(Đã dịch) Mạnh Nhất Long Ngạo Thiên - Chương 215: Tiêu Phong
"Hửm?" Nhìn chỗ trống kia, Đông Vũ Thiên Kiêu lông mày lạnh lùng nhíu lại, đôi mắt phượng quét một lượt quanh bốn phía. Khi thấy ba nữ Nạp Lan Linh Nguyệt, nàng liền khẽ bước tới. Nhận ra sự xuất hiện của Đông Vũ Thiên Kiêu, Nạp Lan Linh Nguyệt vẫn bình thản đọc sách, Bạch Vân Mộng thì tò mò dõi theo Đông Vũ Thiên Kiêu bước tới, còn Long Ngạo Kiều vẫn chăm chú xem cuốn Lục Bộ Thần Di, miệng không ngừng "kẽo kẹt kẽo kẹt"... Chẳng mấy chốc, Đông Vũ Thiên Kiêu đã tới cạnh ba nữ Nạp Lan Linh Nguyệt, hờ hững nhìn Long Ngạo Kiều. "Tiểu muội muội, tên ngươi là gì?" Đông Vũ Thiên Kiêu cất tiếng hỏi Long Ngạo Kiều. "Nạp Lan Long Nguyệt." Một lúc sau, Long Ngạo Kiều mới đáp lời. Bạch Vân Mộng nghe vậy thì hơi sững sờ, còn Nạp Lan Linh Nguyệt lại tỏ vẻ như đã đoán ra điều gì đó. "Nạp Lan Long Nguyệt..." Đông Vũ Thiên Kiêu trầm ngâm một hồi, tựa như muốn khắc ghi cái tên này vào tâm trí. "Tiểu muội muội, cuốn sách đó, là Lục Bộ Thần Di phải không?" Đông Vũ Thiên Kiêu lại hỏi. "Ừm." Long Ngạo Kiều khẽ gật đầu. "Ngươi có thể xem hiểu sao?" Đông Vũ Thiên Kiêu nói. "Ừm." Long Ngạo Kiều lại khẽ gật đầu. "Trước kia một canh giờ ta mới xem xong, giờ một khắc đồng hồ đã đủ." Long Ngạo Kiều nói bổ sung. Đông Vũ Thiên Kiêu nghe vậy, lập tức sững sờ, rồi im lặng không nói, đôi mắt phượng khẽ chớp, dường như đang suy tính điều gì. "Thôi được, một lát sau ta sẽ quay lại." Chẳng mấy chốc, Đông Vũ Thiên Kiêu mở lời. Dứt lời, nàng không đợi đối phương đáp lời, quay người sải bước lạnh lùng, dần dần rời đi. Kẽo kẹt kẽo kẹt... "Ngạo Kiều muội muội, chuyện vừa rồi là biểu ca bảo muội nói phải không?" Bạch Vân Mộng nghi ngờ hỏi. "Ừm." Long Ngạo Kiều khẽ gật đầu. "Ta biết ngay mà." Bạch Vân Mộng bĩu môi.
Trước một giá sách. "Đông Vũ Thiên Kiêu đi rồi." Ti Vô Sóc nói. "Ừm, ta biết." Long Ngạo Thiên khẽ gật đầu. "Hảo hữu, sao ngươi không tiếp tục xem cuốn Lục Bộ Thần Di đó nữa, tiện thể ngắm Đông Vũ Thiên Kiêu một lát? Nếu không, hôm nay ngươi đã có cơ hội diện kiến nàng rồi." Ti Vô Sóc chế nhạo. "Cuốn sách đó, xem một lần là đủ rồi. Nếu diện kiến Phượng Tôn công chúa, e rằng sẽ khó ứng phó. Nhường nhịn nữ nhân là phong thái của bậc quân tử." Long Ngạo Thiên cười nói. "Hừ! Quân tử phong độ? Chỉ bằng cái tên có thú vui chẳng mấy hay ho như ngươi, mà cũng dám tự xưng quân tử sao?" Ti Vô Sóc lúc này khinh bỉ. "Dù sao cũng hơn cái tên tiểu nhân âm hiểm chỉ biết lén lút hạ độc như ngươi." Long Ngạo Thiên đáp. "Xì! Bản thiếu gia đây là hạ độc một cách quang minh chính đại, có trách thì trách các ngươi mắt kém, không nhìn ra thôi." Ti Vô Sóc khinh thường nói. "Nếu thật sự quang minh chính đại thì đâu cần dùng thủ pháp che đậy. Thủ đoạn bỉ ổi của ngươi có khác gì ta dùng độc bôi lên thân kiếm?" Long Ngạo Thiên nói. "Ta chẳng thèm nói nhiều với ngươi." Ti Vô Sóc bĩu môi. "Mà này, sao ngươi lại tìm đến chỗ ta, xem mấy cuốn sách luyện độc này làm gì?" Ti Vô Sóc hỏi tiếp. "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng." Long Ngạo Thiên trả lời. "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng? A? Nguyên lai ngươi sợ ta đối với ngươi hạ độc thủ?" Ti Vô Sóc lập tức bật cười nói. "Ngươi còn chưa đủ tư cách khiến ta sợ hãi. Ta chỉ là đề phòng những Luyện Độc Sư cao minh hơn mà thôi." Long Ngạo Thiên hờ hững nói. Ti Vô Sóc nghe vậy, lập tức khẽ nhếch mép. "Nếu hảo hữu muốn phòng bị Luyện Độc Sư tốt hơn, thì tốt nhất nên xem trước sách luyện dược, đặc biệt là phần Giải Độc. Sau đó, hẵng xem đến những sách luyện độc này." Ti Vô Sóc nói. "Ồ? Hảo hữu không sợ ta có bản lĩnh Phòng Độc quá cao minh, sau này đối đầu ngươi, sẽ không còn một chút cơ hội nào để thắng sao?" Long Ngạo Thiên cười nói. "Ngoại trừ đánh lén, lẽ nào giờ đây đối đầu ngươi, ta còn có cơ hội thắng sao?" Ti Vô Sóc liền trợn trắng mắt. Nhưng trong lòng thì thầm nghĩ: 'Bản thiếu gia đâu phải Luyện Độc Sư chuyên nghiệp, quản ngươi nhiều làm gì! Đợi bản lĩnh Phòng Độc của ngươi lên cao rồi, cứ đi mà tìm mấy tên Luyện Độc Sư cao minh thật sự để mà dày vò đi!' "Chẳng lẽ ngươi không sợ ngay cả phần thắng khi đánh lén cũng mất sao?" Long Ngạo Thiên nói. "Luyện Độc Sư cao minh xưa nay chẳng sợ điều này." Ti Vô Sóc nói. "A! Hảo hữu thật là tự tin." Long Ngạo Thiên khẽ cười, rồi đi về phía giá sách đựng sách luyện dược cách đó không xa. Thấy Long Ngạo Thiên đi xem sách liên quan đến luyện dược, Ti Vô Sóc liền cúi đầu tiếp tục đọc cuốn sách trong tay. Đọc một lát, Ti Vô Sóc đột nhiên trong lòng lóe lên một tia linh quang, rồi cũng đi về phía giá sách đựng sách luyện dược. Nhận thấy hành động của Ti Vô Sóc, Long Ngạo Thiên liền quay đầu nhìn hắn. "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng." Ti Vô Sóc mỉm cười nói, rồi bắt đầu tìm kiếm trên giá sách đựng sách luyện dược. "Ồ?" Long Ngạo Thiên khẽ cười, liền không còn để ý Ti Vô Sóc nữa.
Chẳng bao lâu sau, tầng hai Thiên Huyền Tàng Thư Các lại có hai người bước lên. Đó là một thiếu niên và một thiếu nữ. Thiếu nữ khoác trên mình bộ y phục đỏ rực cao quý, gương mặt tinh xảo in hằn khí chất kiêu ngạo. Còn thiếu niên kia, chính là Tiêu Phong, người từng tỉ thí với Long Ngạo Thiên! "Là Linh Nguyệt!? Nàng ở chỗ này!" Tiêu Phong lập tức phát hiện Nạp Lan Linh Nguyệt, khẽ kích động thì thầm. Sau đó liền nhanh chóng bước về phía Nạp Lan Linh Nguyệt. "Linh Nguyệt?" Thấy Tiêu Phong thất thố, thiếu nữ áo đỏ không khỏi sững sờ, chợt vội vàng bước theo Tiêu Phong, đồng thời cũng nhìn về phía khu đọc sách nơi Nạp Lan Linh Nguyệt đang ngồi. Chỉ liếc qua một cái, thiếu nữ áo đỏ đã thầm than: 'Nữ tử này thật bất phàm! Tiêu Phong, nàng chính là người mà ngươi ngày đêm mong nhớ sao?' Tiêu Phong cùng thiếu nữ áo đỏ rất nhanh đã tới bên cạnh ba nữ Nạp Lan Linh Nguyệt. Mà ba nữ Nạp Lan Linh Nguyệt cũng sớm đã nhận ra Tiêu Phong cùng thiếu nữ áo đỏ kia. "Linh Nguyệt công chúa!" Tiêu Phong hơi kích động nói. Bạch Vân Mộng đứng bên cạnh lập tức trưng ra vẻ mặt trêu chọc nhìn Nạp Lan Linh Nguyệt. "Ừm, là Tiêu Phong công tử, đã lâu không gặp." Nạp Lan Linh Nguyệt nhẹ nhàng khép lại cuốn sách trong tay, bình tĩnh nói. "Linh Nguyệt công chúa, suốt thời gian qua, ta ngày đêm tơ tưởng đến nàng." Tiêu Phong nói. Thiếu nữ áo đỏ đứng một bên nghe vậy, lòng lập tức cảm thấy khó chịu. "À này... Tiêu Phong công tử, chúng ta ra ngoài nói chuyện nhé." Nạp Lan Linh Nguyệt bình tĩnh nói. "Được." Lòng Tiêu Phong lập tức thắt lại. Thấy màn kịch hay bị gián đoạn, Bạch Vân Mộng lập tức bĩu môi. Nạp Lan Linh Nguyệt thấy vậy, tức giận lắc đầu, đưa ngón tay ngọc khẽ gõ nhẹ giữa hàng lông mày Bạch Vân Mộng, rồi cùng Tiêu Phong đi về phía cầu thang dẫn xuống tầng một của Thiên Huyền Tàng Thư Các. Thiếu nữ áo đỏ thấy Tiêu Phong rời đi, liền vô định bước giữa các giá sách tìm kiếm. Lúc này, thiếu nữ áo đỏ thầm than trong lòng: 'Hèn chi Tiêu Phong lại nhớ mãi không quên Linh Nguyệt công chúa kia, e rằng ta còn kém xa nàng ấy!' Phía Long Ngạo Thiên.
"Hảo hữu, Linh Nguyệt công chúa cùng một vị công tử tuấn tú rời đi rồi." Ti Vô Sóc quay sang nói với Long Ngạo Thiên, người vẫn đang lướt mắt qua các cuốn sách. "Người kia là Tiêu Phong." Long Ngạo Thiên vừa lướt qua cuốn sách trong tay vừa trả lời. "À, Tiêu Phong à, ta không biết." Ti Vô Sóc lắc đầu. "Hắn tới tìm Linh Nguyệt công chúa làm gì?" Ti Vô Sóc hiếu kỳ hỏi. "Chắc là đến bày tỏ lòng ái mộ." Long Ngạo Thiên hờ hững nói. "Ối! Thế này... Xem ra hảo hữu chẳng hề bận tâm chút nào." Ti Vô Sóc hơi sững sờ. "Linh Nguyệt công chúa không có ý gì với hắn, dù hắn có si tình đến mấy cũng vô ích." Long Ngạo Thiên nói. "A! Xem ra hảo hữu rất có tự tin đấy." Ti Vô Sóc cười nói. "Cũng tạm." Long Ngạo Thiên cũng khẽ cười. Bên ngoài Thiên Huyền Tàng Thư Các, tại một nơi khuất. "Tiêu Phong công tử, từ trước đến nay, ta đều biết tâm ý của công tử dành cho ta. Nhưng có vài lời, chúng ta vẫn nên nói thẳng, ta và công tử không hợp." Nạp Lan Linh Nguyệt trực tiếp mở lời. "Linh Nguyệt công chúa, công chúa không cho ta cơ hội, thì làm sao biết chúng ta không hợp?" Tiêu Phong lắc đầu nói. "Thật xin lỗi, ta đã cho công tử cơ hội rồi, chỉ là công tử không nắm giữ được." Nạp Lan Linh Nguyệt bình tĩnh nói. "Ta!" Tiêu Phong cứng họng. "Ta mặc dù đã mất đi lần cơ hội đó, nhưng ta nhất định sẽ đoạt lại!" Tiêu Phong kiên định nói. "Không thể nào, bởi vì lòng ta đã có người thương." Nạp Lan Linh Nguyệt bình tĩnh lắc đầu. "Không có khả năng! Ngươi gạt ta!" Tiêu Phong nghe vậy, không khỏi gầm nhẹ một tiếng. "Không có gì là không có khả năng." Nạp Lan Linh Nguyệt nói. "Lẽ nào, Linh Nguyệt công chúa muốn nói với ta rằng người đó chính là Long Ngạo Thiên?" Tiêu Phong có vẻ gần như điên cuồng. "Không sai." Nạp Lan Linh Nguyệt bình tĩnh đáp. "Ngươi gạt ta! Trước đây hai người căn bản chưa từng gặp mặt! Hơn nữa, lời đồn còn nói công chúa và cô nương Bạch Vân Mộng đều có tình ý với Long Ngạo Thiên! Ta không tin! Ta không tin Linh Nguyệt công chúa lại chấp nhận chuyện chung chồng!" Tiêu Phong mặt đầy vẻ không thể tin, lắc đầu liên tục. "Trước đó, ta và Long Ngạo Thiên công tử quả thực không hề quen biết. Nhưng, một năm thời gian đủ để xảy ra rất nhiều chuyện. Và cũng không phải không thể vừa gặp đ�� yêu. Ta và Vân Mộng muội muội tình cảm sâu đậm, không muốn xa cách. Vậy thì gả cho cùng một người, có sao đâu chứ." Nạp Lan Linh Nguyệt nói. "Chẳng phải chỉ cần ta thắng Long Ngạo Thiên, Linh Nguyệt công chúa sẽ cảm mến ta hay sao!" Tiêu Phong đã hai mắt đỏ ngầu, điên cuồng nói. "Tiêu Phong công tử, nếu cứ theo ý công tử, vậy sau này ai lại thắng công tử, Linh Nguyệt chẳng phải lại phải đổi ý sao? Công tử đối đãi Linh Nguyệt như vậy ư?" Nạp Lan Linh Nguyệt nói. "Ta..." Tiêu Phong không khỏi nghẹn lời. "Tiêu Phong công tử, ta nghĩ công tử nên tĩnh tâm lại một chút." Nạp Lan Linh Nguyệt bình tĩnh nói. Tiêu Phong nghe vậy, không khỏi nhìn chằm chằm vào đôi mắt tĩnh lặng của Nạp Lan Linh Nguyệt. "Xin phiền công chúa nhắn với người bằng hữu kia, ta xin phép cáo từ." Một lúc lâu sau, Tiêu Phong giọng khàn khàn nói. Dứt lời, hắn quay người lại, bước chân nặng nề, chậm rãi rời đi. Lúc này, trong lòng Tiêu Phong ngập tràn chua xót. Nhìn bóng lưng tiêu điều của Tiêu Phong rời đi, Nạp Lan Linh Nguyệt chỉ lặng im không nói gì, một lát sau liền quay người trở vào Thiên Huyền Tàng Thư Các.
Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung này đều thuộc về truyen.free, bảo đảm tính độc quyền của tác phẩm.