"Nhìn xem, Đường a di của mấy đứa vẫn điệu đà như thế!" Nguyên Lệ Trữ vừa cười vừa nói.

"Mẹ ơi, ai mà chẳng yêu cái đẹp, vả lại mẹ với Đường a di đẹp thế này, đương nhiên phải càng trau chuốt vẻ ngoài rồi!" Cố Vũ Hân khẽ cười nói.

"Vũ Hân, đi thôi!" Đường Thục Vân khẽ cười nói.

"A di, bộ này đẹp quá, tôn da tôn dáng, lại còn sang chảnh nữa chứ!" Cố Vũ Hân ca ngợi.

"Cái miệng con cứ ngọt thế không biết!" Đường Thục Vân vừa cười vừa nói.

"Vũ Hân này, con xem mẹ con sắp ghen rồi kìa!" Đường Thục Vân trêu chọc.

"Mẹ con phóng khoáng thế này, chắc chắn sẽ không giận đâu. Vả lại mẹ con cũng xinh đẹp lắm mà, hai người là cặp chị em thân thiết nhất, cứ như con với Băng Tuyết vậy!" Cố Vũ Hân vừa cười vừa nói.

Cố Vũ Hân lái xe đưa Nguyên Lệ Trữ và Đường Thục Vân đến công ty của Nhan Băng Tuyết.

Vừa bước vào công ty, mọi người đều sửng sốt, bởi vì vị phu nhân chủ tịch này rất ít khi đến công ty, nay bỗng dưng xuất hiện, lập tức khiến ai nấy cũng phải nhìn thêm vài lần, xì xào bàn tán với vẻ kinh ngạc.

"Trời ơi, hôm nay là ngày gì mà phu nhân chủ tịch lại đích thân đến đây thế này?"

"Đúng vậy, cô xem phu nhân chủ tịch kìa, trông trẻ thật đấy!"

"Còn hai vị bên cạnh kia là ai vậy?"

"Hình như là phu nhân và tiểu thư của tập đoàn Cố Thị!"

"À, thảo nào, hóa ra tổng giám đốc của chúng ta xinh đẹp như vậy là được thừa hưởng từ phu nhân chủ tịch. Hai mẹ con đúng là đẹp đôi, đứng cạnh nhau chẳng giống mẹ con mà giống hai chị em hơn!"

...

Ba người đi tới văn phòng Nhan Băng Tuyết, Cố Vũ Hân muốn trêu chọc Nhan Băng Tuyết một chút, bèn nói: "Mẹ và dì cứ ngồi đợi bên ngoài một lát, con vào trước nhé!"

Đường Thục Vân và Nguyên Lệ Trữ biết Cố Vũ Hân muốn trêu Nhan Băng Tuyết nên cả hai đều rất sẵn lòng hợp tác.

"Ừm ừm." Cố Vũ Hân cố ý hắng giọng một tiếng.

Nhan Băng Tuyết ngẩng đầu nhìn thấy Cố Vũ Hân lại khá bất ngờ: "Vũ Hân, hôm nay lại có dịp ghé qua đây!"

"Con đâu có bận trăm công nghìn việc như tổng giám đốc Nhan của chúng ta. Không biết lúc nào Nhan đại tổng giám đốc mới ngó ngàng đến con đây?" Cố Vũ Hân giả vờ làm lễ với Nhan Băng Tuyết.

"Ái phi, bình thân! Chọn ngày chi bằng gặp ngày, vậy hôm nay ta sẽ ban ân cho vị sủng phi này nhé!" Nhan Băng Tuyết vừa cười vừa nói.

"Không muốn Tô Trần nữa à?" Cố Vũ Hân cố ý trêu chọc.

"Không phải con luôn bảo ta trọng sắc khinh bạn sao? Hôm nay ta sẽ trọng bạn nhẹ sắc một bữa vậy!" Nhan Băng Tuyết vừa cười v���a nói.

"Ừm, nếu tổng giám đốc Nhan đã tâm lý như thế, vậy thì con cũng chuẩn bị cho chị một bất ngờ đấy!" Cố Vũ Hân vừa cười vừa nói.

"Ồ?" Nhan Băng Tuyết thốt lên vẻ ngạc nhiên.

"Mẹ, dì, hai người vào đi!" Cố Vũ Hân lớn tiếng nói.

Đường Thục Vân và Nguyên Lệ Trữ rất hợp tác bước vào.

"Ôi chao, mẹ, dì Nguyên! Hai người cũng đến rồi ư? Mời ngồi, mời ngồi ạ!" Nhan Băng Tuyết ngạc nhiên nói.

"Được rồi!" Đường Thục Vân mỉm cười rồi ngồi xuống.

"Mẹ, dì, hôm nay hai người ăn mặc long trọng thế này là định đi đâu ạ?" Nhan Băng Tuyết dịu dàng hỏi.

"Chúng ta đến đây là để đi mua sắm với con đấy, sắp đến giờ tan ca rồi nên cố ý đến đón con luôn!" Nguyên Lệ Trữ vừa cười vừa nói.

"Đi mua sắm?" Nhan Băng Tuyết ngạc nhiên. Lần gần đây nhất Nhan Băng Tuyết đi mua sắm cùng Cố Vũ Hân, mẹ mình và Nguyên Lệ Trữ đã từ rất lâu rồi. Hình như Nhan Băng Tuyết cũng không nhớ rõ là từ bao giờ.

"Băng Tuyết, đây chính là bất ngờ con chuẩn bị cho chị đấy, thế nào, bất ngờ không, có ngoài sức tưởng tượng không?" Cố Vũ Hân cười đắc ý nói.

"Thật sự rất bất ngờ, ngoài sức tưởng tượng của con!" Nhan Băng Tuyết mừng rỡ nói.

"Vậy thì cùng chúng con đi mua sắm thôi, tổng giám đốc Nhan của chúng ta cũng nên tan làm rồi chứ?" Cố Vũ Hân khẽ cười nói.

Nhan Băng Tuyết nghĩ thầm: Đi mua sắm cùng mẹ, dì và Vũ Hân thật thú vị, nhưng mà...

"Ừm... Con muốn gọi điện nói với chồng một tiếng, nếu không Tô Trần sẽ lo lắng mất!" Nhan Băng Tuyết khẽ cười nói.

"Thấy chưa, kết hôn rồi là khác ngay!" Cố Vũ Hân vừa chua chát vừa buồn cười nói.

Reng... reng...

Điện thoại kết nối.

"Alo, chồng yêu!" Nhan Băng Tuyết dịu dàng kêu lên.

"Làm sao vậy, bà xã, em tan làm chưa?" Tô Trần ân cần hỏi han.

"Sắp tan làm rồi, em có chuyện muốn nói với anh." Nhan Băng Tuyết vừa đứng cạnh cửa sổ nhìn ra xa vừa nói.

"Chuyện gì, em nói đi, chồng sẽ nghe. Công ty có chuyện gì à?" Tô Trần hỏi vừa quan tâm vừa lo lắng.

"À, không phải, không phải. Chỉ là tối nay em không về ăn cơm tối được, em đi mua sắm cùng mẹ, Vũ Hân và dì Nguyên!" Nhan Băng Tuy��t vừa cười vừa nói.

"Đương nhiên là được rồi! Bà xã, em chơi vui vẻ nhé! Đoàn Đoàn với Nhạc Nhạc cứ giao cho anh lo là được!" Tô Trần ấm áp nói.

"Ừm ừm." Nhan Băng Tuyết mừng rỡ cười.

Cố Vũ Hân nhìn Nhan Băng Tuyết cười rất vui vẻ.

Cố Vũ Hân ý muốn nói chuyện với Tô Trần vài câu, Nhan Băng Tuyết đưa điện thoại cho Cố Vũ Hân. Cố Vũ Hân bật loa ngoài.

"Alo, anh Tô, Băng Tuyết cho em mượn một tối nhé!" Cố Vũ Hân dí dỏm nói.

"Vậy thì phải mượn sớm trả sớm đấy nhé, nhớ phải đưa bà xã anh về an toàn đấy!" Tô Trần vừa cười vừa nói.

"Được được được, giờ muốn hẹn Băng Tuyết nhà ta đúng là khó thật!" Cố Vũ Hân phàn nàn.

"Ha ha ha, đúng vậy. Mà em với Tiểu Kỳ thế nào rồi?" Tô Trần phản công hỏi lại.

"Thôi chết, anh Tô, chuyện này... đừng nói nữa!" Cố Vũ Hân hơi ngượng ngùng cúp máy. Cố Vũ Hân nghĩ thầm: Vốn đang chiếm thế thượng phong, không ngờ lại bị Tô Trần chơi khăm một vố.

"Ối, Vũ Hân nhà ta đỏ mặt rồi kìa?" Nhan Băng Tuyết cố ý trêu chọc.

"Thôi đi, chẳng thèm nói với hai người n���a, cứ biết hợp sức bắt nạt con thôi!" Cố Vũ Hân hơi ngượng ngùng nói.

"Băng Tuyết... Chị mà còn nói nữa... thì em sẽ không thèm nói chuyện với chị đâu!" Cố Vũ Hân nói.

Nhan Băng Tuyết đành chịu thua mà nói: "Được được được, chị không nói nữa, chúng ta cùng đi mua sắm thôi!"

"Đúng vậy, đi mua sắm thôi!" Đường Thục Vân nói.

Bốn người cùng nhau vui vẻ đi ra ngoài mua sắm. "Tổng giám đốc Nhan, mời lên xe ạ! Ghế phụ dành cho chị đây, em xin được làm tài xế riêng cho chị một bữa!" Cố Vũ Hân vừa cười vừa nói.

"Vậy thì cảm ơn Vũ Hân của chúng ta nhé!" Nhan Băng Tuyết mừng rỡ nói.

"Vũ Hân, mẹ, dì, chúng ta bật nhạc nghe đi!" Nhan Băng Tuyết đề nghị.

"Được thôi!" Nguyên Lệ Trữ và Đường Thục Vân gật đầu.

"Bật bài gì bây giờ nhỉ?" Nhan Băng Tuyết suy nghĩ nói.

"Thành Đô!"

"Thành Đô!"

Nhan Băng Tuyết và Cố Vũ Hân đồng thanh nói.

Nhan Băng Tuyết và Cố Vũ Hân cùng bật cười đồng điệu, "Thành Đô" từng là bài hát yêu thích nhất của hai người. Mỗi lần tan học, trên đường về nhà hai người đều nghe bài này rồi nắm tay nhau đi về.

Nhan Băng Tuyết bật bài Thành Đô.

"Để cho ta rơi nước mắt, không ngừng đêm qua rượu..." Tiếng guitar réo rắt cùng giọng hát đặc biệt, bài dân ca này luôn khiến người ta bồi hồi nhớ về kỷ niệm xưa.

"Nhìn hai đứa chị em chúng nó kìa, ăn ý thật đấy!" Đường Thục Vân vừa cười vừa nói.

Nguyên Lệ Trữ cũng cười đồng tình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều mang một sức sống riêng.