(Đã dịch) Man Tôn - Chương 83: Tuyệt địa đánh lén!
"Mười lăm ngàn lượng." Trưởng lão Giang gia ngập ngừng một lát rồi nói. "Mười bảy ngàn lượng!" Hạ Lâm đáp không chút do dự.
Câu nói đầu tiên đã khiến trưởng lão Giang gia nản lòng, ảm đạm thu lại ánh mắt. Tại Tam Giang Các, tuyệt đối không cho phép gây rối, một võ giả Ngưng Hải cảnh như ông ta cũng không dám làm càn, chỉ đành ghi nhớ dáng vẻ Hạ Lâm vào đầu, định quay về dò la xem rốt cuộc là nhân vật nào mà lại vung tiền như nước đến thế! Lâm Giang thành bấy lâu nay nằm dưới sự khống chế của Giang gia, từ bao giờ lại xuất hiện một nhân vật như vậy?
Đấu giá võ kỹ thất bại, trưởng lão Giang gia đi đến một gian sảnh phụ bên cạnh Tam Giang Các. Đây là sảnh khách quý của Tam Giang Các, chỉ những vị khách có giao dịch lớn hoặc thân phận tôn quý mới đủ tư cách ngồi tại đây. Lúc này, một thanh niên tướng mạo tuấn lãng, vận áo lụa trắng màu rám nắng, đang ngồi bên trong quan sát. Người này chính là Thiếu chủ Giang gia của Lâm Giang thành, Giang Thế Ly! Sau khi trưởng lão Giang gia bước vào, ông ta cung kính hành lễ: "Thiếu chủ."
"Võ kỹ phòng ngự không giành được sao?" Giang Thế Ly lạnh nhạt hỏi. "Vâng ạ." Trưởng lão Giang gia mồ hôi đầm đìa đáp, "Thiếu chủ, phía sau còn có những vật phẩm trân quý hơn, nên số hoàng kim còn lại không thể tùy tiện sử dụng."
"Ừm." Giang Thế Ly gật đầu, "Món đồ chốt hạ kia nhất định phải giành được, nhưng Thiết La Kim Thân này lại là thứ ta cần. Nay ta đã ở đỉnh phong Ngưng Hải cảnh, vẫn chưa có được một bộ võ kỹ phòng ngự nào ra hồn. Công pháp của Giang gia tuy nhiều, nhưng phần lớn đều là võ kỹ tấn công."
"Thiếu chủ có ý là..." Trưởng lão Giang gia cẩn thận từng li từng tí hỏi. "Tiểu tử đó có thực lực thế nào?" Giang Thế Ly hỏi.
Trưởng lão Giang gia hơi chần chừ, "Một đoàn năm người, hai tùy tùng Đoán Thể Kỳ, một nha hoàn, một đại tiểu thư Khí Toàn cảnh đỉnh phong, còn thiếu niên dẫn đầu thì không nhìn thấu được thực lực. Tuy nhiên, xem hắn mua mấy món đồ của Niệm giả, hẳn là một Niệm giả."
"Niệm giả?" Ánh mắt Giang Thế Ly hiện lên vẻ hứng thú, "Niệm giả của Lâm Giang thành khi sáu tuổi chẳng phải đều bị thu nhận rồi sao? Không ngờ vẫn còn người lưu lạc bên ngoài." "Chậc chậc, đám người trẻ tuổi bây giờ càng ngày càng lợi hại." Giang Thế Ly cảm thán, không hề nghĩ rằng bản thân hắn cũng mới chỉ hai mươi bảy tuổi. "Nhớ hồi ta mười sáu tuổi cũng chỉ vừa mới bước vào Khí Toàn cảnh. Vậy nên... giết chết đi, phái một võ giả Ngưng Hải cảnh đến, đoạt lấy võ kỹ phòng ngự, tiện thể diệt trừ bọn chúng luôn." "Ta là Thiếu chủ Giang gia! Đại diện cho thiên tài đứng đầu toàn Lâm Giang thành! Mọi tài nguyên của Lâm Giang thành đều phải do ta sử dụng, làm sao có thể cho phép kẻ khác vượt qua ta chứ?!" Giang Thế Ly cười lạnh một tiếng, "Đi đi."
"Vâng, Thiếu chủ!" Trưởng lão Giang gia lên tiếng rồi lui ra, nhưng trong lòng lại thở dài. Tư chất của Thiếu chủ cũng coi là thiên tài, nhưng không phải tuyệt thế thiên tài. Gần như từ khi sinh ra, mọi linh thảo, võ kỹ, tâm pháp tốt nhất của Lâm Giang thành đều được hắn sử dụng, điều này cũng khiến hắn từng bước vượt xa người khác, trở thành vinh quang của Giang gia Lâm Giang thành. Nhưng chỉ có ông ta mới rõ, trong quá trình đó, rốt cuộc có bao nhiêu chuyện che giấu. Bao nhiêu thiên tài đồng lứa đã bị hắn âm thầm chèn ép? Ngay cả một thiên tài khác của Giang gia, biểu đệ của Giang Thế Ly, cũng bị hắn lặng lẽ phế bỏ tư chất. Chuyện như vậy, có thể kéo dài bao lâu? Ông ta không biết, nhưng ông ta biết rằng, Giang Thế Ly có lẽ không phải anh hùng, nhưng tương lai có thể có cơ hội trở thành một đời kiêu hùng. Bởi vì, hắn tàn độc!
Về những hoạt động tâm lý của trưởng lão Giang gia, Hạ Lâm hoàn toàn không hay biết. Dù có biết, hắn cũng chẳng bận tâm chút nào. Tiến lên cầm lấy bộ võ kỹ nhị phẩm kia vào tay, Hạ Lâm lập tức kích động, hận không thể quay về tu luyện ngay lập tức! Tuy nhiên, những món đồ phía sau cũng không còn nhiều. Sau khi giới thiệu thêm vài món huyền bảo nhị phẩm, chúng đều bị các đại gia tộc tranh đoạt với giá cao. Hạ Lâm chỉ trong một đêm đã tiêu hết hai vạn lượng, có thể nói là phá gia chi tử lớn nhất Lâm Giang thành từ trước đến nay. Lâm Thiên Tường sớm đã bị chấn động. Vị gia này, chẳng lẽ đã vét sạch Hắc Phong trại sao?! Nếu không, lấy đâu ra nhiều tiền như vậy mà tiêu xài chứ?
Sau khi tiêu hết bạc, Hạ Lâm dẫn theo vài người nhanh chóng rời đi. Lúc này, món đồ chốt hạ cuối cùng của Tam Giang Các cũng rốt cuộc được đưa ra, các đại gia tộc tự nhiên không thể nào tách thân. "Lâm huynh, chúng ta xin cáo từ." Hạ Lâm và mọi người ngồi trên xe ngựa, nói với Lâm Thiên Tường trước mặt. "À... Các ngươi muốn rời đi sao?" Lâm Thiên Tường hỏi.
Hạ Lâm cười nói: "Cả đêm tiêu xài hai vạn kim, e rằng đã bị người theo dõi. Nếu huynh không đi, e là sẽ không đi được nữa. Nếu có cường giả đến hỏi thăm tin tức của ta, cứ nói thẳng, không cần giấu giếm." "Cường giả đến hỏi thăm? Vậy các ngươi không sao chứ?" Lâm Thiên Tường lúc này mới nhớ ra, hành động của Hạ Lâm đêm nay quả thực có phần khoa trương, không bị người ta để mắt tới mới là lạ!
"Yên tâm đi, ít nhất bây giờ thì chưa có chuyện gì." Hạ Lâm lạnh nhạt cười nói: "Nếu gặp phải kẻ cố tình gây sự, cứ trực tiếp tìm Lâm lão gia tử là được." "Cha ta ư?" Lâm Thiên Tường nghi hoặc hỏi.
"Thực lực của lão gia tử nhà huynh, không đơn giản như những gì thể hiện ra ngoài đâu. Người bình thường tự nhiên không dám không biết điều mà gây sự." Hạ Lâm mỉm cười, rồi nói: "Không nên ở lại lâu, sau này sẽ gặp lại." "Bảo trọng." Lâm Thiên Tường chắp tay, cáo biệt mọi người, rồi mới quay về nhà. Hắn cũng muốn biết, lời Hạ Lâm nói rốt cuộc có ý gì, chẳng lẽ phụ thân hắn bấy lâu nay vẫn luôn ẩn giấu thực lực sao?
Bên ngoài Lâm Giang thành, màn đêm buông xuống. Khả Nhạc điều khiển xe ngựa cấp tốc lao về phía trước. Từ Tam Giang Các đi ra, sau khi cáo biệt Lâm Thiên Tường, mọi người không ngừng nghỉ, một đường hướng về Xích Viêm trại mà đi. "Thế nào, còn có kẻ đi theo sao?" Hạ Lâm nhướng mày hỏi.
"Ba người, hai tên Khí Toàn cảnh, một tên Ngưng Hải cảnh!" Nguyệt Liên nói. Trong đêm tối này, ánh mắt của Nguyệt Liên vẫn vượt xa Hạ Lâm sau khi ngũ quan được tăng cường, quả thực khiến Hạ Lâm có chút giật mình. "Khốn kiếp! Cường giả Ngưng Hải cảnh vậy mà cũng ra tay?" Hạ Lâm có chút bực bội. Vốn tưởng có thể thoát khỏi đối phương, nhưng cường giả Ngưng Hải cảnh đã ra tay thì làm sao có thể dễ dàng bỏ qua được?
"Võ kỹ phòng ngự vốn dĩ rất khan hiếm, huống chi là một bộ võ kỹ phòng ngự nhị phẩm thượng đẳng." Đông Phương Hiên thản nhiên nói, "Đối với cường giả Ngưng Hải cảnh mà nói, võ kỹ nhị phẩm là phương thức tốt nhất để gia tăng thực lực. Ngươi may mắn là, kẻ đuổi theo chỉ có một Ngưng Hải cảnh, chắc hẳn bọn họ cũng sợ xuất hiện tình trạng tự giết lẫn nhau." Hạ Lâm nhướng mày, việc này quả thực có chút vượt quá dự liệu của hắn. Đúng lúc này, tâm thần Nguyệt Liên chợt động, mắt nàng bỗng mở to, trong đêm tối ấy, một tia tinh quang lóe lên: "Đến rồi, xe ngựa của bọn chúng nhanh hơn chúng ta rất nhiều. Không quá mười tức, sẽ đuổi kịp."
"Chuẩn bị ngược lại rất đầy đủ." Hạ Lâm hừ lạnh một tiếng, "Mười tức..." "Khả Nhạc, cứ chạy thẳng đi, đừng dừng!" "Nguyệt Liên, cô bảo vệ xe ngựa cẩn thận, vạn nhất có công kích ập tới, cứ trực tiếp phá hủy." "Lục Nhi, con có thể thử dùng niệm lực bảo vệ ngựa, để chúng đi đường vững vàng và nhanh hơn một chút."
Hạ Lâm nhanh chóng phân phó xong, sau đó liếc nhìn Đông Phương Hiên, "Ngươi chăm sóc cơ thể ta, đừng để cơ thể ta xê dịch." "Hả?" Đông Phương Hiên còn chưa hiểu có ý gì thì Hạ Lâm đã khoanh chân ngồi xuống, một luồng bạch mang từ trong cơ thể hắn thoát ra, trực tiếp bay khỏi xe ngựa phóng về phía sau! Hạ Lâm nhảy khỏi xe ngựa, lao vút về phía sau! Quả nhiên, một chiếc xe ngựa đang cấp tốc đuổi theo ở phía sau. Hạ Lâm hừ lạnh một tiếng. Với hắn, người có lực lượng đã đạt tới cấp hai, lực công kích tuyệt đối không kém gì Ngưng Hải cảnh.
"Khởi!" Hạ Lâm niệm hóa ra một thanh trường kiếm, lướt qua không trung, trực tiếp bổ về phía xe ngựa! "Hừ!" Cường giả Ngưng Hải cảnh trong xe ngựa bỗng nhiên xông ra, tấn công Hạ Lâm. "Oanh!" Hai người giao phong, kình khí mạnh mẽ chấn động lan truyền. Hạ Lâm không hề bận tâm, thân hình xoay chuyển, lại một lần nữa lao xuống!
"Muốn chết!" Cường giả Ngưng Hải cảnh nổi giận gầm lên một tiếng, lại một chưởng đánh tới. "Oanh!" Quyền này, chính xác đánh trúng Hạ Lâm. Ai ngờ, Hạ Lâm không hề phản kháng, niệm hồn công kích, một kiếm xẹt ngang qua, chiếc xe ngựa bị chém thành hai đoạn, để lại một vết cắt mỏng manh. Ngựa và hai võ giả Khí Toàn cảnh cứ thế bị chém thành hai, chết!
"Phựt!" Niệm hồn của Hạ Lâm chợt chấn động, rồi cuối cùng tiêu tán. "Chết tiệt!" Cường giả Ngưng Hải cảnh nổi giận gầm lên một tiếng, nhìn chiếc xe ngựa đã biến mất hút tầm cảm ứng ở xa, cùng với cảnh tượng máu tanh bên cạnh, chỉ còn lại sự cuồng nộ. Hắn cũng đã đoán thiếu niên này có thể là Niệm giả, nhưng không ngờ hắn lại quy���t đoán đến thế! Niệm hồn một khi bị thương liền cần phải ngưng tụ lại, lực lượng tinh thần càng được tăng phúc nhiều thì niệm hồn càng cần thời gian dài để ngưng tụ, tuyệt đối không nhẹ nhàng như khi mới nhập môn ngưng tụ niệm hồn yếu ớt kia. Làm sao hắn biết được, niệm hồn của Hạ Lâm há chỉ là mức mới nhập môn đơn thuần? Thậm chí, với hắn mà nói, người có đủ mọi loại tăng phúc đều ở Linh Giai nhất đoạn, việc đó quả thực không thể dễ dàng hơn!
Bên trong xe ngựa. "Phốc ——" Hạ Lâm phun ra một ngụm máu tươi, Lục Nhi vội vàng đỡ lấy hắn, "Thiếu gia." "Không sao." Hạ Lâm lắc đầu, "Niệm hồn chỉ là bị nghiền nát thôi, quay lại có thời gian ngưng tụ lại một chút là được." "Ngươi đúng là liều mạng thật, chỉ là một bộ võ kỹ thôi mà. Nếu ngươi muốn, đợi đến khi bước vào Ngưng Hải cảnh rồi liên hệ chẳng phải dễ dàng hơn sao?" Nguyệt Liên nhìn hắn nói.
Hạ Lâm cười hắc hắc, "Không sao, bây giờ ta đúng là lúc cần đến nó." Điều hòa khí tức xong, Hạ Lâm nói với Khả Nhạc: "Khả Nhạc, mục tiêu Xích Viêm trại, đoán chừng bên đó cũng đã xong việc rồi, nhanh chóng đuổi tới đó đi." "Vâng, thiếu gia." Bên ngoài xe ngựa, giọng nói hưng phấn của Khả Nhạc truyền đến, nàng giơ roi quất một cái, xe ngựa lao vút về phía Xích Viêm trại. Lục Nhi đỡ Hạ Lâm ổn định, rồi lại kì lạ liếc nhìn Đông Phương Hiên: "Ngươi không sợ sao?"
Sắc mặt Đông Phương Hiên vẫn luôn bình thản, bất kể là khi có kẻ tấn công hay lúc thoát khỏi nguy hiểm, đều không có chút biến đổi nào. Cứ như thể chuyện đó căn bản không liên quan đến hắn, nếu không phải thấy hắn quả thực là một võ giả Đoán Thể Kỳ, e rằng người ta đã lầm tưởng hắn là cao thủ nào rồi. Đông Phương Hiên nhún vai: "Đối với ta mà nói, bị ai tóm lấy thì cũng đâu khác gì nhau?"
"Sao lại nói như vậy?" Nguyệt Liên sắc mặt lạnh lẽo, sát ý bao trùm lấy Đông Phương Hiên. Đông Phương Hiên hiếm khi không sợ hãi, có chút cô đơn cười khổ nói: "Đối với ta mà nói, chỉ cần còn sống là đủ rồi, còn sống thế nào... ha ha, ta thật sự không quan tâm." Vẻ cô đơn và thê lương ấy khiến không khí bỗng nhiên trở nên có chút quỷ dị. Hạ Lâm liếc nhìn hắn: "Thế nào? Đêm hôm khuya khoắt thế này, lại thấy trống rỗng cô quạnh sao?"
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.