(Đã dịch) Mạnh Nhất Vú Em: Bắt Đầu Đánh Dấu 100 Triệu! - Chương 484: Tô gia muốn nhất gia độc đại!
Hoắc lão gia tử nhìn đứa cháu đích tôn của mình, trong lòng không khỏi dấy lên nỗi lo lắng.
Trước khi khởi hành, ông triệu tập tất cả lại, dặn dò: "Hiện tại mọi người đã tề tựu đông đủ, ta có vài điều muốn nói rõ với các con trước. Đêm nay là tiệc mừng của Tô gia, chúng ta được mời tham dự. Đối với Hoắc gia chúng ta, đây là một cơ hội quý giá. Vì vậy, trong buổi tiệc tối nay, chúng ta không cần nổi bật, nhưng tuyệt đối không được phạm bất cứ sai lầm nào. Nhất định phải tìm cách tạo mối quan hệ tốt với Tô gia, đặc biệt là Tô Trần."
Hoắc Tân Tri nghe thấy tên Tô Trần, ánh mắt lập tức sáng bừng lên.
"Gia gia, ông chắc chắn Tô Trần tối nay sẽ đến sao ạ? Cháu chỉ muốn nhân cơ hội buổi tiệc tối nay, được gặp mặt Tô Trần một lần tử tế!"
Hoắc lão gia tử nghe lời này của cháu đích tôn, lông mày lập tức nhíu chặt. "Tân Tri à, những lời ông vừa nói cũng là cố ý nói cho con đấy! Ông biết tính khí con thế nào, nhưng tối nay con tuyệt đối không được gây sự với Tô Trần. Vị thiếu gia Tô gia này, không hề đơn giản như con vẫn nghĩ đâu! Con ở quân khu, có lẽ con không biết một số chuyện. Lát nữa trên đường đi, để em trai con kể rõ cho con nghe."
"Triết à, lát nữa trên xe con hãy kể cho anh con nghe chuyện bên Tô gia, cả chuyện nhà họ Hứa nữa."
"Không cần nói đâu ạ, gia gia. Chuyện Tô Tử Hiên cháu đã nghe nói rồi, cháu chính là vì chuyện này mà về." Hoắc Tân Tri đáp.
Hoắc lão gia tử lại thấy đau đầu. "Con thậm chí còn biết kết cục của họ rồi, vậy con nên hiểu rõ rằng Tô Trần là người không thể đắc tội. Huống hồ cậu ta còn chế tạo cơ giáp cho Long quốc chúng ta, con là người của quân khu, khi gặp Tô Trần càng cần phải giữ thái độ cung kính hơn, tuyệt đối không được đắc tội cậu ta!"
Hoắc Tân Tri không nói gì, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy mong chờ vào cuộc gặp gỡ với Tô Trần tối nay.
Hắn ở quân khu đã nghe nói tin tức Tô Tử Hiên chiến bại, còn nghe nói trận đấu đó vô cùng đặc sắc. Điều này khiến hắn vẫn luôn có sự mong chờ đối với Tô Trần.
Hôm nay khó khăn lắm mới có thể gặp được, hắn làm sao có thể không làm gì được chứ!
Hoắc lão gia tử hết lời khuyên bảo, nhưng nhìn bộ dạng cháu mình, thì biết hắn chẳng nghe lọt tai một chữ nào. Ông lão không khỏi nặng nề thở dài một hơi.
Tiệc tối bên Tô gia vừa mới bắt đầu, người nhà họ Hứa đã lập tức đến, họ là những người đầu tiên.
"Tô gia lão gia, chúc mừng, chúc mừng!"
"Tô gia giành được hợp đồng hợp tác quân khu lần này, thật s��� là một thành công rực rỡ!"
Tô nhị gia đối với người nhà họ Hứa, trong nụ cười lại mang theo vài phần lạnh nhạt.
Tô Trần càng không thèm để tâm đến những lời này, cúi đầu dịu dàng trò chuyện cùng Nhan Băng Tuyết.
"Vợ à, hôm nay khách mời khá đông, lát nữa nếu em cảm thấy mệt, cứ về sau nghỉ ngơi trước, không cần ở đây tiếp chuyện cùng chúng ta mãi."
Nhan Băng Tuyết nhẹ nhàng gật đầu, hai gò má ửng hồng, khẽ mỉm cười.
Hứa Như Tuệ nhìn thấy cảnh tượng này, đôi mắt cô ta dường như muốn phun ra lửa.
Ánh mắt ấy cứ thế nhìn chằm chằm vào Tô Trần và Nhan Băng Tuyết, đặc biệt là khi nhìn Nhan Băng Tuyết, ánh mắt càng lộ rõ sự không thiện cảm.
Tô Trần cũng đảo mắt nhìn qua, Hứa Như Tuệ giật mình thon thót, liền vội vã cúi đầu xuống.
Cảnh này bị Hứa lão gia tử nhìn thấy, ông vội trừng mắt nhìn Hứa Như Tuệ một cái, rồi quay đầu, nở nụ cười tươi tắn nói với Tô Trần và Nhan Băng Tuyết: "Tô Trần thiếu gia, chuyện xảy ra tại buổi đấu thầu hôm đó, sau khi về tôi đã nghe nói, tôi đã giáo huấn Như Tuệ rồi."
"Như Tuệ, mau qua đây xin lỗi Tô Trần thiếu gia và Tô phu nhân!"
Hứa Như Tuệ cúi đầu bước tới, đôi tay khuất nhục siết chặt vạt váy, nhưng không dám cãi lời gia gia.
"Cháu thật xin lỗi, Tô Trần thiếu gia, Tô phu nhân. Lúc đó vì cháu không hiểu chuyện, đã nói những lời không phải phép, mong hai vị đừng để tâm."
Tô Trần khẽ hừ một tiếng, coi như đáp lời.
Thái độ lạnh nhạt của họ, nhất thời khiến người nhà họ Hứa cảm thấy như bị tát một cú trời giáng.
Lúc này phía sau, khách mời khác cũng đã đến, Hứa lão gia tử ngượng ngùng nói: "Vậy chúng ta vào trước vậy."
Nói xong, ông liền dẫn cả nhà ủ rũ bước vào đại sảnh.
Vừa vào cửa, sắc mặt Hứa lão gia tử lập tức sa sầm lại.
Sắc mặt Hứa Vĩnh Thắng càng khó coi hơn, khi nào hắn phải chịu sự lạnh nhạt như vậy? Đang định mở lời thì bị lão gia tử ngăn lại.
Bởi vì người dẫn đường phía trước vẫn là hạ nhân của Tô gia, nếu những lời đàm tiếu này lại truyền đến tai Tô gia, e rằng mối quan hệ giữa Hứa gia và Tô gia sẽ càng căng thẳng hơn.
Hứa lão gia tử đi thẳng về phía bàn chủ nhà, trong những buổi tiệc thế này, vị trí của gia đình họ vẫn luôn là ngồi chung với chủ nhà.
Trong mắt ông ta, chỉ có nhà họ Hứa mới có địa vị ngang bằng với Tô gia.
Nhưng lần này, đúng lúc họ định ngồi xuống, người hạ nhân phía trước lại nói: "Hứa lão gia tử, vị trí của ngài không ở đây ạ."
"Mời ngài sang bên này."
Hứa lão gia tử sửng sốt một chút, bàn tay đang kéo ghế của ông ta lúng túng ngừng lại giữa không trung.
Sau đó cả nhà họ được đưa đến bàn thứ hai.
"Hứa lão gia tử, vị trí của gia đình ngài ở đây ạ, xin mời ngài ngồi xuống."
Nói xong, người hạ nhân liền rời đi. Cả nhà họ Hứa đứng cạnh bàn thứ hai, nhìn về phía bàn chủ nhà, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Lúc này không có người ngoài, Hứa Vĩnh Thắng liền mắng lớn.
"Tô gia cũng quá đáng quá! Sao có thể sắp xếp chúng ta ngồi ở bàn thứ hai chứ?"
"Cha, cha nhìn xem đi, bây giờ họ đã hoàn toàn không coi nhà chúng ta ra gì nữa rồi! Hứa gia chúng ta ít nhiều cũng là một trong tam đại gia tộc ở Đế Đô chứ, trước kia, trong những bữa tiệc thế này, có lần nào chúng ta không ngồi ở vị trí bàn chủ nhà đâu? Vậy mà lần này họ lại sắp xếp chúng ta ngồi ở bàn thứ hai! Chẳng lẽ Tô gia có đông người đến thế, đến mức có thể lấp đầy cả một bàn chủ nhà sao?"
Hứa Như Tuệ dù vừa bị phê bình, nhưng nghĩ đến Tô Trần, vẫn không nhịn được nói: "Cha, có thể là do Tô Trần thiếu gia trở về, hiện tại người của Tô gia khá đông, nên không đủ chỗ ở bàn chủ nhà chăng."
Hứa lão gia tử lạnh lùng hừ một tiếng: "Hừ! Tô gia bây giờ thật sự muốn một mình xưng bá ở Đế Đô rồi."
Hứa Vĩnh Thắng nói: "Đúng vậy ạ, trong bữa tiệc thế này, chúng ta là khách đến dự, sao có thể đến cả một chỗ ở bàn chủ nhà cũng không có chứ? Cho dù bàn chủ nhà có đông người đi chăng nữa, thì ít ra với thân phận của cha cũng phải ngồi ở bàn chủ nhà chứ!"
"Chúng con thì không nói làm gì, dù sao cũng chỉ là lớp trẻ. Nhưng cha và các vị lão gia nhà chú ấy đều là ngang hàng với nhau, dựa vào đâu mà cũng phải ngồi ở bàn thứ hai!"
"Cha, chuyện này không thể bỏ qua như vậy được! Hôm nay mà chúng ta nhẫn nhịn, e rằng tất cả mọi người sẽ biết Đế Đô là thiên hạ của riêng Tô gia!"
Lão gia tử nghe vậy, liền quay đầu trừng mắt nhìn hắn. "Hồ đồ! Mấy chục tuổi đầu rồi mà đầu óc trên thương trường chẳng có chút tiến bộ nào! Hôm nay là ngày gì? Hôm nay là tiệc mừng của Tô gia, chúc mừng họ giành được hợp đồng cơ giáp với quân khu. Chờ đến khi hợp đồng được thực hiện, Tô gia ở Đế Đô, thậm chí toàn bộ Long quốc, chẳng phải sẽ trở thành gia tộc độc nhất vô nhị hay sao!"
"Sở dĩ họ dám kiêu ngạo như vậy là vì họ có vốn liếng, con nói chuyện cẩn thận một chút được không!"
"Vậy chúng ta hôm nay... thật sự chỉ có thể nén giận sao?" Hứa Vĩnh Thắng hạ thấp giọng, vẻ mặt không cam lòng nói.
"Người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu, cứ chờ chịu đựng qua giai đoạn này rồi tính." Hứa lão gia tử khẽ nói.
--- Tất cả bản quyền cho bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.