từng tu luyện bất kỳ thứ gì mà.

"À." Hạ Lâm mỉm cười nói, "Sau này cô sẽ rõ."

"Xong rồi ạ." Lục Nhi lập tức mở bừng mắt.

"Ngôi sao bản mệnh vẫn không hề thay đổi, nhưng các ngôi sao còn lại thì: Ngôi sao Lực lượng, Linh giai sáu đoạn. Ngôi sao Phòng ngự, Linh giai sáu đoạn. Ngôi sao Tốc độ, Linh giai sáu đoạn. Ngôi sao Phản ứng, Linh giai sáu đoạn. Ngôi sao Niệm lực, Nhất giai năm đoạn."

"Nhất giai năm đoạn? Ta nhớ lần trước con mới đạt Linh giai tám đoạn. Thế mà mới vỏn vẹn nửa tháng thời gian, đã tăng thêm bảy đoạn rồi sao!" Hạ Lâm kinh hỉ nói.

"Vâng, lúc con thấy nhàm chán thì cứ lấy những văn chương tu luyện ra, rồi vẽ lên các ngôi sao. Thực ra cũng khá thú vị đó ạ." Lục Nhi khúc khích cười nói.

"Sức mạnh ngôi sao... Văn chương..." Nguyệt Liên đứng bên cạnh đã sợ đến ngây người.

Niệm giả là một chức nghiệp vô cùng hiếm có và cực kỳ tôn quý. Vốn dĩ nàng cho rằng, có một Hạ Lâm đã được xem là thiên tư trác tuyệt lắm rồi, nào ngờ, ở đây lại còn có thêm một vị nữa! Hơn nữa, lại chính là nha hoàn của Hạ Lâm! Cái thế đạo này rốt cuộc là sao chứ!

"Quả nhiên là vậy. Ta tu luyện lâu như thế mà mới tăng được một đoạn, con lại tăng tận bảy đoạn." Hạ Lâm cười khổ một tiếng nói, "Vậy xem ra, những văn chương kia của con cũng sắp dùng hết rồi nhỉ?"

"Vâng..." Lục Nhi gật đầu, nói: "Cái văn chương màu tím kia, chỉ còn lại một vài mảnh cuối cùng chưa được vẽ lên mà thôi. Sau khi vẽ hoàn tất lên ngôi sao, văn chương màu tím này sẽ trở nên vô dụng với con."

Thông qua niệm lực, khắc họa đường vân trong văn chương lên phía trên ngôi sao. Mỗi một nét, mỗi một họa tiết đều là sự khảo nghiệm và cải biến đối với thức hải. Bởi vậy, có đôi khi một nét vẽ tưởng chừng rất đơn giản lại vô cùng khó để khắc lên được. Hạ Lâm đã không ít lần đối mặt với loại chuyện này rồi, chỉ biết thầm lặng chịu đựng. Mà điều khiến hắn càng thêm câm nín chính là, đối với Lục Nhi mà nói, việc khắc vẽ này lại cứ như đang chơi đùa vậy, thứ duy nhất hao phí có lẽ chỉ là thời gian mà thôi. Đối với việc đôi khi buổi tối phải tu luyện mà không thể ôm Hạ Lâm ngủ, điểm này vẫn luôn canh cánh trong lòng Lục Nhi...

"Ừm, không sao đâu. Lần này đến Lâm Giang Thành, ta sẽ mua cho con một cái khác. Đồng thời, để Tôn Trọng nghe ngóng tin tức, hẳn là cũng sẽ có chỗ rơi rớt." Hạ Lâm xoa đầu Lục Nhi nói.

"Lâm Giang Thành... Ngươi thật sự muốn đến Lâm Giang Thành sao?" Nguyệt Liên ngạc nhiên hỏi.

"Đúng vậy, chẳng phải ta đã nói sẽ đi mua sắm vật tư sao?" Hạ Lâm đáp lại, tỏ vẻ còn ngạc nhiên hơn. Chuyện này chẳng phải đã được định đoạt rồi ư, có gì mà phải nghi vấn?

Nguyệt Liên sững sờ, hỏi lại: "Trên nửa đường, chẳng phải ngươi sẽ tiến công Địa Sát Bang hay sao?"

"Không cần đâu, tại sao ta phải tiến công Địa Sát Bang chứ?" Hạ Lâm nghi hoặc đáp.

"..." Nguyệt Liên đành chịu bó tay.

Chuyến đi Lâm Giang Thành lần này là theo đại đạo. Đương nhiên, đoàn người cũng đã đến một khúc rẽ nào đó, mà nơi đó chính là vị trí gần Địa Sát Bang nhất. Mặc dù Hạ Lâm không nói gì, thế nhưng tất cả mọi người, trong tiềm thức, đều cho rằng hắn sẽ không bỏ qua cơ hội tốt nhất này. Cái gọi là khánh yến chẳng qua chỉ là một màn ngụy trang mà thôi. Địa Sát Bang mới chính là mục đích cuối cùng của Hạ Lâm. Dù sao, ngay cả Âm Dương Sơn hùng mạnh còn bị chinh phục, giờ đây Âm Dương Sơn và Hắc Phong Trại liên hợp, đối phó một Địa Sát Bang yếu kém chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay hay sao? Thậm chí, ngay cả Diêu lão phu nhân trước khi đi còn kéo Nguyệt Liên lại, dặn dò nàng khi đối mặt với Địa Sát Bang phải cẩn thận đủ điều. Vậy mà, giờ khắc này xem ra, Hạ Lâm lại một lần nữa lừa gạt được tất cả mọi người! Hắn thế mà lại thật sự muốn tiến về Lâm Giang Thành!

"Văn chương tu luyện của Lục Nhi sắp dùng hết rồi, còn ta hiện tại tu luyện sở trường võ kỹ cũng chẳng có tác dụng gì, đương nhiên phải đến Lâm Giang Thành mua sắm." Hạ Lâm liếc nhìn Nguyệt Liên, nói thêm: "Hiện tại có nhiều vàng bạc tài bảo đến thế, nếu không dùng thì thật đáng tiếc lắm vậy."

"Hừ." Nguyệt Liên hừ lạnh một tiếng, chẳng thèm phản ứng đến hắn. Những cái gọi là vàng bạc tài bảo kia đương nhiên đều là của Âm Dương Sơn. Nay Âm Dương Sơn đã thuộc về Hạ Lâm, hắn muốn dùng thế nào thì dùng, nàng cũng lười quản đến những chuyện này. Nếu không phải Diêu lão phu nhân và Diêu nữ đều đã cắm rễ sâu ở đây, nàng đã sớm rời khỏi Âm Dương Sơn rồi.

Nguyệt Liên khoanh chân tĩnh tọa, không nói thêm lời nào, mà bắt đầu tu luyện. Hạ Lâm mỉm cười, cùng Lục Nhi liếc nhìn nhau, rồi cũng tiến vào trạng thái tu luyện. Một đoàn đội ngũ, chậm rãi tiến về Lâm Giang Thành.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều do đội ngũ truyen.free dốc sức thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free