(Đã dịch) Mạnh Nhất Long Ngạo Thiên - Chương 123: 2 tháng
Long Ngạo Thiên gặp Long Thắng như thể đã trút hết nỗi lòng, liền định mở lời, nhưng còn chưa kịp hé miệng thì Long Thắng đã lên tiếng trước.
"Thằng nhóc thối! Những chuyện lướt qua một cách mơ hồ trước đây ta sẽ không hỏi tỉ mỉ nữa. Giờ ta chỉ hỏi con, sau khi con và nha đầu Vân Mộng ly biệt ở Phong Tranh Thành thì đã xảy ra chuyện gì? Nếu ta đoán không sai, bộ dạng con hiện giờ chắc chắn có liên quan đến những gì xảy ra trong khoảng thời gian đó, đúng không?" Long Thắng lại lên tiếng.
"Ờ... Chuyện này... Thật ra cũng không có việc gì lớn xảy ra. Con thành ra thế này đoán chừng là do tẩu hỏa nhập ma khi tu luyện chăng?" Long Ngạo Thiên nói với vẻ không chắc chắn.
"Hả? Tẩu hỏa nhập ma? Con còn chưa đạt tới Huyền Vương cảnh giới, làm gì có chuyện tẩu hỏa nhập ma?" Nhìn gương mặt Long Ngạo Thiên không chút thay đổi, Long Thắng không khỏi rơi vào trầm tư.
"Ách!" Long Ngạo Thiên chỉ biết sững sờ.
Một lát sau đó.
"Thiên Nhi, con bây giờ là cảnh giới gì?" Long Thắng lên tiếng hỏi.
"Huyền Tướng sơ giai." Long Ngạo Thiên đáp lời.
"Huyền Tướng sơ giai? Ồ... Đi ra ngoài một chuyến quả là có chút tiến bộ." Long Thắng bình thản nói, rồi lại lần nữa rơi vào trầm tư.
Lại một lúc sau.
Ngay khi Long Ngạo Thiên đang bắt đầu cảm thấy hơi sốt ruột.
"Thằng nhóc thối, xét thấy con ra ngoài có mỗi một thời gian ngắn mà đã gây ra biết bao nhiêu chuyện, cha quyết định..." Long Thắng đột nhiên giơ hai ngón tay lên.
Mặc dù hai mắt bị miếng vải đen mỏng che kín, nhưng Long Ngạo Thiên vẫn có thể cảm nhận được động tác của Long Thắng. Lúc này, lòng Long Ngạo Thiên không khỏi lay động, linh cảm có chuyện chẳng lành!
"Cha, người... người quyết định chuyện gì vậy?" Long Ngạo Thiên hỏi với giọng hơi run.
"Hai tháng!" Long Thắng nói.
"Hai tháng? Có ý gì ạ?" Long Ngạo Thiên hỏi dồn.
"Cấm túc con hai tháng." Long Thắng bình thản đáp.
"Cái gì! Làm sao có thể như vậy!" Long Ngạo Thiên lập tức kinh hãi kêu lên!
"Sao lại không thể. Mẹ con cũng đã đồng ý rồi! Trong vòng hai tháng này cha sẽ phái người giám sát con chặt chẽ, con đừng hòng có cơ hội chuồn ra ngoài. Thôi, con xuống nghỉ ngơi đi." Long Thắng bình thản nói, rồi liền nhắm mắt dưỡng thần.
"Cha!" Long Ngạo Thiên run run khóe miệng gọi, nhưng chẳng thấy Long Thắng có bất kỳ phản ứng nào. Chờ một lát sau, Long Ngạo Thiên đành bất đắc dĩ quay người rời đi.
Trên đường về tiểu viện của mình, Long Ngạo Thiên phát hiện luôn có người bí mật giám sát mình. Mãi đến khi trở lại tiểu viện, người đó mới dừng việc giám sát. Long Ngạo Thiên lập tức hiểu ra, người này chính là do Long Thắng phái đến để giám sát cậu.
Khi Long Ngạo Thiên trở lại phòng nhỏ của mình, Long Ngạo Kiều đang với vẻ hồn nhiên ngồi bên bàn nhấm nháp hạt dưa hoặc thứ quà vặt tương tự. Đôi tay nhỏ nhắn xinh xắn nhẹ nhàng đặt trên bàn, một cách cực kỳ nhàn nhã đưa đồ ăn vặt trên bàn lên miệng nhỏ.
"Ngạo Kiều, ta về rồi." Long Ngạo Thiên lên tiếng.
"Ừm, Ngạo Thiên ca ca..." Long Ngạo Kiều đáp một tiếng, rồi lại tiếp tục động tác đang làm.
"Trong hai tháng này chúng ta có lẽ sẽ không ra ngoài được nữa." Long Ngạo Thiên ngồi xuống, nói.
"A..." Long Ngạo Kiều đáp một cách thờ ơ.
"Con nha đầu này... Xem ra chỉ cần có đồ ăn ngon thì với con ở đâu cũng như nhau thôi." Long Ngạo Thiên đành bất đắc dĩ lắc đầu cười khẽ.
"Thôi, đừng ăn nữa. Cũng không còn sớm nữa, đi ngủ sớm một chút đi." Long Ngạo Thiên nói.
"Vâng." Long Ngạo Kiều đáp một tiếng, liền dừng động tác đang làm, đứng dậy.
"Ngạo Thiên ca ca, ngủ ngon." Long Ngạo Kiều ngây thơ nói, nói xong liền quay người về phòng. Cửa kẽo kẹt...
"Ngoan! Ngủ ngon!" Long Ngạo Thiên bất đắc dĩ cười khẽ.
Sáng sớm hôm sau, Long Ngạo Thiên dẫn Long Ngạo Kiều ra khỏi tiểu viện ngay từ sáng sớm. Vừa bước ra khỏi cổng tiểu viện, liền nghe thấy một tiếng chào hỏi vang lên.
"Thiếu gia, tiểu thư, chúc buổi sáng tốt lành!" Tả Kỳ nói với vẻ mặt tươi cười.
"Tả Kỳ? Sáng sớm đã chạy đến đây gác rồi, xem ra là cha ta sai ngươi đến giám sát chúng ta à?" Long Ngạo Thiên bĩu môi.
"Không phải giám sát hai vị, chỉ là giám sát thiếu gia thôi, còn tiểu thư Ngạo Kiều thì vẫn tự do." Tả Kỳ mỉm cười.
"Có khác nhau sao?" Long Ngạo Thiên hừ một tiếng bất mãn.
"Đương nhiên là có." Tả Kỳ liếc nhìn Long Ngạo Kiều, mỉm cười nói.
"Hừ, tối qua cũng là ngươi đấy à?" Long Ngạo Thiên nói.
"Không phải, ta phụ trách ban ngày, ban đêm có người khác giám sát thiếu gia." Tả Kỳ lắc đầu nói.
"Xem ra ta được đối xử tốt phết nhỉ." Long Ngạo Thiên bĩu môi.
"Đương nhiên rồi. Không biết thiếu gia dậy sớm như vậy, chuẩn bị đi đâu vậy?" Tả Kỳ cười nói.
"Chuẩn bị đi đâu? Con có ra ngoài được đâu?" Long Ngạo Thiên nhếch mép nói.
"Không thể. Bất quá thiếu gia có thể đi dạo khắp nơi trong Long gia chúng ta, Long gia cũng rất lớn mà. Hoặc là thiếu gia có thể đến chỗ các thiếu gia, tiểu thư phòng khác để giải sầu, nhưng có lẽ bọn họ đều đang tu luyện, thiếu gia có thể thử tìm từng phòng một xem sao." Tả Kỳ nhếch miệng cười.
"Thôi, tốt nhất là về tu luyện thôi." Long Ngạo Thiên liền dẫn Long Ngạo Kiều quay người trở lại tiểu viện.
Nhìn bóng lưng tuấn dật pha chút ngây thơ đang dần đi xa cùng bóng lưng nhỏ nhắn đáng yêu kia, trên mặt Tả Kỳ lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.
Long Ngạo Thiên cùng Long Ngạo Kiều sau gần hai canh giờ tu luyện, đã là giữa trưa. Lúc này, cả hai đang dùng bữa trưa trong một phòng khách, còn có Long Thắng, Bạch Nón Lá Hoa và một nữ tử dung mạo xinh đẹp trang nhã khác. Nữ tử này chính là đại nương của Long Ngạo Thiên, Nạp Lan Phong Yên.
Tiếng va chạm lách cách của bát đũa thỉnh thoảng vang lên khe khẽ, nhưng cả nhà lại im lặng dùng bữa, ai làm việc nấy.
"Ngạo Kiều của mẹ, ăn nhiều một chút. Nhìn xem, ra ngoài lâu như vậy đều gầy cả rồi." Bạch Nón Lá Hoa kẹp một miếng đồ ăn ngon đặt vào bát Long Ngạo Kiều, nói với vẻ đau lòng.
"Vâng." Long Ngạo Kiều khẽ đáp một tiếng, mà không hề dừng lại, tiếp tục ăn.
"Thiên Nhi, lần này con làm hơi lỗ mãng quá. Đại nương cũng biết con vốn dĩ cũng không tệ, đi ra ngoài lăn lộn cũng không quá lo lắng. Nhưng Ngạo Kiều thì khác con, nó không có chút năng lực tự vệ nào, vạn nhất xảy ra chuyện gì, con nói xem phải làm sao?" Nạp Lan Phong Yên nói với giọng hơi nghiêm khắc.
"Ách! Đại nương, cái này đại nương đúng là nhạy cảm. Tiểu muội Ngạo Kiều cũng đâu phải ai muốn ức hiếp là được. Huống hồ có con ở đây, con sẽ không để Ngạo Kiều xảy ra chuyện đâu." Long Ngạo Thiên đành bất đắc dĩ đáp lời.
"Hừ! Thằng nhóc thối, còn dám cãi cố? Con tưởng có chút bản lĩnh là có thể làm trời làm đất à? Nhìn con thế này là sai mà không biết hối cải! Con có tin mẹ sẽ cấm túc con thêm một tháng nữa không hả?" Bạch Nón Lá Hoa liền tức giận hừ một tiếng.
"Nương! Đại nương! Con sai rồi, được chưa ạ! Con sẽ không dám nữa!" Long Ngạo Thiên lập tức giơ cờ trắng đầu hàng.
"Con tiểu tử này cũng biết tiến biết thoái đấy chứ." Nạp Lan Phong Yên thấy thế, không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu cười.
"Thiên Nhi, lúc đầu nghe được một vài lời đồn trong tộc, nói con giờ đã là đệ nhất nhân trong thế hệ trẻ tuổi của Long gia, dì còn không tin lắm. Nhưng giờ nhìn con thế này, đúng là không thể không nể phục. Vân ca và Nhiên ca của con thật sự không thể sánh với con được!" Nhìn Long Ngạo Thiên dù bị miếng vải đen mỏng che kín mắt vẫn có thể ăn cơm bình thường, Nạp Lan Phong Yên vừa mừng vừa thở dài nói tiếp. Mừng vì Long gia có được một thiên tài như vậy, hơn nữa lại là người của phòng các nàng, mặc dù không phải con ruột của mình, nhưng ít ra đối với các phòng khác mà nói, quan hệ coi như khá thân thiết. Thở dài lại vì hai đứa con ruột của mình còn kém xa Long Ngạo Thiên.
"Tỷ, thằng nhóc thối này cũng đâu có tốt như tỷ nói đâu. Đến bây giờ nó vẫn chưa đạt tới Huyền Sư cao giai cảnh giới. Vân Nhi và Nhiên Nhi đều đã ở cảnh giới Huyền Tướng bậc trung trở lên rồi." Bạch Nón Lá Hoa lên tiếng. Nói đoạn, nụ cười nhàn nhạt không thể che giấu nơi khóe miệng lại hoàn toàn bộc lộ niềm vui trong lòng nàng.
Nạp Lan Phong Yên tất nhiên biết Bạch Nón Lá Hoa chỉ là đang an ủi, liền mỉm cười ra hiệu đáp lại.
"Thằng nhóc thối này đã là Huyền Tướng sơ giai." Ngồi ở chủ vị Long Thắng đột nhiên bình thản nói.
"Huyền Tướng..." Nạp Lan Phong Yên hơi ngạc nhiên.
"Huyền Tướng sơ giai!?" Bạch Nón Lá Hoa kinh ngạc mừng rỡ nói.
Lúc này, Long Thắng lại không nói gì thêm.
"Vậy thì sang năm Thiên Nhi mới có thể thuận lợi vào Thiên Vũ học viện. Cũng không cần lo lắng nó sẽ bị từ chối vì cảnh giới huyền lực quá thấp nữa. Mặc dù các đại gia tộc chúng ta đều có tư cách tiến cử đặc biệt, nhưng nếu cảnh giới huyền lực không đạt tiêu chuẩn vẫn sẽ rất phiền phức." Nạp Lan Phong Yên mỉm cười nói.
"Cái này có gì mà phải lo lắng chứ. Cho dù sang năm Thiên Nhi vẫn chưa đạt tới Huyền Tướng sơ giai cảnh giới, ta sẽ về Bạch gia nhờ đại ca tộc trưởng bên đó hỗ trợ tiến cử. Cộng thêm sự tiến cử của hai đại gia tộc chúng ta, ta không tin Thiên Vũ học viện bọn họ sẽ còn không nhận Thiên Nhi nhà ta!" Bạch Nón Lá Hoa bĩu môi.
"Dù sao không phải còn có tỷ đó sao, tỷ cứ nhờ Hoàng đế ca ca của tỷ giúp một tay. Chuyện n��y sao lại không thành được chứ?" Khóe miệng Bạch Nón Lá Hoa lộ ra một nụ cười giảo hoạt, nhìn về phía Nạp Lan Phong Yên.
"Nón Lá Hoa muội muội, muội tính toán hay thật đấy. Giờ thì muội có thể yên tâm rồi chứ." Nạp Lan Phong Yên không khỏi bất đắc dĩ cười.
"Ta thì vẫn luôn rất yên tâm mà. Chẳng phải chỉ là Thiên Vũ học viện thôi sao, Thiên Nhi nhà ta cũng đâu nhất thiết phải vào đó. Con em đại gia tộc như chúng ta, có vào Thiên Vũ học viện hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì lớn. Nếu không phải vì cuộc thi đấu tranh đoạt kia, thì Thiên Vũ học viện này thật sự chẳng đáng kể gì. Hơn nữa, nếu không nhận Thiên Nhi nhà ta, e rằng kẻ thiệt thòi lại chính là Thiên Vũ học viện đấy!" Bạch Nón Lá Hoa nói với vẻ không chút bận tâm.
"Ừm, cũng phải. Bất quá có thể đi vào Thiên Vũ học viện dù sao cũng là chuyện tốt. Với tầm ảnh hưởng của Thiên Vũ học viện, những lợi ích mà nó mang lại cho học viên vẫn rất nhiều." Nạp Lan Phong Yên tất nhiên có thể nhìn ra sự vui sướng hiện rõ trên khóe mắt Bạch Nón Lá Hoa, liền phụ họa theo.
"Ừm. Thằng nhóc thối! Sang năm vào Thiên Vũ học viện xong thì liệu mà khôn ngoan một chút, tuyệt đối đừng làm mất mặt Long gia chúng ta, không thì liệu hồn mà chịu trận đấy!" Bạch Nón Lá Hoa khẽ đáp lời Nạp Lan Phong Yên, rồi liền quay sang hừ một tiếng đầy giận dỗi với Long Ngạo Thiên đang cắm đầu ăn cơm.
"Biết rồi! Nương!" Long Ngạo Thiên đành bất đắc dĩ ngừng đũa trong chốc lát, đáp một tiếng.
"Biết rồi liền tốt." Bạch Nón Lá Hoa hài lòng gật đầu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free và không được phép sao chép.