Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 116: Cuối năm

Đã ba ngày kể từ khi họ trở về Lâm Giang thị từ khách sạn Mãnh Quỷ. Tề Hồng Trang cùng Tần Côn trở về Lâm Giang thị. Khi cô biết chỗ ở của Tần Côn, đồng thời phát hiện trong phòng anh có quần áo phụ nữ, cô đã đau lòng rời đi.

Trước việc này, Tần Côn cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Hắn rất muốn nói rằng những bộ y phục kia không hề liên quan đến nàng. Nhưng dường như sự hiểu lầm đó khó mà giải thích rõ.

Chiều ngày thứ ba, Tần Tuyết tìm đến.

Buổi tối, dùng bữa xong.

Tần Côn nhìn Tần Tuyết ngồi trên ghế sofa, vuốt thái dương, khẽ nhức đầu.

"Vậy đây chính là lý do muội không trở về trường học ư?"

Ngoài cửa sổ tuyết bay lả tả, trong phòng khí ấm nồng nặc. Tần Tuyết bĩu môi, mặc quần cộc ngồi trên ghế sofa: "Ca! Bọn họ quả là ức hiếp người mà... Viện trưởng chúng ta còn điểm danh phê bình muội, muội không muốn trở về đâu. Nhà người kia nói muốn nhà trường khai trừ muội, nói những lời khó nghe đến vậy, muội làm sao mà trở về được chứ! Thật là xấu hổ chết đi được."

"Còn biết xấu hổ ư! Lúc cầm ấm điện đập vào đầu người ta, muội sao lại không thấy xấu hổ!" Tần Côn đau lòng nhức óc nói.

Tần Tuyết xé một gói thịt bò khô, nhấm nháp trong miệng.

"Khi ấy nam sinh đó say mèm, đi ngang qua phòng nước sôi thì xông thẳng vào sàm sỡ cô gái kia. Nàng ấy cũng la hét cầu cứu, thế mà không một ai chịu ra tay giúp đỡ, lúc đó muội không ra tay thì làm sao bây giờ chứ?" Tần Tuyết chép miệng, hiển nhiên không hề có chút thái độ nhận lỗi nào, "Trong tình huống như vậy, không tống giam hắn vì tội gây rối trật tự, ngược lại còn đối phó một học sinh ba tốt như muội, người đã kiến nghĩa dũng vi. Muội không phục!"

Tần Côn cảm thấy mình sắp tăng huyết áp. Con nha đầu này là tâm lớn hay thật sự ngu ngốc đây? Nhà ta là thường dân thấp cổ bé họng, muội không có chuyện gì lại cầm ấm điện đập vào đầu phú nhị đại nhà người ta, lẽ nào họ không so đo với muội hay sao? May mà ca ca muội cũng có chút bản lĩnh không đáng kể, bằng không nếu đặt vào người dân thường, thì ngày tháng còn qua nổi nữa không.

Chuyện Tần Tuyết khiến vị phú nhị đại kia u đầu sứt trán, giờ đây đã truyền khắp Đại học Lâm Giang. Trong số các tân sinh viên năm nhất, Tần Tuyết trở thành nhân vật phong vân không ai bì kịp.

Chuyện này có phải là vinh hạnh đặc biệt đâu? Rõ ràng là mất mặt đó chứ! Tần Côn đã mang theo dinh dưỡng phẩm đến bệnh viện thăm vị phú nhị đại kia hai lần, còn đặc biệt đến nhà hắn bái phỏng một lần, bị mắng đến không kịp vuốt mặt, ngay cả cửa cũng không được bước vào.

Tần Côn nghe người nhà hắn nói những lời khó nghe, còn uy hiếp không chết không thôi. Hắn lập tức nổi giận, sai Quỷ Lột Da gõ cửa kính nhà hắn mấy ngày, rồi lại sai Quỷ Mặt Cười ở lại đó mấy hôm, nói vài lời 'lẽ công bằng'. Cuối cùng, loại phú hào địa chủ xấu xa ngu ngốc khó đổi này cũng bắt đầu hoảng sợ.

Đúng là giai cấp tư sản vạn ác... Vậy mà vẫn biết mình đã làm chuyện trái với lương tâm.

Phía nhà trường, Tần Côn cũng áp dụng phương pháp tương tự. Quỷ Không Đầu đến ở nhà một vị chủ nhiệm trường học vốn hay nhận hối lộ, mắt nhắm mắt mở làm ngơ mấy ngày, cuối cùng mọi chuyện mới được giải quyết.

Vì cô muội muội không thể đỡ này, Tần Côn đã phải 'ra tay' với cả dân thường, quả thật hắn vô cùng bất đắc dĩ.

"Được rồi, chủ nhiệm trường các ngươi và phụ huynh của nam sinh kia cũng đã gọi điện thoại cho ta, nói sẽ hiệp thương giải quyết. Để muội về trường học trước, chuyện đánh người sẽ không bị truy cứu nữa."

Ba ngày nay, Tần Côn đều bận rộn vì chuyện này. Tần Tuyết nghe được kết quả, ánh mắt sáng lên: "Thật sao? Nhưng mà, bọn họ phải xin lỗi muội!"

"Ta nói này Tần Tuyết... Làm người nên lưu một đường, không cần thiết phải tiếp tục lưới rách cá chết chứ. Ta là ca ca muội đó. Thật không biết cái tinh thần chính nghĩa bùng nổ cùng tính tình ngu ngốc khó đổi này của muội là học từ ai!"

"Học từ huynh đó!" Tần Tuyết hùng hồn nói.

Tần Côn ôm đầu. Được rồi, muội đã nói vậy, ta thân là ca ca muội, lẽ nào còn có thể ủy khuất muội hay sao? Hiệp thương thì hiệp thương, cứ để Quỷ Lột Da cùng vài con quỷ khác lại đến nhà bọn họ ở thêm mấy ngày là được. Tần Côn có thể nghĩ ra phương pháp đơn giản mà thô bạo nhất, cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Đúng rồi ca, một tuần này huynh đã đi đâu vậy?" Tần Tuyết tò mò hỏi.

"Du lịch."

Tần Tuyết buồn bực: "Sở tỷ tỷ không phải nói đơn vị của huynh rất vắng vẻ sao? Sao còn tổ chức du lịch? Đơn vị của các huynh là gì vậy?"

Dựa vào đâu chứ! Đơn vị vắng vẻ thì không thể tổ chức du lịch sao? Dù lần này không phải do đơn vị tổ chức, nhưng muội cũng không thể xem thường đơn vị chúng ta chứ.

Còn về việc đó là đơn vị nào, Tần Côn tuyệt đối sẽ không nói cho Tần Tuyết biết.

"Con bé này, quản nhiều chuyện như vậy làm gì. Ngày mai muội cứ đến trường học đi! Chậm nhất là ba ngày, ta sẽ nghĩ cách để lãnh đạo trường học của muội cùng phụ huynh học sinh kia đến xin lỗi muội. Ngủ đi!" Tần Côn thúc giục.

Tần Tuyết bị quở trách vài câu, lầm bầm vài tiếng dài dòng, rồi trở về phòng.

***

Nếu chuyện Tần Tuyết bị khai trừ là chuyện lớn hàng đầu mà Tần Côn phải đối mặt khi trở về Lâm Giang thị, thì việc giải quyết nhẹ nhàng như vậy cũng nằm ngoài dự liệu của hắn. Giờ đây, Tần Côn cũng đã hiểu được uy lực của câu nói 'Không làm chuyện trái với lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa'.

Bất kể là phần tử trí thức cao cấp, hay những thương nhân có tiền, rốt cuộc cũng không thể thoát khỏi quan niệm thị phi sâu thẳm trong nội tâm mình.

Hừm, Tần Côn lần đầu tiên cảm thấy, làm một Tróc Quỷ Sư cũng không tệ chút nào.

Hôm sau, Tần Tuyết cuối cùng cũng trở về trường học. Cô gọi điện thoại nói rằng chiều hôm đó, vị phú nhị đại bị đánh cùng gia trưởng, và cả lãnh đạo nhà trường đã đích thân đến chủ động nhận lỗi, xin lỗi nàng. Hơn nữa, thông báo xử phạt cũng đã được hủy bỏ, còn vị phú nhị đại kia nghe nói đã nghỉ học để xuất ngoại. Mễ Thái Tử còn đặc biệt gọi điện thoại cho Tần Côn, bày tỏ hắn rất bội phục thủ đoạn của Tần thúc.

Bởi vậy, Tần Tuyết, sau sự kiện 'Đánh phú nhị đại bị gia trưởng uy hiếp nghỉ học' một tuần lễ, lại trở thành nhân vật trung tâm được bàn tán của trường học. Các chủ đề như 'Thiếu nữ chính nghĩa được giải oan' và 'Phú thiếu hèn hạ xấu hổ xuất ngoại' trở thành đề tài nóng hổi trên diễn đàn Đại học Lâm Giang, thậm chí còn thu hút không ít "cuồng phong lãng điệp" đến theo đuổi. Đây là chuyện sau này hãy nói.

***

Cuối năm, khí trời càng lúc càng lạnh, nhiệt độ tại Lâm Giang thị cũng biến đổi thất thường. Có lúc đang yên đang lành trời quang mây tạnh, chỉ chốc lát sau đã bắt đầu rơi tuyết.

Tuyết rơi vốn là một cảnh tượng hiếm thấy ở Lâm Giang thị.

Nửa đêm, tại quán bar Dạ Mị trên phố Tây Hương.

Bên trong quán bar, đám đông cuồng loạn. Ngày tuyết rơi cũng chẳng ảnh hưởng chút nào đến không khí giải trí cuồng nhiệt của mọi người.

Tại một góc bàn, Tần Côn, Ngưu Mãnh, Quỷ Lột Da, Quỷ Không Đầu, Quỷ Mặt Cười, A Sửu, cùng với Khốc Tang Quỷ và lão đầu cẩm y từ trong hũ tro cốt đều được thả ra.

"Nhân viên phục vụ! Hôm nay đoàn làm phim chúng tôi đóng máy, mau mang sáu ly Đế Quốc Đạn! Thêm một đĩa trái cây thập cẩm, ngoài ra, một chai nước ép cô đặc." Cách gọi 'đoàn làm phim' là do Tần Côn bị Vũ Sâm Nhiên ảnh hưởng.

Người phục vụ thấy đoàn người của Tần Côn có vẻ kỳ lạ, vốn định gọi bảo vệ. Nhưng vừa nghe Tần Côn nói vậy, lập tức đáp lời: "Vâng, thưa tiên sinh!"

Những người ở các bàn xung quanh cũng quăng ánh mắt tò mò tới. Thế nhưng, chỉ sau khi quan sát một lát và nghe họ nói là đoàn làm phim, mọi người mới thu hồi ánh mắt hiếu kỳ.

Cuối năm, Tần Côn thấy mọi người đều khoe khoang các buổi tiệc tất niên của công ty. Hắn một mình cảm thấy nhàm chán, mà nhà tang lễ thì toàn là lão già, không cách nào tham gia những hoạt động xã giao như người trẻ tuổi. Thế nên, Tần Côn quyết định mang các quỷ sai của mình ra ngoài chơi một vòng.

"Côn ca! Đây chính là nơi huynh thường đến uống rượu ư?"

Quỷ Lột Da hiển nhiên đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người.

Bất luận là ánh đèn hay không khí, hiển nhiên đều rất hợp khẩu vị của hắn. Trước đây khi Tần Côn nói sẽ dẫn bọn họ đến quán bar, hắn cứ ngỡ là loại tửu quán bình thường, nào ngờ lại náo nhiệt đến vậy. Những cô nàng nóng bỏng điên cuồng nhảy múa trên sân khấu, cùng với các tửu khách chớm say, cộng thêm trang trí hoa lệ, tất thảy đều tốt hơn rất nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.

Cả đám quỷ sai như thể vừa phát hiện ra một châu lục mới, vô cùng thích thú.

Dĩ nhiên, điều đó cũng bao gồm cả Khốc Tang Quỷ và lão đầu cẩm y.

Vào ban đêm, ác quỷ có thể hóa thành thực thể. Khốc Tang Quỷ giơ cao cây Khốc Tang Bổng. Kể từ khi bị giam vào hũ tro cốt, dù được thả ra mấy lần, Tần Côn vẫn không hề luyện hóa hay siêu độ hắn. Một là hắn không cảm thấy con quỷ này có điểm nào quá mức tà ác, hai là cảm thấy Khốc Tang Quỷ rất giống mình về nghề nghiệp, sau này không chừng sẽ có lúc cần dùng đến.

Trước đây, Khốc Tang Quỷ b�� bắt vì đã dung túng thủ hạ đến Lâm Giang Mậu cướp quần áo để mặc. Nhưng sau thời gian tiếp xúc, Tần Côn phát hiện con quỷ này âm khí rất thuần, nhân tính vẫn còn, thế nên đã tha cho hắn một mạng.

Một con quỷ cẩm y khác là một lão đầu nhà giàu, ăn mặc sang trọng. Tu vi của lão cũng không tệ. Nếu lão đầu này còn sống ở dương gian, đoán chừng hẳn sẽ có người thân quyến luyến. Tần Côn cũng không phải là người vô tình đến vậy, thấy thuận mắt thì liền giữ lại.

Hai con quỷ này là những con quỷ 'biên ngoại' duy nhất dưới trướng Tần Côn. Hôm nay tụ tập uống rượu, Tần Côn quyết định cũng thả bọn họ ra ngoài cho náo nhiệt một chút.

Khốc Tang Quỷ vừa mừng vừa lo nâng niu ly rượu, dõi mắt theo các tiết mục trên sàn nhảy. Hắn chỉ cảm thấy những cặp đùi trắng nõn và những chiếc váy lấp lánh trên sân khấu có chút chói mắt, nhất là khi những người phụ nữ kia uốn éo vòng eo, chiếc quần nhỏ ẩn hiện. Khốc Tang Quỷ liền cảm thấy miệng đắng lưỡi khô.

Không thể không nói, Khốc Tang Quỷ nhìn những quỷ sai đi theo Tần Côn, bắt đ��u có chút ao ước bọn họ có được một chủ tử tốt, đồng thời hối tiếc bản thân đã bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy.

Tần Côn giơ cao ly rượu: "Các vị đã theo ta một thời gian, cũng đã làm không ít việc cho ta. Vẫn là câu nói ấy, đi theo ta, có thịt ăn, có rượu uống, có hương khói cung phụng. Hôm nay, ta xin mời mọi người một bữa rượu thịnh soạn, năm sau còn rất nhiều việc phải dựa vào các ngươi."

"Côn ca, chuyện này! Ta Lột Da từ Long Hòe Quỷ Thành ra, nay mới được thấy thế giới phồn hoa này. Ơn tái tạo này, suốt đời khó quên. Ly rượu này nên là chúng ta kính huynh mới phải!"

Nịnh bợ luôn là sở trường của Quỷ Lột Da, trách nào trước kia hắn là cận vệ tâm phúc của Long Hòe Quỷ Vương.

Tần Côn hài lòng nở nụ cười, rồi uống cạn một hơi: "Âm dương tương an!"

"Âm dương tương an!"

Đám quỷ ngẩng đầu lên, chất rượu hóa thành bạch khí rồi bị hút vào. Chúng cũng đồng loạt uống cạn một hơi.

Đột nhiên, một thanh âm dễ nghe truyền tới.

"Thật là một tiểu đệ đệ đáng yêu! Đôi mắt cong cong này!"

Quỷ Mặt Cười bị véo má. Một nữ nhân say rượu đi giày cao gót, vuốt đầu Quỷ Mặt Cười.

Trên tay nàng cầm một cành hoa đào, cổ đeo một chuỗi đồng tiền. Tuy vẻ mặt nữ nhân say rượu, nhưng ánh mắt lại vô cùng thanh minh.

Nàng lặng lẽ nhìn chằm chằm Tần Côn. Hắn thấy trên cổ nàng đeo một mặt dây chuyền âm dương, không khỏi cảm thấy có chút bất đắc dĩ.

***

Bản chuyển ngữ chương này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free