Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 1325: Hồn bảo

Đây là đâu?

Sau khi nhìn rõ cảnh vật xung quanh, không ít người đã kinh hô.

Mới vừa thích ứng hoàn cảnh, cớ sao lại thay đổi rồi?

Từ Tuân Sơn trang viên, đến Cairo, rồi đến khu rừng rậm này, những nơi xa lạ đó luôn khiến người ta cảm thấy rợn tóc gáy. Các vị phụ huynh không tin rằng họ đã tiến vào một câu chuyện cổ tích, vả lại cảnh tượng nơi đây cũng chẳng giống chút nào với truyện cổ tích.

So với Cairo quen thuộc với một số phụ huynh, so với Tuân Sơn trang viên ít ra còn có vẻ đứng đắn, khu rừng rậm này hiển nhiên âm u hơn nhiều.

Hơn nữa...

"Quỷ a!!!"

Giữa đám đông chợt vang lên tiếng thét kinh hoàng, những người xung quanh hoảng loạn tản ra. Một số người dạn dĩ hơn thì che chắn cho con trẻ, rướn cổ nhìn lại, thấy dưới đất chui lên nửa đoạn... vật thể giống như thân người.

Ọe —

Không ít người đã bật ra tiếng nôn khan.

Trừ những người làm nghề nghiệp đặc thù như Khu Ma Nhân, thực ra phần lớn người trên thế giới đều có phản ứng tâm lý bài xích bản năng đối với những vật thể giống cơ thể đồng loại, hơn nữa một số người còn có phản ứng rất mạnh.

Dù chỉ là tác động vào thị giác, mọi người cũng sẽ sinh ra cảm giác chán ghét, buồn nôn, tựa như xem phim kinh dị vậy. Ngay cả khi tắt âm thanh, trong môi trường không có thính giác, một số người vẫn sẽ cảm thấy cực kỳ khó chịu, đây là phản ứng sinh lý bình thường.

Huống hồ... Nơi đây không cách nào tắt âm thanh, mà những thi thể khô héo tương tự hình người kia lại chẳng hề ít, chúng vùi lấp dưới lá rụng, bị không ít người giẫm đạp mà lộ ra, còn có một mùi tanh hủ tràn ngập không gian.

Tần Côn trừng mắt nhìn khắp xung quanh.

Giờ phút này, hắn quả thực như gặp phải quỷ vậy.

Nguyên nhân hắn ngạc nhiên không phải vì chương truyện kết thúc, mà là khó hiểu sao cả nhóm người mình lại đến được nơi này...

Định mệnh, Hồn Bảo?!

Trước đây, vào thời điểm Nam Tông Đạo Hội, Tần Côn đã từng đến nơi này. Dưới sự trông coi của Thiên Nhãn, bệnh viện đóng cửa cách đó không xa vẫn còn đứng sừng sững ở đó.

Đây là tập truyện của Carter sao... Cái tên tà côn này chẳng phải tự xưng là tác giả truyện cổ tích sao? Ngươi mẹ nó thu thập chất liệu sáng tác được ở nơi này, rồi nói với ta ngươi là viết cổ tích ư???

Ai mà thèm đọc chứ!!!

Hồn Bảo.

Đúng là Hồn Bảo.

Van Helsing cùng những người khác nét mặt nghiêm túc, bọn họ hiển nhiên nhận ra nơi này. Đây là một trong những cấm địa thuộc quyền quản lý của U Linh Nghị Hội châu Âu. So với Tuân Sơn trang viên, mức độ nguy hiểm ở đây hiển nhiên đã tăng lên vài cấp độ, đặc biệt là đối với người bình thường!

"A — đây là cái gì!"

Trên mặt đất, một cánh tay khô héo vươn ra, tóm lấy chân của một phụ huynh. Menoetius nhanh tay lẹ mắt, lập tức nắm lấy cổ tay cánh tay khô kia, dùng sức đá một cước gãy xương đối phương.

Cánh tay khô héo kia run rẩy rồi nhanh chóng lùi vào lớp lá rụng. Menoetius nhìn lòng bàn tay còn dính bẩn, dùng chân đá văng đám lá rụng trên mặt đất.

Đó là một cái hố ngầm chỉ vừa đủ nửa thân người chui vào, phía trên bị cành khô và lá rụng bao phủ. Cánh tay khô héo kia đã không thấy tăm hơi. Menoetius nhắc nhở: "Hiện tại, tất cả mọi người hãy cẩn thận một chút, tốt nhất là đi theo phía sau chúng ta!"

"Tiên sinh, vừa rồi cái cánh tay đó là gì vậy?"

"Tiên sinh, đó sẽ không phải là... Zombie chứ..."

"Tiên sinh..."

Menoetius bị vây quanh, mọi người dùng những câu hỏi để hóa giải sự bất an trong lòng. Menoetius cau mày, quả thực đây là hoàn cảnh tồi tệ nhất.

Người bình thường quá đông, sự hoảng loạn của các phụ huynh cũng kéo theo tâm trạng của bọn trẻ. Hơn nữa, một số phụ huynh lần lượt phát hiện thi thể và xương khô dưới lớp lá rụng, không khí sợ hãi và hoảng loạn lập tức lan rộng.

"Xong rồi... Chúng ta đã đến địa ngục..."

"Rừng rậm Ác Ma! Các ngươi nhìn, trong tập truyện có viết, đây là một khu rừng rậm của ác ma! Nơi đây có những ác ma lang thang!"

"Trời ơi, rốt cuộc chuyện này là thế nào, ta muốn trở về!"

Van Helsing, Sisyfry cùng những người khác vội vàng trấn an mọi người. Một bên Tần Côn lại thở dài cảm thán, nâng cuốn tập truyện kia lên xem.

"Những người bạn nhỏ tinh nghịch giao du cùng người lớn, không nghe lời mà tùy ý đi lại, xông lầm vào rừng rậm ác ma, gặp phải đại khủng bố dưới ánh trăng, muốn quay về bên cạnh người lớn nhưng lại lạc đường..."

Câu chuyện thì gay cấn, kịch tính... nhưng cái hoàn cảnh này định mệnh là 18 cấm rồi...

Viết mấy câu chuyện như sói bà ngoại để dọa trẻ con thì được rồi, dù sao trẻ con còn nhỏ, cần phải răn đe một chút, nhưng chớ có dọa luôn cả người lớn chứ.

Tần Côn vừa lẩm bẩm chửi rủa vừa đọc, những dòng chữ phía sau mờ dần rồi biến mất. Dường như họ vẫn chưa trải qua phần tiếp theo của câu chuyện, Tần Côn vẫn còn chút chưa thỏa mãn.

Ở một số phương diện, Carter vẫn có tài năng riêng. Tập truyện bóng tối này xét về bản chất, đều là những tín hiệu cảnh báo mang tính giáo dục, chỉ là thuộc về phái kinh dị.

Sự hoảng loạn trước đó đã được xoa dịu. Hồn Bảo nằm ở Great Britain, nên Lancelot là người quen thuộc nhất. Hắn dẫn dắt đám đông đi về phía trước, không ngừng nhắc nhở: "Không cần sợ hãi, đây là một công viên giải trí kinh dị không mở cửa cho bên ngoài, mọi người đừng hoảng loạn!"

Lời giải thích chính thức luôn có tác dụng trấn an lòng người. Chàng thanh niên Great Britain này bình thường ít nói, nhưng vào thời khắc mấu chốt, lời lẽ lại vô cùng đúng mực, khiến Tần Côn thầm bội phục trong lòng.

Quả thực, trong hoàn cảnh như thế này, tránh được sự hoảng loạn mới là biện pháp tốt nhất.

Vì vậy, Tần Côn cũng phụ họa theo: "Không sai! Nơi này có zombie, nhưng không cần phải sợ!"

Lời vừa dứt, tâm tình vừa mới ổn định lại bị sự hoảng loạn thay thế. Khóe miệng Lancelot giật giật, thầm nghĩ: "Đại ca... Ngươi làm vậy chẳng phải thêm phiền sao?"

Không ít bạn nhỏ rưng rưng nước mắt cẩn thận hỏi: "Đông Phương thúc thúc, người thật sự sẽ bảo vệ chúng cháu sao?"

Tần Côn chợt châm một điếu thuốc, sau khi hít một hơi liền bật cười lớn: "Ha ha ha ha, đó là đương nhiên rồi!"

Trong lúc nói chuyện, toàn thân Tần Côn bốc lên hơi trắng, luồng khí bùng nổ từ khắp cơ thể hắn, chợt khuếch tán, tạo ra một vòng chấn động.

"Khoác Tinh!"

"Mộc Huyết!"

"Phá Phàm Thai!"

"Đồ Ma!"

"Nằm Quỷ!"

"Tử Khí Tới!"

"Đất đai Cửu Châu thay đổi, sông suối Cửu Châu lật biển trời!"

Sáu thức Long Thuật: Địa Long!

Chỉ thấy Tần Côn đột ngột đạp mạnh xuống đất, lá rụng ầm ầm bị chấn động bay lên. Một vật thí nghiệm ẩn mình dưới lớp lá rụng đang chuẩn bị đánh lén một đứa bé, đã bị Tần Côn một cước đá bay.

Tiếp đó, một bàn tay tựa như đúc bằng sắt tóm lấy đầu vật thí nghiệm. Tần Côn ném vật thí nghiệm này về phía Sisyfry như ném một chiếc giẻ lau.

Trong mắt lão kỵ sĩ chợt lóe tinh quang, bộ râu ngắn trắng lóa khẽ run lên. Tiếp theo, ông nắm chặt nắm đấm sắt, giống như đánh bóng chày mà đánh bay vật thí nghiệm vừa được ném tới!

Sự biến hóa đột ngột khiến người ta còn chưa kịp sợ hãi, đã bị kinh ngạc thay thế.

Cái thứ vừa bị ném ra ngoài kia... đúng là một vật trông có vẻ đáng sợ, nhưng... dường như trong tay nam tử phương Đông này, nó căn bản chẳng đáng nhắc tới vậy.

Chuyện chưa dừng lại ở đó, Tần Côn liên tiếp đạp mạnh xuống đất, ba vật thí nghiệm giấu dưới lá rụng lần lượt bị chấn động mà bay ra. Tần Côn cứ thế liên tục ném chúng cho Van Helsing, Lancelot, Menoetius như ném pháo bông.

Ba người kia cũng gọn gàng đánh bay vật thí nghiệm được ném tới, hệt như Sisyfry, cứ như đang phối hợp với Tần Côn biểu diễn vậy.

Lá rụng xung quanh bay tán loạn, khi tia nắng ban mai đầu tiên xuất hiện, tất cả phụ huynh im lặng như tờ nhìn Tần Côn và những người khác giữa lớp lá rụng. Tần Côn hút cạn điếu thuốc, dập tắt tàn thuốc rồi đảo mắt nhìn quanh: "Còn sợ nữa không?"

Không ai đáp lời.

Trong hoàn cảnh hoảng loạn, cách tốt nhất là trấn an lòng người.

Mà cách trấn an lòng người tốt nhất, chính là phô bày vũ lực.

Vậy nên... trong hoàn cảnh hoảng loạn, cách tốt nhất chính là phô bày vũ lực!

Lần đầu tiên Tần Côn cảm thấy suy luận của mình đã đạt đến tầm cao triết học, bản thân quả nhiên đã lột xác.

Mọi người nhìn thân thể to lớn của Tần Côn được dát lên ánh kim quang của rạng đông, vào giờ khắc này, tất cả đều như thể đã uống một viên thuốc an thần.

"Đừng sợ, chúng ta tiếp tục cuộc phiêu lưu thôi."

Tần Côn dỗ dành bọn trẻ, vươn vai, ra hiệu Lancelot tiếp tục dẫn đội.

Lần này Lancelot rốt cuộc không cần vất vả chỉ huy đội ngũ. Hắn nhận thấy mọi người xung quanh đều có trật tự đi theo sát mình, không khỏi nở một nụ cười với Tần Côn.

...

Khu rừng rậm bị phong tỏa, xung quanh có mìn và lưới điện, không thể cưỡng ép đi ra ngoài được.

Lancelot cảm thấy trong truyện của Carter cũng có khả năng bị nổ chết, vì vậy chỉ có thể dẫn đội đi từ rừng rậm về phía bệnh viện bị phong tỏa để tìm kiếm đầu mối tiếp theo.

Menoetius với mái tóc xoăn ghé lại gần Tần Côn, nh��n đám đông đang đi có trật tự, lén lút giơ ngón tay cái lên.

"Tần, ngươi lợi hại thật đấy. Ban ��ầu ta còn nghĩ lần này sẽ có chuyện xảy ra, mấy lần trước buổi họp báo sách mới của Carter, cũng vì một số người hoảng loạn chạy lung tung trong tình tiết truyện mà gặp tai nạn, trở về thì biến thành người thực vật rồi. Lần này xem ra thương vong sẽ ít đi rất nhiều."

Tần Côn cũng không hay biết về những buổi họp báo sách mới kinh hiểm trước đây của Carter. Hắn chẳng hề bận tâm, chỉ nhún vai nói: "Răn đe người bình thường mà thôi, có gì to tát. Năm đó ở Vụ Châu xảy ra chuyện, ta một mình một ngựa đi qua liền giải quyết, cuối cùng còn thành lập hai căn cứ giao lưu văn hóa dân gian. Có muốn đến Hoa Hạ học tập kinh nghiệm tiên tiến không?"

Menoetius đen sầm mặt lại, thầm nghĩ: "Mẹ nó... Cái tên này thật không thể khen ngợi! Còn học tập kinh nghiệm tiên tiến ư? Ta khinh!".

Lão kỵ sĩ lang thang Sisyfry vui vẻ vỗ vai Tần Côn một cái, rồi đưa tới nửa bình rượu.

"Chàng trai trẻ, nếu lần này có thể ít người chết hơn, lão già này sẽ nhờ ơn ngươi."

Tần Côn ngửi một cái, chấn động linh lực này... là thánh thủy!

Nhìn sang Sisyfry, Tần Côn uống cạn sạch thánh thủy trong một hơi. Ăn của người thì ngắn miệng, nhận của người thì mềm tay. Đối phương đã cho mình lợi lộc, tự nhiên bản thân cần phải giúp một tay.

"Lão kỵ sĩ, đừng đặt áp lực lớn như vậy lên ta. Cùng là người chính đạo, ta sẽ cố gắng hết sức. Ta không hứa hẹn gì với ngươi, nhưng cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Đừng nghĩ dùng nửa bình thánh thủy mà trói buộc được ta, phí đi lại của ta đắt lắm đấy."

Sisyfry trợn mắt há mồm.

Phía trước có Lancelot, Marisa, Hazlitt dẫn đường, đoàn người của Tần Côn đi theo phía sau. Bên cạnh, Van Helsing chợt mở miệng: "Tần, trước đây ngươi từng nói mục đích chương truyện trước của Carter không phải là chúng ta. Rốt cuộc là vì sao?"

"Không thể nói, không thể nói, nói ra e rằng sẽ hỏng việc." Tần Côn đánh một câu bí hiểm. Những chuyện đã trải qua trước đó nói cho nhóm quỷ sai nghe tạm được, hắn cũng không muốn để nhiều người khác biết, nên không định giải thích.

Van Helsing gật đầu: "Ta hiểu ý ngươi, ai cũng cần có bí mật riêng của mình. Nhưng ta cũng nghĩ rằng liệu chúng ta có thể dùng cùng một phương pháp để suy xét ý đồ của chương truyện này của Carter không?"

Ừm?

Tần Côn cau mày.

Van Helsing cười nói: "Ta giao thiệp với Carter đã không phải thời gian ngắn, hắn là một người thập toàn thập mỹ, ngay cả khi tạo ra một thế giới giả dối cũng vậy. Nhưng ngươi xem, khu rừng xung quanh đã không còn cái cảm giác chân thật như trước. Đây không phải phong cách của Carter, trừ phi... năng lực của hắn không thể duy trì được lâu nữa."

Bên cạnh Van Helsing, mấy con bọ cánh vàng dò đường bay trở về, dường như mang đến cho hắn rất nhiều tin tức.

Tần Côn cũng dùng Thiên Nhãn nhìn qua một lượt.

Quả thật vậy, bây giờ là buổi sáng, khu rừng rậm này bị bao phủ bởi lớp sương mù dày đặc, phương xa càng thêm mờ mịt. Rất hiển nhiên, cấu trúc thế giới này đã không còn hoàn mỹ như Cairo và Tuân Sơn trang viên.

Nếu phán đoán của Van Helsing là đúng, vậy sau khi chương truyện này kết thúc, bọn họ sẽ trở về.

Chỉ có điều...

"Nhưng ta làm sao biết mục đích chương truyện này của hắn là gì..."

Chương 1, câu chuyện đã dùng họ làm vật hy sinh để tiêu diệt ba trí giả ở Tuân Sơn trang viên.

Chương 2, câu chuyện đã dùng bối cảnh rộng lớn ở Cairo, dựa vào tuyến nhân quả để thay thế phần thưởng trước đó, đoạt lấy tấm màn che vận mệnh.

Đây đều là suy đoán của Trương Bố, mặc dù rất có thể là sự thật, nhưng cũng chỉ là dùng kết quả để suy ngược quá trình.

Chương truyện này, họ đã đến gần Hồn Bảo, trời mới biết Carter muốn làm gì.

Tần Côn suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Lão Phạm, trước đây Carter đã từng đến Hồn Bảo sao?"

Van Helsing suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu: "Hắn hành tung bất định, ta không rõ."

"Vậy hắn có nhất định phải đoạt được vật gì ở Hồn Bảo này không? Hoặc là nhất định phải giết ai đó?"

Van Helsing càng không biết điều này. Hắn gọi Lancelot, Marisa và Hazlitt đang dẫn đội ở phía trước lại, cẩn thận hỏi thăm một lượt, nhưng cả ba người cũng không rõ lắm. Dù sao Carter thành danh quá sớm, họ đều là những tài năng mới nổi, số lần giao thiệp với tà côn cấp bậc như đối phương quá ít.

Tần Côn dang hai tay: "Vậy thì đành chịu. Bảo vệ tốt đám người bình thường này, cứ gặp chiêu phá chiêu vậy."

Tần Côn vừa nói xong, Sisyfry nãy giờ im lặng bỗng lên tiếng: "Ta dường như có nghe nói về chuyện của Carter và Hồn Bảo..."

Ừm?

Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Sisyfry. Vị lão kỵ sĩ bị trục xuất khỏi Giáo Đình này, ngược lại đã mang đến không ít bất ngờ cho mọi người.

Thấy mọi người nhìn mình, Sisyfry nói khẽ: "Nhưng đó không phải là Carter hiện tại, mà là... Carter Đời Thứ Nhất. Sau khi hắn chết năm đó, thi thể đã bị Giáo Đình mang đi, tung tích không rõ. Nhưng các tông đồ của Hắc Hồn Giáo vẫn luôn tìm kiếm tung tích thi thể của Carter Đời Thứ Nhất. Bọn họ dốc hết tâm tư, sau vài chục năm tìm kiếm cuối cùng cũng có đầu mối, nghe nói thi thể đã bị Giáo Đình giao cho Hồn Bảo để nghiên cứu..."

Tần Côn trợn tròn mắt: "Loại bí tân này, ngươi không phải đang dọa ta đấy chứ?"

Á đù, bọn người Hồn Bảo đó điên rồi sao, định cải tạo lão tà côn của Hắc Hồn Giáo thành vật thí nghiệm à?!

Sisyfry vội ho một tiếng, mặt già ửng lên một tia đỏ: "Năm đó ta yêu Thánh Nữ của Hắc Hồn Giáo, vì vậy mới bị trục xuất khỏi Giáo Đình. Sau đó chúng ta cũng đã sống cùng nhau một thời gian, chuyện này là nàng kể cho ta nghe..."

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc đáo này, không trùng lặp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free