Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 1335: Lửa tẫn hơn tro ba mươi năm

Đã lâu rồi Tần Côn không nghe thấy tiếng xưng hô này.

Khuôn mặt Tần Côn đen sạm lại, xen lẫn vài phần hoài niệm, nhưng đương nhiên không thể lộ ra nét mặt đã thành thói quen.

“Hàn Miểu làm sao vậy, có ra dáng người không?”

Nhân lúc hai người kinh ngạc, Tần Côn liền đổi chủ đề.

Trữ bá lại cộp cộp hút điếu cày, không nói một lời ngồi xổm dưới đất. Mã Hiểu Hoa thì đáp: “Đương gia, ngài xem, đây là dấu chân Hàn Miểu.”

Dấu chân trên bờ ruộng thẳng tắp tiến về phía trước, chìm vào trong sương khói. Tần Côn không hiểu: “Dấu chân này có gì đặc biệt sao?”

“Có! Ngài cứ giẫm lên thì biết.”

Tần Côn giẫm lên, chân Hàn Miểu rất lớn, gần như lớn hơn chân Tần Côn một ngón tay. Tần Côn đứng tại chỗ, Mã Hiểu Hoa bảo hắn đi về phía trước.

“Đương gia, cứ đi thẳng đi, đừng lùi lại theo đường cũ, đừng giẫm sai.”

“À? Ừm.”

Tần Côn vừa đi vừa dò xét, từ từ tiến lên.

Theo dấu chân, Tần Côn đi chừng trăm bước, phát hiện khói đặc đã mờ dần, quay đầu lại hỏi: “Còn phải đi bao xa?”

Vừa quay đầu lại, Trữ bá và Mã Hiểu Hoa đã biến mất.

Người đâu?

Tần Côn kinh ngạc, nhìn lại trong thôn, đèn đóm tối om.

Chuyện quỷ dị gì thế này, vừa nãy còn sáng, bị cúp điện sao?

Không chỉ đèn trong thôn tắt, con đường phía trước cũng chẳng còn thấy đâu.

Tần Côn mịt mờ nhìn quanh.

“Đây không phải Đông Hàn Thôn…”

Tần Côn cau mày, chợt thấy một người lách ra từ trong ruộng bên cạnh. Hắn giơ cuốc, nói giọng địa phương quát lớn: “Ngươi là ai? Tới Đông Hàn Thôn của chúng ta làm gì!”

Tần Côn ngẩn ra.

Không thể nào.

Trí nhớ của hắn đâu có kém đến vậy, bên cạnh ruộng nhà Hàn Miểu là một con quốc lộ, chỗ này của ngươi chẳng có gì, lại còn mọc thêm mấy tòa mộ phần, sao lại là Đông Hàn Thôn được?

Dưới ánh trăng, Tần Côn bị xem là trộm, nhưng chẳng chút hoảng hốt: “Ta mà ngươi cũng không nhận ra ư?! Mở to mắt nhìn cho kỹ!”

Tần Côn đổi vai trò từ bị động sang chủ động, lấy điện thoại di động ra, bật đèn pin chiếu tới.

Một ông lão nông dân giơ tay cản ánh mắt, ông ta quát lớn: “Chiếu cái gì loạn xạ!”

“Ngươi lại là ai?”

“Ta là Hàn Hữu Phúc!”

“Đến làm gì?”

“Đói, đào ít khoai lang!”

“Khoai lang đâu?”

“Đang nướng trong đống lửa!”

“Vẫn chưa chín sao?”

“Sắp được rồi…”

Hàn Hữu Phúc cũng không biết người tự dưng đến làm quen này là ai, giọng điệu chẳng giống người đ���a phương chút nào, nhưng bản thân lại chẳng thể chen miệng vào hỏi ngược lại được.

Tần Côn tắt đèn pin. Trong ruộng tối lửa tắt đèn, chỉ có cuống rạ phát ra chút ánh sáng. Tần Côn sờ một điếu thuốc châm, rồi đưa cho Hàn Hữu Phúc một điếu.

“Cầm lấy! Đâu có hại gì cho ngươi? Đây là thuốc lá ngon đấy!”

Đối phương đứng cạnh mình, Hàn Hữu Phúc rụt cổ lại, cũng châm lửa hút một hơi.

Ngon thật…

Hương vị thuốc lá này cũng khác hẳn loại bán ở thị trấn.

“Hữu Phúc lão thúc, bình thường chú có mặc bộ này không?”

Tần Côn không chút thay đổi sắc mặt hỏi, như thể một điếu thuốc đã rút ngắn khoảng cách. Hàn Hữu Phúc gãi đầu nói: “Đâu có, chân trần xuống ruộng, mặc ấm quá cũng ảnh hưởng làm việc.”

Cách ăn mặc của đối phương, không phải là kiểu cách thời nay.

Tần Côn nhìn bộ quân phục màu xanh lục, đây là quần áo thịnh hành nhất trong thôn năm ấy, ông nội hắn cũng có một bộ như vậy.

Người hiện đại, chẳng mấy ai mặc bộ này.

“Cháu là Tiểu Tần, người làng bên, đã sớm theo gia đình ra nước ngoài, giờ mới vừa về, muốn xem xung quanh đây thay đổi thế nào.”

“Này! Du học cơ à, vậy thì có tiền đồ lắm đó!” Hàn Hữu Phúc phả khói nói, “Chỗ này của ta thì có thay đổi gì chứ, những năm nay cũng chỉ là no cơm ấm áo thôi, nếu huyện có thể xây cho thôn ta một con đường thì tốt, vẫn là nước ngoài tốt hơn.”

“Cái đó chưa chắc đâu.”

Tần Côn cười khẽ, phát hiện Hàn Hữu Phúc từ trong đống lửa móc ra mấy củ khoai lang, khoai lang đen sì bỏng tay. Sau khi bóc vỏ, mùi thơm lập tức tràn ra.

“Tiểu Tần, cầm tờ báo bọc lại đi.”

Tần Côn nhận tờ báo, phát hiện nó còn rất mới, ít nhất cũng là tờ báo trong vòng nửa năm, ngày tháng trên đó rõ ràng là năm 85.

“Ăn đi, thơm lắm!”

Hàn Hữu Phúc huých nhẹ Tần Côn một cái, Tần Côn hoàn hồn: “Không ăn, cháu phải đi rồi.”

Tần Côn rút mấy điếu thuốc đưa cho Hàn Hữu Phúc, phẩy tay chào tạm biệt: “Hữu Phúc lão thúc, yên tâm đi, đường sẽ được xây, thông thẳng đến thành phố đó. Cứ an tâm làm ruộng, trăng nước ngoài chẳng tròn bằng trăng quê hương!”

À?

Hàn Hữu Phúc không hiểu ra sao, chẳng biết Tần Côn đang nói gì. Nể tình hắn cho mấy điếu thuốc ngon, ông phối hợp trả lời: “Ta biết rồi, đừng bận rộn quá, về thăm nhà một chút nhé!”

Có gió thổi đến, khói mù từ cuống rạ cuộn xoáy, một lần nữa bao phủ bờ ruộng. Tần Côn giẫm dấu chân, lùi dần rồi biến mất.

...

Bên ruộng nhà Hàn Miểu, Trữ bá ngồi xổm dưới đất hút thuốc, Mã Hiểu Hoa lo lắng nhìn Tần Côn biến mất. Một thanh niên ngồi gục xuống đất thẫn thờ.

“Trữ bá, sao vẫn chưa đi?”

“Chờ người ta.”

“Chờ ai vậy? Con muốn về nhà.”

“Người kia là đi tìm con đấy!”

“Trữ bá, bây giờ chú còn chưa nhìn ra sao? Con gặp phải chuyện quỷ dị mà! Mỗi ngày, chỉ cần đốt rạ cuống, con đi rồi là mất tăm, sau đó trở về một nơi xa lạ, bị người ta bắt đi làm việc trong ruộng. Con không chịu làm việc họ liền đánh con, việc nhà con còn chưa làm xong đâu! Chú xem họ đánh con này…”

Thanh niên chỉ vết thương trên mặt, rồi lại chỉ vết bầm do đất trên lưng, rõ ràng bị người ta cầm xẻng đập một trận.

Trữ bá khẽ thở dài, đồng thời cảm thán thanh niên này cũng thật ngây ngô.

“Thằng nhóc, con đều biết mình bị ma ám, còn mỗi ngày xuống ruộng làm việc, còn chui vào trong khói rạ cuống… Con có phải ngốc không?”

“Trữ bá, đường này đi gần mà. Con cũng không thể không xuống chứ? Trong thôn cũng gặt xong lúa mì ngô rồi, nhà con cũng thu hoạch xong, con chẳng lẽ cứ dựa vào cha con mãi sao?”

Hàn Miểu cứng cổ hỏi ngược lại, Trữ bá tức đến sắp bật cười.

“Cút cút cút, lười nói nhảm với con.”

“Mã bà đồng, ngài trước kia có ám chỉ con, nói con gặp thứ không sạch sẽ, ngài giúp con một chút đi. Nếu không thu hoạch kịp, trong ruộng nhà con liền bị chim phá hoại hết.”

Hàn Miểu thấy Trữ bá không để ý mình, liền quay sang nhìn Mã Hiểu Hoa.

Mã Hiểu Hoa thở dài nói: “Con đúng là gặp thứ không sạch sẽ, nhưng có chút hiếm gặp. Thần tiên mộ phần ba nén hương, Si Mị Võng Lượng tránh hai bên, hương ta đã thắp, bảo đảm gia đình con bình an vô sự, nhưng con phải ở nhà chờ, cứ xuống ruộng mãi ai giữ được con.”

Mã Hiểu Hoa cũng không tin, chuyện này rốt cuộc có phải chuyện ma quỷ không, nàng cũng không đoán ra, quá quỷ dị.

Nơi này có khí quỷ không sai, bản thân nàng và Trữ bá cũng có thể cảm nhận được ranh giới âm dương dường như đã bị phá vỡ, nhưng Hàn Miểu mỗi lần biến mất sau lại có thể trở về, hơn nữa trên người chẳng chút khí quỷ nào.

Rốt cuộc là chuyện gì thế này…

“Thôi được, đừng lải nhải nữa, nói nhiều nữa ta sẽ bảo Hàn Nghiêu dạy dỗ con đấy!” Trữ bá bĩu môi, ngăn Hàn Miểu đang lẩm bẩm không ngừng.

Vừa nghe đến tên em trai, Hàn Miểu có chút héo rũ.

Em trai từ nhỏ số phận không may, xem bói nói hắn khắc vợ hại nhà, cần tích đức, kết giao quý nhân, mới có thể hóa giải. Lúc em trai học trung học liền bị một người làm tang lễ nhận làm đồ đệ, đưa đi, người đó chính là Trữ bá.

Không mấy năm, số phận của em trai dường như tốt hơn, cuộc sống gia đình cũng trở nên khấm khá, đều là Hàn Nghiêu kiếm tiền chu cấp.

Cha mẹ vẫn không nỡ xa con trai út, Hàn Nghiêu ở chỗ Trữ bá chưa làm mấy năm, họ liền dựng vợ cho Hàn Nghiêu, cưỡng ép bắt Hàn Nghiêu quay về, dù sao làm đồ đệ kinh doanh tang lễ, cuối cùng cũng có chút xui xẻo.

Nhưng mà, lúc ấy chưa về được bao lâu, nhà vợ liền xảy ra chuyện, trong nhà cũng liên tiếp gặp phải một số chuyện lạ.

Hàn Nghiêu đành phải lần nữa rời đi.

Những năm nay Hàn Nghiêu gần như không quay về, nhưng hơn nửa tiền lương đều gửi về nhà. Cả nhà cũng cảm thấy mắc nợ hắn, Hàn Miểu cũng có suy nghĩ tương tự.

Ngôi nhà của hắn là cha mẹ xây cho, xét cho cùng vẫn là tiền của em trai gửi về, hắn luôn cảm thấy không có tự tin trước mặt Hàn Nghiêu.

Nghe Trữ bá nhắc đến tên Hàn Nghiêu, Hàn Miểu liền mấp máy môi nói: “Nói gì mà nói chứ… Chú biết con sợ thằng em con mà.”

“Còn biết sợ à? Em trai con nghe nói con xảy ra chuyện, đã mời cả người bạn tài giỏi nhất của nó đến rồi, con không ngoan ngoãn chờ ở đây, về nhà làm gì?”

“Về nhà đương nhiên là ngủ… Sáng mai sớm còn phải thu hoạch ruộng đất mà…” Hàn Miểu tủi thân nói.

Trữ bá giận tím mặt: “Còn thu hoạch ruộng đất? Sáng mai con lại bị tà ma cuốn đi làm việc cho nhà người khác! Thu hoạch cái gì mà thu hoạch! Ta thấy con miệng mồm lanh chanh vô cùng.”

Hàn Miểu quả thật nói nhiều một chút, Trữ bá, ông lão khô khan này năm lần bảy lượt cũng bị tức đến mức giậm chân. Mã Hiểu Hoa ngược lại cảm thấy đây cũng là một loại khả năng.

“Trữ bá, con chỉ nói vậy thôi. À đúng rồi, chú nói cao nhân đến ư? Không phải đến tìm con đấy chứ?”

“Hừ, đương nhiên là vậy. Gặp h��n thì khách khí một chút…”

Trữ bá định nhắc nhở đối phương rằng Tần Côn tính khí không tốt, nói một cách nghiêm túc, dù sao Hàn Nghiêu là đệ tử của ông. Gã này trông rất giống Hàn Nghiêu, Trữ bá cũng quý mến.

Trong lúc hai người đang trò chuyện ồn ào, họ phát hiện một thanh niên bước ra từ trong làn khói dày đặc.

Hàn Miểu trừng to mắt.

Vóc dáng không quá cao lớn, nhưng bước đi lại cực kỳ vững chãi. Khoảnh khắc xuất hiện từ trong làn khói dày đặc, Hàn Miểu có ảo giác như một ngọn núi cao đang đè xuống.

Mái tóc vuốt ngược, đôi mắt sắc bén có thần, khuôn mặt cương nghị. Bên mép… bên mép sao lại có một vệt đen sì vàng óng…

Trữ bá và Mã Hiểu Hoa thấy Tần Côn quay về, thở phào nhẹ nhõm.

“Đương gia, sao lại thành ra thế này?!”

Hai người nhìn thấy Tần Côn đang gặm một củ khoai lang, quanh miệng dính đầy vết đen, có chút buồn cười.

Tần Côn cười vô tư nói: “Đồng hương cho, ngọt lắm.”

Nói rồi, hắn kinh ngạc liếc nhìn Hàn Miểu.

Mẹ ơi… Giống Hàn Nghiêu như đúc!

Đơn giản là như ra từ cùng một khuôn!

“Ngươi là Hàn Miểu?”

“À… Ngài là vị cao nhân kia sao?”

“Cao nhân?” Tần Côn lắc đầu, “Không cao lắm. Nhưng trên mảnh đất này, không ai dám nói mình cao hơn ta.”

Buông lời khoa trương xong, Tần Côn cười sảng khoái một tiếng, ôm vai Hàn Miểu: “Đi thôi, đừng nói nữa, đến nhà ngươi uống nước. Ta với Hàn Nghiêu thân thiết lắm…”

Thấy hai người khoác vai bá cổ đi khuất, Mã Hiểu Hoa và Trữ bá nhìn nhau ngơ ngác.

Các ngươi quen thân đến mức đó sao?

Hai người cũng đi theo phía sau, Mã Hiểu Hoa lặng lẽ kéo Trữ bá lại, thấp giọng nói: “Sư huynh, đương gia vừa nãy, là tự mình quay về.”

Trữ bá đáp: “Ta cũng đã phát hiện.”

Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free