(Đã dịch) Mạnh Nhất Vú Em: Bắt Đầu Đánh Dấu 100 Triệu! - Chương 700: Phụ mẫu ái tình cố sự
Ngày thứ hai, vào đúng ngày sinh nhật của Lâm Tú, khắp trong ngoài căn nhà đều được trang hoàng rực rỡ, tràn ngập không khí vui tươi.
Buổi sáng, Lâm Tú ở nhà chơi đùa cùng Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc.
Buổi trưa, cả nhà cùng nhau đến khách sạn dùng bữa.
"Mẹ ơi, hôm nay là sinh nhật của mẹ, mẹ là nhân vật chính của buổi tiệc. Con chúc mẹ mãi mãi vui vẻ, Phúc Như Đông Hải, Thọ Tỷ Nam Sơn, mời mọi người cùng nâng chén nào!" Tô Trần vừa cười vừa nói.
"Mẹ, chúc mừng sinh nhật!" Nhan Băng Tuyết khẽ cười nói.
"A Tú, chúc mừng sinh nhật!"
"Chúc mừng sinh nhật!"
"Bà ơi, sinh nhật vui vẻ ạ...!"
Mọi người ào ào nâng chén chúc mừng Lâm Tú.
Lâm Tú vừa cười vừa nói: "Tốt, tốt lắm, cảm ơn mọi người! Chỉ cần gia đình chúng ta sum vầy bên nhau, mẹ đã rất hạnh phúc rồi!"
"Mẹ ơi, đương nhiên gia đình chúng ta sẽ mãi mãi ở bên nhau mà...!" Tô Trần vừa cười vừa nói.
Mọi người vui vẻ dùng bữa trưa.
Về đến nhà, mọi người nghỉ ngơi đôi chút. Lâm Tú ngồi trong thư phòng đọc sách.
Bỗng nhiên Nhan Băng Tuyết bước vào. "Băng Tuyết, con đến rồi đấy à!" Lâm Tú tháo kính mắt nói.
"Mẹ ơi, con đưa mẹ đi trang điểm nhé!" Nhan Băng Tuyết mỉm cười nhìn Lâm Tú nói.
"Được thôi!" Lâm Tú khép quyển sách đang cầm trên tay lại nói.
"Mẹ ơi, cô thợ trang điểm đã đến rồi, chúng ta vừa trang điểm vừa trò chuyện nhé!" Nhan Băng Tuyết dịu dàng nói.
"Mẹ ơi, con cảm thấy mọi thứ sao mà đột ngột thế này! Con hơi..." Lâm Tú có một sự mừng rỡ lẫn hồi hộp khó tả.
"Mẹ ơi, cứ coi như đây là một bữa tiệc bình thường thôi mà!" Nhan Băng Tuyết vừa cười vừa nói.
Lâm Tú gật đầu.
"Mẹ ơi, mẹ ngồi xuống đi, con thoa một chút dưỡng ẩm cho mẹ nhé!" Nhan Băng Tuyết vừa cười vừa nói.
"Dì ơi, trông dì trẻ quá! Hoàn toàn không giống người đã ngoài bốn mươi chút nào!" Cô thợ trang điểm vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy ạ, mẹ, mẹ nhìn xem làn da của mẹ vẫn còn căng mịn lắm!" Nhan Băng Tuyết vừa trang điểm vừa nói.
"Mẹ ơi, con rất tò mò chuyện tình của bố mẹ hồi trẻ. Hồi đó, mẹ chắc chắn là một đại mỹ nhân phải không ạ?" Nhan Băng Tuyết vừa ngắm nhìn Lâm Tú vừa nói.
"Dì ơi, hồi trẻ chắc dì cũng là một đại mỹ nhân phong hoa tuyệt đại giống như cô Nhan phải không ạ? Chắc nhiều người theo đuổi dì lắm hả?" Cô thợ trang điểm vừa trang điểm cho Lâm Tú vừa tò mò hỏi.
Lâm Tú cười nói: "Hồi trẻ, mẹ không đẹp bằng Băng Tuyết đâu, nhưng nói là có người theo đuổi thì cũng có đấy. Để mẹ nhớ lại xem, ấn tượng sâu sắc nhất vẫn là lúc bố con theo đuổi mẹ!"
Nhan Băng Tuyết và cô thợ trang điểm nghe đến đó thì tò mò hẳn lên.
Lúc này Tô Hạo Khiêm và Tô Trần bước vào, nói: "A Tú, hôm nay em đẹp thật đấy!"
"Bố ơi, bố đến đúng lúc quá! Bố kể cho chúng con nghe chuyện tình của bố mẹ hồi trẻ đi ạ!" Nhan Băng Tuyết cười hỏi.
"Nh���c đến chuyện này thì có kể cả buổi cũng không hết đâu!" Tô Hạo Khiêm cảm thán nói.
"Không sao ạ, dù sao thì chúng con cũng chưa làm xong ngay được, vừa hay có thể vừa nghe vừa làm!" Nhan Băng Tuyết vừa cười vừa nói.
"Đúng đó bố, con cũng chưa từng nghe chuyện tình của bố mẹ bao giờ!" Tô Trần vừa cười vừa nói.
"Vậy thì tốt, để bố kể từ lúc bố và mẹ con quen nhau nhé!" Tô Hạo Khiêm vừa cười vừa nói.
"Ừm... Bố ơi, chuyện của bố mẹ có vẻ từ lâu lắm rồi, chắc là bố mẹ quen nhau từ thời đại học phải không ạ?" Nhan Băng Tuyết tò mò hỏi.
"Ừm ừm, đúng vậy. Hồi trẻ mẹ con là hoa khôi của Viện Văn Sử đấy. Lúc đó, người theo đuổi mẹ con nhiều đến nỗi xếp hàng có thể kéo dài ra tận ngoài cổng trường ấy chứ. Hồi đó bố đã nghĩ, nữ thần văn nghệ trong truyền thuyết liệu có đẹp như lời đồn không?"
"Rồi có một lần, bố và mẹ con tình cờ gặp nhau ở thư viện. Mẹ con lúc đó đang tìm một quyển sách, rồi quyển sách không cẩn thận rơi xuống đất. Bố vừa hay nhìn thấy, liền nhặt lên. Ngay trong khoảnh khắc ánh mắt chạm nhau ấy, dường như mẹ con có một sức hút kỳ lạ, khiến bố bị cuốn hút vậy!"
"Thật đấy, có những lúc duyên phận đến thật ngẫu nhiên như vậy. Bố đã yêu mẹ con ngay từ cái nhìn đầu tiên. Sau đó, bố bắt đầu đi khắp nơi tìm hiểu tin tức về mẹ. Hồi đó, mọi người đều biết bố là đại thiếu gia nhà họ Tô, còn mẹ con thì sao? Mẹ con lúc nào cũng nghĩ bố là loại công tử bột!"
"Bố phải tốn bao nhiêu công sức mới gột rửa được cái mác công tử bột ấy. Dần dần, mẹ con mới thay đổi cách nhìn về bố! Sau đó, bố ngỏ lời muốn làm bạn, và mẹ con đã đồng ý! Lúc đó bố nghĩ, bạn bè thì bạn bè thôi, biết đâu có một ngày chúng ta từ bạn bè lại trở thành người yêu thì sao!"
"Sau đó, bố vẫn một lòng một dạ đối tốt với Lâm Tú. Có lẽ vì bố đã cảm động được mẹ con, thế nên cuối cùng chúng ta mới có thể đến được với nhau. Còn những chuyện sau này thì các con đều đã được ông bà kể cho nghe rồi đấy!"
Tô Hạo Khiêm kể lại câu chuyện của mình và Lâm Tú một cách say sưa, cuốn hút.
"Chú dì ơi, thì ra trên đời này thật sự có chuyện tình yêu sét đánh như vậy ạ! Nghe chú dì kể, cháu lại càng tin vào tình yêu!" Cô thợ trang điểm vừa cười vừa nói.
"Cô bé à, cháu còn trẻ, đương nhiên phải tin vào tình yêu chứ. Tình yêu là một trong những cảm xúc đẹp đẽ nhất trên đời. Chú tin cháu sau này cũng sẽ tìm được tình yêu đích thực của đời mình!" Tô Hạo Khiêm vui vẻ nói.
"Vâng ạ ~" Cô thợ trang điểm gật đầu.
"Bố ơi, không ngờ hồi trẻ bố lại khéo léo như vậy, từ bạn bè mà nên duyên. Bố nói xem, trên đời này giữa con trai và con gái có thật sự tồn tại tình bạn đơn thuần không ạ?" Tô Trần cố ý trêu chọc hỏi.
"Thằng nhóc ranh này, dám trêu chọc bố hả!" Tô Hạo Khiêm vỗ vai Tô Trần nói.
"Mẹ ơi, con muốn hỏi mẹ một câu!" Nhan Băng Tuyết khẽ nói.
"Con cứ hỏi đi, Băng Tuyết!" Lâm Tú cười đáp.
"Mẹ ơi, hồi đó lần đầu tiên gặp bố, mẹ có cảm thấy người đàn ông trước mắt này khác biệt với những người khác không ạ? Giống như lời Vũ Hân thường nói, mang theo vầng hào quang của nhân vật chính, bất ngờ bước vào thế giới của mẹ vậy!" Nhan Băng Tuyết tò mò hỏi.
Lâm Tú ngập ngừng một chút, rồi mỉm cười nói: "Cũng có một chút đấy!"
Tô Hạo Khiêm ngạc nhiên nói: "A Tú, anh nhớ hồi đó em chỉ hờ hững nói một câu cảm ơn rồi quay người đi mất, đâu có nghĩ rằng..."
"Bố ơi, hồi trẻ mẹ là nữ thần văn nghệ đấy, nếu mẹ nói mẹ cũng yêu bố từ cái nhìn đầu tiên thì chẳng phải là quá mất mặt sao? Dù sao thì hồi trẻ bố cũng rất đẹp trai thật mà!" Tô Trần nhìn mình trong gương nói.
"Ha ha ha ~" Tô Hạo Khiêm bật cười.
Bốn người trò chuyện rất lâu, Tô Trần và Nhan Băng Tuyết cảm thấy học hỏi được rất nhiều điều. Thì ra câu chuyện tình yêu của bố mẹ lại lãng mạn và đặc sắc như trong tiểu thuyết vậy.
"Mẹ ơi, nhiều năm như vậy, mẹ có từng hối hận khi ở bên bố không? Nếu không phải ở bên bố, mẹ có thể đã có một cuộc đời khác ở đế đô, với năng lực và tài hoa của mẹ, chắc chắn sẽ đạt được những thành tựu nổi bật!" Nhan Băng Tuyết hỏi.
"Mẹ chưa bao giờ hối hận cả. Mẹ cũng rất may mắn khi vào lúc đó có thể quen biết và thấu hiểu bố con! Nhiều năm qua, mẹ sống rất vui vẻ, bố con cũng chưa từng để mẹ phải chịu bất kỳ tủi thân nào!" Lâm Tú ôn hòa nói.
"Bố ơi, bố ở bên mẹ, bố đã từ bỏ thân phận và địa vị của mình, bố có hối hận không ạ?" Tô Trần cười hỏi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.