(Đã dịch) Mạnh Nhất Long Ngạo Thiên - Chương 459: Địch nhân chung
"Ôi, ta cũng không biết nữa. Giờ thì biểu ca không rõ đang ở đâu, Công chúa Thiên Kiêu lo chúng ta sẽ liên lụy biểu ca nên mới định đưa bọn ta đến Thiên Vũ Học Viện lánh nạn. Còn sau đó thì ta cũng chẳng rõ phải làm sao nữa." Bạch Vân Mộng khẽ thở dài.
"Nghe đồn Long Ngạo Thiên huynh đệ hiện mang tội danh không hề nhỏ, tình thế của các ngươi xem ra rất đỗi bất lợi." Thế Không Dịch khẽ trầm ngâm.
"Đoàn trưởng, huynh cho rằng tội danh của biểu ca là thật hay giả?" Bạch Vân Mộng bình thản nhìn Thế Không Dịch.
"Về chuyện của Xích Vân Đế Quốc, ta không rõ lắm, thật giả ta cũng chẳng dám tự tiện phán đoán. Nhưng nếu Tích Nguyệt cô nương nói đây là giả, thì ta đương nhiên tin là giả." Thế Không Dịch nói.
"Quả nhiên huynh là một đoàn trưởng tốt của chúng ta. Ta có thể khẳng định, chuyện này chắc chắn sẽ không phải do biểu ca gây ra. Kẻ đáng nghi nhất chính là Lục Hoàng Tử Nạp Lan Đoạn Thanh! Ta giờ đây vô cùng lo lắng cho tình hình của Linh Nguyệt tỷ." Bạch Vân Mộng nói.
"Nạp Lan Đoạn Thanh, người hiện là Quốc Quân Xích Vân, ta quả thực chưa từng nghe nói nhiều về hắn." Thế Không Dịch trầm tư.
"Phải đó, Lục Hoàng Tử bình thường vốn cực kỳ kín tiếng, hầu như chẳng ai để ý đến hắn, đến giờ ta vẫn không dám tin là hắn gây ra chuyện này. Hơn nữa, khi chúng ta rời Xích Vân thành, đã gặp phải phục kích, những kẻ đó tuyệt đối không thể nào do biểu ca phái đến." Bạch Vân Mộng nói.
"Dù cho thật sự là Nạp Lan Đoạn Thanh gây ra, thì thế cục hiện tại đối với các ngươi mà nói, vẫn vô cùng bất lợi. Các ngươi có cách nào chứng minh điều đó không? Phải biết rằng, chính Thủ Hộ Giả của Xích Vân Đế Quốc, Niếp Xá Vân, đã đích thân chỉ tội Long Ngạo Thiên huynh đệ đó." Thế Không Dịch nói.
"Ta biết mà, nghĩ đến tất cả những chuyện này, giờ ta cũng thấy hoang mang, sợ hãi vô cùng, thực sự chẳng biết phải làm sao." Bạch Vân Mộng mím môi.
"Thôi, đừng nghĩ ngợi nhiều nữa, cứ chờ khi nào có tin tức về Long Ngạo Thiên huynh đệ rồi hẵng hay. Các ngươi cứ tạm thời an tâm ở lại chỗ ta đi. Chuyện các ngươi đến Nam Hiên Đế Quốc chắc chắn sẽ không bị lộ ra đâu." Thế Không Dịch nói.
"Ừm, đoàn trưởng, đa tạ huynh." Bạch Vân Mộng gật đầu.
"À phải rồi, nghe đồn công lực của Công chúa Thiên Kiêu chưa hề bị phế, chuyện này thật hay giả vậy?" Thế Không Dịch hỏi.
Nghe vậy, Bạch Vân Mộng lập tức sững sờ.
"Nếu bất tiện nói, cũng không sao, cứ coi như ta chưa từng hỏi vậy." Thấy vậy, Thế Không Dịch mỉm c��ời nói.
"Không có gì đâu, đây là thật. Mặc dù Công chúa Thiên Kiêu đã dặn dò không muốn chuyện công lực nàng chưa phế bị lộ ra. Nhưng giờ đã có tin đồn như vậy rồi, e là cũng chẳng giấu được bao lâu nữa." Bạch Vân Mộng khẽ chần chừ, rồi lên tiếng.
"Những chuyện còn lại, ta sẽ không hỏi thêm. Chắc hẳn các ngươi đã thấm mệt sau chặng đường dài, hãy nghỉ ngơi sớm đi." Thế Không Dịch gật đầu.
"Được." Bạch Vân Mộng nói.
Một lát sau.
"Tiểu Vân Mộng, mọi chuyện thế nào rồi?" Bạch Nón Lá Hoa nói.
"Mọi việc đều thuận lợi, tạm thời chúng ta có thể an tâm ẩn cư ở đây." Bạch Vân Mộng nói.
"Thật may mắn vì con có những người bạn như vậy. Xem ra việc các con lén lút ra ngoài làm lính đánh thuê trước kia, ngược lại lại gặt hái được không ít." Bạch Nón Lá Hoa nói.
"Hừ! Đương nhiên rồi." Bạch Vân Mộng nói.
"Có điều, đây cũng chỉ có thể nói là các con gặp may mắn thôi. Chứ không đáng để kiêu ngạo đâu." Bạch Nón Lá Hoa khẽ gõ đầu Bạch Vân Mộng.
"Ai da." Bạch Vân Mộng khẽ kêu đau một tiếng.
"Hi��n giờ, có Nam Hiên Đế Quốc tương trợ, sự an nguy của chúng ta tạm thời không đáng lo nữa. Sau đó, chỉ còn cách kiên nhẫn chờ tin tức của Long Ngạo Thiên." Đông Vũ Thiên Kiêu liếc nhìn Bạch Vân Mộng.
"Thiên nhi và cả tên quỷ sứ kia nữa chứ." Bạch Nón Lá Hoa không khỏi lộ vẻ ưu sầu.
"Yên tâm đi, với những gì biểu ca có thể làm, sẽ không có chuyện gì đâu." Bạch Vân Mộng nói, sắc mặt dù tỏ ra nhẹ nhõm, nhưng trong đôi mắt lại không nén được một thoáng ưu tư.
"Hoa di, Long Ngạo Thiên lắm mưu nhiều kế, thực lực lại không hề kém cạnh ta. Với năng lực của hắn, người thực sự không cần lo lắng cho sự an nguy của hắn đâu." Đông Vũ Thiên Kiêu thờ ơ nói.
Nghe vậy, mọi người có mặt đều khẽ giật mình.
"Công chúa Thiên Kiêu, người đã từng giao đấu với biểu ca sao?"
"Tiểu Kiêu Ngạo, con nói Thiên nhi có thực lực không kém con ư?"
Bạch Vân Mộng và Bạch Nón Lá Hoa đồng thời lên tiếng, sau đó hai người phụ nữ nhìn nhau với vẻ mặt kỳ quái.
"Ồ? Các ngươi không rõ thực lực của Long Ngạo Thiên sao?" Đông Vũ Thiên Kiêu lộ vẻ kinh ngạc, khẽ liếc nhìn Long Ngạo Thiên.
"Công chúa Thiên Kiêu, tuy ta đã lâu không rõ thực lực của thiếu gia, nhưng hiện tại hắn hẳn chưa đạt đến cảnh giới Huyền Quân, sao có thể không kém cạnh người được?"
Một bên, Tử Đoạn cũng tỏ vẻ không dám tin.
"Thôi được, đợi tìm được hắn, các ngươi tự mình hỏi hắn đi." Đông Vũ Thiên Kiêu khẽ trầm ngâm, rồi lên tiếng.
"Tiểu Kiêu Ngạo, con giờ nói thẳng ra không phải được rồi sao? Chẳng lẽ ta đích thân mở miệng hỏi, tên tiểu tử thúi kia còn dám giấu giếm sao?" Bạch Nón Lá Hoa nói.
"Hoa di, đã hắn không muốn nói, thì ta cũng không tiện nói nhiều." Đông Vũ Thiên Kiêu lắc đầu.
"Ôi, được rồi, cái tên tiểu tử thúi kia!" Bạch Nón Lá Hoa khẽ hừ một tiếng.
"Tiểu Vân Mộng, vừa nghe khẩu khí của con, hình như con cũng biết chút ít về thực lực của tên tiểu tử thúi kia phải không?" Bạch Nón Lá Hoa lại nhìn về phía Bạch Vân Mộng với ánh mắt dò hỏi.
"Ách... Biểu cô..." Bạch Vân Mộng ấp úng nói.
"Hử?" Bạch Nón Lá Hoa khẽ nhíu mày.
"Con... con chỉ biết biểu ca đã đạt ��ến cảnh giới Huyền Quân, còn nhiều hơn nữa thì con không rõ." Dưới áp lực, Bạch Vân Mộng cuối cùng cũng mở lời, đoạn nhìn về phía Đông Vũ Thiên Kiêu.
"Haizz, vẫn là con có lương tâm, không thiên vị cái tên tiểu tử thúi kia." Bạch Nón Lá Hoa khẽ thở dài.
"Hoa di, đừng đùa nữa, đây là nguyên tắc của con." Khóe miệng Đông Vũ Thiên Kiêu khẽ giật giật.
Lúc này, mấy người có mặt đều chấn động trong lòng trước thực lực của Long Ngạo Thiên.
"Không ngờ Thiên nhi đã là cảnh giới Huyền Quân rồi sao? Trước đây chúng ta còn hoàn toàn chẳng hay biết gì, tên tiểu tử thúi này giấu giếm thật quá kỹ đi chứ? Nếu đúng như vậy, chúng ta quả thực không cần lo lắng quá mức cho bọn họ." Nạp Lan Phong Yên cau mày nói.
"Đến nước này, e là thực lực của hắn cũng chẳng giấu được bao lâu nữa." Đông Vũ Thiên Kiêu thờ ơ nói.
"Dù sao đi nữa, chúng ta không để lộ ra là được." Bạch Nón Lá Hoa liếc nhìn mọi người một lượt.
"Phu nhân, xin người yên tâm!" Vĩ Liêu nói.
"Tử Đoạn, chuyện này ngươi biết là được rồi, không cần truyền về ��ông Vũ Đế Quốc." Đông Vũ Thiên Kiêu hờ hững liếc nhìn Tử Đoạn.
"Vâng! Thuộc hạ tuân lệnh!" Tử Đoạn trầm giọng nói.
Trong một điện phòng tại hoàng cung Nam Hiên Đế Quốc.
Chỉ thấy Thế Không Dịch bước vào, đứng trước mặt một nam tử mặc hoàng bào, người này chính là Quốc Quân Nam Hiên Đế Quốc.
"Nhi thần bái kiến phụ hoàng." Thế Không Dịch nói.
"Nghe nói hoàng nhi có bằng hữu đến thăm?" Quốc Quân Nam Hiên Đế Quốc nói.
"Vâng. Phụ hoàng hỏi có chuyện gì ạ?" Thế Không Dịch hơi sững sờ.
"Thiên Vũ song kiêu, hai vị phu nhân tộc trưởng Long gia, Bạch gia thiên kim Bạch Vân Mộng, thật vậy sao?" Quốc Quân Nam Hiên Đế Quốc nói.
"Đúng vậy." Thế Không Dịch chần chừ nói.
"Con muốn nhúng tay vào vũng nước đục của Xích Vân Đế Quốc sao?" Quốc Quân Nam Hiên Đế Quốc nói.
"Chuyện này... họ là bằng hữu của nhi thần. Nhi thần chỉ giúp đỡ họ với tư cách cá nhân, sẽ không liên lụy đến Nam Hiên Đế Quốc chúng ta." Thế Không Dịch nói.
"Chuyện của Xích Vân Đế Quốc, giờ con nắm được bao nhiêu thông tin?" Quốc Quân Nam Hi��n Đế Quốc nói.
"Theo ý của Tích Nguyệt, có lẽ Quốc Quân Xích Vân hiện tại, tức là Lục Hoàng Tử Nạp Lan Đoạn Thanh trước đây, đã soán vị cướp ngôi." Thế Không Dịch nói.
Quốc Quân Nam Hiên Đế Quốc không khỏi khẽ nhíu mày.
"Chuyện này con có thể xác định được không?" Quốc Quân Nam Hiên Đế Quốc nói tiếp.
"Chuyện này liệu có ẩn tình gì không, nhi thần không rõ. Nhưng nhi thần tin lời Tích Nguyệt, Long Ngạo Thiên huynh đệ cũng không phải hạng người tầm thường, không thể nào tùy tiện phạm phải sai lầm như vậy." Thế Không Dịch nói.
"Nếu thật như vậy, thì Nạp Lan Đoạn Thanh này cũng không hề tầm thường. Ừm..." Quốc Quân Nam Hiên Đế Quốc nhíu mày trầm tư.
"Những bằng hữu này của con, cần con giúp đỡ như thế nào?" Quốc Quân Nam Hiên Đế Quốc nói.
"Họ chỉ muốn tìm một nơi an toàn để trú chân, bởi vì có kẻ muốn gây khó dễ cho họ. Theo ý của Tích Nguyệt và những người khác, có lẽ Lục Hoàng Tử muốn lợi dụng họ để đối phó với Long Ngạo Thiên huynh đệ." Thế Không Dịch nói.
Quốc Quân Nam Hiên Đế Quốc gật đầu.
"Nghe nói Phượng Tôn bất bại Đông Vũ Thiên Kiêu công lực chưa phế, chuyện này có chính xác không?" Quốc Quân Nam Hiên Đế Quốc nói.
"Đúng vậy." Thế Không Dịch chần chừ một hồi nói.
"Theo tình thế trước mắt mà xem, e là họ đã không thể xoay chuyển được cục diện nữa. Đến lúc đó, hãy để họ quy phục Nam Hiên Đế Quốc chúng ta, giả sử có thời cơ thích hợp, Nam Hiên Đế Quốc chúng ta có thể thay họ lấy lại công đạo." Quốc Quân Nam Hiên Đế Quốc hờ hững nói.
"Chuyện này..." Thế Không Dịch lập tức sững sờ.
"Con lui xuống trước đi, cục diện vẫn chưa sáng tỏ, cần phải tiếp tục quan sát." Quốc Quân Nam Hiên Đế Quốc nói.
"Vâng, phụ hoàng." Thế Không Dịch gật đầu.
Trong Thiên Vũ Học Viện.
Chỉ thấy Long Thắng sắc mặt suy yếu, đang tựa lưng ngồi trên giường. Ti Vô Sóc gương mặt tiều tụy ngồi trên ghế cạnh giường, còn Long Ngạo Thiên thì đứng một bên.
"Tiểu huynh đệ, đa tạ ân cứu mạng của ngươi. Mai này, Long Thắng ta nhất định sẽ có hậu tạ... khụ khụ." Long Thắng nói đoạn, không khỏi ho khan.
"Bá phụ, độc tố trong người người vẫn chưa được bài trừ hoàn toàn. Xin hãy yên tĩnh tịnh dưỡng, chuyện còn lại cứ để sau này hẵng nói." Ti Vô Sóc vội vàng nói.
"Cha, người hãy nghe lời bạn con nói, trước tiên cứ tịnh dưỡng cho thật tốt đi. Hảo hữu đã hao hết trăm cay nghìn đắng mới cứu được người tỉnh lại đó." Long Ngạo Thiên nói.
"Không sao, Long Thắng ta còn chưa đến mức yếu đuối như vậy. Khụ... giờ tình hình thế nào rồi? Bệ hạ đâu rồi? Còn tên nghịch tặc Lục Hoàng Tử kia đã đền tội chưa?" Long Thắng khoát tay.
"Haizz, cha à, những chuyện này không vội được đâu. Cha cứ bình tĩnh ngồi đó đi, con sẽ từ từ kể cho nghe." Long Ngạo Thiên bất đắc dĩ nói.
Một lát sau.
"Bệ hạ ở Đắc Nguyệt Lâu của Thiên Vũ Học Viện không có chuyện gì là tốt rồi. Niếp lão tại sao lại giúp đỡ tên nghịch tặc Lục Hoàng Tử đó? Chẳng lẽ Niếp lão cũng không biết nội tình vụ việc sao?" Long Thắng khẽ cắn răng.
"Tình hình cụ thể của Xích Vân Đế Quốc hiện tại, hài nhi cũng không hoàn toàn rõ. Giờ hài nhi lại càng lo lắng cho nương và Công chúa Linh Nguyệt hơn, haizz." Long Ngạo Thiên không khỏi khẽ thở dài.
"Hừ! Hắn dám ư!? Long gia chúng ta không phải hắn muốn động là động được đâu! Khụ! Khụ!" Long Thắng trầm giọng nói.
"Ách, cha, con đã bảo đừng kích động mà." Long Ngạo Thiên vội vàng nói.
"Hành động trắng trợn như vậy, con tin Lục Hoàng Tử vẫn chưa dám làm đâu. Con chỉ lo hắn thi triển một vài thủ đoạn ngầm mà thôi. Phải biết rằng, hiện tại thế nhân không cách nào biết được chân tướng mọi chuyện. Huống hồ còn có Niếp lão đích thân chỉ tội chúng ta." Long Ngạo Thiên nói.
"Haizz, xem ra hiện tại, e rằng tất cả mọi người đều không biết những gì Lục Hoàng Tử đã làm, mà lại xem chúng ta là phản nghịch. Thật không ngờ Lục Hoàng Tử lại có thủ đoạn như vậy! Đúng là nhìn lầm hắn rồi!" Long Thắng nói.
"Bạn tốt, ngươi vừa nói Lục Hoàng Tử liên thủ với Đế Giám Tông sao?" Ti Vô Sóc nói.
"Vâng, quả thực nằm ngoài dự liệu." Long Ngạo Thiên nói.
"Khó trách, khó trách bá phụ lại dính phải độc Ma Võng Độc Tôn. Xem ra mối quan hệ hảo hữu của chúng ta thật sự bền chặt, đến cả kẻ địch giờ đây cũng là chung." Ti Vô Sóc khẽ thở dài.
"Ồ? Hảo hữu, ngươi nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ, ngươi nói kẻ thù là..." Long Ngạo Thiên không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
"Không sai!" Ti Vô Sóc sắc mặt trầm xuống.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.