(Đã dịch) Mạnh Nhất Vú Em: Bắt Đầu Đánh Dấu 100 Triệu! - Chương 114: Cha vợ nổi giận nam nhân hứa hẹn!
"Băng Tuyết, con nói Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc là con của Tiểu Tô ư?" Đường Thục Vân nuốt nước miếng ừng ực, kích động hẳn lên.
Nhan Băng Tuyết gật đầu, "Đúng vậy ạ, con vừa nói rồi mà, con không phải là không kết hôn, con chỉ đang đợi cha của các bé tốt nghiệp đại học thôi. Con đâu thể mang theo con cái mà kết hôn với Tô Trần, người vẫn còn đang đi học đại học... Mẹ, con không làm được chuyện đó."
Đường Thục Vân kích động đến mức không nói nên lời, bà đứng bật dậy, đi vòng quanh ghế sofa, miệng không ngừng lẩm bẩm.
"Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc lại là con của Tiểu Tô!" "Tuyệt vời quá, thật sự quá tốt!" "Thì ra đây là cảnh cả nhà đoàn tụ!" "Thế này thì tốt quá rồi ~ Cái lo lắng duy nhất của con và lão Nhan giờ cũng không còn là vấn đề nữa!"
"Mẹ... Mẹ sao vậy ạ?" Nhan Băng Tuyết nhìn mẹ lẩm bẩm, ngờ vực hỏi.
Đường Thục Vân nhìn về phía con gái, vui mừng đến phát khóc nói: "Không sao! Mẹ không sao! Mẹ chỉ là vui quá thôi ~"
"Băng Tuyết, con có biết không? Hôm nay mẹ nhìn thấy Tiểu Tô, mẹ thật sự rất quý cậu ấy từ tận đáy lòng. Nhìn hai đứa tình cảm tốt như vậy, mẹ và cha con đều rất vui. Hai đứa là vợ chồng trẻ, cuộc sống sau này chắc chắn sẽ ngày càng ngọt ngào, nhưng bọn mẹ vẫn lo cho Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc. Thế nhưng giờ thì vấn đề này hoàn toàn không cần bận tâm nữa, Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc cũng là con ruột của Tiểu Tô, vậy thì các con đúng là người một nhà đoàn tụ rồi!"
"Thế nhưng, sao trước đây con chưa từng kể chuyện này?" Đường Thục Vân hỏi.
Nhan Băng Tuyết nhìn mẹ, có chút ngượng ngùng nói: "Mẹ, con hơi căng thẳng, cũng không nhớ ra chuyện này. Vốn dĩ hôm nay con còn lo mẹ và cha sẽ không chấp nhận chuyện con và Tô Trần kết hôn chứ."
"Con bé này, suýt nữa làm hỏng đại sự. Con mau kể cho mẹ nghe đi, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Đã Tiểu Tô là cha ruột của Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc, vậy sao bây giờ các con mới đến được với nhau?"
"Mẹ, chuyện này nói ra thì dài lắm."
"Vậy thì cứ từ từ kể! Mẹ có nhiều thời gian để nghe con nói." Đường Thục Vân trở lại ghế sofa ngồi xuống.
Nhan Băng Tuyết liền kể rành mạch chuyện năm đó.
_ _ _
Trong thư phòng, Nhan Chấn Uy, người vừa biết được sự thật, đang đi đi lại lại trong phòng đầy vẻ bực bội.
Phản ứng của ông hoàn toàn khác với Đường Thục Vân dưới lầu. Biết Tô Trần là cha của hai đứa bé, ông không hề cảm thấy vui mừng, ngược lại, suýt chút nữa đã lật đổ bộ ấm trà trước mặt.
"Tô Trần, cậu đúng là..." Nhan Chấn Uy vốn định nổi giận mắng chửi, thế nhưng vừa nhìn thấy Tô Trần, những lời đó lại nghẹn lại.
Ông càng tức giận hơn, cũng không biết là giận Tô Trần, hay giận chính mình hôm nay đã thể hiện thái độ thân thiện như vậy!
Nếu sớm biết Tô Trần là cha ruột của Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc, chắc chắn ông sẽ không dễ dàng ch��p nhận cậu như thế.
Có điều trớ trêu thay, chính ông đã chấp nhận Tô Trần trước, rồi sau đó mới biết rõ sự thật này.
Giờ đây, cục diện này thật sự khiến ông vô cùng bực tức.
Ông nhịn nửa ngày, mới ngồi lại vào chỗ, mặt lạnh như tiền, chỉ nói một câu, "Ta sẽ không đồng ý chuyện con và Băng Tuyết kết hôn!"
Tô Trần hơi sững sờ, vội vã nói: "Bác trai..."
"Im miệng!" Nhan Chấn Uy tức đến mức nhắm nghiền mắt, ngực phập phồng kịch liệt, "Mặc kệ cậu nói thế nào, tôi cũng không đồng ý Băng Tuyết ở bên cậu!"
Tô Trần cúi đầu suy nghĩ một chút rồi nói: "Bác trai, con và Băng Tuyết đã đăng ký kết hôn rồi."
"Cái gì? Các cậu!" Nhan Chấn Uy ôm lấy ngực, một tay khác cầm chiếc cốc, lúc này đây ông thật sự muốn ném vào Tô Trần.
Tô Trần đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận, cậu vẫn ngồi yên tại chỗ không hề nhúc nhích.
Thế nhưng Nhan Chấn Uy lại không sao ném ra được chiếc cốc trong tay, mà chỉ đặt mạnh nó xuống bàn.
Ông thở hổn hển vài hơi rồi nói: "Đăng ký kết hôn thì đã sao, chỉ cần tôi không gật đầu, các cậu đừng hòng làm hôn lễ!"
"Tô Trần, cậu có biết một người phụ nữ chưa chồng sinh con, một mình nuôi nấng hai đứa bé trưởng thành vất vả đến mức nào không? Nếu cậu là cha của Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc, vậy ba năm qua cậu đã ở đâu!"
"Giờ cậu lại xuất hiện để làm chồng tốt, cha tốt sao? Muộn rồi! Trong suốt ba năm qua, cậu có biết Băng Tuyết đã chịu đựng bao nhiêu cay đắng không? Nếu không phải có Nhan gia và tấm thân già này che chở, cậu có biết con bé sẽ phải sống thế nào không!"
"Cậu cho rằng tại sao tôi lại về hưu sớm như vậy, giao tập đoàn Siêu Phàm cho đứa con gái còn trẻ như nó? Tôi là vì muốn nó đứng lên đỉnh cao, để cho nó dù có dẫn theo hai đứa con cũng không đến mức bị ngàn người chỉ trỏ!"
"Thế nhưng cậu có biết, trong đó con gái tôi đã chịu bao nhiêu khổ cực không? Nó một mình mang thai bụng lớn mà vẫn phải gánh vác tập đoàn, từ một cô tiểu thư không được ai công nhận trở thành Nhan tổng như bây giờ, mỗi bước đi của nó đều là đi trên sợi tóc!"
"Ba năm này, nó vừa phải quán xuyến công ty, lại vừa phải chăm sóc Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc, nỗi cay đắng đó, cậu có hiểu không!"
"Còn cậu thì hay rồi, đi biệt tích hơn ba năm, trở về chẳng mấy chốc đã có được một cặp song sinh đáng yêu, lại còn có được một người vợ như Băng Tuyết!"
Nhan Chấn Uy nói một hơi hết những lời này, cả người mới dần dần bình tĩnh lại.
Tô Trần lặng lẽ lắng nghe.
Thật ra lần này, trước khi đến cậu đã nghĩ đến chuyện đó. Dù sao việc cậu không tham gia vào quá trình trưởng thành của Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc là sự thật. Cậu và vợ là hiểu lầm có thể hóa giải, nhưng đối với bố mẹ vợ, việc con gái họ phải chịu khổ sở lại không thể bỏ qua dễ dàng như vậy.
Tô Trần cũng không hề biện minh cho mình, mà chỉ lặng lẽ chấp nhận cơn giận của cha vợ.
Chờ Nhan Chấn Uy tâm tình bình tĩnh trở lại đôi chút, cậu mới mở lời nói: "Bác trai, con hiểu, con hiểu Băng Tuyết đã chịu rất nhiều khổ sở, con cũng biết trong ba năm con vắng mặt, cô ấy đã một mình vất vả gánh vác tất cả."
"Bác trai, chuyện quá khứ, con không thể cứu vãn được nữa. Nhưng con nghĩ, con vẫn còn cơ hội để đền bù. Sau khi con và Băng Tuyết trùng phùng, chúng con rất nhanh đã đăng ký kết hôn. Con thật lòng muốn đối xử tốt với cô ấy và các con. Con sẽ cố gắng hết sức, dùng quãng đời còn lại để yêu thương họ."
Nhan Chấn Uy quay đầu lại, "Cậu nói những lời này, cậu cho rằng có thể lay động được tôi sao?"
Tô Trần lắc đầu, "Không, bác trai, con không phải để lay động bố, con chỉ là nói thật lòng mình. Chuyện ba năm qua, con đã không có cách nào thay đổi. Điều duy nhất con có thể làm bây giờ là gấp bội yêu thương Băng Tuyết và các con. Đây là lời hứa con dành cho bố, Băng Tuyết và các bé, cũng là yêu cầu con đặt ra cho bản thân!"
Nhan Chấn Uy chậm rãi mở mắt ra, quay đầu nhìn Tô Trần. Thấy vẻ mặt kiên định của cậu, lửa giận trong lòng ông ta dần nguôi ngoai.
"Tôi mắng cậu, cậu không tức giận ư?" Ông biết mình vừa rồi đã tức giận đến mất bình tĩnh, lời nói cũng nặng nề.
Vốn cho rằng Tô Trần ít nhiều cũng sẽ cãi lại đôi lời, nhưng cậu không làm vậy.
Thái độ của Tô Trần đã khiến Nhan Chấn Uy dần tỉnh táo lại.
Tô Trần kiên định lắc đầu, "Khi bố khó chịu trong lòng mà mắng con, con sao có thể giận được? Bởi vì bố thật lòng xót xa cho Băng Tuyết nên mới mắng con. Con vì Băng Tuyết mà cảm thấy vui mừng."
"Thật ra tối nay bố mẹ đã đối xử tốt với con như vậy, con cũng biết bố mẹ yêu Băng Tuyết nên mới yêu quý con."
"Vì vậy, chăm sóc tốt Băng Tuyết cùng Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc, không chỉ là trách nhiệm của con, mà còn là điều con muốn làm cả đời!"
_ _ _
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, một phần của những trang truyện vẫn đang chờ được khám phá.