(Đã dịch) Mãng Hoang Kỷ Chi Ta Là Lũy Triển - Chương 138: Tâm lực cấp độ thứ ba —— chúa tể
Ầm!
Ầm!
Ầm!
Những âm thanh trong trẻo đến ghê người liên tục vang vọng trên không trung. Đó là một thứ âm thanh rất đặc biệt, như tiếng pha lê vỡ vụn...
Mỗi tiếng nổ lại đồng nghĩa với một viên Càn Khôn Châu chứa đựng hàng ức vạn tộc nhân Thiếu Viêm thị đã vỡ tan. Và theo đó, hàng ức vạn tộc nhân ấy bị chôn vùi trong không gian sụp đổ của Càn Khôn Châu.
Thậm chí, ngay cả viên Càn Khôn Châu mà Lũy Triển vừa lấy được, đang cầm trong lòng bàn tay cũng... "Phanh" một tiếng, nhẹ nhàng mà vỡ vụn dễ dàng.
"A ~~"
"Không ~~"
"Không muốn ~~"
Vô số tiếng kêu thảm thiết vang lên. Trong không gian nhỏ bé của mỗi Càn Khôn Châu, nơi hội tụ hàng ức vạn sinh linh – có tu tiên giả được di chuyển đến, có cả những phàm nhân không chút tu vi nào – tất cả đều trong phút chốc, dưới sự xung đột khủng khiếp đó, hóa thành tro bụi!
Tuyệt vọng vô tận... Tuyệt vọng như sóng thần ập đến! Oán khí ngút trời! Hận ý chồng chất! Trong nháy mắt, tất cả như nhấn chìm hoàn toàn Lũy Triển.
"Không, ta không muốn chết."
"Trời ơi."
"Ai..."
"Ai đã giết chúng ta?"
Cùng lúc đó, vô số âm thanh cũng trực tiếp vang vọng trong tâm trí Lũy Triển.
Oanh ~~~~~
Trong khoảnh khắc, cả người Lũy Triển như hóa thành ngọn lửa bùng cháy, trên thân anh ta cháy rực lên một thứ lửa đỏ vô hình. Đây chính là Nghiệp Hỏa! Ngọn Nghiệp Hỏa đỏ rực, vừa khiến người ta sợ hãi lại vừa mang cảm giác quỷ dị mà thiêng liêng. S�� tồn tại của nó chính là để thiêu rụi mọi tội nghiệt!
"Nghiệp Hỏa! Nghiệp Hỏa!"
"Ha ha ha!"
Lũy Triển lơ lửng trên không trung, dưới sự thiêu đốt của Nghiệp Hỏa, anh ta lại cười lớn đầy sảng khoái.
"Đây chính là Nghiệp Hỏa ư? Khoái cảm! Thật sự là khoan khoái!"
...
Cùng lúc đó, tại Phương Thốn Sơn, thủy phủ.
Bản tôn Lũy Triển, người vận hắc bào, đang tĩnh tọa trên chiếc giường ngọc dưới làn nước u minh, trên mặt hiện lên một nụ cười thản nhiên. Trong đôi mắt sáng ngời của anh ta ẩn chứa chút mong đợi nhàn nhạt.
"Nghiệp Hỏa ư?"
"Hồng trần ma luyện, Nghiệp Hỏa đốt tâm, cũng xem như một trải nghiệm khó có được."
Oanh!
Ngay khi lời Lũy Triển vừa dứt, một luồng Hư Vô Chi Hỏa thiêng liêng mà quỷ dị bỗng chốc bùng cháy dữ dội trên thân anh.
"Đây chính là Nghiệp Hỏa đốt tâm sao?"
"Thật thống khoái!"
Lũy Triển đang tĩnh tọa trên giường ngọc, lập tức nở một nụ cười. Đạo tâm của anh ta, cũng nhờ khoảnh khắc này mà trở nên thông suốt.
...
"Cái này... Quả nhiên là yêu nghiệt! Dám chủ động dẫn động thiên đạo giáng xuống Nghiệp Hỏa!"
Hạ Hoàng ngồi uy nghi trên ngai vàng Đế Hoàng, ngẩng đầu nhìn Thủy kính khổng lồ treo trên nóc cung điện. Trong gương nước, một thanh niên áo bào vàng đang bị ngọn lửa đỏ rực kinh hoàng bao phủ. Dù vậy, nỗi đau đớn khủng khiếp từ Nghiệp Hỏa vẫn không thể khiến anh ta lộ ra chút thống khổ nào. Ngược lại, tiếng cười sảng khoái của anh ta càng lúc càng rạng rỡ!
"Đây chính là Nghiệp Hỏa ư? Yêu nghiệt này, thật sự chỉ tu luyện trăm năm thôi sao?" Hạ Hoàng khẽ lẩm bẩm, anh ta đã hoàn toàn không thể nhìn thấu Lũy Triển.
Dám ở cảnh giới Phản Hư mà chủ động gây tội nghiệt, tự mình dẫn dắt Nghiệp Hỏa giáng xuống, thậm chí còn cười nói giận dữ như thường. Phải biết, Nghiệp Hỏa này là ngọn lửa thiêng liêng của tội nghiệt, đại diện cho tột cùng của tội lỗi. Ngọn lửa này cũng là Hư Vô Chi Hỏa, thiêu đốt chính là thần hồn, là tâm của tu tiên giả! Mặc dù Nghiệp Hỏa không gây tổn hại cho thân thể, nhưng thiêu đốt thần hồn lại càng đáng sợ hơn gấp bội!
"Có vẻ như yêu nghiệt này có đạo tâm cực kỳ mạnh mẽ. Nhưng..." Hạ Hoàng vẫn băn khoăn không hiểu.
Theo lý thuyết, với thực lực và đạo tâm như Lũy Triển, mọi thứ đều được coi là cực tốt. Xác suất độ thiên kiếp cũng rất lớn, thế nhưng anh ta vẫn chỉ ở cảnh giới Phản Hư...
"Tuy nhiên, yêu nghiệt đáng sợ như thế thì thiên kiếp cũng sẽ càng khủng khiếp hơn!" Hạ Hoàng trầm tư một lát rồi chầm chậm lắc đầu. "Loại yêu nghiệt này rất có thể sẽ phải trải qua cửu cửu lôi kiếp. Nhớ năm xưa Đông Hoa cũng vậy, cũng tương tự tích lũy tu vi ở cảnh giới Phản Hư trong quãng thời gian dài đằng đẵng."
"Trong thời khắc đặc biệt này, Tam Giới lại sắp có thêm một cường giả!"
Hạ Hoàng cảm thán, ánh mắt vẫn không rời khỏi thanh niên áo bào vàng trên không trung. Lũy Triển mặc dù trông có vẻ bình thường, lại có tán tiên Thư Hoa với tu vi mấy trăm vạn năm ở bên hộ pháp, nhưng nếu thật sự gặp nguy hiểm... Hạ Hoàng tự mình ra mặt, đây chính là cơ hội tốt nhất để kết giao! Anh ta đương nhiên sẽ không tùy tiện bỏ qua!
...
Nghiệp Hỏa giáng xuống từng đợt trừng phạt nối tiếp nhau, và đợt trừng phạt đầu tiên chính là 'Đau đớn'. Nỗi đau này, là thứ đau nhức đến mức linh hồn lẫn chân linh đều khó lòng chịu đựng.
"Kiếp Nghiệp Hỏa mà vô số Tiên Ma nghe danh đều biến sắc, giờ đây lại ở ngươi đây..." Thư Hoa tiên nhân đứng trên không trung, nhìn Lũy Triển đang tùy ý ngồi xếp bằng trên một ngọn núi lớn, trong mắt hiện lên ý cười.
"Ngươi thế này mà vẫn còn tâm tư uống rượu, xem ra ngươi có vẻ khá hài lòng nhỉ!"
"Kiếp Nghiệp Hỏa kéo dài tổng cộng bảy ngày, hôm nay mới là ngày đầu. Cũng chỉ là nỗi đau thiêu đốt thần hồn, vẫn còn chịu đựng được!" Lũy Triển mỉm cười, tay phải anh ta cầm một chiếc bình bạc lớn bằng lòng bàn tay, hương rượu thơm lừng hòa quyện với mùi hương ngào ngạt của bách hoa lan tỏa xung quanh.
Lũy Triển thảnh thơi nhấp rượu, vẫn đang suy nghĩ về những ngày kế tiếp của kiếp Nghiệp Hỏa. Nỗi đau ngày đầu tuy xé ruột xé gan, nhưng lại là thứ dễ chịu đựng nhất. Chỉ cần có thể kiên nhẫn chịu đựng nỗi đau đến từ sâu thẳm tâm linh và giữ vững đạo tâm, thì hình phạt này có thể bình yên vượt qua. Đương nhiên, một khi đạo tâm sụp đổ, thần hồn không giữ được, sẽ lập tức hóa thành tro bụi, hồn phi phách tán.
Mà xét về mức độ đối chọi, kiếp Nghiệp Hỏa, phần quan trọng nhất lại nằm ở phía sau.
"Nghiệp Hỏa có ba kiếp: kiếp thứ nhất là đau đớn, kiếp thứ hai là Hồng Trần Kiếp, kiếp thứ ba là Ngàn Thế Giới Tâm Kiếp..." Lũy Triển thầm nghĩ trong lòng, "Hồng Trần Kiếp, tâm lực ta đã đạt tới cảnh giới Băng Tâm, không cần lo lắng sa đọa. Ngược lại, ta có thể mượn thất tình lục dục trong hồng trần này để tôi luyện nội tâm. Còn Ngàn Thế Giới Tâm Kiếp..." Ánh mắt Lũy Triển lộ ra chút mong đợi nhàn nhạt. Ngàn Thế Giới Tâm Kiếp, trải qua hàng ngàn luân hồi, trải nghiệm cuộc đời của hàng trăm ngàn kiếp người, là thứ tôi luyện đạo tâm nhất. Đồng thời, cũng là thứ dễ khiến người ta sa đọa nhất...
Thời gian chầm chậm trôi qua. Lũy Triển cũng đặt bầu rượu xuống, lập tức nhắm mắt lại.
Nghiệp Hỏa kiếp thứ hai – Hồng Trần Kiếp, đã đến!
...
"Công tử?" Một nữ tử xinh đẹp tuyệt trần, vận sa y mỏng manh, đang nhìn Lũy Triển.
"Chẳng hay công tử đang nghĩ gì? Chẳng lẽ nô gia không đủ đẹp sao?"
Nữ tử xinh đẹp ấy mở to đôi mắt sáng như sao, trong ánh mắt đều phản chiếu bóng dáng Lũy Triển. Nàng khẽ kéo nhẹ lớp sa mỏng trên người, tựa như muốn từ chối nhưng lại cố tình mời gọi. Vẻ đẹp của nàng, tựa hồ tập hợp mọi ưu điểm của những nữ nhân Lũy Triển từng gặp như Cỏ Khô, Vọng Thư, Phong Lan..., quả thực phong tình vạn chủng, khiến người ta say đắm.
"Huyễn cảnh này xem như một giấc mơ ư? Ngay cả trong mơ của mình cũng làm những chuyện này sao?" Mùi hương ngây ngất phảng phất vương vấn quanh chóp mũi Lũy Triển, khiến anh ta hơi say mê, nhưng trong mắt vẫn luôn giữ được sự thanh tỉnh.
"Công tử?" Nữ tử đã dựa sát vào, mười ngón tay thon dài như ngọc nâng lấy gương mặt Lũy Triển, bốn mắt nhìn nhau.
"Đến đây, mỹ nhân!" Lũy Triển cười đáp lại, lập tức ôm lấy vòng eo uyển chuyển không đủ một nắm tay kia.
Hồng trần Nghiệp Hỏa, thất tình lục dục, là thứ mê hoặc lòng người nhất. Sắc, thực, khí, tiền tài, tình, oán... Mỗi một kiếp đều có thể khơi gợi những dục vọng sâu thẳm nhất, có thể lôi ra những khao khát tiềm ẩn nhất trong Lũy Triển. Hồng Trần Kiếp đã phô bày mọi thứ có thể gặp trong thế gian đến mức cực hạn. Thế nhưng Lũy Triển, dù đắm chìm trong đó, mặc cho dục vọng dâng trào, mặc cho những cảm xúc như kích động, run rẩy, hưng phấn, cừu hận, khoái ý, không cam lòng, hỉ nộ... tất cả đều tự do xâm nhập và bao phủ toàn thân, nhưng nội tâm Lũy Triển lại từ đầu đến cuối vẫn giữ được sự thanh tỉnh.
...
Thời gian trôi qua, thoáng cái đã bảy ngày.
Lũy Triển nhìn bàn tay khổng lồ che khuất bầu trời, có thể thấy rõ từng đường vân trên đó, những đường vân ấy tựa như những khe nứt khổng lồ.
"Ầm!"
Không gian vỡ vụn, bàn tay khổng lồ ấy nhẹ nhàng bóp một cái, liền khiến toàn bộ thế giới xung quanh tan vỡ.
"Bàn tay này... là của ta sao?" Lũy Triển nhập vào thân thể một thanh niên, trong lòng lập tức hiểu ra.
"Tại sao, tại sao ta lại muốn bóp nát Càn Khôn Châu đó?"
"Những sinh linh này dù chưa bước vào con đường tu tiên, nhưng cũng có thể an cư lạc nghiệp, có cuộc sống bình yên của riêng mình..."
"Tại sao?"
"Tại sao lại muốn chủ động chôn vùi những sinh linh phàm tục này?"
Những cảm xúc không tên chợt dâng trào trong lòng, hòa cùng trải nghiệm ngàn thế giới trước đó. Nỗi thống khổ tích tụ qua trăm ngàn đời, như núi lửa phun trào, đột ngột bùng nổ vào khoảnh khắc cuối cùng này! Từng cảnh tượng lướt qua tâm trí Lũy Triển, đó là cuộc đời của hàng ngàn sinh linh, là những khoảnh khắc đời người dễ dàng chạm đến phần mềm yếu nhất trong nội tâm Lũy Triển... Trọn vẹn ngàn thế giới!
"Vì sao?" Lũy Triển dường như tự vấn nội tâm, nhưng lại tựa như đang trả lời chính cuộc đời trăm ngàn kiếp đã trải qua.
"Vì sao? Đại đạo tranh phong của tu tiên giả, có đúng sai nào?"
"Muốn trách, thì trách các ngươi đã đầu thai vào Thiếu Viêm thị!"
"Muốn trách, thì trách những Địa Tiên, Tán Tiên trong bộ tộc các ngươi đã chủ động tìm chết! Thậm chí..."
"Chủ động đưa các ngươi đến trước mặt ta để giết!"
Vụt!
Không gian biến đổi. Lũy Triển nhìn xung quanh, mọi thứ trước mắt đều tan biến. Anh ta lại trở về đỉnh núi đó, vẫn ngồi xếp bằng tại chỗ, trong tay vẫn còn bình Bách Hoa Tiên nhưỡng uống dở. Cứ như thể anh ta vừa ngủ gật trên đỉnh núi này và trải qua một giấc mơ kỳ lạ.
Mỹ nhân tuyệt sắc, sơn hào hải vị, oán hận ngút trời... 1000 cuộc đời khiến anh ta chìm đắm nhất, 1000 cuộc đời khơi gợi được những tình cảm yếu ớt nhất trong lòng anh ta... Trọn vẹn một ngàn lần trải nghiệm nhân sinh đã sinh ra vô vàn cảm xúc mãnh liệt: không cam lòng, phẫn nộ, thống khổ, ảo não, tê tâm liệt phế... Từng cảnh tượng cứ thế lướt qua, như thể anh ta vừa đắm mình vào vòng luân hồi vô tận. Và tất cả đều như vừa hiện rõ trước mắt.
"Thì ra đây chính là cảm giác làm chủ nội tâm mình ư?" Lũy Triển nhẹ giọng tự nhủ.
Anh ta có thể cảm nhận được tâm lực của mình đang tăng trưởng. Trong Hồng Trần Kiếp, anh ta chủ động hòa mình vào hồng trần, nhưng cuối cùng lại phá tan hồng trần, khiến tâm lực tăng mạnh! Còn trong Ngàn Thế Giới Tâm Kiếp, anh ta chủ động đắm mình vào thế giới của một kiếp người có thể khiến mình sa đọa – ngắn thì vài tháng, lâu thì hơn mười năm... Thế nhưng nội tâm Lũy Triển từ đầu đến cuối vẫn giữ một tia thanh minh, một sự thanh tỉnh, tựa như một người đứng ngoài cuộc quan sát. Mặc cho gió mát hiu hiu, ta vẫn vững vàng không lay chuyển. Anh ta không hề cố gắng áp chế tình cảm, dục vọng của bản thân, thậm chí ngay cả trong sâu thẳm nội tâm cũng không có chút mâu thuẫn nào. Mặc cho mọi cảm xúc va đập... Cứ như thể Lũy Triển đang điều khiển dòng nước vậy, mặc cho nước biển, nước sông cuộn chảy xiết, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của anh ta...
"Kiếp Nghiệp Hỏa, kết thúc..." Lũy Triển cười, vươn người đứng dậy.
Khoảnh khắc này, ánh mắt anh ta sáng chói như tinh tú, sâu thẳm vô tận.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.