Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạnh Nhất Vú Em: Bắt Đầu Đánh Dấu 100 Triệu! - Chương 311: Về nhà phát lễ vật ~

Ba ngày sau, cả nhà Tô Trần trở về Trung Hải.

Biết tin họ sẽ về nhà hôm nay, hai vợ chồng Nhan Chấn Uy và Đường Thục Vân đã tới nhà Tô từ sáng sớm, còn dẫn theo đầu bếp riêng của gia đình đến.

Gia đình Tô Trần đến nhà vào giữa trưa, vừa bước vào cửa đã ngửi thấy mùi thức ăn thơm phức.

Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc vừa vào nhà đã vứt giày ra, chưa kịp đi dép lê đã ào vào trong nhà.

"Gia gia nãi nãi, ông ngoại bà ngoại, chúng con về rồi~" "Các ông bà có nhớ chúng con không ạ?"

Bốn vị trưởng bối trong nhà nhanh chóng ra đón, vội vã ôm lấy hai đứa bé vào lòng, cưng nựng mãi không thôi.

"Nhớ chứ, nãi nãi nhớ chết các con đây này~" "Bà ngoại cũng nhớ các con lắm chứ~ Bà ngoại mỗi ngày đều xem video và ảnh các con gửi về, các con ở Tam Á chơi vui lắm phải không?"

"Ừm ừm!" Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc gật đầu lia lịa.

"Chúng con lần này chơi cực kỳ vui luôn, được đi chơi cùng cha mẹ, với lại Tam Á chơi vui thật là vui ạ, bãi biển có rất nhiều đồ chơi hay ho, lại còn có rất nhiều món ăn ngon nữa~" "Gia gia nãi nãi, ông ngoại bà ngoại, chờ sau Tết cả nhà mình cùng nhau lại đi chơi một chuyến nữa nhé~"

"Ha ha ~ Đoàn Đoàn, các con vừa mới từ Tam Á về đó thôi, giờ lại nghĩ đi chơi nữa rồi? Có phải con vẫn chưa chơi chán đúng không?" Đường Thục Vân vừa cười vừa nói.

"Lần này chơi vui lắm ạ, nhưng mà gia gia nãi nãi và ông ngoại bà ngoại không có ở đó~ Lần sau chúng con muốn cả nhà mình cùng đi chơi!" Đoàn Đoàn ngẩng cao cái đầu nhỏ bé của mình lên nói.

Nghe lời này, bốn vị ông bà trong nhà ai nấy đều vui mừng khôn xiết. Mẹ Tô ôm lấy Đoàn Đoàn, hôn một cái thật kêu lên má con bé, "Đoàn Đoàn nhà mình thật là tình cảm quá đi~ đi chơi nơi vui vẻ còn nhớ đến gia gia nãi nãi và ông ngoại bà ngoại nữa chứ~"

Nhạc Nhạc thấy muội muội được khen, sợ gia gia nãi nãi và ông ngoại bà ngoại hiểu lầm mình không nhớ đến họ, vội vàng nói ngay bên cạnh: "Gia gia nãi nãi, ông ngoại bà ngoại, con có mua quà cho ông bà ạ~ Lại còn có quà con và muội muội tự tay làm nữa!"

Hôm Tô Trần đi dự hội nghị cấp cao, Nhan Băng Tuyết cùng hai bé Đoàn Đoàn, Nhạc Nhạc ở nhà rảnh rỗi không có việc gì làm nên ra bãi biển nhặt được một đống vỏ sò đẹp mang về, sau đó bắt đầu bận rộn với công việc thủ công.

Trước đó Nhan Băng Tuyết đã làm dây chuyền ngọc trai cho hai bà mẹ. Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc cũng vì thế mà được khơi gợi cảm hứng, quyết định dùng những chiếc vỏ sò xinh đẹp này để làm vòng tay cho nãi nãi và bà ngoại.

Đương nhiên, quà cho gia gia và ông ngoại cũng không thể thiếu rồi~

Trong hai ngày cuối cùng, Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc, dưới sự giúp đỡ của ba ba, đã hoàn thành hai tác phẩm nghệ thuật điêu khắc vỏ sò~

Trước tiên, các bé mang quà của nãi nãi và bà ngoại ra. Trẻ con trong đầu có vô vàn kỳ tư diệu tưởng, nên những chiếc vòng tay được phối hợp và tạo ra trông vô cùng độc đáo.

Mẹ Tô và Đường Thục Vân sau khi xem thì vô cùng yêu thích, không nỡ rời tay, liền đeo ngay lên cổ tay mình.

"Vòng tay Đoàn Đoàn Nhạc Nhạc làm đẹp thật đó~" "Nãi nãi và bà ngoại thích là được rồi ạ~" Đoàn Đoàn vui vẻ nói.

"Còn có dây chuyền ngọc trai mẹ làm cho ông bà nữa đó, ngọc trai cũng là lấy từ vỏ sò ra đó ạ~" Đoàn Đoàn chạy đến chỗ Nhan Băng Tuyết, "Mẹ ơi~ mau mang dây chuyền mẹ làm ra đây, cho nãi nãi và bà ngoại đi ạ~"

Đường Thục Vân kinh ngạc nói: "Các con còn mua cả dây chuyền ngọc trai nữa à?"

Nhan Băng Tuyết vừa cầm vừa nói: "Không phải mua đâu mẹ, là con tự tay làm. Ở Tam Á có các cửa hàng đồ thủ công mỹ nghệ, con tự mình nhặt vỏ sò, chọn mấy viên ngọc trai có chất lượng tương đối tốt để làm hai sợi dây chuyền ngọc trai, tặng hai bà mẹ~"

Nghe nói là Nhan Băng Tuyết tự tay làm dây chuyền, khi mẹ Tô và Đường Thục Vân nhận quà, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

Vì là tự tay lấy ngọc trai, không qua gia công nhân tạo, bề mặt khó tránh khỏi có chút tì vết nhỏ. Tuy nhiên, những viên ngọc trai này đều được Nhan Băng Tuyết tỉ mỉ lựa chọn, nên tì vết trông cực kỳ nhỏ bé. Hơn nữa, chính vì một chút tì vết đó lại khiến ngọc trai càng thêm trân quý.

Hai bà mẹ liền đeo ngay dây chuyền ngọc trai lên cổ, thích mê mẩn. Lại kết hợp với vòng tay do hai tiểu quỷ kia làm, khiến họ xinh đẹp lạ lùng.

Nhan Chấn Uy và cha Tô đứng một bên nhìn mà thầm ghen tị. Tuy những món quà này không phải mua bằng nhiều tiền, nhưng mỗi món quà đều là tâm ý của các con, do chính tay các con làm. Họ cũng thầm ghen tị không kém.

Nhan Chấn Uy khẽ hắng giọng hai tiếng, nhìn các cháu rồi nói: "Ai u ~ quả nhiên các cháu và con gái đều thân với mẹ hơn rồi, hai lão già chúng ta chẳng có lấy một món quà nào~"

Ông ấy vốn chỉ muốn trêu chọc Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc một chút, ai ngờ Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc lập tức chạy đến, cầm hai chiếc hộp rồi nói: "Có mà~ có cả đấy ạ~"

"Ông ngoại cùng gia gia cũng có lễ vật!"

Nhan Chấn Uy và cha Tô vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, không ngờ họ lại cũng có quà.

Tam Á tuy có nhiều vỏ sò, ngọc trai, nhưng thực ra không thích hợp lắm để tặng đàn ông, vì vậy họ cũng không ôm hy vọng gì. Không ngờ lại thật sự có quà của mình!

Nhạc Nhạc và Đoàn Đoàn mỗi đứa cầm một chiếc hộp, lao đến trước mặt cha Tô và Nhan Chấn Uy.

Họ ngạc nhiên nhận lấy, mở ra xem, cả hai đồng thời ngây người.

"Cái này!" Nhan Chấn Uy cẩn thận cầm lấy con ốc biển trong hộp, cầm trên tay rồi mới dám chắc chắn, đây đúng là ốc biển thật.

"Đây là điêu khắc trên vỏ ốc biển sao? Cái này đẹp quá!" Cha Tô kinh ngạc nói.

"Đoàn Đoàn, Nhạc Nhạc, cái này chắc không phải do chính tay các cháu làm đâu nhỉ, là mua ở tiệm bên ngoài phải không?" Nhan Chấn Uy vừa ngắm nghía món quà yêu thích không rời tay, vừa hỏi.

Nhạc Nhạc kiêu hãnh ngẩng đầu nói: "Hì hì ~ ông ngoại, cái này cũng là do chính chúng con làm ạ~ nhưng không phải con và muội muội tự làm một mình đâu, là ba ba cầm tay chúng con làm đó ạ~"

Đoàn Đoàn nói bổ sung: "Chúng con cũng có thể làm mà~ Ông ngoại, là ba ba nói, chúng con còn nhỏ quá, cầm dao không an toàn~"

Hai tiểu quỷ đang tranh công đó mà. Tuy nhiên, Nhan Chấn Uy và cha Tô đều biết, tác phẩm chạm trổ tinh xảo đến vậy, hai đứa bé chắc chắn không thể hoàn thành được. Chỉ là họ cũng không nghĩ tới, Tô Trần lại có kỹ thuật điêu khắc cao minh đến thế.

"Con trai, con học điêu khắc từ bao giờ vậy? Cái chạm rỗng, chạm khắc này đẹp quá chừng, lông đuôi trông rất sống động~" Cha Tô ngạc nhiên nói.

Tô Trần cười nói: "Con tự mày mò lúc rảnh rỗi thôi ạ."

Nhan Chấn Uy kinh hỉ nói: "Con rể, con tự mày mò mà có thể đạt đến trình độ này sao? Cái này còn tinh xảo hơn cả tác phẩm của các đại sư mà bố mua bên ngoài đó!"

Đường Thục Vân và mẹ Tô cũng đi đến xem. Đường Thục Vân cười nói: "Con rể nhà mình đúng là thông minh, tự học mà còn giỏi hơn cả đại sư nữa chứ!"

Mẹ Tô mặt rạng rỡ nhìn con trai, nói: "Trần Trần, cái này chạm khắc đẹp thật đấy."

Tất cả mọi người rất thích những món quà của riêng mình. Đường Thục Vân và mẹ Tô cũng đã chuẩn bị bất ngờ cho họ.

"Thôi thôi, mau vào xem xem bữa cơm đoàn viên chúng ta đã chuẩn bị cho các con nào~ Hôm nay những món ăn này, đều do đầu bếp riêng của gia đình chỉ đạo, mẹ và mẹ sui tự tay nấu. Hương vị thì hai ông bố đã nếm thử rồi, ngon tuyệt cú mèo luôn~ Mau vào dùng cơm đi!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free