(Đã dịch) Mạnh Nhất Long Ngạo Thiên - Chương 109: Dương phủ
Trên con đường cái của Tháp Lâm trấn.
"Đưa các ngươi đến phủ đệ của Trấn trưởng Tháp Lâm trấn xong, lão phu sẽ rời đi." Tam trưởng lão Long gia nói.
"Vâng!" Bạch Vân Mộng vừa dắt ngựa vừa đáp. Phía sau Bạch Vân Mộng là vài chiếc xe chở hàng. Lúc này, Long Ngạo Thiên đang hôn mê đã được đặt lên một chiếc xe ngựa đã dỡ bớt hàng theo đề nghị của Bạch Vân Mộng.
"Đa tạ Tam trưởng lão!" Tả Kỳ nói.
Một lát sau, Bạch Vân Mộng và mọi người đã đi đến trước một tòa phủ đệ trang nghiêm. Chỉ thấy cổng lớn của phủ đệ có hai tên thủ vệ uy nghiêm đứng gác. Trên bảng hiệu cổng chính khắc hai chữ lớn: "Dương phủ".
"Các ngươi là ai? Đến đây có việc gì?" Thấy Bạch Vân Mộng và mọi người đi đến trước phủ, một tên thủ vệ trầm giọng hỏi.
"Chúng tôi là người Long gia từ Hồng Vân Thành ở đế đô, đến đây có việc muốn thương nghị với Trấn trưởng Tháp Lâm trấn." Tả Kỳ tiến lên một bước, lấy ra lệnh bài của Long gia trình ra trước mặt hai tên thủ vệ kia.
"Long gia!?" Hai tên thủ vệ hơi kinh hãi.
"Mấy vị xin chờ một chút! Ta sẽ đi báo với Trấn trưởng đại nhân ngay đây." Một tên thủ vệ đưa mắt nhìn kỹ những người này cùng mấy chiếc xe chở hàng, rồi mở miệng nói.
"Được." Tả Kỳ gật đầu.
Một lát sau, chỉ thấy một đại hán trung niên vội vã dẫn theo tên thủ vệ vừa đi báo tin ra đón.
"Mấy vị quý khách, lão Dương này không kịp ra xa đón tiếp!" Đại hán trung niên đứng thẳng người, cung kính nói, đồng thời ngầm quan sát Bạch Vân Mộng và mọi người. Đại hán trung niên này chính là Dương Lập Thân, Trấn trưởng của Tháp Lâm trấn.
"Trấn trưởng đại nhân khách khí rồi!" Tả Kỳ đáp lễ.
"Mấy vị quý khách mời vào, trời đã tối, đừng để cảm lạnh! Lát nữa lão Dương sẽ sai hạ nhân chuẩn bị rượu thịt thịnh soạn để tẩy trần cho mấy vị quý khách!" Dương Lập Thân cung kính nói.
"Được, đã đưa các tiểu tử này đến đây, vậy lão phu cũng phải đi làm việc rồi." Tam trưởng lão Long gia đột nhiên mở lời, nói xong, ông lập tức biến mất tại chỗ, trên không chỉ còn lại một trận ba động huyền lực.
Cảnh tượng trước mắt và ba động huyền lực còn lưu lại trên không khiến Dương Lập Thân không khỏi giật mình: Huyền Đế!
Hai tên thủ vệ kia cũng lộ vẻ hoảng sợ!
"Đa tạ Tam trưởng lão!" Tả Kỳ hướng về hư không cảm kích nói, trong lòng thầm nghĩ: Tam trưởng lão cũng thật cẩn thận, trước khi đi còn không quên lưu lại ba động huyền lực để trấn áp trấn trưởng Tháp Lâm trấn này! Cứ như vậy, việc ta xử lý sẽ thuận lợi hơn nhiều!
"Vị tiền bối vừa rồi..." Dương Lập Thân không khỏi ngập ngừng hỏi.
"Là Tam trưởng lão của Long gia chúng tôi, ông ấy còn có việc quan trọng cần giải quyết, chỉ tiện đường hộ tống chúng tôi đến đây thôi." Tả Kỳ cười nói.
"Thì ra là thế, vậy mời các vị công tử tiểu thư mau mau vào đi!" Dương Lập Thân cung kính nói.
"Vâng!" Tả Kỳ đáp một tiếng, rồi quay người đến chỗ một chiếc xe ngựa, bế Long Ngạo Thiên đang hôn mê xuống.
"Vị công tử này ngài ấy...?" Dương Lập Thân nhìn Long Ngạo Thiên trong vòng tay Tả Kỳ, nghi hoặc hỏi.
"Đây là thiếu gia nhà chúng tôi, trên đường đi chúng tôi gặp chút ngoài ý muốn, nhưng bây giờ thì không có gì đáng ngại nữa rồi." Tả Kỳ nói.
"Nếu vị công tử này không khỏe, xin mời các vị quý khách mau mau vào trong. Tôi sẽ sắp xếp hạ nhân chăm sóc." Dương Lập Thân nói.
"Không cần làm phiền, cứ để tôi chăm sóc thiếu gia là được." Tả Kỳ lắc đầu.
"Trấn trưởng đại nhân, xin ngài giúp chúng tôi giữ gìn cẩn thận mấy xe hàng này. Đây là Tam trưởng lão đã nhờ chúng tôi mang về Long gia, tuyệt đối không được để hư hao chút nào, nếu không hậu quả..." Tả Kỳ nói với giọng nghiêm trọng.
"Vâng, tôi biết phải làm thế nào rồi ạ!" Dương Lập Thân giật mình, vội vàng đáp lời với giọng thấp.
"Vân Mộng tiểu thư, Ngạo Kiều tiểu thư, chúng ta vào trong thôi." Tả Kỳ nói với Bạch Vân Mộng và Long Ngạo Kiều.
"Vâng!" Bạch Vân Mộng khẽ đáp một tiếng, rồi cùng Long Ngạo Kiều đi trước vào Dương phủ.
Dương Lập Thân vội vàng tiến lên dẫn đường.
Vào đêm, tại đại sảnh tiếp khách của Dương phủ, một mùi rượu thơm ngon bay ra.
Lúc này, sau khi rửa mặt xong xuôi, Bạch Vân Mộng và mọi người đã được Dương Lập Thân mời đến dùng bữa. Còn Long Ngạo Thiên thì được Tả Kỳ đặt nằm trong căn phòng do Dương Lập Thân sắp xếp.
Món ngon trải đầy bàn, Dương Lập Thân ngồi ở vị trí chủ tọa. Bên phải bàn ăn theo thứ tự là hai vị phu nhân cùng hai người con trai và một con gái của Dương Lập Thân. Còn bên trái là Bạch Vân Mộng, Long Ngạo Kiều, Tả Kỳ ba người.
Rượu thịt vừa được dọn lên, chưa kịp đợi Dương Lập Thân khách khí mở lời, tiếng ăn uống tí tách đã thỉnh thoảng vọng ra. Chính là Long Ngạo Kiều, thoạt nhìn chậm chạp nhưng thực ra tốc độ kinh người, đang càn quét các món ngon trên bàn!
Cả nhà Dương Lập Thân thấy vậy, không khỏi trợn mắt há hốc mồm!
Nhìn Long Ngạo Kiều đang vô tư ăn uống bên cạnh, Bạch Vân Mộng không khỏi cười bất lực.
"Ngạo Kiều tiểu thư, em ăn chậm một chút..." Khóe miệng Tả Kỳ khẽ giật giật, rồi sau đó ngượng ngùng cười với Dương Lập Thân và mọi người.
"Vị Ngạo Kiều tiểu thư này quả nhiên không hổ là người Long gia, đúng là nữ kiệt, tính cách phóng khoáng! Nơi đây rượu thịt nhiều lắm, cứ tự nhiên dùng bữa đi! Nào! Mọi người cũng đừng khách khí, cùng dùng bữa đi!" Dương Lập Thân ho khan hai tiếng, nói lớn.
Thế rồi, mọi người bắt đầu từ tốn dùng bữa.
"Trấn trưởng đại nhân, ngày mai chúng tôi phải rời đi rồi, vì vậy tôi muốn trưng dụng một đội tinh binh ở chỗ ngài để hộ tống chúng tôi về Hồng Vân Thành." Sau khi ăn được một lúc, Tả Kỳ mở lời.
"Không thành vấn đề!" Dương Lập Thân sảng khoái đáp lời, rồi liếc nhìn hai người con trai đang dùng bữa, dường như nghĩ ra điều gì, hai mắt đột nhiên sáng lên.
"Ngày mai, tôi sẽ cử hai người con trai này của mình đích thân dẫn một đội tinh binh hộ tống mấy vị quý khách trở về Hồng Vân Thành, nhất định cam đoan các vị quý khách một lộ bình an!" Dương Lập Thân nói tiếp.
"Như vậy là rất tốt!" Tả Kỳ đáp.
Đêm khuya, trong một căn phòng tại Dương phủ, đèn đóm chập chờn. Chỉ thấy hai người con trai của Dương Lập Thân là Dương Đại và Dương Bàn đang tụ tập lại một chỗ.
"Ca, người Long gia này quả nhiên phi phàm thật! Chỉ là người hộ vệ kia thôi, cũng cảm thấy vượt trội hơn hẳn so với những thiếu gia như chúng ta, thoạt đầu đệ còn tưởng đó là công tử Long gia cơ! Không biết thực lực của hắn thế nào nữa! Hơn nữa, huynh thấy vị Vân Mộng tiểu thư kia không, khí chất càng không chê vào đâu được, đứng trước mặt nàng thật khiến đệ tự ti mặc cảm a! Nếu có thể có được nàng, đời này cũng đáng giá!" Dương Bàn cảm thán nói.
"Huynh thì lại ưng ý vị Ngạo Kiều tiểu thư kia hơn! Nàng ngây thơ, thẳng thắn, dáng vẻ đáng yêu, thật sự khiến người ta yêu mến! Ngay cả có được một người em gái như vậy cũng tốt rồi! Mặc dù em gái chúng ta cũng không tệ, nhưng so với Ngạo Kiều tiểu thư kia thì còn kém xa quá nhiều!" Dương Đại nói.
"Chẳng phải cha b���o chúng ta ngày mai hộ tống các nàng về Hồng Vân Thành sao? Đến lúc đó chúng ta thể hiện tốt một chút, có lẽ vô tình lại được mỹ nhân ưu ái, từ đó rước được mỹ nhân về cũng nên!" Dương Đại nói bổ sung.
"Huynh nói đúng! Hi vọng đến lúc đó có thể gặp được vài kẻ không có mắt, để chúng ta có cơ hội thể hiện bản lĩnh!" Dương Bàn gật đầu nói.
Trong phòng của Long Ngạo Thiên. Chỉ thấy Long Ngạo Thiên nằm mê man trên giường. Bạch Vân Mộng với thân hình uyển chuyển nhẹ nhàng ngồi ở mép giường, nghịch khuôn mặt tuấn tú thanh tú của Long Ngạo Thiên.
"Ngạo Kiều muội muội, muộn thế này rồi mà em vẫn chưa ngủ sao? Chẳng lẽ em định ở lại đây qua đêm à?" Ngón tay thon nhỏ của Bạch Vân Mộng xoa xoa trên mặt Long Ngạo Thiên, sau đó trực tiếp bịt mũi Long Ngạo Thiên.
Kẽo kẹt kẽo kẹt...
"Em nói biểu ca phải mất bao lâu nữa mới tỉnh lại đây?" Không thấy Long Ngạo Kiều trả lời, Bạch Vân Mộng tiếp tục nói, ngón tay thon nhỏ vẫn bịt mũi Long Ngạo Thiên. Long Ngạo Thiên, do mũi bị bịt không thể hô hấp, vô thức há miệng để th��.
Kẽo kẹt kẽo kẹt...
"Ngạo Kiều muội muội, sao em có thể ăn nhiều đến vậy chứ? Ăn từ sáng đến giờ mà bụng nhỏ của em vẫn không hề nhô lên chút nào." Thấy Long Ngạo Thiên há miệng hô hấp, Bạch Vân Mộng liền buông cái mũi đang bị bịt của Long Ngạo Thiên ra. Đầu ngón tay nàng vỗ nhẹ lên khuôn mặt tuấn tú của Long Ngạo Thiên, rồi lại xoa xoa. Dường như trêu chọc khuôn mặt tuấn tú của Long Ngạo Thiên là một việc rất thú vị.
Kẽo kẹt kẽo kẹt...
"Ngạo Kiều muội muội..." Lúc này, Bạch Vân Mộng vô thức vươn tay mở mí mắt Long Ngạo Thiên ra, và lập tức!
Một cặp đồng tử đen trắng hiện ra trước mắt! Đôi mắt âm u đáng sợ khiến Bạch Vân Mộng giật mình trong lòng, thân hình mềm mại khẽ run lên!
"A!" Một tiếng kinh hô! Bạch Vân Mộng lập tức nhảy bật dậy khỏi mép giường, cơ thể mềm mại cứng đờ, ánh mắt đầy sợ hãi nhìn chằm chằm Long Ngạo Thiên trên giường!
Tiếng ăn của Long Ngạo Kiều lập tức dừng lại, nàng chớp đôi mắt ngây thơ nhìn về phía Bạch Vân Mộng.
"Có chuyện gì vậy!" Một tiếng cửa bật mở truyền đến, Tả Kỳ cấp tốc chạy vào, vẻ mặt nghiêm trọng nói.
Bên ngoài cũng xuất hiện không ít hộ vệ đứng chắn trước cửa!
"Ách! Không... không có gì, vừa mới... vừa mới... vừa... vừa mới thấy... một con chuột thôi." Bạch Vân Mộng lắp bắp nói.
"Ách! Chuột? Vân Mộng tiểu thư sợ chuột sao?" Tả Kỳ sững sờ.
Kẽo kẹt kẽo kẹt...
"P... phải! Bây giờ không sao rồi, con chuột đó đã bị dọa chạy, các ngươi có thể rút lui." Bạch Vân Mộng đáp.
Tả Kỳ không thấy trong phòng có gì bất thường, đành phải đáp một tiếng, rồi lui ra khỏi phòng, đóng cửa lại.
Phát giác Tả Kỳ cùng đám hộ vệ bên ngoài đã rời đi hẳn, Bạch Vân Mộng từ từ hít thở mấy lần, trấn tĩnh lại sau cơn sợ hãi vừa rồi. Tiếp đó, bước chân có chút mềm nhũn đi đến bàn, ngồi đối diện Long Ngạo Kiều.
"Biểu ca thật sự không có chuyện gì sao?" Bạch Vân Mộng lòng vẫn còn sợ hãi nói, trong lòng trăm mối tơ vò: Vừa rồi là chuyện gì vậy? Đôi mắt của biểu ca sao lại như thế? Sự tức giận toát ra từ cặp mắt kia sao mà đáng sợ đến vậy!
"Ơ?" Long Ngạo Kiều khẽ nghiêng đầu nhỏ, vẻ mặt hồn nhiên không hiểu nhìn Bạch Vân Mộng. Kẽo kẹt kẽo kẹt...
"Ngạo Kiều muội muội, em hãy thành thật nói với ta, biểu ca bị ngất xỉu như thế nào?" Bạch Vân Mộng cau mày hỏi.
"Em không biết ạ, lần trước Ngạo Thiên ca ca nói với em là huynh ấy hôn mê mấy ngày rồi không sao. Sau đó huynh ấy liền chìm vào giấc ngủ mê man." Long Ngạo Kiều ngây thơ nói.
"Biểu ca sao lại chìm vào hôn mê? Chắc không phải vô duyên vô cớ được chứ?" Bạch Vân Mộng nói.
Long Ngạo Kiều ngây thơ lắc đầu. Kẽo kẹt kẽo kẹt...
"Ngạo Kiều muội muội!" Thấy Long Ngạo Kiều không trả lời, Bạch Vân Mộng không khỏi nói với giọng điệu hơi nặng nề.
Kẽo kẹt kẽo kẹt...
"Ai! Thôi được! Em xác định biểu ca thật sự không có chuyện gì chứ?" Bạch Vân Mộng bực bội nói.
"Vâng!" Long Ngạo Kiều khẽ gật đầu nhỏ.
"Sao em có thể khẳng định như vậy? Chỉ vì biểu ca nói sao?" Bạch Vân Mộng nghi hoặc hỏi.
"Vâng!" Long Ngạo Kiều gật đầu.
"Ách..." Bạch Vân Mộng lập tức nghẹn lời.
Trong lúc nhất thời, hai người lại bắt đầu trầm mặc. Kẽo kẹt kẽo kẹt...
"Được rồi, Ngạo Kiều muội muội, ta về phòng nghỉ ngơi đây, em cũng nghỉ ngơi sớm đi." Một lát sau, Bạch Vân Mộng mở lời. Nói xong, nàng đứng dậy đi về phía cửa phòng.
"Vâng." Long Ngạo Kiều đáp một tiếng, rồi cũng đứng dậy đi theo sau Bạch Vân Mộng.
Bạch Vân Mộng thấy vậy, không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu.
Trong phòng của Bạch Vân Mộng.
"Sắp phải về nhà rồi. Sau khi về, e rằng khó tránh khỏi bị quở trách một trận! Bất quá, mang nhiều tài bảo như vậy về, chắc là sẽ không bị quở trách quá nặng. Ngô... Biểu ca thật sự không có chuyện gì sao? Đôi mắt kia thật không tầm thường a! Ai! Hi vọng mấy ngày nữa, biểu ca thật sự có thể tỉnh lại! Ngạo Kiều muội muội hỏi gì cũng không biết, quả thực khiến người ta bó tay!" Bạch Vân Mộng đặt ngón tay lên bệ cửa sổ, nhìn ánh trăng ngoài kia lẩm bẩm nói.
Sau khi hít thở một làn gió mát, Bạch Vân Mộng nhẹ nhàng đóng cửa sổ, quay người lên giường nghỉ ngơi.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng truy cập và ủng hộ tại nguồn gốc.