(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 1392: Đường về
Giữa tháng Giêng, tại Bồ Đề Già Da.
Sau ba ngày truy đuổi, Tần Côn đưa Gioeni về quán trọ, khiến Đồ Dung và Lahar ở đó đều có chút khó hiểu.
"Tần Côn... Ngươi không phải đến đây để truy tìm hang ổ của bọn buôn sắt vụn sao? Bắt tên hòa thượng này làm gì?"
Vị hòa thượng đó tên là Gioeni, toàn thân thất khiếu vẫn còn chảy máu, nhưng Đồ Dung không nhìn thấy, còn Lahar thì chỉ mơ hồ cảm nhận được chút ít.
Tần Côn đưa điện thoại cho Gioeni: "Còn chờ gì nữa, gọi đi!"
Gioeni quay mặt sang một bên: "Trước đây ngươi không chấp nhận ta cầu xin, giờ lại muốn ta gọi điện thoại tìm người? Muộn rồi!"
Phật luân đã bị cướp mất, tu hành đổ vỡ, tinh thần tín ngưỡng cũng suy sụp theo. Gioeni hận Tần Côn đến nghiến răng nghiến lợi.
Tần Côn nắm cằm Gioeni, nhẹ nhàng dẫn dắt từng bước nói: "Phật giáo nguyên thủy ở Ấn Độ từ lâu đã suy yếu, ai cũng biết tinh túy Phật pháp đều đã hội tụ tại Hoa Hạ. Nếu ngươi muốn trùng tu Phật pháp, thì hãy gọi những người của tháp cổ gì đó đến để đổi lấy sự tự do của ngươi."
"Ngươi nghĩ..."
Chưa nói hết câu, Gioeni sững sờ: "Trùng tu... Phật pháp ư? Ngươi muốn ta sang Hoa Hạ tu Phật pháp?"
Tần Côn tò mò: "Đạt Ma Tổ Sư còn có thể đến đó, sao ngươi lại không thể?"
"Ngươi có thể khiến Phật môn Hoa Hạ tiếp nhận ta sao?" Gioeni đầy vẻ nghi hoặc.
"Chuyện nực cười!" Tần Côn liếc mắt, "Ngươi cứ thử tự mình đến chùa chiền cầu xin xem, họ cũng sẽ tiếp nhận ngươi thôi."
Vào thời Bắc Ngụy, Đạt Ma Tổ Sư, người sáng lập Thiền Tông, vốn là người Ấn Độ. Chín năm diện bích, một sậy vượt sông, Phật pháp của Đạt Ma cao thâm, võ công cũng xuất chúng, nhưng điều khiến người đời kính trọng không chỉ là Phật pháp và võ công, mà còn là tấm lòng từ bi phổ độ chúng sinh.
Gioeni cúi đầu, Tần Côn cũng không ép buộc, bèn ra cửa đi ăn cơm.
"Để hắn một mình trong phòng, lỡ hắn chạy thì sao?" Aria hỏi.
Bốn người ngồi một bàn cơm, Tần Côn ăn ngấu nghiến xong, nhấp một ngụm canh gia vị cay nồng, toàn thân sảng khoái: "Chạy thì cứ để hắn chạy. Chân mọc trên người hắn, đâu thể chặt đứt được?"
Lahar hỏi: "Khó khăn lắm mới bắt được một người biết chuyện về, không buộc lại cho chắc chắn sao?"
Tần Côn gằn giọng: "Việc bắt và đánh hắn trước đây là ân oán giữa các bí môn. Nếu không chọn giết hắn, thì không thể làm nhục. Trói buộc và giam giữ là phạm pháp... Ta đây là lương dân mà."
Ba ngư���i nghe vậy đều quay mặt đi.
Cái loại người này mà cũng là lương dân sao, có xếp vào danh sách top 100 lương dân cũng chẳng tới lượt ngươi! Tên hòa thượng kia bị ngươi đánh cho sưng mặt sưng mũi, vậy mà không biết xấu hổ nói mình là lương dân?
Ăn uống xong quay lại, Tần Côn còn đặc biệt gói một phần cơm chay. Khi trở về quán trọ, quả nhiên Gioeni vẫn còn ở đó.
Hắn không những không chạy, mà bên cạnh còn có thêm một ông lão râu bạc và hai người đàn ông đeo kính đen.
Ông lão râu bạc và hai người đàn ông đeo kính đen khi thấy mấy người Tần Côn xuất hiện thì tâm tình kích động, muốn giãy giụa, nhưng lại như trúng định thân thuật, chỉ có thể đứng bất động tại chỗ.
"A Di Đà Phật, Tần thượng sư, người ngài muốn đã đến rồi. Hy vọng lời cam kết của ngài sớm phát huy tác dụng..."
Gioeni cúi thấp đầu, gần như đang tự lẩm bẩm.
"Được rồi, ngươi cứ ăn cơm trước đi."
Tần Côn giơ hai ngón tay, điểm vào giữa trán ông lão râu bạc.
Định thân thuật được hóa giải, ông lão râu bạc kinh ngạc toàn thân. Hắn nhìn về phía Gioeni, mấy lần muốn mở miệng trách cứ, nhưng lại nhận ra Gioeni mặt mũi bầm dập, tựa hồ bị người bức bách. Nhìn thấy Aria cũng đứng bên cạnh Tần Côn, lúc này hắn hiểu rằng đại thế đã định.
Từ lúc trốn chạy khỏi Bảo Đỏ, trên đường hắn đã cảm thấy có người theo dõi mình, liên tiếp hai lần sai người dùng chướng nhãn pháp nhưng đều không thể loại bỏ được cảm giác nguy hiểm đó. Giờ đây bị Tần Côn chặn trong phòng, hắn đã đành chấp nhận số phận.
Ông lão râu bạc khẽ thở dài: "Đạo sĩ Hoa Hạ, ngươi hãy giết ta đi."
Tần Côn phất tay: "Trên người ngươi không có mùi ô uế, Gioeni và Aria cũng đều nguyện ý giúp ngươi, xem ra trước kia ngươi cũng không phải là tên khốn kiếp tội ác tày trời gì. Ta đã hứa với Gioeni sẽ tha cho ngươi, ngươi đi đi."
Ông lão râu bạc ngẩn người, nhìn về phía bạn cũ, rồi lại nhìn Aria, cuối cùng hướng Tần Côn hành đại lễ.
"Thần Shiva phù hộ, Tháp Cổ gì đó xin cảm tạ lòng khoan dung của ngài."
"Đi nhanh lên, lần sau thần Shiva cũng không giữ được ngươi đâu."
Tần Côn nhìn chằm chằm ông lão râu bạc, sau đó hắn nhìn hai người đàn ông đeo kính đen, để lộ ánh mắt bất lực rồi vội vã rời đi.
Hai người đàn ông đeo kính đen lúc này mặt mày hoảng loạn.
Tần Côn quay sang Đồ Dung và Lahar nói: "Chuyện của các ngươi, tự các ngươi hỏi đi. Aria sẽ ở bên cạnh trấn giữ."
"Trấn giữ?"
Đồ Dung dường như đoán được điều gì đó, ánh mắt nhìn Aria lại thêm một tia kinh ngạc.
"Người phụ nữ này... tựa hồ lai lịch cũng không tầm thường?"
Tháo bỏ cấm chế, họ đi sang căn phòng bên cạnh, trong phòng chỉ còn lại Tần Côn và Gioeni.
Gioeni đang dùng bữa, thong thả ung dung, không còn vẻ cuồng ngạo như lúc trước bên Kim Cương Tọa, cũng bớt đi một tia kiêu ngạo. Tần Côn nhìn hắn sau khi ăn xong, mở miệng hỏi: "Ngươi đã nghĩ kỹ về đề nghị của ta chưa?"
Gioeni cúi đầu, cười thảm nói: "Ta vẫn nên tiếp tục ở đây khổ tu thôi. Ngươi có lẽ không hiểu về tu hành, ngay tại nơi này, đa số người tu hành đều là những người có gia cảnh giàu có. Người nghèo khổ đến bụng cũng chẳng no được, càng đừng nói đến việc tự chứng Phật pháp. Họ cùng lắm thì chỉ là tin Phật, vậy thôi... Còn về tu hành... Ha ha, e rằng phải mười đời tích đức hành thiện, mới mong có chút tác dụng."
"Ngươi có lẽ không hiểu Hoa Hạ. Ở Hoa Hạ, kiếm tiền cũng là một phương thức tu hành. Kiếm được tiền, ngươi có thể hành thiện tích đức, tự chứng Phật pháp, và có thể bớt đi nỗi lo về sau."
Gioeni cười một tiếng: "Ngươi rất giống con buôn, rốt cuộc làm sao mà đạt đến tu vi cao như vậy?"
"Đây không phải là con buôn, đây là cuộc sống."
"Vàng bạc tục vật, sống không mang đến, chết không mang đi, kiếm nó có ích lợi gì?"
Những người tu hành chân chính coi vàng bạc như đất bụi, Gioeni chính là loại người như vậy.
Tần Côn nói: "Không thích thì thôi, kiếm được tiền rồi tặng cho người khác là được."
"À?"
Gioeni chợt có chút trợn tròn mắt.
Vì người khác làm áo cưới sao?
Điều này trước đây trong tu hành nghĩ cũng không dám nghĩ tới.
"A Di Đà Phật, Tần thượng sư, ngài không thấy ý nghĩ của mình rất buồn cười sao?" Gioeni chắp tay trước ngực.
Tần Côn cũng chắp tay trước ngực: "Chuyện Phật Tổ cắt thịt nuôi chim ưng, ta chín tuổi đã nghe rồi. Ngươi thấy nó buồn cười không? Năm đó ta ngược lại còn xem mà khóc."
Gioeni toàn thân lại chấn động, hồi lâu sau, một tiếng thở dài thốt ra, Gioeni cúi mình vái Tần Côn, dập đầu một cái: "Ta không bằng Thế Tôn."
Thế Tôn chính là Phật Tổ, cái cúi đầu này cũng là vì Phật Tổ. Tần Côn biết mình đã dùng điển cố này để đánh thức đối phương, nên mới nhận lễ này mà không né tránh.
"Nếu không phiền, bần tăng nguyện cùng Tần thượng sư trở về Hoa Hạ, cầu lấy Phật pháp."
"Vậy nói rõ đi! Ngươi có cần ta giúp đỡ không?"
"Mượn ít tiền, ta thu xếp cho gia đình."
...
Cuối tháng Giêng, chuyện của Đồ Dung cuối cùng cũng được xử lý ổn thỏa.
Các công nhân viên vận chuyển bỏ mạng đã nhận được tiền tử tuất, kẻ cầm đầu cũng đã bị bắt. Hai người đàn ông đeo kính đen khai rằng chính những kẻ buôn sắt vụn đã ra tay, bởi vì bọn chúng cảm thấy đất nước này không cần cò mồi. Hai bên không tin tưởng nhau, việc giao dịch không thành là chuyện thường tình, chỉ có loạn lạc thì bọn chúng mới có thể thủ lợi. Vì vậy, không chỉ Đồ Dung, mà một số hoạt động môi giới khác cũng bị động thủ, thậm chí gây ra không chỉ vài mạng người.
Những việc này đều do người thường ra tay, Tần Côn sau đó không tham dự nữa. Việc xử lý hai người đàn ông đeo kính đen thế nào, Tần Côn cũng chưa từng hỏi tới, nhưng Aria thì đi theo từ đầu đến cuối. Đồ Dung đối với vị miếu kỹ xinh đẹp này sinh lòng cảm kích.
Mấy ngày nay Đồ Dung liên tục mời Aria ăn cơm, Tần Côn hoài nghi liệu Đồ công tử có phải định "phạm giới" bên ngoài không, còn nhắc nhở vài câu. Dù sao mình cũng được Hàn Nghiêu ủy thác đến, không thể để Đồ công tử vượt quá giới hạn được.
"Ngươi nghĩ gì vậy! Ăn cơm với Aria là để bàn chuyện về viện mồ côi. Ở Lucknow có rất nhiều thiếu nữ ngây thơ đi vào con đường sai trái, nàng không muốn thấy những cô bé đó đi vào vết xe đổ. Vì vậy mới tìm ta xem có thể hỗ trợ về mặt tài chính hay không..."
"Viện phúc lợi?"
Cách cục của Đồ Dung vẫn rất lớn, Tần Côn c��m thấy mình nhỏ mọn, nhưng cũng yên tâm.
"Vậy ngươi định làm thế nào bây giờ?"
"Đã bàn bạc với Lahar rồi. Dù sao tiền đều là kiếm tại chỗ, một mặt duy trì phát triển, một mặt thông qua một ít mối quan hệ của ta và Lahar, tài trợ vài viện phúc lợi. Về mặt tài chính, Aria sẽ làm người phụ trách hội đồng, giám sát cách sử dụng tiền bạc. Các phương diện khác Lahar sẽ phụ tr��ch, nơi này cũng gần nhà hắn."
Về việc vận hành và quản lý tài chính kiểu này, Tần Côn không biết một chữ nào, nghe Đồ Dung nói rõ ràng mạch lạc, hắn liền không bận tâm nữa.
Khi một viện phúc lợi đã đóng cửa được mở lại, Đồ Dung, Lahar được mời đến cắt băng khánh thành. Người chủ trì buổi cắt băng là Aria, và Tần Côn cùng Gioeni cũng là khách mời.
Một đội hình dở ông dở thằng, bị một đám trẻ con vây quanh giữa, tâm tình cũng khá tốt.
Viện phúc lợi nằm ở ngoại ô Lucknow, không thể sánh với sự phồn hoa của thành phố, nơi đây chỉ là một thôn trang nhỏ, những đứa trẻ đều là những cô nhi đáng thương.
Viện phúc lợi vốn sắp phá sản, viện trưởng không biết phải sắp xếp bọn trẻ thế nào, đang lúc buồn rầu thì chợt nhận được tin tốt này, khiến bà tinh thần phấn chấn. Viện trưởng viện mồ côi vô cùng cảm kích sự tài trợ của Đồ Dung và Lahar. Sau khi mọi việc bàn bạc ổn thỏa, vị chủ nhiệm phụ trách mua sắm lại phát hiện khoản hoa hồng của mình bị cắt giảm đến mức chẳng còn gì, nên ngay trong ngày cắt băng đã bày tỏ sự phản đối.
"Viện trưởng! Cô ta là một miếu kỹ! Dựa vào đâu mà để cô ta tham dự vào chuyện của viện mồ côi!"
Vị chủ nhiệm đó thêm mắm thêm muối kể một đống chuyện mình biết về Aria, hoàn toàn không để ý đến trường hợp, cũng không hề nhận ra sắc mặt Đồ Dung và Lahar đã xanh mét.
Trong chốc lát, viện phúc lợi trở nên hỗn loạn, tất cả nhân viên đều dùng ánh mắt khác thường nhìn Aria.
Aria cũng không thèm để ý những người này nhìn mình thế nào, chỉ là sau khi thấy nhân viên phản đối, những đứa trẻ dường như cũng bị hoảng sợ. Chúng thân thiết với các nhân viên kia hơn, nên nhìn Aria với vẻ mặt có chút cảnh giác, ánh mắt này đã làm tổn thương nội tâm của Aria.
Bên cạnh, Tần Côn thở dài nói: "Gioeni..."
"Không có Phật luân, linh lực của ta không đủ." Gioeni đương nhiên biết Tần Côn muốn nói gì.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, một bàn tay đặt lên lưng Gioeni, trên đất một vòng trận văn hình lư đồng nhanh chóng hiện ra.
"Như vậy đủ rồi chứ?..."
Tần Côn giống như đốt nhang đèn vậy, linh lực trong cơ thể không ngừng tràn vào thân thể Gioeni. Sự dao động linh lực này còn mênh mông hơn cả lúc Tần Côn ở Bồ Đề Già Da!
"Lúc ấy hắn lại không dùng toàn lực sao?!"
Gioeni nhìn thấy thần thông của Tần Côn, đã không kịp để ý đến sự bội phục nữa, trong miệng thốt ra một chân ngôn: "Đốt!"
Bồng ——
Độ Linh Trận chấn vỡ, sự hỗn loạn xung quanh nhanh chóng lùi về, vì thời gian rất ngắn, nên gần như trong nháy mắt, mọi thứ trở lại trạng thái ban đầu trước khi bắt đầu cắt băng.
Viện trưởng viện phúc lợi đang cảm tạ Đồ Dung và Lahar, Gioeni xắn tay áo lên, không nói hai lời đã bịt miệng vị chủ nhiệm mua sắm kia, một cú khóa cổ quật ngã. Tần Côn thuần thục nâng chân đối phương lên, hai người trước khi bị người khác phát hiện đã khiêng vị chủ nhiệm mua sắm vào một căn phòng tối nhỏ.
"Các ngươi muốn làm gì?!" Người đó mặt đầy vẻ hung hăng, có chút béo ục ịch, cố giả bộ khí thế, nhưng thực chất là muốn dùng âm thanh để thu hút sự chú ý bên ngoài.
Một miếng băng dính bị dán lên miệng đối phương, Gioeni chất vấn: "Ngươi có phải muốn nói thân phận của Aria có vấn đề không?!"
Đối phương chỉ có thể phát ra những âm thanh ú ớ.
"A Di Đà Phật, ta biết ngay ngươi không có ý tốt mà!"
Gioeni nắm đấm vung thẳng mặt, hướng về phía vị chủ nhiệm ục ịch mà đấm đá túi bụi. Tần Côn ở bên cạnh cũng trợn tròn mắt, tên hòa thượng này đánh người còn thô bạo hơn mình nữa...
Miệng người đó không bị bịt kín, vẫn vùng vẫy thoát ra được, kêu rên nói: "Ta không có! Ngươi vu khống ta!"
"Ngụy biện! Ngươi có tin ta một chưởng đập chết ngươi không!" Gioeni trừng mắt nhe răng nói.
Tần Côn lúc này mới nhớ ra người này tu Bất Động Minh Vương, đó là phẫn nộ thân của Đại Nhật Như Lai, vội vàng đứng ra khuyên ngăn: "Được rồi được rồi, sau này bọn họ còn phải làm việc cùng nhau... Hay là bỏ qua đi..."
"Tính là gì mà tính!" Gioeni trừng mắt nhìn Tần Côn, "Nếu không phải đánh không lại ngươi, hôm nay ta cũng một chưởng đập chết ngươi!"
Khóe miệng Tần Côn giật giật, trời ạ, không có Phật luân rồi mà tu dưỡng của người này cũng thoái hóa... Đại ca à, nóng giận là nghiệp mà, không tu cái gì tốt lại tu Bất Động Minh Vương... Lỡ gặp phải người tính khí xấu hơn làm ngươi sứt đầu mẻ trán thì sao?
"Được được được, ngươi lợi hại. Hôm nay nể mặt ta mà thả hắn đi..."
Gioeni túm miệng vị chủ nhiệm, một ngón tay chọc vào gáy hắn cảnh cáo nói: "Ngươi nhớ kỹ, nếu ta nghe thấy bất kỳ lời đồn nhảm nào, bất kể có phải do ngươi tung ra hay không, ta sẽ là người đầu tiên đến đánh ngươi! Ta ở bảy bang có năm trăm đệ tử, tất cả đều tu La Hán pháp tướng, ngươi có chạy đằng trời cũng vô dụng!"
Vị chủ nhiệm ục ịch kia cũng khóc ròng, bản thân hắn vừa rồi cũng chỉ mới nghĩ trong lòng thôi, chưa làm gì cả mà lại bị đánh một trận oan...
Hắn cũng không dám nhiều lời, lau đi máu mũi xong chỉ có thể gật đầu lia lịa như mổ thóc: "Đại sư, ta nhớ kỹ!"
"Không được, ngươi phải bái ta làm thầy!"
"Ta là tín đồ Hindu!"
Gioeni tát đối phương một cái, quát lên: "Từ nay về sau ngươi là Phật tử!"
Bên ngoài, buổi cắt băng kết thúc. Đồ Dung, Lahar và Aria cổ đeo vòng hoa, cười nói vui vẻ. Thấy Tần Côn và Gioeni đến, Đồ Dung mở miệng nói: "Tần Côn, Gioeni, hai người vừa rồi đi đâu vậy? Chụp ảnh chung cũng không thấy các ngươi."
Tần Côn bịa lời nói dối: "Thân phận đặc thù, không thích hợp để lưu ảnh."
Gioeni thì hoạt động vai, ném hộ chiếu cho Đồ Dung: "Khi các ngươi về, mang theo ta luôn."
Gioeni nói xong, thấy viện phúc lợi buổi chiều có lớp học, bèn chuẩn bị tự mình đứng lớp đầu tiên, vì vậy phủi mông rời đi.
Đồ Dung ngạc nhiên nhìn về phía Tần Côn: "Tên hòa thượng này... khí chất sao lại khác với ban đầu rồi?"
Ban đầu bị đánh cho sưng mặt sưng mũi, mới một tuần lễ, vừa mới hồi phục mà sao lại vênh váo như nhị ngũ bát vạn vậy?
Tần Côn cười gượng nói: "Tu Phật mà tu ra cái kiểu gì ấy, đừng chọc hắn... Tên đó ở bảy bang có hơn 500 đệ tử đấy, ít nhiều cũng có chút tính khí."
Đồ Dung không nói gì: "Ta ở mười sáu bang tổng cộng có 1300 công nhân viên đấy, ta cũng đâu có cuồng như vậy."
Cuối tháng Giêng, chuyện của Đồ Dung đã đi đến hồi kết.
Đồ Dung, Tần Côn, Gioeni trở lại sân bay Delhi, chuẩn bị đường về.
Lahar và Aria đã đến tiễn. Trước khi lên máy bay, hơn hai mươi chiếc xe van chở hơn 500 người đầu trọc kéo xuống, hướng về phía Gioeni mà kêu khóc: "Sư phụ! Chúng con không nỡ rời xa người!"
500 người đầu trọc, dáng vẻ kỳ dị, Tần Côn chấn động cả người. 500 La Hán đến rồi! May mà lúc ở Bồ Đề Già Da không gặp phải bọn họ, nếu không mình chưa chắc đã đánh thắng được!
Gioeni nhìn những đệ tử tiễn hành, vô cùng cảm động: "Thôi các con về đi! Ta đi cầu lấy tinh túy Phật pháp, ngắn thì ba năm năm, lâu thì bảy tám năm sẽ trở lại!"
Hơn 500 người đầu trọc vẻ mặt trang nghiêm, bắt đầu niệm kinh.
Tần Côn cảm thấy không khí cực kỳ điềm xấu.
"Gioeni, sao đệ tử của ngươi lại ở trong xe tải vậy?"
Gioeni liếc Tần Côn một cái: "Ngươi quản được chắc?"
Nói xong, hắn xoay người bước vào phòng chờ.
"Ngươi..." Tần Côn mím môi, may mà giờ tính tình mình tốt, không làm thương tổn người vô tội, chứ như trước đây thì ngươi cứ thử xem.
"Đi thôi!"
T��n Côn cùng Lahar và Aria ôm nhau cáo biệt.
Vẫn chưa đến sông Hằng, Lahar đã để nơi đó lại cho Tần Côn làm điểm cảnh lưu giữ, lần sau có thể dẫn người nhà đến du lịch, hắn sẽ đi cùng toàn bộ hành trình.
Aria thì dùng thân thể đầy đặn của mình ghé sát Tần Côn không rời.
"Tần tiên sinh, thật sự không thử Yoga một chút sao?"
Tần Côn vội vàng tránh ra: "Dừng lại, ta là người đứng đắn. Ngươi nói với dung mạo của ngươi, làm gì mà chẳng tốt, bây giờ còn có viện phúc lợi, tại sao vẫn còn ở trong thần miếu?"
Aria nở nụ cười xinh đẹp: "Ngươi sẽ không hiểu đâu."
Tần Côn nhún vai, chợt móc ra một tờ giấy, nói nhỏ: "Tuần này Lahar đã tra được bát tự của tình lang ngươi rồi, ta nhờ bạn bè ở Hoa Hạ am hiểu về bát tự tính thử, hai người bát tự không hợp a..."
Nụ cười của Aria cứng đờ, nhìn lời bình luận về bát tự xong tức giận xé nát tờ giấy: "Ai tính! Tuyệt đối không chuẩn!"
Tần Côn cười khổ nói: "Đây là một lão gia tử xem bói đỉnh cấp đấy, sẽ không sai lệch đâu..."
"Không được! Đây là niệm tưởng duy nhất của ta, nói gì cũng phải giúp ta hòa hợp lại!"
"Ngươi làm thế này chẳng phải làm khó người ta sao..."
"Tần Côn, có phải là bạn bè không? Nếu phải thì giúp ta đi!"
Tần Côn cau mày vắt óc suy nghĩ, chợt gửi một dãy số đến: "Được! Vậy nể tình bạn bè một lần, ta giúp ngươi thêm lần nữa. Người này cũng là bạn của ta, tinh thông Mao Sơn hòa hợp thuật, cũng lợi hại lắm! Bất kể hai người ngươi có không hợp thế nào, hắn cũng có thể giúp ngươi hòa hợp lại! Nhưng nếu như hắn cũng không có cách nào, thì ngươi thực sự tuyệt vọng rồi đấy..."
Aria cẩn thận cất kỹ dãy số điện thoại này, cuối cùng cũng vui vẻ một chút.
Kéo Tần Côn lại, ở nơi bảo thủ này, Aria trước mặt mọi người hôn lên má Tần Côn: "Cảm tạ thần Shiva đã cho ta biết ngài, chỉ cần ngài cần, Aria sẽ là bằng hữu vĩnh viễn của ngài."
"Ha ha ha ha... Nụ hôn của mỹ nhân thơm ngát, ta xin nhận lấy, hoan nghênh đến Lâm Giang chơi."
"Nếu là bạn bè, có phải ngài sẽ để lại con quỷ đuôi sam kia cho ta không?" Aria chớp chớp đôi mắt to.
Tần Côn không chút khách khí gọi Từ Đào ra. Từ Đào lúc này không biết đang đánh bạc với ai, tư thế vô cùng bất nhã: chân đất, cắn đuôi sam, tay cầm xúc xắc, áo quần rộng mở.
"Chủ tử? Gì vậy? Ván này ta là bài lớn đó!"
"Aria muốn ngươi ở lại."
Từ Đào quay đầu lại, sợ đến nỗi đuôi sam cũng dựng đứng lên, hai chân run lập cập như sốt rét nói: "Thánh... Thánh nữ! Trước đây có nhiều đắc tội, ta xin bồi tội với ngài! Ngài tha cho ta đi!"
Tần Côn nhún vai: "Ngươi thấy đấy, hắn không muốn."
Aria thất vọng.
Từ Đào thấy mỹ nhân tịch mịch, trong lòng ngượng ngùng, đúng lúc xen vào nói: "Ta còn có một người anh em tốt tên là Mã Liệt, ngài hỏi chủ tử của ta xem có cho nó đến không..."
"Cái Mã Liệt đó đâu?"
"Cút đi!" Tần Côn một chưởng mạnh đánh vào đầu Từ Đào. Từ Đào ngậm nước mắt, đau đớn biến mất. Tần Côn cũng nhân cơ hội rời đi, "Hẹn gặp lại!"
Bản dịch này là tâm huyết và độc quyền của đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.