(Đã dịch) Mạnh Nhất Long Ngạo Thiên - Chương 306: Thỉnh cầu
Trên đường đến khu Hoàng Thạch.
"Bạn tốt, thôi thì kể nghe xem, rốt cuộc ngươi được lợi lộc gì từ chỗ viện trưởng vậy?" Ti Vô Sóc nói.
"Tự do ra vào tầng thứ ba." Long Ngạo Thiên thản nhiên đáp.
"Tầng thứ ba! Ngươi đã vào tầng thứ ba rồi sao?" Ti Vô Sóc lập tức giật mình.
"Ừm." Long Ngạo Thiên khẽ gật đầu.
"Thế nào rồi?" Ti Vô Sóc tò mò hỏi.
"Những sách vở ghi lại đủ loại nội dung ở đó, e rằng là những thư tịch thâm sâu nhất trên khắp Thiên Vũ Đại Lục. Hiện tại ta mới chỉ xem kỹ một phần nội dung trong một bộ sách. Ngày mai ta sẽ giúp ngươi tìm xem liệu có sách vở nào liên quan đến luyện dược không." Long Ngạo Thiên nói.
"Thôi được, tạm thời ta sẽ không làm phiền ngươi nữa, hảo hữu. Ngay cả Thiên Vũ học viện, e rằng cũng không có những sách luyện dược mà ta thực sự cần. Thật ra, sau khi đọc xong các thư tịch luyện độc ở tầng thứ hai, nếu không phải vì bầu bạn với các ngươi, ta cũng chẳng cần phải thường xuyên đến Thiên Huyền Tàng Thư Các làm gì." Ti Vô Sóc lắc đầu.
"Là để bầu bạn với cô nương Xí Diễm đúng không?" Long Ngạo Thiên cười nói.
"Khụ khụ! Ta đâu phải loại người trọng sắc khinh bạn như vậy." Ti Vô Sóc ho khan hai tiếng.
"Ta hiểu rồi." Long Ngạo Thiên cười nói.
"Ai! Chỉ tiếc..." Ti Vô Sóc đột nhiên thở dài.
"Lại nữa rồi, đừng suy nghĩ nhiều làm gì." Long Ngạo Thiên bất đắc dĩ nói.
Hôm sau, tại tầng thứ hai Thiên Huyền Tàng Thư Các.
"Cái gì?! Ngươi nói biểu ca ấy đã vào tầng thứ ba rồi ư!" Bạch Vân Mộng kinh ngạc tột độ, khẽ gọi Ti Vô Sóc.
Trường Minh Xí Diễm đứng bên cạnh cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc không kém.
"Vâng... Hắn nói khi rời đi sẽ đến đây hội hợp với chúng ta. Ngoài ra, nếu cô nương Vân Mộng cần sách vở gì, hắn có thể giúp cô nghĩ cách." Ti Vô Sóc nói.
"Đây là ý gì?" Bạch Vân Mộng nghi hoặc hỏi.
"Hảo hữu của ta có thể tự do ra vào tầng thứ ba, nên sau này phần lớn thời gian sẽ ở lại đó." Ti Vô Sóc trả lời.
"Cái gì!" Bạch Vân Mộng lại không kìm được khẽ kêu lên một tiếng.
"Hồ nước đằng sau kia chính là lối vào tầng thứ ba sao?" Nạp Lan Linh Nguyệt đột nhiên mở lời hỏi.
"Ấy... Cái này ta cũng không rõ lắm. Chi bằng chờ hảo hữu ta quay về, Linh Nguyệt công chúa hãy hỏi hắn xem sao." Ti Vô Sóc lắc đầu.
"Ừm." Nạp Lan Linh Nguyệt khẽ gật đầu.
"Nếu không còn việc gì khác, ta xin tạm không quấy rầy." Ti Vô Sóc liếc nhìn Trường Minh Xí Diễm một cái, đoạn quay người bước về phía một giá sách.
"Hừ! Xem ra đây chính là lợi lộc mà tên biểu ca hỗn đản ấy có được! Coi như hắn còn biết điều, chịu nhớ tới ta!" Bạch Vân Mộng khẽ hừ một tiếng.
Một bên khác.
"Ta sang bên kia tìm thêm vài quyển sách nữa." Trường Minh Xí Diễm mở lời nói.
"Đi đi, đi đi, mấy chuyện vặt này đâu cần phải nói với bọn ta." Bạch Vân Mộng như có thâm ý phất phất tay.
"Ngươi!" Trường Minh Xí Diễm không khỏi lộ vẻ lúng túng, cuối cùng khẽ hừ một tiếng.
Khi Trường Minh Xí Diễm đi ngang qua chỗ Ti Vô Sóc, Ti Vô Sóc không khỏi hơi sững sờ.
"Nhìn cái gì mà nhìn!" Trường Minh Xí Diễm nhếch miệng nói.
"Ách!" Ti Vô Sóc nghe vậy không khỏi lộ ra vẻ buồn bực.
Ngay sau đó, hai người họ ai nấy đều im lặng đọc sách trên tay.
Ở một nơi khác.
Chỉ thấy Nạp Lan Khế Ngân ngửa đầu nhìn trời, hai mắt khẽ nhắm, trong lòng chìm vào trầm tư: Cái tổ chức kia vậy mà đã tiến vào Ngoại Thành Thiên Vũ học viện. Nhìn nội dung trong thư, bọn chúng dường như sắp có hành động lớn. Vào thời điểm này, rốt cuộc là lợi hay hại đây...
"Tứ Hoàng Tử, có chuyện gì sao?" Thấy Nạp Lan Khế Ngân nhíu mày suy tư, Giang Dương đứng bên cạnh lên tiếng hỏi.
"Rất nhanh thôi, Xích Vân Đế Quốc của chúng ta sẽ có đại sự xảy ra." Nạp Lan Khế Ngân nói.
"Ồ?!" Nghe vậy, Giang Dương không khỏi hơi kinh hãi.
"Đến lúc đó, có lẽ ta sẽ cần sự giúp đỡ của ngươi." Nạp Lan Khế Ngân nói.
"Yên tâm đi, Tứ Hoàng Tử! Giang Dương này nhất định sẽ cống hiến hết sức mình!" Giang Dương trầm giọng nói.
Trong một khách sạn tại Ngoại Thành Thiên Vũ học viện.
Chỉ thấy Lâm Mậu chau mày thật chặt, nhìn bức thư trong tay.
"Thế nào rồi, tiền bối, Tứ Hoàng Tử nói gì?" Trữ Hạo hỏi.
"Hắn nói sẽ hết sức phối hợp chúng ta. Ngoài ra, hắn còn muốn chúng ta phải trừ bỏ Long Ngạo Thiên." Lâm Mậu nói.
"Ồ? Long Ngạo Thiên ư? Tiểu tử này có thể khiến Tứ Hoàng Tử đặc biệt nhắc đến sao? Xem ra quả thực không hề đơn giản." Trữ Hạo hơi giật mình.
"Đâu chỉ ba chữ 'không đơn giản' đủ để hình dung? Mà là cực kỳ đáng sợ!" Lâm Mậu trầm giọng nói.
"Ồ?" Trữ Hạo nghi hoặc.
"Ngươi có biết không, suýt chút nữa tiểu tử này đã tập hợp đủ một ngàn đạo mệnh phù rồi!" Lâm Mậu mặt lộ vẻ nghĩ mà sợ nói.
"Cái này?! Chẳng lẽ Thất... Sư tỷ truyền về tin tức có sai sao?" Trữ Hạo giật mình hỏi.
"Không phải, chỉ là nàng không biết những chuyện xảy ra sau khi mình bị loại." Lâm Mậu lắc đầu.
"Khi đó, chẳng phải Long Ngạo Thiên cũng bị loại rồi sao?" Trữ Hạo hỏi.
"Chính vì thế, đó mới là điểm đáng sợ của tiểu tử này! Ngươi tự xem đi." Lâm Mậu nói, đoạn đưa bức thư kín đáo cho Trữ Hạo.
Trữ Hạo nhận lấy bức thư, vội vàng đọc lướt qua, một lát sau thần sắc kinh hãi!
Lúc này, Lâm Mậu thầm nghĩ trong lòng: Tiểu tử này thiên phú kinh người, lại còn lắm mưu nhiều kế. May mà lần này hắn khinh thường, vì muốn ẩn giấu thực lực mà chưa tự mình tập hợp đủ mệnh phù, nếu không hậu quả khó mà lường được! Xem ra, quả thực nhất định phải nhanh chóng trừ bỏ hắn!
Thời gian dần trôi qua, tại tầng thứ hai Thiên Vũ học viện.
"Đồ quỷ, hảo hữu của ngươi tới rồi kìa." Trường Minh Xí Diễm lên tiếng nói.
"Ách!" Ti Vô Sóc lập tức sững sờ.
"Đi thôi, chúng ta cũng sắp phải về rồi." Trường Minh Xí Diễm khép sách lại đặt về chỗ cũ, rồi trực tiếp bước về phía Nạp Lan Linh Nguyệt.
Ti Vô Sóc thấy vậy, âm thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi cũng vội vàng đuổi theo.
Lúc này, chỉ thấy Long Ngạo Thiên đã đi tới chỗ Nạp Lan Linh Nguyệt.
"A! Cuối cùng cũng chịu xuống rồi sao?" Bạch Vân Mộng hờ hững nhìn Long Ngạo Thiên một cái.
"Đương nhiên rồi! Biểu muội yêu dấu của ta còn đang chờ ở đây cơ mà, dù có không nỡ cũng phải đành lòng thôi!" Long Ngạo Thiên cười nói.
"Nói ít lời hay đi, nếu thật có thành ý thì lần sau dẫn ta lên đó đi." Bạch Vân Mộng hờ hững nói.
"Ấy... Biểu muội à, chuyện này ta đâu có làm chủ được. Nếu muội cần sách vở gì, ta có thể thử giúp muội đưa xuống tầng thứ hai này." Long Ngạo Thiên bất đắc dĩ nói.
"Đương nhiên, nếu muội thật sự muốn lên đó, ta có thể thay muội thỉnh cầu viện trưởng." Long Ngạo Thiên nói tiếp.
"Hừ! Coi như ngươi có lòng, chuyện này tạm thời cứ để đó." Bạch Vân Mộng hài lòng khẽ gật đầu.
"Thôi được, Linh Nguyệt tỷ, tỷ hỏi hắn đi." Bạch Vân Mộng tiếp lời nói với Nạp Lan Linh Nguyệt.
"Long Ngạo Thiên công tử, hồ nước phía sau kia chính là lối vào sao?" Nạp Lan Linh Nguyệt lên tiếng hỏi.
"Vâng." Long Ngạo Thiên đáp.
"Hèn chi. Vậy Long Ngạo Thiên công tử mỗi lần tiến vào tầng thứ ba đều phải làm phiền phó viện trưởng sao?" Nạp Lan Linh Nguyệt hỏi.
"Không cần." Long Ngạo Thiên lắc đầu.
"Ừm? Chẳng lẽ ngươi đã nắm giữ phương pháp tiến vào tầng thứ ba rồi sao?" Nạp Lan Linh Nguyệt lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Ừm." Long Ngạo Thiên khẽ gật đầu.
"Thật sao?! Biểu ca, mau nói phương pháp đó cho ta biết đi!" Bạch Vân Mộng lập tức hai mắt sáng rỡ, hạ giọng nói.
"Cái này... Biểu muội à, nói ra thì phương pháp đó hơi rườm rà một chút. Hơn nữa, nói cho muội cũng không hay lắm đâu. Nếu như viện trưởng mà biết, hắn sẽ thay đổi mật lệnh, đến lúc đó ta cũng không cách nào vào được." Long Ngạo Thiên chần chừ nói.
"Thôi đi! Không nói thì thôi!" Bạch Vân Mộng nhếch miệng nói.
"Long Ngạo Thiên công tử, ta có một chuyện muốn nhờ, không biết ngươi có thể giúp ta không." Nạp Lan Linh Nguyệt nói.
"Linh Nguyệt công chúa, có chuyện gì cứ nói đừng ngại. Giữa chúng ta đâu cần phải khách khí như vậy." Long Ngạo Thiên cười nói.
"Đúng vậy, Linh Nguyệt tỷ cần gì phải khách khí với biểu ca chứ. Hắn mà dám không đồng ý, cứ dùng vũ lực giải quyết là được." Bạch Vân Mộng tâm đắc khẽ gật đầu.
"Ấy... Biểu muội à, muội đừng có dạy hư người khác." Long Ngạo Thiên khóe miệng không khỏi giật giật.
"Giúp ta tìm những sách vở có liên quan đến Âm Dương Song Ngọc. Đặc biệt là phương pháp sử dụng và các điều cấm kỵ của chúng." Nạp Lan Linh Nguyệt nói.
"Âm Dương Song Ngọc!" Trường Minh Xí Diễm và Ti Vô Sóc đồng thời lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Linh Nguyệt tỷ, hiện tại tỷ có Âm Dương Song Ngọc sao?" Bạch Vân Mộng kinh ngạc hỏi.
Long Ngạo Thiên lại lộ ra một tia nghi hoặc: Âm Dương Song Ngọc? Hơi có chút ấn tượng, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra. Thôi được, đến lúc đó giúp Linh Nguyệt công chúa tìm được sách vở liên quan, ắt sẽ biết đó là thứ gì.
"Tạm thời vẫn chưa có, nhưng ta tin rằng không lâu sau sẽ có thôi." Nạp Lan Linh Nguyệt nói.
"Không lâu sau đó? Linh Nguyệt tỷ, chẳng lẽ tỷ muốn nói là Thần Ma di tích sắp mở ra sao..." Bạch Vân Mộng kinh ngạc hỏi.
Nạp Lan Linh Nguyệt nghe vậy khẽ nhắm mắt lại.
"Được, ngày mai ta sẽ giúp ngươi tìm. Đến lúc đó ta sẽ thử giúp ngươi mang xuống." Long Ngạo Thiên nói.
"Đa tạ." Nạp Lan Linh Nguyệt mở mắt ra, khẽ gật đầu.
"Khách khí làm gì." Long Ngạo Thiên cười nói.
"Thời gian cũng không còn sớm nữa, chúng ta đi thôi." Nạp Lan Linh Nguyệt nói.
Tại cổng Thiên Huyền Tàng Thư Các.
"Đúng rồi, chỉ mấy ngày nữa thôi là cuộc thi đấu luận võ của Thiên Vũ học viện sẽ bắt đầu." Bạch Vân Mộng nói.
"Ồ? Thi đấu luận võ ư? Đáng tiếc ta lại không thể trúng tuyển." Long Ngạo Thiên cười nói.
"Ở đây cũng chỉ có hai chúng ta là không được tuyển thôi, còn Linh Nguyệt tỷ và muội muội Ngạo Kiều đều có tham gia. Kiểu gì ngươi cũng phải đến xem, cổ vũ một chút chứ?" Bạch Vân Mộng nói.
"Đúng vậy, hảo hữu, ngươi không định đến xem ta thể hiện vẻ oai hùng bất phàm trên võ đài sao?" Ti Vô Sóc cười nói.
"Thôi được rồi, vốn ta còn định cùng biểu muội sống một thế giới riêng của hai người. Xem ra rốt cuộc ta cũng không phải hạng người trọng sắc khinh bạn." Long Ngạo Thiên lắc đầu nói.
"Phi! Nói vớ vẩn gì vậy!" Bạch Vân Mộng đỏ bừng mặt gắt một tiếng.
"Ách, ngươi đúng là tên không biết xấu hổ mà." Ti Vô Sóc vẻ mặt khinh bỉ nói.
"Hừ! Đồ quỷ, ta nói trước nhé, đến lúc đó bất kể ngươi đạt được thứ hạng nào, giải thưởng nhất định phải về tay ta. Cứ tạm coi đó là bồi tội đi, hiểu chưa?" Trường Minh Xí Diễm đột nhiên khẽ hừ một tiếng với Ti Vô Sóc.
"Cái này... Để lại cho ta một chút xíu được không?" Ti Vô Sóc buồn bực nói.
"Không được." Trường Minh Xí Diễm dứt khoát đáp. Bản dịch tinh chỉnh này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời bạn đọc khám phá thêm nhiều chương khác.