(Đã dịch) Mạnh Nhất Vú Em: Bắt Đầu Đánh Dấu 100 Triệu! - Chương 71: Không có ta Tô Trần không dám!
Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc nắm chặt tay nhau, lắng nghe mẹ tỏ tình với bố, cô bé cười tủm tỉm, mặt đỏ bừng.
Tô Trần quay sang ngắm nhìn khuôn mặt đang chăm chú của Nhan Băng Tuyết. Nàng thẹn thùng, dù trên mặt không biểu lộ rõ, nhưng vành tai đã ửng đỏ.
Lúc này, Tô Trần cũng vô cùng kích động. Thì ra là thế! Hóa ra mẹ của bọn trẻ chỉ đợi anh tốt nghiệp đại học! Không ph���i cô không thích anh mà không tìm, mà hoàn toàn là vì rất yêu anh nên mới chờ đợi gần bốn năm trời!
Tô Trần đã tháo gỡ được những khúc mắc trong lòng, tâm trạng không khỏi trở nên vui vẻ.
Trong khi đó, sắc mặt Vu Chấn Vũ và Tề Diệp lại vô cùng khó coi. Nhan Băng Tuyết đã lên tiếng rồi, bọn họ không tiện nói thêm gì, trong lòng đối với Tô Trần thì hận đến tận xương tủy.
Đặc biệt là Vu Chấn Vũ, người vốn tự cho mình và Nhan Băng Tuyết là thanh mai trúc mã môn đăng hộ đối. Nữ thần mà hắn theo đuổi bao năm trời lại thế mà đi say mê cái loại công tử bột chẳng ra gì như Tô Trần!
Hôm nay, hắn nhất định phải khiến Tô Trần mất mặt trước tất cả mọi người!
Hắn muốn biến Tô Trần thành trò cười của cả giới thượng lưu!
Hừ! Một thằng nhóc nghèo, chỉ dựa vào cái mặt trắng mà dám mơ tưởng bước chân vào thế giới của bọn họ, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!
Bữa tối chính thức bắt đầu. Toàn bộ đàn ông trên bàn, trừ Tô Trần ra, đều ăn uống nhạt nhẽo như nước ốc. Ban đầu họ đến đây là vì Nhan Băng Tuyết, ai ng�� cô ấy vừa đến đã dẫn theo cha của bọn trẻ, lại còn công khai thổ lộ tình cảm.
Tâm trạng Tô Trần vô cùng tốt. Cả gia đình anh diện trang phục ton-sur-ton, và anh còn chủ động gắp thức ăn cho Nhan Băng Tuyết.
Nhan Băng Tuyết nhìn vào chén tôm bóc vỏ bằng thủy tinh, khẽ ngẩn người. Nàng ngẩng đầu nhìn Tô Trần, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười không thể giấu giếm.
Ánh mắt chạm nhau, cả hai dường như đều cảm nhận được sự khác biệt trong mắt đối phương.
Một vài lời đã được nói ra, tựa như tấm giấy cửa sổ ngăn cách giữa hai người bị xé toạc. Giờ đây, khi đã thẳng thắn đối diện, không khí bỗng trở nên vô cùng tốt đẹp.
Sau bữa tối, phần chính của buổi tiệc mới thực sự bắt đầu. Tại các buổi tụ họp của giới thượng lưu, những trò vui chơi giải trí thường hấp dẫn hơn cả. Bởi lẽ, chúng không chỉ mang tính cạnh tranh mà còn gắn liền với lợi ích.
Mọi người nhìn có vẻ như đang chơi đùa, nhưng thực chất là tranh giành thắng thua cao thấp. Người nào có năng lực mạnh mẽ sẽ nhận được sự chú ý của vạn người.
Tề Diệp đứng dậy nói: "Mọi người cũng đã dùng bữa xong cả rồi, chi bằng ra ngoài vận động một chút, chơi một ván đua xe kích thích thì sao?"
Tề Diệp là một công tử bột có tiếng ở Trung Hải, ngày thường hắn ta rất thích những trò giải trí ồn ào như đua xe, cá cược ngựa.
Hơn nữa, điều kiện gia đình anh ta cũng không tệ, lại may mắn từng tham gia giải đua Công thức 1 do Long quốc tổ chức và giành được giải ba. Bởi vậy, mỗi khi có dịp thế này, hắn ta luôn đề xuất chơi đua xe để tìm lại cảm giác quen thuộc như ở sân nhà.
Hôm nay, có Tô Trần là đối thủ, cả người hắn ta lại càng thêm hưng phấn.
Vừa đến sân đua, hắn ta liền trực tiếp điểm danh Tô Trần: "Tô tiên sinh hôm nay mới đến lần đầu, thế nào? Có muốn xuống sân chơi một ván không?"
Tô Trần chưa kịp trả lời, thì Đoàn Đoàn đột nhiên ôm một chiếc mũ bảo hiểm hoạt hình màu hồng chạy đến, kéo tay Tô Trần làm nũng nói: "Bố ơi ~ cái mũ này đẹp quá ~ Bố giúp Đoàn Đoàn đội lên đi ~ Đoàn Đoàn muốn đi lái xe ~"
Sân đua Go-Kart đương nhiên cũng có khu giải trí d��nh cho trẻ em, mà đó chính là nơi Đoàn Đoàn yêu thích nhất.
Trong mắt Tô Trần đều là dáng vẻ đáng yêu của con gái nhỏ. Anh giơ hai tay đón lấy mũ bảo hiểm, tỉ mỉ giúp con gái đội lên.
Cùng lúc đó, một giọng nói vang lên trong đầu anh. "Đinh ~ Chúc mừng ký chủ đã check-in tại sân đua Go-Kart, đặc biệt thưởng cho ký chủ kỹ năng đua xe Thần Tốc, có thể kích hoạt trong năm giây."
Tô Trần không khỏi nhếch môi cười. Đoàn Đoàn đúng là một thiên thần nhỏ mà ~ haha! Cứ muốn gì là có nấy ~ Hệ thống cũng thật là biết "chiều lòng" người!
"Kích hoạt kỹ năng."
Ngay lập tức, Tô Trần nhìn chiếc Go-Kart trên sân, trong lòng đã hiểu rõ. Cấu tạo xe, động cơ, khung gầm, bánh xe... cả một loạt thông số anh chỉ cần lướt mắt qua là có thể nắm bắt. Nhìn sân thi đấu phía trước, Tô Trần đã nóng lòng muốn thử sức.
Thấy Tô Trần không trả lời, Tề Diệp trong lòng thầm nghĩ hắn chắc chắn không biết cách chơi đua xe đẳng cấp như vậy, gương mặt càng lộ vẻ dương dương tự đắc.
"Tô tiên sinh, sao ngài không trả lời vậy? Chẳng lẽ... ngài thậm chí còn không biết lái xe sao?" "Chậc chậc, đúng là vậy rồi ~ Tô tiên sinh còn chưa tốt nghiệp mà, chắc là còn chưa sờ đến tay lái bao giờ? Ngài có bằng lái chưa?"
Tề Diệp vừa dứt lời, đám công tử nhà giàu đứng cạnh liền cười ồ lên, nhìn Tô Trần như xem một vở kịch hay.
Sắc mặt Nhan Băng Tuyết chợt thoáng vẻ tức giận, đang định bênh vực Tô Trần, thì anh khẽ nhấc tay ngăn động tác của cô. Anh còn cúi đầu, tự tin mỉm cười với cô, dịu dàng nói: "Mẹ của bọn trẻ, đừng giận, cứ để anh lo!"
Nói xong, anh ngẩng đầu lên, trong tích tắc đã thay đổi hẳn sắc mặt.
Nếu đối với mẹ của bọn trẻ là dịu dàng như nước, thì đối với Tề Diệp lại là một con người thép kiên cường!
"Muốn đua xe, phải không?" Tô Trần hỏi.
Tề Diệp khẽ ngẩng đầu, "Đúng vậy! Tô Trần, anh có dám nghênh chiến không?"
"Được thôi! Nhưng mà _ _ _ "
"Nhưng mà cái gì? Tô Trần, nếu anh không dám thì cứ nói không dám đi, đừng có bày ra mấy trò lằng nhằng đó!" Tề Diệp nói.
Tô Trần mỉm cười, "Yên tâm, anh đã muốn so với tôi như vậy, tôi t�� nhiên sẽ cho anh cơ hội. Chỉ là, nếu đã là một trận đấu, chúng ta nên có một phần thưởng cá cược, nếu không thắng cũng chẳng có ý nghĩa gì, phải không?"
Tề Diệp đánh giá Tô Trần đầy vẻ nghi hoặc, nói: "Phần thưởng thì không thành vấn đề, nhưng anh đừng có giở trò gian, ở đây có bao nhiêu cặp mắt đang nhìn chằm chằm anh đấy!"
"Ha ha ~ Chẳng qua là một trận đua xe thôi mà, thắng anh tôi cần gì phải giở trò gian? Anh cũng tự đánh giá mình quá cao rồi!" Tô Trần tự tin nói, khí thế trong chớp mắt đã lấn át Tề Diệp.
"Đừng lắm lời! Lên sàn đấu rồi hãy xem thực lực! Anh muốn phần thưởng gì thì nói mau!"
"Đơn giản thôi, nếu tôi thắng, lát nữa anh sẽ làm "đua xe cô nàng" cho Đoàn Đoàn nhà tôi." Tô Trần cười nói.
Mọi người xung quanh bật cười rộ lên, sắc mặt Tề Diệp cũng vô cùng khó coi.
Làm "đua xe cô nàng" thì vốn dĩ chẳng có vấn đề gì, nhưng để một người đàn ông như hắn làm điều đó cho một đứa trẻ, thì đó chính là kiểu sỉ nhục không lớn nhưng lại cực kỳ thấm thía!
Tề Diệp nghiến răng nghiến lợi nói: "Được thôi! Nhưng nếu anh thua, anh sẽ phải chạy quanh ba vòng, vừa chạy vừa hô to "tôi là kẻ khoác lác"!"
"Tề Diệp, anh đừng có quá đáng!" Nhan Băng Tuyết giận dữ nói.
Tô Trần quay đầu, vỗ nhẹ vào lưng Nhan Băng Tuyết như muốn trấn an, "Mẹ của bọn trẻ, đừng nóng giận, không có chuyện gì đâu, chúng ta không cần phải bực mình vì mấy chuyện này. À ~ lát nữa cứ xem anh biểu diễn nhé ~"
Anh nở nụ cười rạng rỡ, rồi nhanh chóng đi vào hậu trường thay đồ và đội mũ bảo hiểm.
Nụ cười ấy có thể nói là khiến Nhan Băng Tuyết mê mẩn đến thất điên bát đảo, trên gương mặt vốn luôn lạnh lùng kiêu ngạo của cô không khỏi xuất hiện ý cười ngượng ngùng, hồn nhiên như một thiếu nữ.
Đoàn Đoàn ở một bên cũng vỗ tay, hưng phấn reo lên: "Bố cố lên!"
Trận đấu còn chưa bắt đầu, mà đám công tử nhà giàu xung quanh đã tức tối đầy bụng.
Hừ! Tô Trần dựa vào đâu mà được Nhan Băng Tuyết bênh vực và yêu thích đến vậy chứ!
Tề Diệp nhất định phải thắng! Tuyệt đối không thể để cho cái tên Tô Trần này cướp mất danh ti���ng!
"Tề tiểu công tử cố lên!" Vu Chấn Vũ hô vang trong đám đông.
Ở bên kia, Tô Trần và Tề Diệp đã thay xong trang phục, đội mũ bảo hiểm chuyên nghiệp.
Tô Trần lắc nhẹ đầu, xoay cổ tay và cổ chân, làm vài động tác khởi động đơn giản. Phải nói là, dù cả hai đều đội mũ bảo hiểm và mặc đồ thi đấu Go-Kart chuyên nghiệp, nhưng khi Tề Diệp đứng cạnh Tô Trần, rõ ràng Tô Trần vẫn nổi bật hơn hẳn với vẻ đẹp trai, cao lớn, thu hút mọi ánh nhìn!
"Oa ~ Bố đẹp trai quá ~ Bố cố lên ~ phải giành giải Nhất nha ~" Đoàn Đoàn phấn khích, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, hai tay siết chặt thành nắm đấm, nhiệt tình cổ vũ cho Tô Trần trên sân.
Đám công tử nhà giàu xung quanh, những người nãy giờ bị vẻ đẹp trai của Tô Trần thu hút, lúc này nghe thấy tiếng Đoàn Đoàn mới sực tỉnh. Họ lúng túng thu lại ánh mắt, rồi cùng Vu Chấn Vũ hô lớn: "Tề tiểu công tử cố lên! Anh là dân chuyên mà! Cố giành giải Nhất nhé, chúng tôi ngồi đây chờ xem kịch hay!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.