(Đã dịch) Mạnh Nhất Vô Địch Hệ Thống - Chương 273: Phong trần lên
Trời chiều buông xuống, phủ đầy phong trần, một nửa mênh mông, một nửa cát.
Hai con tuấn mã thong thả bước trên thảo nguyên mênh mông. Một con đen tuyền chở Lãnh Hoàng, một con đỏ sậm chở Hỏa Hồng. Khi ánh chiều tà buông, Lãnh Hoàng khẽ vung tay, tuấn mã liền dừng lại.
"Chỉ cần bước qua ngọn núi kia, phía sau chính là vùng bão cát Tây Vực." Tiêu Duyệt chỉ vào ngọn núi xanh tươi, trông như rất gần, nói. Ngần ngừ một lát, nàng tiếp lời: "Ngọn núi đó tên là 'Bán Lưỡng Kim', là tổng bộ của 'Hi Tiền Hội', bang phái cướp bóc lớn nhất phía Tây Thiên Ma Châu. Nghe đồn, phàm là muốn đi qua Bán Lưỡng Kim, mỗi cân hàng hóa đều phải nộp nửa lạng vàng, nếu không sẽ không có đường mà đi."
Bạch Vũ im lặng không nói. Tuấn mã dưới trướng hắn bỗng nhiên phi nhanh về phía trước. Tiêu Duyệt vừa giận vừa bực, quất roi thúc ngựa đuổi theo sát.
Áng mây biến sắc. Khi Bạch Vũ vừa hạ sát đợt cướp ngựa thứ chín mươi vì tiền thưởng vạn lạng bạc, cuối cùng hắn cũng nghe theo lời đề nghị khẩn thiết của Tiêu Duyệt, thay ngựa và đi đường vòng.
"Đứng lại!" Một tiếng hô vang lên, lập tức bọn họ dừng lại. Mấy trăm tên cướp gào thét bao vây lấy họ. Bạch Vũ vẫn đứng yên bất động. Tiêu Duyệt kinh hãi vỗ mông ngựa tiến lên, chắp tay lớn tiếng hô rõ ràng với mấy trăm tên cướp đang bao vây: "Tại hạ là Tả Lộ Kỳ Điển của Đông Dương Giáo, mong rằng các vị huynh đệ nể mặt Đông Dương Giáo, nhường một con đường."
"Ha ha ha!" Mấy trăm tên cướp cười phá lên, ánh mắt không chút kiêng kỵ quét qua thân Tiêu Duyệt, đặc biệt là những chỗ nhạy cảm. Sắc mặt Tiêu Duyệt lập tức khó coi.
"Tiểu cô nương, Đông Dương Giáo là cái thứ gì, lão tử không biết. Bất quá, nếu cô nương chịu ở lại vui vẻ cùng mấy trăm huynh đệ ta, có lẽ chúng ta sẽ để cô cùng tên mặt trắng nhỏ chạy trốn kia rời đi." Một tên cướp dứt lời, lại là một trận cười ầm vang, vô số lời lẽ thô tục vang lên không ngớt.
Tiêu Duyệt vừa thẹn vừa giận, quất một roi. Đầu roi quấn lấy một tên cướp, cổ tay nàng khẽ rung, tên cướp bay vút lên trời. Chớp mắt, đầu lìa khỏi cổ, rơi xuống đất thành hai mảnh. Bỗng chốc, không gian hoàn toàn tĩnh lặng.
"Giết! Lão tử muốn con nhỏ đó sống không bằng chết!" Bọn cướp nổi cơn thịnh nộ, từng tên gầm thét xông lên. Tiêu Duyệt nổi giận, phi ngựa lao vào biển người, máu thịt văng tung tóe.
Bạch Vũ nhàn nhã điều khiển ngựa đi sang một bên để xem. Bất cứ tên cướp nào đến gần đều bị một luồng sức mạnh vàng nhạt đẩy văng về phía Tiêu Duyệt.
Cuộc tàn sát diễn ra một chiều. Chốc lát sau, Tiêu Duyệt dẫm lên xác của hơn trăm tên cướp, đuổi theo đám cướp đang bỏ chạy tán loạn mấy chục mét, lúc đó cơn giận mới dần tan biến. Thấy Bạch Vũ đã lặng lẽ đi xa hơn ngàn mét, Tiêu Duyệt lại càng thêm bực bội thúc ngựa đuổi theo.
"Ngươi..." Tiêu Duyệt vừa đuổi kịp, vừa định mở lời trách mắng, nhưng Bạch Vũ lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái. Tiêu Duyệt giận hờn im miệng.
Một luồng linh khí màu vàng đất từ Bạch Vũ theo mỗi bước chân thấm vào đất, lan ra bao trùm từng thân cây. Quả nhiên, đám cướp báo thù kéo đến. Hơn ngàn tên cướp, dưới sự dẫn dắt của hơn mười tu sĩ, lại một lần nữa bao vây hai người. Nhưng giữa lúc khí thế ngút trời, đột nhiên từng khúc gỗ lớn lăn đổ, bùn đất bao phủ. Trong nháy mắt, hơn ngàn tên cướp bị diệt gọn, không ai thoát được.
Tiêu Duyệt kinh hãi trước mức độ tàn sát khát máu của Bạch Vũ, càng âm thầm cảnh giác hơn, quyết không thể để Bạch Vũ tiếp cận bất kỳ thế lực hữu hảo nào, hay thậm chí là khu vực có người dân sinh sống.
Lại là một trận thảm sát. Khí thế to lớn đã tiêu diệt gần một trăm ngàn tên cướp ở "Bán Lưỡng Kim". Hơn ngàn người tu hành không một chút sức phản kháng đã chết trong một cái bẫy được sắp đặt. Còn Bạch Vũ, kẻ đã tạo ra tất cả những điều này, chỉ ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc và khí tức chết chóc nồng đậm.
Bức bình phong cát và thảo nguyên biến mất. Một trận cuồng phong bão cát cuốn vào thảo nguyên, nhanh chóng biến bãi cỏ trong phạm vi trăm dặm thành đất cát, và có xu thế không ngừng lan rộng.
"Ngươi nói người đó ở đây?" Bạch Vũ nhíu mày. Thần niệm quét xa ngàn dặm, trong vùng Bán Lưỡng Kim đã hóa thành bãi cát hoang tàn, trên không, dưới đất hay sâu trong lòng đất, không có bất kỳ khí tức nào của người thứ ba ngoài Bạch Vũ và Tiêu Duyệt. Khí tức trên người Bạch Vũ càng thêm băng giá.
"Có lẽ hắn không có mặt ở đây lúc này..." Tiêu Duyệt run rẩy nói nhỏ. Bạch Vũ bay lượn trên không, một đám mây ngũ sắc xuất hiện dưới chân. Tiêu Duyệt cũng bị cuốn lên đám mây, một vầng sáng màu vàng đất hiện ra sau đầu Bạch Vũ.
"Trong vòng ba ngày, Khổ Đà đạo nhân phải xuất hiện ở Bán Lưỡng Kim, nếu không, ngàn dặm đất này sẽ chôn cùng với ngươi." Thần niệm của Bạch Vũ bao phủ ngàn dặm, giam cầm tất cả sinh vật trong phạm vi đó vào một vòng sáng màu vàng đất trong suốt mờ ảo.
Tiêu Duyệt hoảng sợ, vẫn đánh giá thấp sự bá đạo ngông cuồng của Bạch Vũ.
Chưa đầy ba ngày, ngay ngày đầu tiên, ba đạo sĩ đã tìm đến theo tiếng động: một già, một tráng niên, một trẻ. Nhưng lại lấy người trẻ tuổi làm chủ, xuất hiện trước mặt Bạch Vũ.
"Thần nhân phương nào đến địa phận Thông Thanh Giáo ta?" Lão đạo râu tóc bạc phơ, đạo bào thêu hình một con trường xà màu xanh, tay cầm thanh Linh Xà Ngân Kiếm, cất tiếng hỏi.
"Ngũ Hành Lão Tiên Bạch Vũ." Bạch Vũ không để ý lão đạo, ánh mắt vẫn dán chặt vào thiếu niên đạo sĩ, và nói với hắn.
"Ngũ Hành Lão Tiên? Thì ra đạo hữu chính là Ngũ Hành Lão Tiên Bạch Vũ, người mấy ngày trước đại náo Đông Dương, diệt trừ sào huyệt tà ác. Bần đạo là Phân Cừu Tử thuộc phân đà Thông Thanh Giáo. Chắc hẳn vị cô nương này chính là Đại tiểu thư Tiêu Duyệt của Tiêu gia. Hai vị đến địa bàn của bổn giáo, nếu là tìm người, bổn giáo có thể giúp đỡ một phần." Phân Cừu Tử mặc đạo bào xám đơn giản, trông còn vương chút bụi đất.
"Đạo không phải đạo, Tiên không phải Tiên, bản tôn không có hảo cảm với bọn ngươi. Trong vòng ba ngày, nếu Khổ Đà đạo nhân không hiện thân, ngàn dặm đất này vẫn sẽ chết sạch." Bạch Vũ chán ghét liếc qua hai đạo nhân tráng niên phía trước, rồi nói với giọng lạnh lẽo hơn.
Phân Cừu Tử lắc đầu cười khổ từ chối: "Khổ Đà đạo nhân là đệ tử khổ tu của bổn giáo, đã khổ tu mười năm, Đạo Quả chỉ còn sớm chiều đạt thành, xin thứ lỗi bổn giáo không thể đáp ứng."
"Vậy thì, bản tôn sẽ lãnh giáo cái gọi là Nhân Tiên chi Đạo của các ngươi một phen." Lời lạnh lùng vừa thốt ra, một luồng Thổ Linh Khí vàng rực nồng đậm đã cuộn thẳng về phía Phân Cừu Tử.
Đồng tử Phân Cừu Tử co rụt lại, nét cười khổ trên mặt càng đậm thêm ba phần. Nhưng hai tay hắn nhanh chóng kết ấn, một đạo Đạo Ấn màu xanh lam phun ra, dần hiện lên ba chữ chân ngôn.
Một chữ "Định", luồng Thổ Linh Khí vàng rực dừng lại bất động; một chữ "Loạn", luồng Thổ Linh Khí vàng rực có dấu hiệu tan rã; một chữ "Hóa", luồng Thổ Linh Khí vàng rực từng đoạn tiêu tan, hóa thành đất cát vàng rực rơi xuống mặt đất.
Bạch Vũ bất động. Những hạt đất cát vàng rực tản mát lại ngưng kết thành một Người Khổng Lồ cao năm trượng. Nhưng Người Khổng Lồ vừa mới nhấc chân bước đi, Phân Cừu Tử đã tung ra một chữ "Tán", Người Khổng Lồ năm trượng ầm ầm tan rã.
Lúc này, một trận gió lạ bất chợt nổi lên, cuốn tất cả đất cát vàng rực vào không trung, nhưng những bụi đất khác thì không hề xao động. Đất cát vàng rực bị cuốn vào không trung lúc tan, lúc ngưng, biến hóa muôn hình vạn trạng.
Bạch Vũ lạnh nhạt thốt ra mười chữ: "Đất là cội nguồn, nước sinh sôi, lửa lụi tàn, cây mọc xanh, kim loại đứt đoạn." Không trung, đất cát vàng rực bỗng nhiên tản ra, như sóng cát dao động. Trong sóng cát, ánh lửa bay lên, rồi từng sợi Thanh Đằng tùy ý lan tràn, cuối cùng đứt gãy, vô số kim châm điên cuồng bay lượn khắp trời.
Phân Cừu Tử dừng thế tay, bước vài bước về phía trước, dùng Hư Không Bộ, bước vào giữa vùng đất cát vàng rực. Bất kể là sóng nước, lửa bốc lên, roi mây quật hay kim châm, trên da hắn vẫn lóe lên ánh bạc nhàn nhạt. Mặc cho Ngũ Hành chi lực công kích bào mòn thế nào, Phân Cừu Tử vẫn không hề hấn gì.
"Nhân Tiên đạo cũng chỉ đến thế mà thôi." Bạch Vũ dứt lời, sắc mặt Phân Cừu Tử đột biến.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.