(Đã dịch) Manh Nương Tây Du Ký - Chương 602: Ba bên đàm phán
Dưới chân Ẩn Vụ Sơn, trong quân doanh của Nữ vương Diệt Pháp Quốc, Nữ vương bệ hạ đang nổi giận với mấy vị quan quân: "Các ngươi, lũ ăn hại này! Ta bảo các ngươi phái lính trinh sát tinh nhuệ lên núi, tìm ra đám lưu dân để nhập hộ khẩu, vậy mà các ngươi phái đi mấy làn sóng lính trinh sát, cuối cùng chẳng làm được tích sự gì! Đất nước các ngươi nuôi lũ vô dụng này để làm gì hả? Hả? Thật uổng phí tiền thuế của dân!"
Mấy vị quan quân tỏ vẻ lúng túng: "Nữ Vương muội muội, không phải thuộc hạ không cố gắng, mà là đám lưu dân trên núi quá giảo hoạt. Mấy toán lính trinh sát đều bị bọn họ phát hiện giữa đường, sau đó bị đánh cho một trận rồi đuổi xuống núi. Thực sự không tài nào tìm ra sào huyệt của chúng."
Nữ vương cười khẩy: "Hay thật đấy, quân nhân các ngươi quả là bản lĩnh, ngay cả đám lưu dân cũng đánh không lại. Cái câu 'bị lưu dân đánh cho một trận' nói ra nghe có êm tai lắm sao?"
Mấy vị quan quân mướt mồ hôi hột. Chuyện này đúng là hơi vô lý, nhưng nó lại cứ thế xảy ra.
Đúng lúc này, một nữ binh cận vệ của Nữ vương chạy vào, lớn tiếng báo cáo: "Báo cáo Nữ Vương muội muội, Đường Sâm tiên sinh xin diện kiến. Ngài ấy còn dẫn theo hai người phụ nữ, một người mặc long bào, che mặt bằng khăn lụa, trông như một cosplayer; người còn lại chính là lão đại đám lưu dân trên núi, là đại tỷ đầu đó ạ."
Mọi người nghe vậy, nhất thời kinh ngạc vô cùng. Nữ vương ngạc nhiên hỏi: "Đường tiên sinh mang theo đại tỷ đầu đám lưu dân sao?"
"Vâng!" Nữ binh nói: "Hiện giờ họ đang chờ bên ngoài lều ạ."
Nữ vương vội vàng nói: "Mau mời!"
Nữ binh liền vội vã ra ngoài mời đoàn người Đường Sâm vào, còn Nữ vương thì quay sang mấy vị quan quân, cười khẩy nói: "Được rồi, lính trinh sát tinh nhuệ không làm được việc, thế mà Đường Sâm tiên sinh lại dễ dàng làm được, đã mời được cả đại tỷ đầu đám lưu dân đến đây. Ta xem các ngươi còn mặt mũi nào mà viện cớ vô dụng nữa đây."
Mấy vị quan quân đều sắp khóc đến nơi, trời ạ... Chúng tôi là người phàm đó chứ, Đường Sâm tiên sinh kia là một cao nhân biết phép thuật cơ mà! Lần trước khi xử án ở tòa, vô số người tận mắt thấy ngài ấy ngự kiếm bay lên giữa không trung, rồi bị Bệ hạ dùng Đại pháo Diệt Pháp bắn hạ đó thôi. Chúng tôi sao có thể so sánh với Đường tiên sinh được chứ?
Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng đám quan quân chẳng dám hó hé lời nào, chỉ đành nhận lỗi với vẻ mặt đau khổ, rồi ngoan ngoãn rút khỏi lều.
Chẳng mấy chốc, Đường Sâm bước vào. Nữ vương mừng rỡ nhìn ngài ấy bước vào, chợt trước mắt lóe lên một tia kim quang. Thấy phía sau Đường Sâm có một người phụ nữ mặc long bào đi theo, nàng thầm nghĩ: Đây chính là cosplayer mà nữ binh vừa nhắc đến ư? Nhìn dáng vẻ của nàng...
Không nhìn thì không biết, vừa nhìn Nữ vương đã giật mình kinh hãi. Người phụ nữ này có vóc dáng tuyệt vời, có thể nói là tỉ lệ vàng chuẩn mực. Trên người nàng, dù chỉ hơi mập hay hơi gầy một chút ở bất cứ đâu, cũng sẽ không đạt đến vẻ hoàn mỹ như vậy. Nàng quả là người phụ nữ hoàn mỹ nhất thế gian, không thể tìm ra dù chỉ nửa điểm lỗi lầm, nhưng đáng tiếc là khuôn mặt nàng lại bị che bởi một lớp khăn voan. Nếu như khuôn mặt nàng cũng hoàn mỹ như vóc dáng, thì đó tuyệt đối là một kỳ tích của Tạo hóa...
Đường Sâm đã có thể coi là một kỳ tích trong số những người đàn ông. Nếu người phụ nữ mặc long bào này là một kỳ tích trong số những người phụ nữ, thì chẳng phải họ chính là một cặp "trời sinh đất tạo" sao?
Không thể không nói, trực giác của Nữ vương cực kỳ chuẩn xác. Trương Mộ Tuyết vốn là Ngọc Hoàng Đại Đế, do trời cao sinh ra. Là người phụ nữ hoàn mỹ nhất, nói nàng là "Thiên tạo" cũng không hề quá lời.
Còn Đường Sâm thì sinh ra ở nhân gian, là người đàn ông hoàn mỹ nhất được sản sinh từ thế giới đất liền, nói là "Địa tạo" thì cực kỳ chuẩn xác. Hai người ngài ấy và Trương Mộ Tuyết đứng cạnh nhau, chẳng phải đúng là một cặp "trời sinh đất tạo" sao?
Nữ vương cảm thấy một mối đe dọa lớn lao. Dường như có người phụ nữ này ở đây, mình sẽ rất khó khiến Đường tiên sinh phải lòng... Đây là trực giác của phụ nữ, không có lý lẽ nào có thể giải thích, nói chung chỉ là cảm giác thôi.
Nàng một phen suy nghĩ lung tung, suýt nữa quên mất Nam Sơn Đại Vương đang đi theo phía sau... Mất vài giây nàng mới bừng tỉnh, vội vàng nhìn ra phía sau, liền thấy "đại tỷ đầu xã hội đen" toàn thân áo đen đang đi theo sau Đường Sâm. Lạ thật, hôm nay khí thế của nàng có vẻ hơi yếu, cứ như bị vật gì đó đè nén, chẳng còn chút phong thái đại tỷ đầu nào. Mấy ngày trước khi dẫn đám tiểu đệ xuống núi chém giết thì khí thế đó đâu rồi? Khí thế đi đâu mất rồi?
"Đường tiên sinh, hai vị đây là ai vậy?" Nữ vương lễ phép hỏi.
Đường Sâm trước tiên giới thiệu Trương Mộ Tuyết: "Đây là một người bạn của ta, thích cosplay, nàng ấy chỉ đến để tham quan thôi, không có chuyện gì của nàng ấy cả. Nữ Vương muội muội không cần để ý đến nàng ấy đâu."
Nữ vương thầm nghĩ: Không cần để ý mới là lạ, đây mới đích thị là kình địch chứ. Nhưng dù trong lòng nghĩ vậy, bề ngoài nàng vẫn lễ phép nói: "Xin chào, hoan nghênh đến Diệt Pháp Quốc chơi nhé."
Đường Sâm lúc này mới kéo Nam Sơn Đại Vương đến phía trước, giới thiệu: "Vị này chính là đại tỷ đầu đám lưu dân trên Ẩn Vụ Sơn, nàng ấy họ Nam."
Nữ vương nghiêm túc đánh giá nàng một lúc, rồi cũng giữ phép lịch sự gật đầu nói: "Mấy hôm trước chúng ta đã gặp nhau rồi, hóa ra ngươi họ Nam à. Về chuyện mấy ngày trước, chúng ta có thể cùng nhau bàn bạc kỹ lưỡng không?"
Nam Sơn Đại Vương vội nói: "Cũng không cần bàn bạc với ta đâu... L��n này xuống núi... chính là... Đường tiên sinh... sẽ giúp ta đàm phán là được rồi."
Nữ vương kinh ngạc nhìn về phía Đường Sâm: "Ồ? Đường tiên sinh, ngài... ngài định giúp nàng ấy sao?"
Đường Sâm cười nói: "Nữ Vương muội muội đừng đa nghi. Cô nương họ Nam này từ nhỏ đã lớn lên trong núi, so với thế giới bên ngoài núi thì nàng ấy không hiểu biết nhiều, vì thế không hiểu rõ lắm những chuyện xã hội. Ta sau khi vào núi tìm hiểu tình hình chung của họ, cảm thấy cuộc sống của họ khá vất vả, vì vậy muốn giúp nàng ấy đứng ra, giải quyết phần nào vấn đề của họ, cũng như giải quyết vấn đề xây nhà máy. Xin Nữ Vương muội muội phái người đi mời biểu ca ta đến đây, chúng ta ba bên sẽ cùng ngồi xuống bàn bạc."
Nghe ngài ấy nói vậy, Nữ vương mới yên lòng. Nàng thực sự lo sợ Đường Sâm sẽ đứng về phía đám lưu dân. Nếu người đàn ông mình đã "qua đêm" không giúp mình mà lại đi giúp người phụ nữ khác, thì còn gì bi thảm hơn? Thà đập đầu chết quách cho xong.
Chẳng mấy chốc, Vương Thế tử cũng được mời đến, mọi người ngồi quây quần quanh bàn.
Đường Sâm liền từ tốn kể lại chuyện của Nam Sơn Đại Vương. Đương nhiên, ngài ấy không hề nói Nam Sơn Đại Vương là yêu quái, chỉ nói đó là một nhóm lưu dân sống ở Sách Nhạc Liên Hoàn Động. Họ đã chuyển vào núi sống từ mấy chục năm trước, không có hộ khẩu của Diệt Pháp Quốc. Sau khi sống trong núi mấy chục năm, họ đã không còn rõ thế giới bên ngoài ra sao. Còn đàn thỏ trên thảo nguyên dưới chân núi này chính là nguồn lương thực duy trì sự sống của họ. Nếu thảo nguyên bị biến thành nhà máy, họ sẽ mất đi nguồn thức ăn.
Những lời này vừa nói ra, Nữ vương và Vương Thế tử đều không hề nghi ngờ. Dù sao khi gặp chuyện, họ sẽ không lập tức nghĩ đến những chuyện thần thần bí bí như yêu quái hay thần tiên. Lời giải thích về lưu dân thì rất dễ được chấp nhận, họ liền dễ dàng tin tưởng.
Sau khi Đường Sâm kể về lai lịch của Nam Sơn Đại Vương, ngài ấy cười nói: "Cuộc sống trong núi ban đầu không dễ dàng. Những lưu dân này thật ra cũng không muốn sống như vậy, họ cũng muốn có một cuộc sống tốt hơn. Về chuyện mấy ngày trước họ xung đột với quân đội vì bảo vệ đàn thỏ, kính xin Nữ vương bệ hạ đừng truy cứu nữa."
Nữ vương gật đầu: "Nếu chỉ là hiểu lầm, đương nhiên ta sẽ không truy cứu nữa. Ta còn có thể cấp cho mấy trăm người này giấy chứng nhận công dân Diệt Pháp Quốc, sắp xếp hộ khẩu cho họ. Như vậy, họ có thể trở thành công dân được nước ta chính thức công nhận."
Đường Sâm cười nói: "Vậy là vấn đề thứ nhất đã được giải quyết. Tiếp theo, chúng ta sẽ giải quyết vấn đề xây nhà máy, thảo nguyên và đàn thỏ."
Vừa nhắc đến vấn đề này, lông mày Nữ vương đã nhíu chặt lại. Nàng khẽ thở dài: "Chuyện xây nhà máy là việc tất yếu. Đây không chỉ là vấn đề của riêng một nhà máy, mà còn liên quan đến toàn bộ kế hoạch kêu gọi đầu tư và phát triển thương mại của đất nước ta. Đất nước ta không thể chỉ trông chờ vào nông nghiệp và chăn nuôi, mà phải vươn mình hiện đại hóa. Đây là quốc sách cơ bản, không chấp nhận bất kỳ sự thỏa hiệp nào. Nhưng một khi nhà máy được xây, thảo nguyên ���t sẽ bị phá hủy, đàn thỏ không thể tiếp tục sinh tồn. Có lẽ... ta có thể tìm một khu thảo nguyên khác, để họ di chuyển đến đó... Ừm, đưa cả đàn thỏ đi cùng..."
Đường Sâm lắc đầu nói: "Đây không phải là một kế hoạch lâu dài. Như Nữ vương vừa nói, Diệt Pháp Quốc đang tiến hành kêu gọi đầu tư và phát triển thương mại, muốn bắt đầu hiện đại hóa. Khi mảnh thảo nguyên này đã biến thành nhà máy, thì những thảo nguyên khác sẽ ra sao? Sớm muộn chúng cũng sẽ đi theo con đường tương tự. Hôm nay những người này có thể di chuyển, nhưng ngày mai liệu họ có còn di chuyển được nữa không? Rốt cuộc vẫn phải đối mặt với vấn đề sinh tồn."
Thật ra, vấn đề này không chỉ đám yêu quái ở Sách Nhạc Liên Hoàn Động phải đối mặt, mà các thiên binh xuất ngũ của Thiên Đình cũng phải đối mặt. Khi Trương Mộ Tuyết mới nắm quyền Thiên Đình, do tín ngưỡng nơi hạ giới yếu ớt, sự cúng tế kém xa trước đây, việc duy trì Thiên Đình cũng gặp nhiều khó khăn. Để tiết kiệm chi phí cho Thiên Đình, nàng đã cắt giảm một lượng lớn thiên binh thiên tướng. Hậu quả là... hành động này đã tạo nên sự xuất hiện của Cách tân đảng, một lượng lớn cựu binh đã trở thành lực lượng nòng cốt của Cách tân đảng, đứng đối đầu với Trương Mộ Tuyết.
Giờ đây ngẫm lại, Trương Mộ Tuyết cảm thấy mình phải chịu trách nhiệm về sự ra đời của Cách tân đảng, chính vì mình đã không sắp xếp ổn thỏa con đường tương lai cho những thiên binh thiên tướng này, nên mới xảy ra kịch biến như vậy. Vì thế, nàng cũng dựng thẳng tai lên, muốn nghe xem Đường Sâm sắp nói gì.
Đường Sâm lớn tiếng nói: "Muốn giải quyết vấn đề sinh tồn của họ, cách duy nhất chính là đi làm! Sắp xếp công việc cho họ, để họ nhận được tiền lương. Như vậy đừng nói là có thỏ để ăn, họ còn có thể ăn thịt heo, thịt bò, hải sản nữa chứ... Chỉ cần có tiền, muốn ăn gì mà chẳng được? Đến lúc đó sẽ không còn vấn đề không sống nổi nữa."
Lời này vừa thốt ra, Trương Mộ Tuyết liền nhíu mày, ghé sát tai Đường Sâm thì thầm: "Đường Sâm bạn học, e rằng để yêu quái vào thế giới loài người làm việc không được thỏa đáng cho lắm. Chuyện này không chừng sẽ gây ra một vài... vấn đề về an toàn."
Nam Sơn Đại Vương chính mình cũng cảm thấy không ổn, nàng cũng ghé sát tai Đường Sâm nói: "Đường tiên sinh, để đám yêu quái thuộc hạ của ta đi làm việc chung với loài người như vậy thật sự ổn chứ? Lỡ chúng nó bại lộ thân phận của mình, chẳng phải sẽ gây đại loạn cho xã hội loài người sao?"
Đường Sâm khẽ đáp: "Ta thì không thấy có vấn đề gì cả. Thật ra, trong xã hội loài người vẫn luôn tồn tại những truyền thuyết đô thị kỳ lạ, ví dụ như yêu quái ẩn mình trong xã hội loài người để sinh tồn, người ngoài hành tinh ngụy trang thành con người để sinh hoạt, thần tiên mở cửa hàng, mở công ty ở nhân gian... vân vân. Nói cách khác, cho dù đám yêu quái không vào xã hội loài người quấy phá, mà ngoan ngoãn trốn trong núi sinh hoạt, thì chính con người cũng sẽ tự mình tưởng tượng ra một vài yêu quái sinh sống giữa loài người. Con người cũng có thể thản nhiên chấp nhận những ảo tưởng như vậy, vậy khi thực sự đối mặt với những chuyện tương tự, hẳn là cũng sẽ không quá đỗi kinh ngạc đâu... Nếu đã vậy, tại sao đám yêu quái lại không thể thực sự làm như thế? Nếu thật sự lo sợ gây hỗn loạn cho xã hội loài người, thì chỉ cần không bại lộ thân phận là được chứ sao? Trên thực tế, ta trên đường đi về phía Tây đã gặp rất nhiều yêu quái, thần tiên đang đi làm, đây cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ."
Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự yêu mến của bạn đọc.