(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 108: Lão vu chúc
Đường lên núi uốn lượn, rừng trúc đung đưa, thỉnh thoảng lại vọng tới tiếng 'ô ô' từ ngọn núi hoang vắng, từng cây trúc giống như quỷ mị đang vẫy gọi, chao đảo như muốn xông vào.
Tần Côn tự nhủ phải giữ bình tĩnh, việc lớn đến mấy cũng chỉ là chuyện nhỏ.
Nhưng chuyện nhỏ đến mấy cũng phải coi trọng chứ!
Khốn kiếp, vì sao cái hệ thống quỷ dị này lại xuất hiện nhiều ký chủ đến vậy?!
Trước đây Tần Côn cảm thấy mình khác biệt với người khác vì có hệ thống, tam quan (quan niệm thế giới, giá trị, nhân sinh) có chút sụp đổ; giờ đây phát hiện người khác cũng dần trở nên giống mình, tam quan của hắn lại càng sụp đổ hơn.
Không phải lão tử không hiểu, mà là thế giới này biến hóa quá nhanh!
Hắn nhớ bóng đen từng nói, "sinh mệnh cao đẳng giáng lâm vị diện cấp thấp", bất kể những lời sau đó là gì, dường như câu nói này ẩn chứa một điểm mấu chốt khó diễn tả bằng lời.
Tần Côn hằm hằm hầm hầm một đường tiến vào núi.
Có một số việc không nghĩ ra thì dứt khoát không cần suy nghĩ nữa. Tần Côn tự thấy năng lực suy luận của mình không mạnh, không nghĩ ra thì cứ hành động thôi. Bất kể tương lai có xảy ra chuyện gì, người có thực lực (nắm đấm lớn) mới có tiếng nói, đây chẳng phải là đạo lý ngàn đời bất biến sao?
Chẳng mấy chốc, Tần Côn đã ra khỏi rừng trúc, đến khu sau núi.
Nơi đây là một sườn núi rộng mở, mặt trời đã lặn, ánh trăng treo lơ lửng. Dưới ánh trăng, một thôn xóm vắng vẻ hiện ra, không có mấy người sinh sống.
Thôn lạc đó có địa thế thấp hơn nơi Tần Côn đang đứng một chút. Tần Côn nhìn xuống, đếm được trong thôn, những miệng giếng đen sì xếp hàng san sát.
Thôn Huyết Tỉnh.
Cổ Thà huyện vốn ấm áp ẩm ướt, nhưng nơi đây lại có vẻ âm trầm, khí ẩm và hơi lạnh rất nặng, trong không khí còn vương vấn mùi tanh nhàn nhạt, ngửi vào đặc biệt khó chịu.
Những căn nhà trong thôn giữa núi này cũng đều là nhà sàn bằng trúc. Dường như ở đây không có nhiều người dùng điện, cả thôn không thấy ánh lửa, không khí càng thêm phần quỷ dị.
"Tiểu huynh đệ đây, có phải lạc đường rồi không?"
Đột nhiên, một giọng nói vang lên sau lưng Tần Côn. Tần Côn 'a' một tiếng, cảnh giác quay đầu lại, phát hiện đó là một đại thúc trạc ngũ tuần.
Hắn hoàn toàn không nhận ra đại thúc đã đến phía sau mình từ lúc nào.
Đại thúc giơ chiếc rựa lên, nói tiếng phổ thông không mấy chuẩn xác, trang phục trông giống người dân tộc thiểu số.
Tần Côn phát hiện ống tay áo bên trái của đại thúc trống rỗng, chỉ còn cánh tay phải và chiếc giỏ trúc sau lưng.
Sau khi nhận ra đại thúc là người, Tần Côn mới lấy lại bình tĩnh: "Không phải, ta đến tìm người."
Chính xác hơn, Tần Côn là đến tìm quỷ.
"Những du khách trước đây đến Cổ Thà huyện, thế nào cũng sẽ vào thôn chúng ta đi dạo một vòng. Thôn dân ở đây đều nhiệt tình hiếu khách, người mà ngươi tìm chắc đang ở trong thôn đấy."
Đại thúc hiển nhiên là một người khá nhiệt tình, dẫn Tần Côn vào thôn. Lúc này Tần Côn mới phát hiện, rất nhiều thôn dân đang làm việc ban đêm. Họ không dùng đèn đóm, chỉ nương nhờ ánh trăng để muối dưa, phơi thịt, hun khói thứ gì đó.
Thấy ánh mắt Tần Côn đầy nghi hoặc, đại thúc thở dài một tiếng, giải thích: "Hôm nay lão vu chúc phải đi, mọi người đang đưa tiễn ông ấy. Ngày thường trong thôn cũng có điện, nhưng hôm nay theo tập tục thì không được thắp đèn, ngươi đừng sợ hãi."
"Đại thúc, nơi này của các vị còn có vu chúc sao?"
"Trước đây thì không có, đến thời Mãn Thanh lão Tổ Vu mới tới. Người đã dạy tổ tiên chúng ta biết chữ, đọc sách, rồi chức vu chúc cứ thế truyền lại đời đời. Lão Tổ Vu từng nói, ngọn núi này hoang vu, nơi mồ mả chất chồng, nuôi dưỡng tam âm cửu quỷ. Phía sau núi là tổ mộ của Từ gia, từ đó sinh ra dòng suối chảy xiết. Mấy đời vu chúc đầu tiên đều khuyên Từ gia nên làm việc thiện, đừng dời tổ mộ đến phía sau núi, kẻo sẽ rước lấy tai ương khó lường. Nhưng người Từ gia không nghe, nên con cháu của Lão Tổ Vu vì sự an toàn của thôn dân chúng ta mà cứ ở mãi nơi này."
Đại thúc tháo giỏ trúc xuống, đột nhiên thần bí nói: "Tiểu huynh đệ, nếu tối nay nơi đây có chuyện kỳ quái xảy ra, ngươi đừng sợ hãi. Có một số việc không thể nói rõ cho ngươi, ngươi cứ hiểu trong lòng, lão vu chúc sẽ phù hộ ngươi là được."
Dưới ánh trăng, khuôn mặt đại thúc trở nên trắng bệch. Tần Côn bị không khí nghiêm túc này lây nhiễm, không ngừng gật đầu.
"À phải rồi, tiểu huynh đệ tên là gì?"
"Tần Côn."
"Ta họ Âu, ngươi cứ gọi ta là Âu đại thúc."
"Vâng, Âu đại thúc."
Âu đại thúc ra khỏi nhà, hướng vào trong thôn gọi lớn.
"A Lực, mang linh!"
"A Phong, A Xuyên, thắp hương đi! Đem cung của Ma tổ gia trong phòng ra đây, tối nay nếu có kẻ nào không biết điều dám đến, đừng để chúng có đường về!"
Tần Côn nằm trên tầng hai nhà sàn, nhìn những bóng người bận rộn dưới ánh trăng.
Bên cạnh Tần Côn, một bé gái búi tóc hai chỏm chạy tới.
Cô bé mặc trang phục dân tộc, tò mò nhìn Tần Côn: "Đại ca ca, huynh từ đâu đến vậy?"
Từ thị nghĩa trang đã là ngoại ô huyện thành, còn thôn ở phía sau núi này xe cộ cũng không vào được, càng thêm vắng vẻ.
Tần Côn nói: "Ngươi có biết Lâm Giang thị không?"
"Oa, là đại ca ca đến từ thành phố!"
Tần Côn: "..."
Ánh mắt bé gái sáng lên: "Ta nghe thầy giáo nói thành phố có công viên giải trí, có thật không ạ?"
Tần Côn gật đầu: "Ta sống ngay cạnh công viên giải trí, khi nào ngươi đến, ta sẽ dẫn ngươi đi chơi."
Bé gái hơi ngượng ngùng: "Cháu tên là Tiểu Ngọc. Cháu gái của ông nội cháu."
Bé gái ngây thơ hồn nhiên, Tần Côn xoa đầu nàng: "Tiểu Ngọc, ông nội và mọi người đang làm gì vậy?"
Tiểu Ngọc giơ ngón tay lên, nói nhỏ: "Họ đang làm lễ mang linh cho Quỷ gia gia. Tuyệt đối đừng nói là cháu kể đấy!"
Rất rõ ràng, Tiểu Ngọc vì câu nói "sẽ dẫn đi công viên giải trí" của Tần Côn mà mới tiết lộ bí mật này cho hắn.
Quỷ... gia gia?
Tần Côn nhìn nơi họ đang bận rộn, đó là căn nhà sàn lớn nhất trong thôn, tối lửa tắt đèn. Ánh trăng rải xuống, căn nhà sàn được quấn vải trắng, xung quanh là những cây nến đang được thắp lên tuần tự.
"Cứ mỗi cuối năm, Quỷ gia gia sẽ được đưa ra, sau đó trong thôn sẽ có rất nhiều, rất nhiều những chú, những ông kỳ quái đến hại người, Quỷ gia gia sẽ ăn hết bọn họ."
Lần đầu tiên Tần Côn cảm thấy mình bị một bé gái dọa cho sợ hãi đến vậy, thật có chút mất mặt.
Đạm quỷ?
Chắc chắn không phải nói đùa chứ?
Tần Côn giật giật khóe miệng.
Nhưng nhìn thế nào đi nữa, căn phòng của lão vu chúc cũng không có chút quỷ khí nào cả.
"Vô lượng Thiên Tôn vô lượng kiếp, Vô lượng Thiên Nhãn nhìn thế gian!"
Tần Côn giơ ba ngón tay, điểm vào mi tâm, Thiên Nhãn mở ra, toàn bộ thôn đều nằm trong tầm mắt quan sát của hắn.
Tần Côn nhìn thấy, trong nhà sàn của lão vu chúc, đặt một cỗ quan tài, mạng nhện giăng đầy, tam sinh quả trên bàn thờ đã thối rữa. Trong phòng treo cung tên, giường đã hoang phế nhiều năm. Ngoại trừ những thứ đó ra, cách bài trí không khác gì nhà Âu đại thúc.
Nhưng mà...
Tần Côn đột nhiên mở to hai mắt.
Trong phòng, trên hai cây cột trụ lớn, trói hai người, một nam một nữ. Họ mặc áo tơ màu sắc tươi đẹp, mặt được thoa phấn trắng như tuyết, đánh má hồng.
Lý Triết? Vu Mộng Hân?
Sao bọn họ lại ở đây?
Tần Côn lập tức lao xuống lầu, chạy thẳng đến căn phòng của lão vu chúc.
Âu đại thúc đột nhiên chắn trước mặt hắn: "Tần tiểu huynh đệ, ngươi muốn làm gì?"
Xung quanh Âu đại thúc, mấy thanh niên cường tráng rối rít chặn đường Tần Côn.
"Âu đại thúc, vì sao lại trói bạn của ta trong căn phòng đó?"
"Bạn của ngươi ư?" Âu đại thúc nghi hoặc trong đáy mắt, quay đầu hỏi: "A Lực, A Phong, trong căn phòng của lão vu chúc còn có ai nữa không?"
Hai người trẻ tuổi lắc đầu: "Căn phòng của lão vu chúc khóa kín cả năm, làm sao có người được!"
Hai người khó hiểu nhìn Tần Côn, cho rằng hắn đang nói đùa.
"Người ở trong đó thật mà, các ngươi mở cửa ra xem là biết ta nói thật hay không!" Tần Côn lớn tiếng nói.
Trong thôn, một ông lão chống gậy ba chân đi tới, quả quyết từ chối: "Chưa đến lúc mang linh, tuyệt đối không thể kinh động lão vu chúc! Căn phòng kia, bây giờ không ai được vào!"
"Ma tổ gia!"
"Ma tổ gia đến rồi!"
Tần Côn nhìn thấy vị Ma tổ gia kia, da bọc xương, dáng vẻ như quỷ mị. Hắn nói: "Vị tổ gia đây, giờ đây ngọn núi này quỷ khí ngút trời, các vị lại nhốt hai người sống vào âm trạch, đây là hại người rồi!"
Ma tổ gia cười lạnh: "Ta đã nói rồi, chưa đến lúc mang linh, đừng hòng bước vào nhà lão vu chúc."
Sắc mặt Tần Côn khó coi: "Cho ta một lý do, nếu không đừng trách ta xông vào."
"Chỉ khi đến lúc mang linh, lão vu chúc mới có thể chân chính tỉnh lại để bắt quỷ trừ yêu cho thôn chúng ta. Đây là quy củ của thôn Huyết Tỉnh được truyền lại từ đời này sang đời khác!"
Tần Côn phản bác: "Các ngươi đây rõ ràng là nuôi quỷ!"
Ma tổ gia trừng mắt nhìn Âu đại thúc: "Đây là người ngươi dẫn đến sao? Hãy trông chừng hắn cho kỹ! Một khi kinh động lão vu chúc, làm hại đến tính mạng toàn thôn, ngươi phải hoàn toàn chịu trách nhiệm!"
Sắc mặt Âu đại thúc khó coi, gật đầu nói: "Tần tiểu huynh đệ, chúng ta hãy đợi một lát đã. Lát nữa nếu thật sự có chuyện kỳ lạ xảy ra, lão vu chúc sẽ phù hộ chúng ta!"
Lời dịch này do truyen.free dày công biên soạn, mong bạn đọc không truyền bá khi chưa được cho phép.