(Đã dịch) Manh Nương Tây Du Ký - Chương 578: Kẻ cặn bã
Thôi! Đằng nào cũng đã phản rồi… thì cứ phá cho trót!
Nữ vương nằm xuống cạnh Đường Sâm, sau đó kéo một chiếc chăn đắp kín cả hai.
"Sắp bắt đầu rồi." Một con muỗi nói. "Lúc này mà chúng ta còn không ra tay cứu người, lát nữa Đường Sâm sẽ trách chúng ta mất."
Con muỗi còn lại cũng nói: "Thôi được rồi, không thể xem kịch vui này nữa..."
Hai Tôn Vũ Không đang định biến về chân thân thì đột nhiên, cả hai cùng lúc dừng động tác. Thì ra, nữ vương chẳng làm gì sất, nàng chỉ kéo chăn đắp kín cho cả hai xong, rồi yên lặng nhắm mắt lại, bắt đầu ngủ.
"Này, tại sao vậy?" Một con muỗi ngạc nhiên thốt lên.
Con muỗi còn lại suy nghĩ rất kỹ một lát, sau đó lau mồ hôi nói: "Chẳng lẽ, đây chính là cách nàng 'ngủ' cùng đàn ông sao?"
Con muỗi thứ nhất toát mồ hôi hột nói: "Rất có thể! Ngươi lúc trước không nghe nữ vương nói sao? Nàng từ thời thiếu nữ đã mê mẩn luyện cái thứ nguyên âm công gì đó, không màng chuyện bên ngoài, chẳng lo nổi điều gì. Thế nên... nàng rất có thể thiếu hụt thứ quan trọng nhất... giáo dục giới tính!"
Con muỗi còn lại cũng toát mồ hôi nói: "Xem ra đúng là như vậy rồi. Ngươi nhìn xem, nàng đã ngủ... trên mặt còn vương một vệt đỏ ửng."
Hai con muỗi suýt chút nữa đã ngã nhào từ trên trời xuống. Trời ạ! Nữ vương này phô ra vẻ hung tàn, khiến người ta cứ ngỡ nàng sẽ vô cùng chủ động trong chuyện nam nữ cơ đấy. Ai ngờ, nàng lại cứ nghĩ chuyện nam nữ chỉ đơn giản l�� cởi sạch quần áo nằm ngủ cạnh nhau thôi sao?
"Thôi bỏ đi, chúng ta cứ như lũ ngốc vậy." Con muỗi đầu tiên nói. "Về thôi."
"Hừm, không cứu. Trình độ như thế này thì cần gì phải cứu hắn chứ?" Con muỗi còn lại nói. "Cứ để sáng mai hắn tỉnh dậy rồi từ từ mà đau đầu vậy."
Hai con muỗi cùng bay ra khỏi hoàng cung, bỏ mặc Đường Sâm.
Ánh nắng sáng sớm từ ngoài cửa sổ chiếu vào, Đường Sâm tỉnh dậy, đầu đau như búa bổ... Người say rượu nào cũng vậy. Hắn ôm đầu xoa nắn hồi lâu, lúc này mới từ từ mở mắt. Ánh nắng vàng chói chang khiến hắn mãi không mở mắt ra được, chỉ có thể hé mở từng chút một. Sau một lúc lâu thích nghi, mắt hắn cuối cùng cũng mở được.
Đường Sâm nghĩ thầm: Mình chắc đã được Tôn Vũ Không cứu ra rồi chứ. Giờ đang ở đâu đây?
Nghĩ vậy, hắn liền thoắt một cái ngồi bật dậy.
Căn phòng màu hồng phấn, tủ quần áo màu hồng phấn, bàn trang điểm màu hồng phấn. Ố? Đây vẫn là phòng của nữ vương! Đường Sâm giật mình thon thót. Đột nhiên, hắn cảm thấy tay mình chạm vào một thân thể mềm mại, vội vàng nghiêng đầu nhìn một cái. Ối mẹ ơi... Nữ vương đang ngủ ngay bên cạnh hắn, chung một chăn, trên người không mặc gì cả. Nàng vẫn chưa tỉnh dậy, nhưng trên mặt lại ửng hồng, trông vô cùng đáng yêu.
Đường Sâm thầm kêu không hay rồi. Chết tiệt, Tôn Vũ Không không cứu mình ra sao? Chẳng lẽ tối qua mình đã bị nàng làm chuyện đó rồi? Giờ mình đã không còn là xử nam sao?
Hắn vội vàng cúi đầu xem "thằng em" của mình. Đã thấy nó vì mới sáng sớm vừa rời giường mà đang hùng dũng hiên ngang ngẩng đầu, trông rất tinh thần, chỉ thiếu điều chào hỏi mình. Ồ? Lạ thật, hình như nó chưa từng bị dùng qua thì phải, chẳng có chút cảm giác nào cả.
Chuyện khó nhất trên đời này, chính là xác định một người đàn ông có còn trinh trắng hay không. Thành thật mà nói, ngay cả đàn ông tự mình cũng không xác nhận được... vì thiếu phương pháp khoa học.
Đường Sâm toát mồ hôi hột: "Xong rồi. Xem ra chỉ có thể dùng cách khác để tìm câu trả lời thôi."
Hắn vội vàng vén chăn lên, tìm kiếm cẩn thận trên giường. Nữ vương chắc là lần đầu, nếu như họ thật sự làm chuyện đó, trên giường chắc phải có lạc hồng... Tuy nhiên, chuyện này cũng không hẳn, có vài phụ nữ cho dù là lần đầu cũng không lạc hồng. Đường Sâm cũng chỉ đành thử vận may mà tìm.
Được rồi! Hắn tìm khắp ga trải giường mà chẳng thấy gì. Chỗ duy nhất còn chưa tìm, là nơi nữ vương đang nằm đè lên. Đường Sâm cẩn thận từng li từng tí luồn tay xuống dưới người nữ vương, muốn khẽ dịch nàng ra một chút, để xem dưới ga trải giường chỗ nàng nằm có lạc hồng hay không. Không ngờ, động tác rất nhẹ nhàng này lại khiến nàng tỉnh giấc...
Dù sao, đối với một người ngủ nhạy, một tiếng động nhỏ cũng sẽ khiến họ tỉnh giấc.
Nữ vương dụi mắt, tỉnh giấc. Hình ảnh đầu tiên nàng nhìn thấy, chính là Đường Sâm đang làm động tác như muốn ôm mình, tựa hồ muốn ôm nàng vào lòng.
"Hừ!" Nữ vương hét lớn một tiếng, đá một cước về phía ngực Đường Sâm.
Lúc này, cơn say của Đường Sâm đã tan, sức lực đã hồi phục. Tuy rằng thần lực vẫn chưa có, nhưng tránh cú đá của nàng thì dễ như không. Hắn nhẹ nhàng né người, nữ vương đá hụt.
"Đừng hòng chạm vào ta!" Nữ vương hét lớn. "Ngươi chẳng qua cũng chỉ là một hòa thượng, đừng tưởng rằng ngủ chung với ta rồi là có quyền ôm ta! Ta ngủ với ngươi chỉ là vì phá giới của ngươi, chứ đâu phải vì ta thích ngươi!"
Đường Sâm toát mồ hôi: "Tối hôm qua chúng ta... đã làm chuyện đó sao?"
"Đúng vậy!" Nữ vương vẻ mặt đắc ý nói. "Đã làm rồi! Ngươi đã là một tên tăng nhân phá giới, mau ngoan ngoãn hoàn tục đi!"
"Thật sự đã làm rồi sao?" Đường Sâm sắc mặt biến đổi.
"Thật sự!"
"Chết tiệt!" Đường Sâm lập tức giận dữ. "Ngươi là cái loại phụ nữ gì mà sao lại phát điên như vậy chứ, ngươi lại dám làm thật sao? Mẹ nó, ta đã khó khăn lắm mới giữ được thân xử nam giữa bao nhiêu cám dỗ, ngươi lại trắng trợn cướp đoạt như vậy!"
Nữ vương cả giận nói: "Đừng có tỏ vẻ đáng thương như thế! Ta cũng chẳng phải thân xử nữ sao? Nếu không phải vì muốn chứng minh cho quốc tế thấy ta không phải kẻ bức lương thành xướng, ngươi nghĩ ta sẽ đích thân làm sao? Chẳng lẽ ngươi yêu thích những kẻ vừa xấu vừa béo ư? Ngươi muốn, ta có thể bất cứ lúc nào tìm cho ngươi cả trăm người!"
Chết tiệt! Đường Sâm giận đến cực điểm lại trở nên bình tĩnh. Hắn đặt mông ngồi phịch xuống, nghiêm túc suy nghĩ một chút, sau đó lấy điện thoại di động từ trong túi áo ra.
"Ngươi muốn làm gì?" Nữ vương cảnh giác nhìn chiếc điện thoại trên tay hắn. "Đừng nghĩ chụp ảnh ta để uy hiếp ta, ngươi hiện tại vẫn còn nằm trong tay ta. Ta chỉ cần một tiếng hô, bên ngoài lập tức sẽ xông vào một đám cảnh vệ."
Đường Sâm tức giận nói: "Câm miệng!"
Nữ vương bị thái độ hung dữ của hắn dọa cho giật mình, đúng là câm miệng thật.
Đường Sâm dùng tốc độ nhanh nhất nhấn số gọi cho mẹ.
Đối diện lập tức vang lên giọng nói lười biếng của mẹ: "Tiểu Côn, làm gì đấy? Sáng sớm đã gọi điện thoại rồi, con cũng biết mà, mẹ tối qua chơi rất khuya, giờ này thường vẫn còn ngủ đấy... May mà đứa gọi đến là con, nếu là người khác mà dám gọi điện sớm thế này, mẹ đánh cho đến mẹ nó cũng không nhận ra nó!"
Đường Sâm nghiêm túc nói: "Đừng ngủ vội, mẹ! Trước đây mẹ đã nói, nếu con ngủ con gái nhà người ta, thì phải chịu trách nhiệm, nhất định phải rước về nhà, đúng không?"
"Đúng đấy!" Giọng mẹ cũng lập tức trở nên nghiêm túc. "Làm sao? Tiểu Côn, con ngủ với con gái nhà người ta sao? Thế thì mẹ phải nhắc con, làm đàn ông thì nhất định phải biết chịu trách nhiệm. Chỉ cần ngủ với một người con gái, nhất định phải cưới người ta, đó mới là đàn ông đích thực! Nếu ngủ xong mà lại bỏ rơi người ta, mẹ đánh cho đến mẹ con cũng không nhận ra con!"
Đường Sâm biết, mẹ mười bốn tuổi đã cùng đàn ông ăn vụng trái cấm và mang thai mình. Không ngờ, người đàn ông nhát gan đó lại bỏ trốn, không chịu trách nhiệm, khiến mẹ một mình khổ cực nuôi nấng mình lớn lên, cũng không biết đã chịu bao nhiêu cay đắng. Bởi vậy, mẹ ghét nhất là loại đàn ông ngủ với con gái nhà người ta mà không chịu trách nhiệm. Loại đàn ông như vậy, Đường Sâm sẽ không bao giờ gọi hắn là cha, thậm chí ngay cả hắn là ai cũng không muốn biết. Chính bản thân hắn cũng tuyệt đối không muốn trở thành loại đàn ông như vậy.
Thế nhưng... tình huống lần này có chút không giống.
Đường Sâm trầm giọng nói: "Mẹ, mẹ nói đúng, nếu con ngủ con gái nhà người ta thì nhất định phải chịu trách nhiệm. Thế nhưng con muốn hỏi, nếu như con bị con gái nhà người ta "ngủ" thì sao ạ?"
"Cái gì!" Mẹ lập tức giận dữ. "Mẹ không nhớ đã dạy dỗ con thành một kẻ đàn ông vô dụng như thế! Đàn ông nào lại có lý do bị con gái nhà người ta "ngủ" chứ? Một thằng đàn ông phải rác rưởi đến mức nào mới chịu thiệt thòi như vậy? Mẹ nó, lão nương bây giờ ra lệnh cho con, lập tức, ngay lập tức, đi "ngủ" lại nàng đi! Triển khai đủ mười tám tư thế, không, hai mươi tư kiểu Minh Nguyệt Dạ, ba mươi sáu thức Động Huyền Tử... Phải khiến nàng triệt để khốn đốn đi, bắt nàng phải quỳ xuống hát bài "Chinh phục"! Như vậy mới có thể chứng minh con là đàn ông!"
Đường Sâm: "..."
"Đã nghe chưa?"
Đường Sâm toát mồ hôi hột nói: "Chuyện này... có phải hơi quá đáng không ạ?"
"Tức chết mẹ rồi!" Mẹ ��� đầu dây bên kia giận không kìm được. "Con ranh nào dám "ngủ" Tiểu Côn của mẹ? Thật to gan! Con không làm được thì để mẹ làm! Xem mẹ dùng tiền thuê một trăm đại hán đến từ từ dạy dỗ nàng ta một trận cho sướng!"
Đường Sâm hoảng hồn, mẹ đây là nổi giận thật rồi. Thôi bỏ đi, chuyện này tốt nhất đừng để mẹ nhúng tay vào, một trăm đại hán gì đó nghe thôi đã thấy rùng mình. Đường Sâm vội vàng nói: "Đừng nóng vội, con vừa nãy chỉ nói là 'nếu như' thôi, chứ không phải thật sự xảy ra đâu, chỉ là 'nếu như' thôi mà."
"Thì ra chỉ là 'nếu như' thôi à." Mẹ rốt cục thở phào nhẹ nhõm. "Sáng sớm đừng có 'nếu như' mấy cái chuyện sốc như thế cho mẹ chứ, thật là đáng ghét. Lần sau con muốn 'nếu như' mấy cái chuyện chẳng đi đến đâu như vậy, thì cứ thử nghĩ 'Nếu như mẹ "ngủ" con, con phải làm sao?' xem nào."
Đường Sâm toát mồ hôi hột: "Cái 'nếu như' này thì con xin kiếu!"
Tút... tút... Điện thoại ngắt máy, mẹ lại quay sang ngủ tiếp.
Đường Sâm lúc này mới xoay đầu lại, dùng ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm nữ vương.
"Ngươi nhìn ta như vậy làm gì?" Nữ vương bị hắn nhìn cho chột dạ, không nhịn được rụt mình lại, cả người co ro thành một cục, trốn trong chăn.
Ánh mắt Đường Sâm vẫn nhìn chằm chằm nữ vương không rời, trong lòng vẫn đang suy nghĩ: Giờ phải làm sao đây? Cách mẹ nói không đáng tin lắm, mình cũng không thể thật sự bắt nàng làm đủ mười tám tư thế, khiến nàng phải quỳ xuống hát bài "Chinh phục" chứ? Nhưng tối qua mình vô cớ bị đoạt đi thân xử nam, mối thù này thế nào cũng phải trả... nhưng rốt cuộc phải trả thù thế nào đây?
Hắn trầm giọng nói: "Nữ vương, nếu tối qua chúng ta đã xảy ra chuyện đó rồi, bây giờ ta phải cùng nàng bàn bạc một chút về chuyện tương lai."
"Có gì mà dễ thương lượng!" Nữ vương trên mặt lóe lên vẻ hoảng loạn. "Ta sẽ không gả cho ngươi đâu! Ta đã nói rồi, chỉ là vì phá giới của ngươi mà mới ngủ với ngươi. Ta không hề thích ngươi một chút nào, hoàn toàn không yêu ngươi, đừng hòng ta kết hôn với ngươi!"
Đường Sâm vẻ mặt nghiêm túc nói: "Vậy chúng ta thử đảo ngược tình huống xem sao. Nếu như có một người đàn ông ngủ với một người phụ nữ, sau đó vỗ mông định bỏ đi, nói rằng 'Ta hoàn toàn không yêu ngươi, không thích ngươi, ta ngủ với ngươi chỉ là muốn cướp đi trinh tiết của ngươi, ngươi đừng hòng ta cưới ngươi', nàng thấy người đàn ông này thế nào?"
Nữ vương không chút do dự đáp: "Kẻ cặn bã!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức biên tập.