(Đã dịch) Mạnh Nhất Vú Em: Bắt Đầu Đánh Dấu 100 Triệu! - Chương 632: Ba của chúng ta là Tô Trần
Lúc chạng vạng tối, từng nhà đều kéo nhau ra đường, bưng bàn ghế chuẩn bị cho buổi dạ tiệc tối nay.
"Bố ơi, mẹ ơi, bên ngoài náo nhiệt quá! Con với em có được ra ngoài chơi không ạ?" Nhạc Nhạc hớn hở hỏi.
"Đi đi con, Nhạc Nhạc nhớ trông chừng em nhé!" Nhan Băng Tuyết cười xoa đầu hai đứa nhỏ nói.
"Vâng ạ, bố mẹ! Con nhất định sẽ bảo vệ em thật tốt!" Nhạc Nhạc trịnh trọng nói.
Dứt lời, Nhạc Nhạc nắm tay em gái đi ra đường.
Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc thấy từng nhà đều mang bàn ghế của mình ra ngoài, ghép lại thành một dãy bàn dài dằng dặc.
"Ối trời, cái bàn này dài thật nha! Con chưa bao giờ thấy cái bàn nào dài hơn thế này đâu!" Đoàn Đoàn tròn mắt nói.
"Đúng rồi, hôm nay chúng ta còn được ăn lẩu ở đây nữa đó!" Nhạc Nhạc cười nói.
"Thật sao? Vậy con sẽ được ăn thật nhiều món ngon đúng không?" Đoàn Đoàn nghĩ đến đồ ăn mà mắt sáng rỡ.
"Đúng đó, chúng ta sẽ được ăn thật nhiều món ngon mà!" Nhạc Nhạc nắm tay nhỏ của Đoàn Đoàn, phấn khích nói.
"Ha ha ha, hạnh phúc quá đi, hạnh phúc lắm, hạnh phúc lắm!" Đoàn Đoàn vừa reo hò vừa múa tay múa chân.
"Hai đứa bé ra chơi đấy à!" Dì Chu ân cần chào hỏi Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc.
"Chào bà Chu ạ!" Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc đồng thanh đáp, giọng mềm mại đáng yêu.
"Ngoan quá! Các cháu có muốn qua chơi với các bạn nhỏ không? Bọn nhỏ đang đánh con quay ở đằng kia kìa!" Dì Chu vừa nói vừa xoa xoa đôi má phúng phính hồng hào của hai đứa nhỏ.
"Vâng ạ!" Hai đứa nhỏ phấn khích gật đầu.
"Vậy thì mau qua đó chơi đi, lát nữa đến bữa cơm bà Chu sẽ gọi các cháu nhé!" Dì Chu vừa cười vừa nói.
"Chúng cháu cảm ơn bà Chu ạ!" Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc đồng thanh.
Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc đến gần, thấy có hai bạn nhỏ đang thi đấu đánh con quay.
Hai chiếc con quay nhỏ, dưới những cú quất roi của hai cậu bé, xoay tít trên mặt đất, nhanh như một cơn lốc.
"Anh ơi cố lên, anh ơi cố lên!" Bé gái bên cạnh hết lòng cổ vũ cậu bé mặc áo lông màu vàng ở phía bên trái.
"Anh ơi cố lên, anh ơi cố lên!" Một bé gái khác với mái tóc buộc hai bím cũng cổ vũ nồng nhiệt cậu bé mặc áo lông màu đen ở phía bên phải.
Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc thấy con quay xoay tít thì cũng phấn khích hò reo cổ vũ, nhưng hai bé chẳng đứng về phe nào, bên nào cũng được hô. Khi trận đấu kết thúc, cuối cùng cậu bé mặc áo lông màu đen đã giành chiến thắng.
Các bạn nhỏ nhao nhao chúc mừng cậu bé. Lúc này, mọi người cũng thấy Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc đã hòa vào nhóm.
Cậu bé mặc áo lông màu đen hỏi: "Các bạn là ai vậy? Sao trước giờ tôi chưa thấy các bạn bao giờ?"
Nhạc Nhạc cười đáp: "Chào anh ạ, em là Nhạc Nhạc, đây là em gái em Đoàn Đoàn. Anh chơi con quay giỏi thật đó!"
"Các bạn mới đến thị trấn này à?" Cậu bé hỏi.
"Vâng ạ, chúng em mới đi cùng bố đến đây hôm qua!" Nhạc Nhạc gật đầu đáp.
"À ra thế. Vậy bố các bạn là ai vậy?" Cậu bé tiếp tục hỏi.
"Bố của chúng em là Tô Trần ạ!" Nhạc Nhạc cười đáp.
Cậu bé nghe tên Tô Trần, ánh mắt bỗng sáng bừng lên.
"Tô Trần... là chú Tô Trần đã tạo ra chiếc cơ giáp đầu tiên trên thế giới phải không ạ?" Cậu bé hỏi dồn dập.
Cậu bé cũng là một người hâm mộ cơ giáp cuồng nhiệt, mỗi lần xem phim hoạt hình có cơ giáp là lại phấn khích không thôi.
"Vâng ạ, chiếc cơ giáp đầu tiên trên thế giới chính là do bố em làm ra đó!" Nhạc Nhạc tự hào giới thiệu.
"Oa, bố các bạn giỏi quá! Chú ấy là thần tượng của cháu đó!" Cậu bé thật lòng nói.
Cậu bé tay cầm con quay hỏi: "Nhạc Nhạc, bạn có biết chơi con quay không?"
Nhạc Nhạc lắc đầu đáp: "Em không biết chơi con quay, hôm nay là lần đầu tiên em thấy các anh chơi con quay đó."
"Vậy bạn có muốn học chơi con quay không?" Cậu bé nhận thấy ánh mắt mong chờ của Nhạc Nhạc, liền hỏi.
"Vâng ạ!" Nhạc Nhạc khẽ gật đầu.
"Vậy để mình dạy bạn nhé, dù sao bố bạn cũng là thần tượng của mình mà! Nhạc Nhạc, lát nữa mình có thể qua nhà bạn gặp bố bạn được không?" Cậu bé phấn khích hỏi.
"Vâng ạ, đương nhiên là được rồi!" Nhạc Nhạc vừa cười vừa nói.
Cậu bé chăm chú dạy Nhạc Nhạc đánh con quay, Nhạc Nhạc cũng học rất nhanh, chỉ một lát đã thành thạo.
Dạ tiệc sắp chính thức bắt đầu, mọi người đều muốn Tô Trần, vị danh nhân của thị trấn, ngồi vào vị trí chủ tọa, nhưng Tô Trần lại từ chối.
"Thiện ý của các bác, các cô chú, cháu xin ghi nhận. Nhưng cháu thấy vị trí này phải dành cho một vị trưởng bối đức cao vọng trọng thì mới phải lẽ. Cháu chỉ là vãn bối, ngồi ở bên cạnh là được rồi!" Tô Trần khiêm tốn và lễ phép nói.
Vừa nghe anh nói vậy, các bác, các cô chú trong thị trấn lại càng thêm yêu mến Tô Trần.
"Tô Trần đúng là một đứa trẻ ngoan!"
"Ông Tô thật có phúc, có đứa con hiểu chuyện đến vậy!"
"Nếu không phải Tô Trần đã có vợ con, tôi đã muốn gả con gái cho thằng Tô rồi!"
Các dì, các cô xúm xít bàn tán.
Cuối cùng, chú Vương, người có uy tín nhất thị trấn, đã ngồi vào ghế chủ tọa.
Mọi người vừa ăn dạ tiệc vừa trò chuyện rôm rả.
Nhan Băng Tuyết lần đầu tiên dự tiệc bàn dài, nhìn mọi người cười nói rôm rả, trò chuyện quên cả thời gian, trong lòng cô cảm thấy ấm áp lạ thường. Thì ra đây chính là hơi ấm của cuộc sống đời thường.
Mặt trời lúc nào không hay đã xuống núi, khi đồ ăn đã vơi đi, một nhóm thiếu nữ mặc trang phục lộng lẫy bưng bầu rượu đi đến.
"Thôi được, bây giờ xin quý vị yên lặng một lát, chúng ta sẽ đến tiết mục mời rượu! Rượu này mà uống càng lâu, càng liên tục, thì phúc đức của người đó sẽ càng lớn!" Một vị đại thúc nói.
Nhan Băng Tuyết kề tai Tô Trần hỏi: "Anh ơi, cái này nghĩa là sao vậy, nghe lạ quá!"
"Ha ha ha, đây là một phong tục từ xa xưa của quê mình đó!" Tô Trần giải thích.
"À à..." Nhan Băng Tuyết khẽ gật đầu.
Vừa dứt lời, các cô gái liền nâng chén và bầu rượu đi đến bên Tô Trần.
Các cô gái vui vẻ hát dân ca. Một cô cầm bầu rượu và một ly, bầu rượu đặt phía trên, ly rượu đặt bên dưới. Hai cô gái khác thì cầm hai ly rượu xếp chồng bên dưới ly rượu của cô gái kia, rượu theo đó từ ly trên cùng chảy xuống.
Tô Trần hào sảng uống cạn chén rượu đế thơm lừng, từng ngụm lớn tuôn vào bụng. Đúng là một nam tử hán đích thực! Khí thế uống rượu của Tô Trần mạnh mẽ, không hề kém cạnh ai, tửu lượng của anh khiến ai nấy cũng phải trầm trồ.
Tất cả mọi người nhao nhao vỗ tay tán thưởng Tô Trần.
Nhan Băng Tuyết cũng nhập gia tùy tục, nhấp một chút rượu.
Nhan Băng Tuyết cảm thấy loại rượu này khác hẳn với những loại cô từng uống trước đây. Dù trước kia cô toàn uống những danh tửu nổi tiếng quốc tế, nhưng thứ rượu này cũng không hề thua kém.
Các cô dì hàng xóm đều nhao nhao vỗ tay tán thưởng Nhan Băng Tuyết. Dì Tần hỏi: "Băng Tuyết, thế nào, rượu đế do chính tay mình ủ có hợp khẩu vị không?"
Nhan Băng Tuyết cười đáp: "Rượu này thơm ngọt, êm dịu, thật sự rất ngon ạ. Đây là loại rượu đế ngon nhất cháu từng uống đó!"
Các dì, các cô đều bật cười.
"Băng Tuyết tửu lượng cũng khá lắm đấy!" Vương đại mụ khen ngợi. "Tôi thấy ở trấn này, không ai uống lại được thằng cu Tô Trần đâu!"
Nhan Băng Tuyết uống một chút rượu, gò má ửng hồng. Chẳng biết là hơi rượu đã ngấm khiến cô đỏ mặt, hay là vì nghe các cô dì hàng xóm tán dương Tô Trần mà cô ngại ngùng.
Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm của Truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.