(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 1308: Ác ma ở nhân gian
Sáng sớm, Anh Mẫu lười biếng ngồi ở ghế phụ, gò má đào ửng hồng, tràn đầy sắc xuân.
Tần Côn lái xe, còn Fujutan ngồi ở phía sau.
Lần đầu ngồi xe, hắn có phần gò bó, nhưng lại vô cùng mới mẻ. Sau khi quan sát một lượt con quái vật sắt thép biết chuyển động này, hắn hỏi dò: "Không đợi Xú Khôi sao?"
Xú Khôi kể từ khi rời đi đã không còn tin tức, Tần Côn hối hận vì đã không trang bị cho hắn một chiếc điện thoại.
"Không đợi, có người đã giúp chúng ta tìm một khế chủ khác. Chúng ta cứ đến trước một chỗ, kéo về một người."
Anh Mẫu không thích hỏi nhiều, Fujutan cũng vậy, nhưng khi nghe Tần Côn nói có thể đánh nhau, cả hai đều có chút chần chừ.
"Côn Luân Ma, thực lực của ta cũng không phải là đỉnh phong, bất quá chúng ta ba đánh một, hẳn là sẽ không thua chứ?" Fujutan cũng từng đi qua Cairo, phép thuật của hắn đã từng bị một con lạc đà phá giải, nên hắn biết rằng những nhân vật xuất thân từ quê nhà của Tần Côn tuyệt đối không phải là kẻ yếu.
Tần Côn không trả lời, hắn cũng không rõ lắm Ariel có thực lực đến mức nào.
Trước khi đi, Tần Côn đã đăng nhập vào mạng lưới săn ma, lúc đó mới biết An Sĩ Bạch và Ariel rõ ràng đều là tên của các thiên sứ sa ngã.
An Sĩ Bạch xếp thứ ba, Ariel xếp thứ hai, vừa lúc phù hợp với cách gọi Tam Điện Hạ và Nhị Điện Hạ.
Cho nên, hẳn là còn có một Đại Điện Hạ tên là 'Azazel'.
Tại một vùng biên giới rừng rậm, cho dù là ở quốc gia giàu có và hạnh phúc nhất toàn cầu, cũng đều có những nơi đổ nát, tiêu điều.
Tần Côn nhìn thấy một căn nhà nhỏ của lâm trường đã nát bươm không thể nát hơn được nữa, hắn do dự hồi lâu, cho rằng mình đã đến nhầm chỗ.
Công nhân lâm trường đang làm việc ở bên cạnh, còn người ở trong căn nhà nhỏ thì đang trộm gỗ.
Một điếu thuốc lá cuốn tay tồi tàn ngậm trên miệng, người đó là một lão già, trông có vẻ rất cường tráng. Ông ta vác một cây gỗ tròn đi về phía căn nhà nát, từ lỗ mũi phì ra từng hơi thở nặng nề.
"Lão già khốn kiếp! Nếu còn dám để chúng ta thấy ngươi trộm gỗ, chúng ta sẽ lại đánh gãy chân ngươi!"
Lão già cường tráng giơ ngón giữa lên: "Không sợ chết thì cứ tới đây!"
Cây gỗ được vác vào trong nhà. Ba người Tần Côn cũng xuống xe, trong sân, chỉ thấy người kia dùng sức hai tay, mạnh bạo cọ xát lớp vỏ cây, để lộ ra thân gỗ thô trần trụi.
Fujutan nhặt lên một mẩu vỏ cây cứng cáp, cả người hắn run bắn lên.
Mẹ kiếp, cảm giác như da thịt mình đang bị cọ xát vậy.
Lão già cường tráng kia không để ý đến ba người Tần Côn. Sau khi cưa xong khúc gỗ thô và đặt nó sang một bên, ông ta mới nhìn Tần Côn nói: "Có chuyện gì sao? Khu Ma Nhân Hoa Hạ!"
Hắc Hồn Giáo có tài liệu của riêng mình, Tần Côn không hề bất ngờ khi bị nhận ra.
Nhưng Ariel này... thật sự là Nhị Điện Hạ sao...
Đầu có chút hói, tóc hoa râm, da đầy nếp nhăn, bụng phệ, tuy cường tráng nhưng lại lôi thôi lếch thếch. Ông ta mặc một cái quần yếm đã cũ nát, dưới chân mang dép lê. Đây mẹ nó là một lão nông phàm tục mà...
Ariel chỉ mặc mỗi chiếc quần yếm, ngực đầy lông lá rậm rạp. Trên người ông ta bám đầy mùn cưa, mồ hôi theo hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, ông ta cau mày nhìn lại.
Khóe mắt Tần Côn giật giật, lông mày cũng nhíu chặt: "Một tay Phù Dư trấn bát hoang, Côn Luân Địa Sư tọa minh đường, Tứ Tượng bày trận trong tay ta, Bách Quỷ hóa sương tận đất trời. Phù Dư Sơn, Tần Côn. Các hạ chính là Ariel?"
Tần Côn dùng tiếng Hoa đọc lời xưng danh, sau đó ông ta lại quay sang dùng tiếng địa phương.
Ariel nhếch mép, cất giọng Hoa ngữ pha lẫn khẩu âm địa phương đáp lại: "Ta thích cái vẻ nho nhã của các ngươi đấy. Ta là Ariel của thế hệ này! Là người hầu đời thứ nhất của Carter."
Tần Côn sững sờ, tiếp đó lờ mờ hiểu ra điều gì đó.
Ariel, tựa hồ là một danh xưng.
Các Khu Ma Nhân Châu Âu truyền thừa danh xưng như một vinh dự.
Tựa như 'Lancelot', vị thủ lĩnh của Hiệp sĩ bàn tròn, Lancelot đời đầu và người hiện tại không phải là cùng một người.
Ariel là người hầu đời thứ nhất của Carter, nói cách khác, ông ta quả thực đã có tuổi rồi.
"Trông ông rất bận rộn?" Tần Côn lại gần hỏi.
Tần Côn căn bản không phân biệt được tuổi tác của người ngoại quốc, có người trông rất trẻ trung, nhưng thực tế lại rất già, có người trông rất già, nhưng thực tế lại còn trẻ. Tốc độ lão hóa của người ngoại quốc cũng khác so với người Hoa.
"À, đúng vậy. Cháu trai của ta nghỉ học, chuẩn bị đến chỗ ta cắm trại. Ta muốn dọn dẹp một chút nhà cửa."
Ariel xách theo cây búa sắt, miệng ngậm đinh, vừa nói chuyện vừa sửa sang lại cái sân nhỏ.
Tần Côn đoán chừng Ariel ở tuổi này, e rằng cũng tương tự như Cảnh Lão Hổ, vì vậy hắn cũng tiến lên giúp một tay.
Ariel nhìn thấy hành động của Tần Côn, cúi đầu cười một tiếng: "Hắc Hồn Giáo và Khu Ma Nhân Hoa Hạ có không ít ân oán. Không ngờ ngươi lại không phải đến gây sự."
Tần Côn thành thục đưa gỗ lên: "Không phải, Hắc Hồn Giáo hiện có hai người đang làm việc cho ta, ta tới để chiêu mộ ngươi."
"Ồ?" Ariel tỏ vẻ hứng thú, "Vậy ngươi nên ra tay mới phải."
"Có thể làm việc, thì bớt động thủ." Tần Côn vén tay áo lên, "Đánh một lão già cũng chẳng có cảm giác thành tựu gì."
Ariel cười ha ha, lại đắc ý nói bằng tiếng Hoa: "Khi Carter đời thứ nhất còn sống, chúng ta từng đi qua Hoa Hạ. Ta đã giao thủ với một người tên Lý Ngọc Hư, người đó bây giờ còn sống không?"
Lý Ngọc Hư?
"Chưa từng nghe qua... Sinh Tử Đạo Hoa Hạ tựa hồ không thấy cái tên này xuất hiện. Ông đã đánh ở đâu?"
Tần Côn trả lời rõ ràng.
"Giáo Tông dẫn đường, ta không biết tên địa điểm cụ thể, chỉ biết đó là một thôn làng có tuyết rơi đỏ như máu. Nơi đó còn thật xinh đẹp."
Ariel gõ mấy nhát búa xuống, tấm ván gỗ được đóng chắc chắn, Tần Côn lại đưa thêm tấm thứ hai.
Tuyết lớn như máu?
Nếu Tần Côn không đoán sai, hẳn đó là thôn Hồng Tuyết ở Quan Đông.
Giếng Tham Lang Lâm Giang, vách đá Lục Đạo Tang Du, động Cửu Quỷ Ba Thục, thôn Hồng Tuyết Đông Bắc, núi Bất Tử Tây Bắc, địa cung Nam Việt Lĩnh Nam, những nơi này đều là v��ng đất hoang tàn, là cấm địa.
Mấy vị cao nhân kiệt xuất đương thời cũng chưa từng đặt chân đến những nơi này.
Tin đồn mấy chỗ cấm địa này là nguồn gốc của sự sa đọa, vực sâu của sự đọa lạc. Tần Côn chỉ mới đi qua vòng ngoài của địa cung Nam Việt, lúc ấy giết chết một con đại quỷ, nhưng vẫn còn nhiều điều chưa hiểu rõ.
"Đoán chừng là kẻ đã khai chiến đi. Ta không rõ về người này."
Mới sáng sớm, Tần Côn cũng đã bắt tay vào việc.
Fujutan và Anh Mẫu ngồi yên lặng một bên, cả hai đều cảm thấy cảnh tượng này thật quỷ dị. Mấy lần họ cứ tưởng Tần Côn sắp ra tay, mấy lần lại tưởng lão già kia sắp động thủ, nhưng cả hai vẫn không hề giao chiến.
"Anh Mẫu, chúng ta không phải đến chiêu mộ người này sao? Không cần... đánh nhau à?"
Fujutan thấp giọng hỏi.
Anh Mẫu lắc đầu.
Tuy nói hắn không biết vì sao Tần Côn không ra tay, nhưng nếu Tần Côn đã lựa chọn như vậy, bản thân hắn cũng không cần tùy tiện gây chuyện.
"Ngươi cũng đi giúp một tay đi."
"Ta?" Fujutan chỉ vào mũi mình.
"Ừm, ta cũng qua bên kia gọi thêm vài người tới."
...
Buổi sáng, trong lúc Tần Côn và Ariel nghỉ ngơi uống trà, Fujutan bắt đầu phụ trách xây dựng nhà cửa. Căn nhà này quá nát, rất nhiều gỗ mục vừa chạm vào là vỡ vụn, cần phải dỡ bỏ và thay thế.
Bất quá, may mà hắn có đủ người giúp đỡ.
Đến xế chiều, một đám công nhân lâm trường chân run rẩy đi tới.
"Ha ha ha ha ha, Ariel thân mến, đây là muốn tu sửa sân nhỏ sao? Chúng ta đến giúp ngươi đây!"
Ariel sờ cái đầu trọc lốc của mình, đầu óc mơ hồ.
Lần này Tần Côn không đến gây sự với ông ta, điều đó đã khiến ông ta rất kỳ lạ. Khu Ma Nhân phương Đông thiện ác phân minh, ghét ác như thù, ông ta nhớ Hắc Hồn Giáo đã gây chuyện với Tần Côn, hơn nữa Tần Côn vẫn còn nằm trên bảng tất sát.
Nhưng Tần Côn không chỉ không ra tay, mà con ma vật hắn mang đến còn đang giúp sửa nhà.
Điều này còn chưa phải là mấu chốt. Đến xế chiều, đám công nhân lâm trường vốn luôn không thân thiện với ông ta cũng đến giúp đỡ. Ariel quay đầu nhìn về phía Tần Côn: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Ariel đã già, nhưng vẫn cao gần 1m9, ông ta nhìn Tần Côn, mang theo một cảm giác áp bức.
Tần Côn cười ha ha: "Ta cũng không rõ lắm. Trước đây mấy lần ông cũng định ra tay với ta, vì sao lại nhịn được?"
Tần Côn dựa vào ghế, chuyển đề tài.
Ariel bĩu môi: "Già rồi, có tâm nhưng không đủ sức. Nghe nói An Sĩ Bạch lần này từ Đông Nam Á trở về bị đánh cho mất nửa cái mạng, phần lớn vết thương trên người hắn đều nhờ ngươi ban tặng."
"Không đánh chết được hắn, thật tiếc nuối a."
Ariel cười nhạo: "Cẩn thận Azazel trả thù, hắn và An Sĩ Bạch có quan hệ không tệ."
Tần Côn nhướng mày: "Cũng là một lão già sao?"
"Không, Azazel đời trước đã chết rồi. Đây là một đời mới, tuổi tác rất nhỏ." Dừng một chút, Ariel nói, "Hắn mạnh mẽ, lại không bị ai khống chế. Rất khó đối phó."
Tần Côn gật đầu, đưa cho ông ta một điếu thuốc: "Vì sao lại nói với ta những điều này?"
Ariel nhàn nhạt nói: "Ta thần phục ác ma nửa đời, cũng chỉ có thể đổi lấy vinh quang ngắn ngủi. Cuối cùng rồi cũng sẽ bị trả thù."
"Ngươi sợ?"
"Sợ. Sợ cháu trai của ta bị liên lụy. Hắn là Ariel đời kế tiếp, ta không hy vọng cháu trai chưa kịp trỗi dậy đã chết yểu."
"Giáo đình biết được có một ác ma muốn trưởng thành, nhất định sẽ diệt trừ."
"Không, hắn đang đi học ở trường của giáo hội. Là người của Giáo Đình." Ariel cười một tiếng, Tần Côn có chút sững sờ.
Ông một kẻ tà đạo lại đưa cháu trai vào trường học của giáo hội? Không sợ bị bắt nạt sao? Người ở cấp trên chỉ cần ra lệnh vài câu, bị đánh chết thì cũng là chết oan uổng chứ...
"Đây coi như là bồi dưỡng sự độc lập cho hắn sao? Không sợ hắn bị người của Giáo Đình nhắm vào?"
Ariel cười thầm: "Ta là tông đồ Hắc Hồn, nhưng hắn có thể không phải. Bất quá, rồi sẽ có người ép hắn trở thành ác ma thôi. Không phải sao?"
"Đây là tính toán sao? Lấy cháu mình làm quân cờ sao?"
"Không, đây là tiên đoán, Carter đã nói. Đến lúc đó khi hắn bị ức hiếp, không thể phản kháng, Carter sẽ chiêu mộ hắn, để hắn trở thành Ariel nhiệm kỳ tiếp theo."
Ôi trời... Tần Côn không nghĩ tới, Hắc Hồn Giáo còn có kiểu thao tác này!
Ariel nói xong, nhìn về phía Tần Côn: "Ngươi sẽ giết một đứa trẻ sao?"
Ta...
Ta mẹ kiếp tuyệt nhiên sẽ không làm vậy!
Tần Côn không trả lời, Ariel cười một tiếng: "Vậy ta an tâm rồi."
Bên cạnh, tiếng sửa chữa leng keng không ngừng văng vẳng bên tai, những công nhân chân run rẩy cũng lục tục kéo đến.
Tần Côn nghe xong câu chuyện của Ariel, lạnh toát cả người.
Địa ngục trống rỗng, ác ma ở nhân gian.
Nhưng đại đa số người chưa từng nghĩ tới, vì sao ác ma lại ở nhân gian...
"Nếu như hắn không bị ức hiếp thì sao?" Tần Côn buột miệng hỏi một câu.
Ariel cau mày, sau đó phì ra làn khói thuốc: "Thiên sứ sẽ sa đọa, ác ma cũng sẽ lầm đường biết quay đầu. Nếu như không bị ức hiếp, vậy ta hy vọng tương lai hắn sẽ là một Khu Ma Nhân chính trực, lương thiện."
Chỉ duy nhất truyen.free mới sở hữu bản dịch này.