(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 1215: Lóc Long cục
Khu vực Hồng Kông, nơi giao thoa văn hóa Đông Tây, chẳng rõ là nơi phồn hoa cũng mê tín, hay nơi cởi mở cũng mê tín. Tóm lại, một số văn hóa huyền học đã bám rễ sâu tại đây.
Ở khu Đông Bắc Đãng Tử, một sòng bạc tọa lạc dưới tầng hầm của một khách sạn.
Từ trước đến nay chưa từng đặt chân đến sòng bạc chính thức, nơi này đối với Tần Côn vẫn còn rất mới lạ. Sòng bạc ở đây phần lớn nằm chung với khách sạn. Tại cửa ra vào có quy định ghi rõ, người dưới 21 tuổi cấm vào bên trong. Sau khi nhân viên phục vụ kiểm tra hộ chiếu của Tần Côn, liền niềm nở nói: "Mời ngài vào bên trong."
Chín giờ tối, khách chơi bạc đã rất đông đúc.
Vừa bước vào cửa, giẫm lên tấm thảm mềm mại, Tần Côn chợt cảm thấy tinh thần chấn động.
Mùi gì thế này?
Hắn hít hà mũi, trong không khí có một mùi hương rất đặc biệt, khiến người ta vô cùng dễ chịu.
Mùi hương này lập tức thu hút sự chú ý của Tần Côn, khiến hắn không để ý mà suýt chút nữa va vào một người đi đường.
Hửm?
Người đi đường liếc mắt nhìn, đó là một ông chú trung niên bụng bia.
Tần Côn thấy đối phương có chút kỳ quái, liền xin lỗi: "Xin lỗi, lần đầu tiên tới đây, mùi ở đây thật đặc biệt."
Ông chú thu lại vẻ mặt, nở nụ cười: "Chàng trai trẻ, thư giãn đi. Đây là bơm oxy."
Bơm oxy?
Tần Côn ngẩn ra. Ông chú vuốt ve chỗ tiền đặt cược trong tay, dùng tiếng phổ thông không được chuẩn lắm, nhưng nói rất chuyên nghiệp: "Cậu không biết à, ở những nơi như thế này, nhân viên sẽ định kỳ bơm oxy vào qua hệ thống thông gió, đảm bảo hàm lượng oxy trên 30%, như vậy, khách hàng sẽ rất hưng phấn..."
Hưng phấn, đôi khi sẽ trở nên kích động thái quá, thì ra là thế.
Tần Côn cười: "Ông chú thật là tay chơi lão luyện."
"Chuyện nhỏ thôi mà."
Ông chú quan sát Tần Côn, cảm thấy chàng trai trẻ này khí chất bất phàm, trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: "Tiểu huynh đệ, hôm nay ta tới đây đánh bạc trước đó đã tìm người xem quẻ. Đại sư nói ta sẽ gặp được quý nhân. Ta vừa thắng được một ít tiền, vốn dĩ đã định rời đi rồi mà vẫn chưa phát hiện ra ai là quý nhân. Chàng trai trẻ, ta thấy tám phần là cậu đấy."
Ta ư?
Bị nhận là quý nhân một cách đột ngột, khiến Tần Côn đơ mặt ra: "Đại thúc, như vậy có phải là quá đột ngột không, ta còn chưa chuẩn bị sẵn sàng."
Ông chú xua tay: "Ha ha ha ha, tiểu huynh đệ thật hài hước. Ta họ Trần, gọi Trần thúc là được rồi."
Trần th��c rất dễ làm quen. Đương nhiên, cách xưng hô này khiến Tần Côn cảm thấy mình bị lợi dụng, bất quá bèo nước tương phùng, những chi tiết này cũng không quan trọng.
Trần thúc đã thắng được một ít tiền, vốn dĩ đã định rời đi, nhưng quý nhân trong quẻ đã tới, vậy thì ở lại chơi cùng một lúc cũng không sao.
"Tiểu huynh đệ lần đầu tới đây sao? Chơi gì đây?"
Giọng điệu của Trần thúc rất giống một tên lừa đảo, bất quá Tần Côn không quan tâm. Hắn tới đây là để bắt quỷ, bất kể đối phương có đang giả bộ hay không, miễn là quen thuộc với nơi này là được.
"Trần thúc là khách quen ở đây à?"
"Đúng vậy, không có gì thì thường xuyên tới đây thư giãn một chút."
"Ông rất quen thuộc nơi này sao?"
"Cũng bình thường thôi, không xa lạ gì."
Tần Côn gật đầu: "Tôi... là một tác giả, tới đây tìm cảm hứng viết lách."
Tần Côn bịa ra thân phận này, khiến Trần thúc chợt hiểu ra.
"Vậy thì... xem qua một chút chứ?"
"Được."
Có Trần thúc dẫn đường, tình hình nơi này lập tức trở nên rõ ràng.
Hai người đi xuyên qua sòng bạc, Trần thúc thỉnh thoảng giới thiệu vài câu.
"Tầng hai là sảnh VIP. Những người có thể vào đó đều không phải phú thì cũng là quý. Các ông chủ hải ngoại phần lớn đều sẽ tới đây giải trí một chút. Cậu có lẽ không vào được đâu. Nhưng mà ta đã thấy bên trong không có đồng hồ, để người ta quên mất khái niệm thời gian, có khi một đêm phá sản, có khi một đêm phất lên, đều có thể xảy ra."
"Khu này là Baccarat, đây là trò chơi có số lượng bàn nhiều nhất trên toàn cầu, khá được hoan nghênh. Ta cũng thường chơi một chút."
"Mùi thơm mà cậu vừa ngửi thấy khi vào cửa ấy, là do chuyên gia điều chế hương đặc biệt pha chế, để người ngửi được sẽ vô cùng an tâm. Cho nên, khu vực này đều là nơi dành cho những người đặt cược lớn. Càng đi sâu vào trong thì không phải là kiểu thắng nhỏ ăn trộm nữa, đây đều là những chiêu đốt tiền."
"Còn nữa, đây là bàn quay Roulette, cậu đã thấy qua chưa? Bên trong nhưng lại có rất nhiều điều thú vị đấy. Tổng cộng có 37 con số, tỉ lệ đặt cược là 1 ăn 35, sòng bạc vẫn chiếm một chút ưu thế. Khách quen thì ít chơi, khách mới lại thích nhất tới đây thử vận may một chút."
Đi một vòng quay lại, Trần thúc phát hiện Tần Côn không hề hứng thú với cờ bạc, mà chỉ luôn tò mò liệu đây có phải thật sự là quý nhân mà đại sư đã tính ra cho mình hay không.
Chợt, ông ta phát hiện Tần Côn đang nhìn về phía cầu thang dẫn lên sảnh VIP tầng hai.
"Tiểu huynh đệ, có muốn lên xem một ch��t không?"
Tần Côn không biểu lộ thái độ, mà nói với vẻ đầy ẩn ý: "Ta thấy cách bài trí ở đây thật có ý tứ. Là cục phong thủy sao?"
Trần thúc cười: "Ha ha, tiểu huynh đệ cũng hiểu biết không ít nhỉ. Đúng vậy, cách cục này gọi là 'Phi Long Tại Thiên', cầu thang xông thẳng lên tầng hai, còn được gọi là rồng ngẩng đầu, chạm Thiên môn, đại biểu cho những người có thể lên sảnh VIP tầng hai đều không phải phú thì cũng là quý."
Tần Côn cười lắc đầu: "Đây không phải Phi Long Tại Thiên, mà là 'Lạc Long cục', tục gọi là 'Kim long máu me đầy đầu'. Cầu thang này đúng là có long khí không sai, nhưng trên đỉnh đầu lại treo đèn thủy tinh nhọn hoắt."
Tần Côn kết luận đèn này không phải làm từ thủy tinh. Hắn nhìn xung quanh, suối phun cạn kiệt, nước lạnh chỉ còn rỉ rả, cạnh cầu thang có một bãi cát nhân tạo nhỏ, những viên đá cuội đã trắng bệch. Đây chính là tượng trưng cho rồng bị kẹt ở bãi cạn.
Chậc ——
Không đúng, nếu sòng bạc bày bố như vậy, vậy tiền của họ lấy từ đâu ra?
Thiên nhãn chợt vận chuyển, phá chướng thuật được sử dụng. Tần Côn phát hiện phía sau sòng bạc chính là hồ bơi của khách sạn. Cái này thật có ý tứ, hóa ra "phì thủy" (nước tài lộc) không dẫn ra ngoài mà lại được đặt ở đây!
Trần thúc vẫn còn đang nói thao thao bất tuyệt với Tần Côn, chợt phát hiện Tần Côn quay đầu lại. Ở phía trên cửa ra vào, một pho tượng rồng ngẩng đầu há miệng, khí thế uy nghiêm.
Trần thúc nói nhỏ: "Tiểu huynh đệ, đây là kim long ngẩng đầu, nuốt vàng đoạt bạc."
Tần Côn cười lạnh: "Không phải vậy, miệng rồng hướng lên, không chết cũng bị thương. Bởi vì chỉ có rồng nổi giận mới ngửa mặt lên trời gầm thét. Cục này sát khí không nhỏ chút nào. Khách quý ở tầng hai là một chút đường sống cũng không có. Khách chơi bạc ở tầng một cũng bị nuốt mất hơn nửa tài vận."
Trần thúc ngẩn người, thấy Tần Côn đi tới dưới đầu rồng rồi dừng bước lại, ông ta vội vàng đi theo.
Tần Côn chợt đứng lại xoay người. Trước mặt hắn, chính là bàn bạc đầu tiên trong sòng bạc.
Tần Côn nhìn chằm chằm người chia bài đó, tự lẩm bẩm: "Ở m���t nơi sát khí nồng nặc như vậy mà người chia bài này xem ra vẫn biểu hiện rất tốt. Trần thúc, người chia bài ở bàn này có thường xuyên thay đổi không?"
Trần thúc vừa nghe liền lắc đầu: "Đó là A Uy, một trong những người chia bài lợi hại nhất trong sòng bạc. Hình như có mấy sòng bạc lớn muốn chiêu mộ hắn nhưng đều không thành công. Hắn vẫn luôn trấn giữ bàn số một."
Tần Côn cười nói: "Qua đó chơi vài ván."
Trần thúc lắc đầu lia lịa. Bàn số một chỉ có khách lạ mới tới, khách quen chưa bao giờ dám mạo hiểm với A Uy.
"Hắn rất lợi hại đấy."
"Không sao, thua cứ tính cho ta."
Tần Côn gọi nhân viên phục vụ tới, đổi 100.000 tiền cược, rồi đưa cho Trần thúc.
A Uy năm nay ba mươi ba tuổi, đã làm việc ở sòng bạc rất nhiều năm.
Trước đây vì phạm tội mà ẩn náu vài năm, sau đó được ông chủ nơi này để mắt tới, chiêu mộ về.
A Uy cũng không biết mình có tài năng gì, hơn nữa trước giờ chưa từng làm chia bài. Bất quá sau khi ông chủ trả cho hắn một khoản lương không tồi, thì mọi thứ khác đều không còn quan trọng n��a.
Bàn bạc số một, A Uy đã trấn giữ ba năm. Kỹ năng cờ bạc của hắn thì kém cỏi, nhưng việc chia bài thì chỉ cần chia bài là được, hắn tuyệt đối sẽ không gian lận bài. Nhưng cho dù là như vậy, hắn vẫn kiếm về cho sòng bạc không ít tiền. Không ít khách chơi bạc ở bàn số một, dù là đặt cái, đặt con hay đặt vòng ngoài, cũng đều sẽ thắng trước rồi thua sau. Điều này khiến A Uy cũng bắt đầu hoài nghi, chẳng lẽ bản thân mình thật sự có vận cờ bạc trong người?
Hôm nay, hắn cũng như mọi ngày, bắt đầu công việc chia bài khô khan của mình. Từng con chữ trong bản dịch này đã được ghi dấu riêng cho truyen.free.