Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 1105: Vân Khâu Quan

Ba ngày sau, tại ga tàu Tang Du.

Bạch Long Tự tạm thời đóng cửa, Linh Trinh tổng cục và gia tộc họ Tế, họ Chung liên thủ trông coi.

Tần Côn cùng Tả Cận Thần lên tàu hỏa.

Không vội vàng, không thúc giục, đúng theo phong cách của lão già trước đây, chậm rãi trên đường, là để ngắm nhìn những phong cảnh có thể sẽ không còn thấy lại.

Chuyến tàu hỏa sơn xanh chạy hơn ba mươi tiếng, hai người mới xuống xe tại một ga nhỏ ở phương nam.

Bên ngoài nhà ga, một lão thái thái ăn mặc rực rỡ, dắt cháu trai, cười tủm tỉm cất lời: "Mây lầu lụa trướng dưới trăng buông, thiên ngoại lưu hỏa trúc thần phong. Vân Khâu Quan, Giang Ngọc Hành, ra mắt sư huynh."

Lão thái thái có vẻ phúc hậu, kéo tay cháu trai nói: "Gọi Tả gia gia đi con."

"Lão già này là ai? Cháu không gọi đâu!" Cậu bé thấy bà nội chào hỏi một lão già xa lạ, trong lòng một trăm phần trăm không vui, núp sau lưng bà nội, làm mặt quỷ nói.

Tả Cận Thần cũng chẳng tức giận, im lặng không nói, lấy ra một hộp quà bài tập: "Tiểu quỷ đầu lên lớp ba rồi nhỉ, nên học hành cho giỏi. Bộ đề ngoại khóa này là chút tâm ý của vi huynh, Giang sư muội cứ nhận lấy."

"Đa tạ sư huynh vẫn nhớ." Lão thái thái khách khí nhận lấy hộp quà bài tập.

Cậu bé trợn mắt há mồm, "oa" một tiếng bật khóc.

Một bên, Tần Côn thầm lặng giơ ngón cái tán thưởng Tả đại gia.

Lão già này, quả nhiên tính tình xấu xa mà.

Cháu trai bị người lớn bên cạnh dắt đi, Tần Côn lại lần nữa quan sát bà ta, bên trong lớp áo khoác rực rỡ là bộ luyện công phục mộc mạc, tựa hồ là một bác gái tập Thái Cực Kiếm, cả người tinh thần quắc thước. Hơn nữa, huyệt Thái dương còn nhô cao.

Ngoại gia công phu tựa hồ đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.

"Vị này chính là đương gia của Phù Dư Sơn sao? Liệt đồ Sóc Nguyệt được ngài chiếu cố, lão thân vô cùng cảm kích."

Vị này chính là thủ tọa của Vân Khâu Quan, 'Lan Dạ Sư Thái' Giang Ngọc Hành.

Tần Côn vội vàng hành lễ: "Sư thái nói quá lời rồi, Sóc Nguyệt sư muội thiên tư yểu điệu, tâm tư chính trực, Vân Khâu Quan có người nối nghiệp như vậy thật đáng mừng."

Đạo môn chú trọng truyền thừa, lời ca ngợi "có người nối nghiệp" mà phát ra từ miệng một người trẻ tuổi thì có phần khoa trương, nhưng nếu địa vị của người đó trong giới đã đạt đến siêu nhất lưu, thì lại là chuyện khác.

Lão thái thái vui vẻ đón nhận lời ca ngợi của Tần Côn, bên cạnh, một chiếc Limousine dừng lại, Sóc Nguyệt từ bên trong bước xuống.

"Sư phụ, Tả tiền bối, Tần sư huynh, đại sư bá mời vào."

...

...

Vân Khâu Quan tọa lạc trên ngọn núi Tử Khí ở phương nam đất liền, tương truyền nơi đây là nơi một viên vẫn thạch từ trăm triệu năm trước giáng xuống mà thành. Từ đó, nó được xưng là 'Thiên Ngoại Lưu Hỏa'.

Đây là một trong Cửu Địa của Sinh Tử Đạo, nền núi vốn là quặng sắt, qua mấy trăm triệu năm, bụi bặm tích tụ phủ lên, mới chồng chất thành vẻ chung linh dục tú như ngày nay.

Đường núi khúc khuỷu, không có mấy khách hành hương, dọc đường đi là vẻ điềm đạm hiếm có của tự nhiên.

Xe con dừng lại ở cuối con đường công dẫn vào núi, Tần Côn, Tả Cận Thần, Lan Dạ Sư Thái và Sóc Nguyệt bốn người, đi bộ lên núi.

"Giang sư muội năm đó hoàn tục lấy chồng, mời tiệc đồng đạo, đó là lần duy nhất ta được ăn tiệc cưới tiệc rượu, giờ nhớ lại, vẫn cứ như mới ngày hôm qua."

Trên đường núi, Tả Cận Thần thổn thức cảm khái, hồi tưởng lại chuyện năm xưa.

Lan Dạ Sư Thái mang theo nụ cười, ôn hòa đáp: "Sư huynh quá lời rồi, lão đầu tử nhà ta năm đó cứu ta một mạng, cuộc đời này trừ nương tựa vào hắn, không biết lấy gì báo đáp. Năm đó nếu không phải Tả sư huynh nói đỡ, thuyết phục mấy vị sư huynh trong tông môn, e rằng tiệc cưới đã trở thành một trò hề."

Tả Cận Thần sảng khoái cười một tiếng: "Chỉ là động mồm động mép thôi, có đáng gì đâu, mấu chốt là mấy vị sư huynh không có đầu óc của nàng, năm đó cũng tưởng nàng phải lòng ta, lão phu đây mới là bị nàng gài bẫy thê thảm."

Lão thái thái cười nghiêng ngả: "Ai bảo Tả sư huynh phong lưu phóng khoáng, nhất biểu nhân tài chứ."

Trên đường núi, ngọn lửa bát quái trong lòng Tần Côn bùng cháy hừng hực.

Chuyện gì thế này, nghe lời này, hình như các sư huynh của Lan Dạ Sư Thái đều có ý với bà ta? Hơn nữa còn từng hiểu lầm Tả đại gia?

Ôi trời, tình yêu thời Dân Quốc ư?

Lão thái thái có sức hấp dẫn lớn đến thế sao?

Sóc Nguyệt cũng không ngừng tò mò, trước giờ chưa từng thấy sư phụ lại lấy chủ đề này ra trêu đùa, xem ra nàng và Tả Cận Thần có quan hệ cá nhân cực kỳ tốt.

Khi sắp đến đạo quán, lão thái thái mở lời với Tần Côn: "Tần đương gia à, ban đầu cả Sinh Tử Đạo đều cho rằng Tả sư huynh phản bội Dương gia, chỉ có Vân Khâu Quan của ta là không nghĩ vậy, ngài có biết tại sao không?"

Tần Côn sững sờ, hỏi: "Vì sao vậy ạ?"

"Con người hắn kiêu ngạo đến thế, nếu đã cam tâm làm cánh tay phải, cánh tay trái của Dương gia, tuyệt đối sẽ không để hai chữ phản bội xuất hiện. Vân Khâu Quan chúng ta vẫn luôn cảm thấy, trên thế gian này, chỉ có Tả sư huynh mới thực sự hiểu được ý nghĩa của trung nghĩa."

"Sư thái, ngài đừng cố giảng giải cho ta nữa, chuyện năm xưa đã hóa thành nghiệp hỏa bụi bặm, chẳng còn gì đáng để khơi gợi. Ngược lại ngài đây, sao lại có vẻ quan hệ mập mờ với Tả đại gia nhà ta thế?" Tần Côn bộc tuệch nói.

"Tần Côn! Đừng có nói bậy!"

"Keng" một tiếng, bảo kiếm của Sóc Nguyệt tuốt khỏi vỏ, đột nhiên bị Lan Dạ Sư Thái gảy vào mu bàn tay, đau đớn xoắn tim, bảo kiếm lại trượt về trong vỏ.

Lão thái thái ha ha cười nói: "Nguyệt nhi, Tần đương gia đầu óc có vấn đề, đây là đang thử dò xét vi sư đó, con đừng tức giận. Ta nói Tần đương gia này, ngươi có biết không, năm đó hai đại mỹ nam tử của Sinh Tử Đạo, chính là Tả Huyền Nho và Harry Tây Đ���, trong toàn bộ bí môn Sinh Tử Đạo, có cô gái nào mà chưa từng ngưỡng mộ hai người bọn họ chứ?"

Lão thái thái có khả năng dàn xếp cực mạnh, trực tiếp thừa nhận, Tần Côn ngược lại không cười cợt.

Nhưng sau khi nghe nói đến hai đại mỹ nam tử của Sinh Tử Đạo, khóe miệng Tần Côn lại giật một cái.

Trời ơi, sư phụ Harry Tây Đề và Tả Cận Thần không ngờ đã từng đẹp trai đến mức này sao?

Cái lão già cưỡi gấu tai điếc kia, và cái lão kiêu ngạo này ư?

"Không công bằng a, vì sao thế hệ chúng ta lại không có bảng xếp hạng nhan sắc nào vậy?" Tần Côn lẩm bẩm.

Lão thái thái ha ha cười nói: "Đó là những lời bàn tán riêng tư mà bọn nữ tử chúng ta tự nói với nhau thôi. Thế hệ các ngươi có bảng xếp hạng hay không, thì nên hỏi Sóc Nguyệt và các nàng ấy."

Lão thái thái cởi mở, quả thực đã chiếm được không ít thiện cảm từ Tần Côn.

Tần Côn nhân cơ hội nhìn về phía Sóc Nguyệt: "Sư muội, các cô có thường bàn tán những chuyện này sao?"

"Hừ, không nói cho huynh đâu."

Sóc Nguyệt quay đầu sang một bên, thấy Tần Côn vẫn cứ dây dưa không ngớt, mới phất tay áo nói: "Từ Đạo tử xếp hạng nhất, Đấu Tông Hoa Lão Hổ của Phù Dư Sơn xếp thứ hai, Lý Thế tiên nhân ngoài Sơn Hải Quan xếp thứ ba. Huynh thứ tư. Chư ca hát của Phong Đô Quan thứ năm."

Trời đất quỷ thần ơi, ta lại chỉ xếp thứ tư thôi sao?

"Ai xếp hạng vậy, thật là không có mắt nhìn..." Tần Côn sa sầm mặt.

"Hừ, là bọn ta bí mật thảo luận rồi đưa ra đấy." Sóc Nguyệt nói.

Tần Côn giơ bốn ngón tay: "Ta xếp thứ tư thì thôi đi, nhưng cái loại tiểu bạch kiểm yêu kiều như Vạn Nhân Lang lại xếp thứ hai, vì sao? Hắn sao có thể đẹp trai hơn Từ Pháp Thừa được chứ?"

"Từ sư huynh quang minh lẫm liệt, còn Vạn Nhân Lang thì có chút phóng đãng quá mức."

"Mạc Vô Kỵ còn chưa từng tháo mặt nạ ra, dựa vào đâu mà xếp sau ta?"

"Tạo cảm giác thần bí."

Ta khinh!

"Lý Thế lại là ai? Cái tên này nghe quen quá..."

"Huynh chưa từng gặp qua, Lý Lựu Nhi là hậu duệ quý tộc Mãn Thanh, hài hước thú vị, thực lực cũng cực mạnh. Rất có hy vọng trở thành đại Shaman đương thời."

Hai người vừa cãi cọ vừa bước vào cổng chính Vân Khâu Quan.

Cổng chính Vân Khâu Quan không phải là cánh cửa thông thường, mà là hai cột đá hắc thiết sừng sững không biết bao nhiêu năm, phía trên khắc 'Thiên Ngoại Lưu Hỏa Phong', phía dưới khắc 'Tử Khí Vân Khâu Quan', toàn bộ đều là chữ âm khắc, được tô đỏ bằng bút son.

Hai cột đá hắc thiết cách nhau ba mét, cách mặt đất nửa thước, giữa không trung treo một sợi xích sắt khổng lồ, tựa hồ là ngưỡng cửa.

Trên đỉnh đầu chừng hai thước cũng treo một sợi xích sắt khác, tựa hồ là xà ngang của cổng.

Vượt qua hàng xích sắt đó, chính là địa bàn của Vân Khâu Quan.

Đạo quán nhỏ nằm sâu trong núi, nhân số không đông, nghe nói một số đệ tử Vân Khâu Quan sẽ xây nhà trong núi để ở, chuyên tâm tu tập, còn đạo quán này chẳng qua chỉ là nơi tụ họp thông thường.

Cách đó không xa, một tòa lầu các cột sắt sừng sững đứng đó, ngoại trừ các cột trụ chịu lực bằng sắt, còn lại đều là kết cấu gỗ. Tần Côn, Tả Cận Thần cùng đoàn người được đệ tử Vân Khâu Quan dẫn vào, trong đại sảnh, vị trí thủ tọa đang ngồi một lão ông cao lớn vạm vỡ như tháp sắt.

"Tả Mậu Quân, mấy mươi năm không gặp, lão phu cứ tưởng ngươi đã chết sớm rồi chứ."

"Hoa Tham Lang, ngươi còn sống mới khiến lão phu bất ngờ đấy."

Bên cạnh thủ tọa có một chiếc ghế, lão ông tháp sắt chỉ chỉ nói: "Ngồi đi."

Tả Cận Thần bước lên trước, ngồi vào vị trí đầu tiên phía dưới, lão thái thái ngồi đối diện Tả Cận Thần, Sóc Nguyệt ngồi phía dưới lão thái thái.

Tần Côn đang xách đủ loại túi lớn túi nhỏ, thấy chiếc ghế trống bên cạnh thủ tọa, bất ngờ hỏi: "Đây là dành cho ta ngồi sao?"

Lão ông tháp sắt hừ lạnh: "Không thì sao? Chẳng lẽ còn phải lão phu mời ngươi nữa ư?"

***

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free