(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 1180: Bách Quỷ Dạ Hành!
Chưa ăn, chưa uống, lại còn vác thêm một gánh nặng.
Hoang sơn dã lĩnh, Tần Côn từ không gian tùy thân móc ra chút lương khô. Hắn chưa đến mức đói lả, thức ăn nước uống vừa vào miệng đã biến mất như không khí, nhưng đứa trẻ kia lại ăn đến no căng bụng.
Chuyện quái gì thế này? Lần này đến đây hóa ra là để tiếp tế cho người khác ư?
“Sao không khóc nữa?”
Nhìn đứa trẻ này, bộ dạng mười hai mười ba tuổi, sau khi ăn uống no đủ thì im lặng không nói lời nào, cắm đầu đi về phía trước, Tần Côn bèn cất tiếng hỏi thăm.
Lời tuy thẳng thừng, nhưng cũng không phải là nhạo báng hay trêu chọc.
Thấy đứa trẻ không đáp, Tần Côn cũng không giục giã hỏi thêm, ngược lại Diệu Thiện quan sát đối phương, tựa như có điều ngộ ra.
“Mẫu thân của tiểu thí chủ vừa mất, có lẽ sợ chúng ta bỏ rơi hắn, nên mới cố nén bi thương, tỏ ra kiên cường trước mặt ngươi và ta đó.”
Diệu Thiện chỉ nói đến thế là dừng, Tần Côn hiểu ý, đứa trẻ này sợ bản thân khóc lóc sẽ khiến người ta phiền phức mà bị đuổi đi khỏi đội ngũ, thật là một kẻ tinh tế.
“Này, nhóc con, đây là nơi nào, ngươi có biết không?” Tần Côn lại hỏi, nhưng đứa trẻ vẫn không đáp.
Tần Côn nhìn về phía Diệu Thiện: “Thế này lại là có ý gì?”
Diệu Thiện suy đoán: “Chắc hẳn trong nhà không còn thân nhân, hoặc là không muốn về nhà, cho nên không muốn nói tình hình nơi này, sợ bị chúng ta đưa đi.”
Đứa trẻ không quay người lại, nhưng thân thể rõ ràng cứng đờ.
Tần Côn thầm khen trong lòng, hoặc phải nói rằng hòa thượng có nhiều đầu óc biết bao, hai mối nghi hoặc trong lòng hắn đều được Diệu Thiện giải đáp. Nhưng so với việc đó, đầu óc đứa trẻ này cũng chẳng kém cạnh chút nào.
“Được rồi, muốn dẫn chúng ta đi đâu thì cũng phải nói chứ?” Tần Côn thấy nói chuyện không có tác dụng, liền tung ra đòn sát thủ, “Ngươi nhưng là tà linh phụ thể, không nói rõ ràng, chúng ta sẽ không mang ngươi đi cùng đâu, chớ có hại chúng ta.”
Diệu Thiện định nói gì đó, nhưng bị Tần Côn ngăn lại.
Đứa trẻ này bản tính lương thiện, lại có vẻ quật cường. Cho dù Tần Côn và Diệu Thiện có muốn vứt bỏ nó, nó cũng tính toán khóc lóc van nài đi theo, bởi có thể quát lui hổ dữ trong núi sâu thì tuyệt đối không phải người bình thường.
Nhưng vừa nghe nói bản thân có thể hại Tần Côn và Diệu Thiện, đứa trẻ liền có chút thất thố, vẻ mặt già dặn giả vờ trước đó cũng rối loạn, tủi thân quay đầu lại: “Hai vị tiên gia, ta, ta không muốn hại các ngươi! Chẳng qua là, chỉ là thấy các ngươi là người lương thiện, muốn mượn các ngươi tiến cử ta vào sơn môn!”
Đối phó trẻ con, Tần Côn tự có một bộ chiêu trò của riêng mình. Nghe xong mục đích của đứa trẻ, Tần Côn lại bật cười hỏi: “Vì sao ngươi gọi chúng ta là tiên gia?”
Đứa trẻ cúi đầu, u oán nói: “Tiên sư trước kia xua hổ, đuổi trùng, ta tuy chưa gặp, nhưng vết thương trên người mẫu thân ta lại không giả được. Có thể xua hổ mà lông tóc không suy suyển, không phải tiên gia thì là gì? Ngoài ra, tiên gia vừa rồi tay không biến ra đồ vật, lấp đầy bụng đói của ta, sao ta có thể mù mà không thấy chứ…”
Đứa trẻ móc ra túi lương khô đã được gói ghém cẩn thận đặt trên tay.
Diệu Thiện bật cười phì một tiếng, Tần Côn thì cảm thấy một ngụm máu ứ nghẹn ở cổ họng.
Đứa trẻ này rõ ràng là một tiểu quỷ tinh quái không thể nghi ngờ. Lúc trước từ trong đất đào ra thi thể mẫu thân, lại còn lồng ghép thăm dò mục đích thật giả trong lời nói của Tần Côn… Nếu đặt vào người những đứa trẻ cùng tuổi khác, sao có thể nghĩ đến chuyện này, chứ đừng nói đến chuyện dám đào mộ phần!
Tần Côn còn cảm thấy dạo này đầu óc mình có tiến bộ, nhưng bây giờ so với đứa trẻ này, e rằng cũng không bằng nó có đầu óc.
Để giữ vững uy phong, Tần Côn đành ho khan một tiếng: “Khụ, được rồi. Bọn ta quả thật có chút bí thuật pháp môn. Ngươi đã biết thủ đoạn của bọn ta, vì sao không mở miệng đề nghị bái nhập môn hạ bọn ta? Ngược lại còn muốn bọn ta tiến cử ngươi vào sơn môn khác?”
Đứa trẻ rũ đầu nói: “Thủ đoạn của tiên gia cao minh, nhưng không nhất định sẽ trừ tà trừ ma. Lần này mẫu thân…” Đứa trẻ nghẹn ngào một tiếng, cố nén nói tiếp, “Lần này mẫu thân dẫn ta tới đây, mất mạng dưới miệng hổ, vốn là muốn đưa ta đi cầu thần tiên của sơn môn. Ta không trừ được thứ hại người kia, sao xứng đáng với cái chết của mẫu thân…”
Khả năng kiềm chế của đứa trẻ cực mạnh, nhưng vừa khơi lại vết sẹo, nhất định sẽ lại khóc lớn một trận.
Tần Côn bèn chuyển chủ đề: “Được rồi, ngươi dẫn đường đi. Đúng rồi, ngươi tên gì?”
“Quý Nguyên.”
...
Đường núi quá khó đi, nhất là loại đường núi thời cổ đại này. Đứa trẻ xuất thân từ thâm sơn cùng cốc, không đọc sách, cũng không biết lịch pháp. Tần Côn và Diệu Thiện dẫn đứa trẻ, đi lang thang trong núi không biết ngày tháng, ròng rã một ngày một đêm, cuối cùng cũng gặp được người ở.
Một tòa đạo quán, đứng sừng sững tựa như thoát tục giữa núi rừng. Tần Côn trông thấy đạo quán, chính mình cũng không dám tin.
Bởi vì Thiên nhãn căn bản cũng không hề phát hiện ra tòa đạo quán này.
Ngoài cửa, đạo đồng quét rác liếc nhìn ba người một cái: “Ra mắt mấy vị cư sĩ, không biết đến Mao Sơn của ta có việc gì muốn làm?”
Mao Sơn?!
Tần Côn đến Mao Sơn không phải chỉ một hai lần, dựa vào Thiên nhãn quan sát, nơi này cũng không giống Mao Sơn chút nào.
Hồi tưởng lại lúc ban đầu Thiên nhãn của mình chưa từng phát hiện ra đạo quán, Tần Côn trong lòng giật mình: Xung quanh chẳng lẽ có trận pháp, nhiễu loạn tầm nhìn?
Không chỉ Tần Côn kinh ngạc, Diệu Thiện cũng rất bất ngờ. Phật môn có pháp độ tu luyện toàn thân nhãn, Diệu Thiện lại sở trường về phương pháp này. Cái gọi là toàn thân đều là mắt, đại biểu cho khả năng phát hiện nhạy bén đối với mọi sự vật xung quanh, nhưng nơi này lại là Mao Sơn, điều này thật ngoài ý liệu.
Đứa trẻ nghe vậy chạy tới, quỳ gối dưới thềm đá gõ đầu: “Thần tiên ca ca, cứu nguy cho ta!”
Đạo đồng bối rối: “Tiểu cư sĩ mau mau đứng dậy, ta cũng không phải thần tiên! Ngươi, ngươi gặp phải khó khăn gì sao?”
Đạo đồng nói xong, chạy xuống bậc thang đỡ đứa trẻ dậy, cảnh giác nhìn về phía Tần Côn và Diệu Thiện.
Ách…
Hai người trang phục không ăn nhập với nhau, xem ra là bị lầm thành kẻ xấu rồi.
Tần Côn phát hiện ánh mắt của đạo đồng không mấy thiện cảm, lười giải thích với hắn, bĩu môi nói: “Đạo quán của ngươi có sư trưởng nào không? Có thể mời ra gặp một chút không? Tốt nhất là trước tiên cho chút cơm chay…”
“Hừ, vị cư sĩ này sát khí ngút trời, không ngờ lại chạy đến địa bàn Mao Sơn của ta gây chuyện!” Đạo đồng kéo chuông đồng trên cửa kêu vang, chợt một trận gió lạnh thổi qua, ngoài cửa lập tức xuất hiện ba vị đạo sĩ khỏe mạnh.
“Sư đệ, vì sao lại kéo chuông cảnh báo?”
Đạo đồng nói: “Mấy vị sư huynh, Mao Sơn ta e rằng đã có hai vị khách không mời mà đến.”
Mấy người quay đầu lại, ánh mắt liếc về phía Tần Côn.
“Sát khí nặng thật… Gọi sư thúc tới.”
“Vâng!”
Chỉ chốc lát, một trung niên đạo sĩ xuất hiện ở cửa.
Đạo sĩ ưỡn ngực, một tiếng hổ gầm vang vọng: “Huyền Mao Sơn khí thế trập trùng, Tam Thanh Linh Quan tọa thần đường, lôi vũ kiếm diệt tà ma quỷ, song tay áo càn khôn định âm dương! Mao Sơn Đào Nhiên, xin hỏi đạo hữu có ý gì?”
Tiếng hổ gầm lọt vào tai, trung khí mười phần, nhưng linh lực ba động trên người Tần Côn và Diệu Thiện không chút nào loạn.
Tần Côn cười một tiếng, hàng xóm cũ à.
“Phù Dư Sơn Tần Côn, chỉ xin một bữa cơm.”
“Phù Dư Sơn?”
Đào Nhiên kinh ngạc trước sự bình tĩnh của Tần Côn, nhưng lại không biết Phù Dư Sơn là nơi nào.
“Vị cư sĩ này e rằng đang báo bừa sư môn? Phù Dư Sơn? Chưa từng nghe qua.”
“Chính xác. Y phục quái dị, nửa người nửa ngợm.”
“Sư thúc, con thấy hắn không giống người tốt.”
Tần Côn xắn tay áo lên: “Ngươi nói ai không giống người tốt?”
Tiếng hổ gầm vừa dứt, lại xen lẫn tiếng rồng ngâm, núi rừng lập tức tĩnh lặng như tờ, mọi người đều câm nín.
Diệu Thiện vội vàng ngăn Tần Côn lại, thấp giọng nói: “Tần thí chủ, nóng giận là nghiệp chướng! Chúng ta đến đây là để xin một bữa cơm, không phải để đánh nhau, hãy để bần tăng khuyên nhủ.”
Người này cũng sẽ Khôi Hổ Đạo Thuật của Mao Sơn sao? Thậm chí… cả Long thuật nữa?
Chúng đạo sĩ còn đang trong cơn kinh hãi chưa hồi phục tinh thần, Diệu Thiện đã mở miệng: “A di đà Phật, các vị đạo hữu, tiểu tăng Diệu Thiện, cùng bạn tốt Tần cư sĩ đi ngang qua bảo địa, chỉ vì kiếm miếng cơm, tiện thể đưa tiễn vị tiểu thí chủ đáng thương này. Mẫu thân của tiểu thí chủ chôn thây nơi miệng hổ, không nơi nương tựa, lần này ủy thác hai người chúng ta tiến cử vào núi.”
Diệu Thiện hiền lành mỉm cười một tiếng, trung niên đạo nhân quay đầu lại, phát hiện một đứa trẻ lạ mặt. Đứa trẻ co rụt lại phía sau mọi người, thấp giọng nói: “Bọn họ nói mẫu thân của ta chết bởi miệng hổ, ta đã thấy thi thể quả thật là như vậy. Nhưng bọn họ không nhất định là người tốt, mong thần tiên gia gia nhìn rõ mọi việc…”
Diệu Thiện suýt chút nữa phun ra một ngụm máu.
Mẹ ngươi là ta siêu độ, Tần Côn chôn cất, Tần Côn còn cho ngươi ăn, ngươi không ngờ lại vong ân phụ nghĩa? Đứa trẻ này sao lại trơ tráo như vậy!
Trung niên đạo nhân ngẩn ra: “Vì sao nói như vậy?”
Hắn cũng có thể nhìn ra Tần Côn sát khí ngút trời, nhưng cũng quang minh lẫm liệt, Diệu Thiện lại càng trang nghiêm, tại sao đứa trẻ này lại nói bọn họ không nhất định là người tốt???
Đứa trẻ khẽ cắn răng, tựa hồ đã hạ quyết tâm.
“Thần tiên gia gia, ta chứng minh cho người xem!”
Đứa trẻ dứt lời, chợt quanh thân âm phong tuôn trào, mọi người phát hiện thiên địa biến sắc, cuốn lên một xoáy nước trống rỗng, núi rừng vốn an tĩnh thanh bình bỗng bị một đóa hắc động cao không thấy đỉnh bao phủ.
Sấm chớp rền vang, con ngươi của đứa trẻ trắng bệch, trên người có tử quang chảy qua.
Trung niên đạo nhân kịch chấn: “Cái này… Đây chẳng lẽ là… Tử Khí Linh Mị?!”
Chỉ thấy trên đỉnh đầu đứa trẻ, chợt xuất hiện một con chó đen nhỏ, bốn móng trắng như tuyết, trông như đang đeo tang, trên trán còn có một túm lông trắng dựng ngược về phía sau.
Vào giờ phút này, đừng nói trung niên đạo nhân tâm tình chấn động, ngay cả Tần Côn cũng không khỏi rúng động.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía hắc động vô tận, ánh mắt trở về trên người con chó đen nhỏ kia, bên cạnh Diệu Thiện nuốt nước miếng: “Tần thí chủ, con chó mực này… là… là…”
Lời còn chưa nói hết, hai người chợt cảm giác xiềng xích quanh thân bị phá vỡ, bên cạnh hai mươi mấy đạo cái bóng mờ ảo bắt đầu từ từ ngưng tụ.
Ngưu Mãnh, Lột Da, Thủy Hòa Thượng, Quỷ Không Đầu, Quỷ Thắt Cổ, Quỷ Nhảy Sông, Quỷ Giá Y, Từ Đào, Lão Trà Tiên, Đổng Ngao, Mã Liệt, Thường Công Công, Quỷ Mặt Cười, Thập Lục A Ca, Thạch Xà Cơ, Cẩm Y Lão Quỷ, Thủ Tài Quỷ lần lượt xuất hiện, dần dần ngưng tụ thành hình người. Diệu Thiện Đồ Tể Quỷ cũng giơ lên một cây đao, hồ nghi đánh giá bốn phía.
Một tia chớp đánh xuống, âm khí xung quanh được Tần Côn bảo vệ, chớp giật bổ nát một cây tùng. Long Hòe Quỷ Vương, Phong Tâm Quỷ Vương, Thi Đằng Quỷ Yểu Yểu, ba vị quỷ vương cuối cùng xuất hiện, đứng ở vị trí trước nhất trong đội ngũ, lạnh lùng nhìn chằm chằm đạo quán phía trước.
Yên tĩnh.
Cực độ yên tĩnh.
Xung quanh chỉ có tiếng gió.
Mấy hơi thở sau, mưa to rơi xuống, đạo đồng giữ cửa dắt cổ họng hô lớn: “Chưởng môn sư tổ! Bách Quỷ Dạ Hành rồi — cứu — mạng — với —!”
Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản dịch chính chủ.