(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 144: Thôn Hoàng Kỵ
Vương Càn cảm thấy mình đã phát điên rồi, vì sao Tần Côn nói nhảy, hắn lại nhảy theo! Giờ đây hối hận cũng đã không kịp nữa. Thân thể hắn cấp tốc lao xuống, trước mắt khói xanh mờ ảo, nhanh chóng lướt về phía sau. "Vương Càn!" Đột nhiên có tiếng người gọi hắn. Vương Càn quay đầu nhìn lại, kinh ngạc vô cùng: "Sư phụ? Sao người lại ở đây?" Một lão già thô kệch lơ lửng giữa không trung, chính là Ngô Hùng. "Năm đó, tiền bối Dương Thận lừa chúng ta nhảy Ngũ Nguy Sơn, ngoại trừ Đấu Tông Cát sư bá cùng lão già điên Phán gia kia, không ai dám nhảy cùng hắn. Sao con lại chạy đến nhảy Tam Phần Sơn rồi?" Ngô Hùng đau đớn tâm can nói. "Sư phụ, con cũng không muốn như vậy!" "May mắn ta đã lưu lại một đạo tàn ảnh phù trên người con! Nhanh đi theo ta! Giờ rời đi vẫn còn kịp!" Ngô Hùng tung ra một tấm phiêu vũ phù, dán vào trên người hai người. Bất quá, ngay khoảnh khắc sau đó, Vương Càn đã vỗ mạnh hai tấm Viêm Long phù vào huyệt Thái Dương của Ngô Hùng. Lá bùa nổ tung, Viêm Long vút lên, cắn xé Ngô Hùng. "Nghịch tử! Ngươi làm gì thế?!!!!" A —— Ngô Hùng phát ra tiếng kêu thê lương, đầu đã bị lá bùa đốt cháy xém, đôi mắt không mí trừng trừng nhìn Vương Càn. Phanh —— Một tấm Hậu Thổ phù như gạch giáng xuống đỉnh đầu Ngô Hùng, đập nát bét đầu hắn. "Kẻ không có mắt từ đâu đến, dám giả mạo sư phụ ta?" Vương Càn cười lạnh, "Sư phụ ta từ nhỏ đã mong không thể chém giết ta, nào có tốt bụng như vậy." Kể từ khi được sư phụ nhặt về, Vương Càn lớn lên với những tấm bùa đòi mạng dán trên người. Sư phụ một chút là ném hắn vào rừng sâu núi thẳm, vào những ổ cướp bóc để rèn luyện bản thân. Hắn làm sao có thể tin tưởng người kia là sư phụ của mình? Lại còn tốt bụng khuyên hắn đi cùng sao? Cỗ thi thể kia lơ lửng giữa không trung, đột nhiên biến thành khói xanh rồi tản đi. Quả nhiên là giả. Thiên Nhãn Thuật của Tần Côn vẫn luôn chú ý Vương Càn và Sở Thiên Tầm. Khi thấy Vương Càn giết chết sư phụ giả, và Sở Thiên Tầm biến gia gia giả của mình thành đèn dầu, nỗi lo lắng trong lòng hắn mới thả lỏng. Vốn dĩ hắn còn cảm thấy, đưa Vương Càn và Sở Thiên Tầm đến Địa Ngục Đạo thí luyện có chút sớm, nhưng giờ nhìn lại, tâm trí hai người đã đạt chuẩn rồi.
...
"Đinh! Ký chủ tiến vào phạm vi 【 Địa Ngục Đạo 】, chính thức kích hoạt 'Thập Tử Ấn'." Thập Tử Ấn Giới thiệu: Đại ấn của Âm sai trấn giữ một phương, có thể điều động quỷ dân, quỷ tốt trong phạm vi thế lực, thiết lập cơ cấu âm phủ. Hiện tại có thể thiết lập: Linh vị (100 công đức), Quan miếu (500 công đức), Hương Điền (500 công đức), Nến ruộng (500 công đức), Súc vật cột (800 công đức), Giáo trường (800 công đức). "Đinh! 【 Chức năng Lạc Ấn 】 mở ra! Quỷ dân được ban chức năng Lạc Ấn, mở ra thần thông: Thừa Vật." "Đinh! Thế lực của Ký chủ được hình thành, Hoàng Kỵ thôn."
...
Địa ngục vô biên, nghiệp hỏa nặng nề, vạn ngục ác nghiệp chẳng qua chỉ là một phần nhỏ trong hình ngục mười tám tầng. Không ai biết, Địa Ngục Đạo chính là thế giới của quỷ dân. Nơi đây còn lớn hơn xa so với Tây Thiên Cực Lạc Lưu Ly giới, và cả Ba mươi ba tầng trời Thái Thượng! Hoàng Kỵ thôn. Là một trong vô số quỷ thôn. Nhà tranh cao thấp không đều, trong thôn chỉ có hai mẫu ruộng, nhưng lại có cả trăm hộ người sinh sống. Từ bầu trời, ba bóng đen rơi xuống, đập ầm ầm vào trong ruộng, khiến một trận bụi đất bốc lên. "Khái khụ, khụ khụ khụ khụ —— Lão tử ta, không ngờ lại không chết!" Vương Càn nhổ bụi đất trong miệng, khó có thể tin được. Tần Côn xoa xoa eo mình, hít một hơi khí lạnh, tựa hồ bất luận đi đến đâu, hắn cũng đều phải ngã một lần. Hệ thống này không hành hạ người ta thì không vui sao? Hắn quét nhìn xung quanh, đây là một thôn làng bình thường. Bọn họ đang ở giữa một mảnh ruộng, dưới chân tro hương ngập đến mắt cá chân. Bên cạnh ruộng, không ít ánh mắt đang nhìn chằm chằm bọn họ. Thôn này không lớn, Tần Côn vận chuyển Thiên Nhãn Thuật quét qua một lượt, đại đa số đều là du hồn dã quỷ cấp 10 khoảng. Sở Thiên Tầm cũng chật vật bò dậy. Tựa hồ kể từ khi quen biết Tần Côn, nàng, vốn luôn sạch sẽ tươm tất, lại rất ít khi không chật vật. Bất quá với tính cách của Sở Thiên Tầm, nàng sẽ không để ý chuyện này, mà hơn hết là tò mò về xung quanh. "Đây là đâu?" Sở Thiên Tầm hỏi. "Hoàng Kỵ thôn." Tần Côn đáp. Hắn xác định mình không phải lần đầu tiên đến Địa Ngục Đạo, nhưng ký ức trước đó chỉ dừng lại ở việc làm sao lợi dụng Cầu Thận Giới đi tới đây, những chuyện khác thì không nhớ nổi. "Hoàng cái gì thôn?" Tần Côn viết ra trên đất. Bên cạnh, Vương Càn nhìn thấy liền giải thích: "A, Kỵ! Ý là tiểu nhi quỷ, gộp lại là thôn của những tiểu quỷ lông vàng." Ba người nhìn về phía bên ruộng, quả nhiên, có không ít tiểu quỷ đứng đó. Trông chúng không khác Quỷ Mặt Cười là bao, chẳng qua phần lớn tu vi chưa thành, không che giấu được tử tướng, với tướng mạo khủng bố đứng vây xem ở đó. "Chúng ta làm sao lại tới được nơi này? Tần Côn, ngươi cũng phải giải thích gì đó chứ?" Vương Càn bực bội, liếc mắt nhìn Tần Côn. Tần Côn cảm thấy trên tay nóng lên, giống như bị sắt nung đỏ in dấu. Vết xăm hũ tro cốt trong lòng bàn tay hắn hiện ra những vệt máu. "Trước tiên ta ban cho hai người các ngươi một thứ gì đó, rồi ta sẽ đi dò xét tình hình một chút. Sau này sẽ nói cho các ngươi rõ." Tần Côn đặt bàn tay lên bụng Vương Càn, "xì xì xì" một làn khói xanh bốc lên. Vương Càn cảm giác cái bụng bị in dấu lên vậy, "Ngao ô ô" kêu lên oai oái. Đến lượt Sở Thiên Tầm, Tần Côn liền đặt tay lên hông nàng. Vương Càn "Ngao ô ô" kêu, Sở Thiên Tầm "Ấy da da" kêu, hai người vừa ngứa vừa đau, tiếng kêu liên tiếp, còn mang theo những lời thô tục thăm hỏi tổ tông. Tần Côn không đành lòng nghe tiếp, một mình đi về phía ruộng. Bên ruộng, mặc dù tiểu quỷ chiếm đa số, nhưng cũng không thiếu những quỷ lớn. Một người trung niên thấy Tần Côn đi về phía bọn họ, đứng ở trước nhất, lớn tiếng hỏi: "Ngươi là ai?" "Ta là người!" Cái gì! Người ư? Những con quỷ này giật mình kinh hãi, rối rít lùi vội về phía sau. "Ta nghe nói dương khí trên người người sẽ làm quỷ thể chúng ta bị vỡ nát, nơi này làm sao lại có người?" "Làm sao có thể! Địa Ngục Đạo chúng ta làm sao có thể có người ở chứ!" "Thật là đáng sợ..." Trong đám người, một lão quỷ đức cao vọng trọng bước ra: "Mọi người đừng sợ! Ta biết, hắn là người dương gian! Nhưng hắn không phải quái vật, chúng ta không cần sợ hắn! Dương khí trên người hắn nặng đến mấy cũng không làm chúng ta tan biến được!" Đám quỷ dân này, cầm cuốc, xẻng sắt trong tay, vây quanh Tần Côn. Tần Côn giơ tay lên ngăn lại lời nghị luận của bọn họ. "Ta đến nơi này, tuyên bố một chuyện, thôn này sau này thuộc về ta quản hạt." Tần Côn giơ một ngón tay lên, thanh âm hùng hồn. Không gian tĩnh lặng một hồi, âm phong nổi lên bốn phía. "Ta không đồng ý!" "Ta cũng không đồng ý!" "Ta muốn sai người đi Phong Đô tấu ngự trạng!" "Ta muốn tìm Linh Quan đại nhân thôn bên cạnh bắt hắn!" "Hắn nhất định là mưu đồ Hương Điền của chúng ta!" Lại là một trận huyên náo nghị luận. Tần Côn dở khóc dở cười, lão tử đây tham đồng ruộng của các ngươi để tự tìm ngu sao? Tự mình lập mồ chôn ư? "Tất cả im miệng cho ta! Các ngươi đám quỷ nghèo này, cũng không nhìn lại xem bản thân có đức hạnh gì?" Một câu nói của Tần Côn chọc giận cả đám, nhưng sau đó, hắn tiện tay phất lên, bảy con quỷ sai xuất hiện trước người hắn, cơn giận của đám đông lập tức lắng xuống. Đành chịu thôi, quá đáng sợ. Khí tức dao động trên người bảy con quỷ này, tựa hồ còn nồng nặc hơn nhiều so với Linh Quan đại nhân ở thôn bên cạnh! Cầm đầu là một con quỷ đầu trâu, bên hông treo một lệnh bài. Lão quỷ đức cao vọng trọng kia tinh mắt, đột nhiên thốt lên: "Phong Đô lệnh?! Hắn là người từ hoàng thành tới!!!" "Cái gì? Hoàng thành? Hoàng thành siêu nhiên đứng trên toàn Địa Ngục Giới a! Rời xa nơi vắng vẻ như chúng ta, mấy đời cũng không thể tới được!" "Tựa hồ thật là người từ hoàng thành tới! Linh Quan thôn bên cạnh, lệnh bài của hắn chính là 'Hậu Thụ Lệnh', được hoàng thành ban cho từ cách ức vạn dặm! Hơn nữa còn giống hệt lệnh bài này!" "Lệnh bài gì vậy, cho ta xem một chút, cho ta xem một chút!" "Ta cũng muốn xem..." Đại quỷ tiểu quỷ ríu ra ríu rít nói không ngừng nghỉ. Tần Côn nháy mắt một cái, Quỷ Lột Da hiểu ý, khoác da người, cắn hạt dưa đi ra: "Nơi đây các ngươi, ai là kẻ lợi hại nhất?" Trong đám người, một nam quỷ đeo đao bước ra. "Ngươi?" Quỷ Lột Da hỏi. Nam quỷ đeo đao hiển nhiên có chút tự tin: "Ta là Tiết Nhạc, khi còn sống đã quên làm gì, sau khi uống canh Mạnh Bà liền bị đày tới đây. Đảm nhiệm chức giáo đầu đoàn luyện của Hoàng Kỵ thôn." Quỷ Lột Da nghe hắn nói có vẻ nho nhã, hiển nhiên khi còn sống có chút bản lĩnh. Hắn nhổ ra vỏ hạt dưa: "Ta chưa từng uống canh Mạnh Bà, xuất thân thấp hèn, bất quá muốn đánh ngã ngươi, chỉ cần một tay. Ngươi có tin không?" Quỷ Lột Da cười khẩy, một đám quỷ dân vây xem nhốn nháo cả lên! Tiết Nhạc, chính là nhân vật lợi hại nhất trong thôn bọn họ! Tuy không phải quan thân, nhưng Linh Quan thôn bên cạnh thấy cũng phải gọi một tiếng Ti��t giáo đầu! Đao của Tiết Nhạc, đã từng đánh chết hai con quỷ đào binh xâm lấn. Hai con quỷ kia, trước kia chính là thủ hạ của Thi Vương Hồng Thuyền đó! Bị Quỷ Lột Da khiêu khích như vậy, Tiết Nhạc rõ ràng không tin, trong mắt có chút nổi giận ngầm: "Mỗ cũng là hảo thủ dùng đao, ngươi đừng có cuồng vọng!" Quỷ Lột Da cũng không tranh biện, ngửa tay một chưởng, tát thẳng vào mặt Tiết Nhạc. Hai người cách nhau hai trượng, Quỷ Lột Da ra tay bất ngờ, Tiết Nhạc cả kinh, nhanh chóng vung đao chém tới. Nhưng không hiểu vì sao, Quỷ Lột Da dùng tay khẽ đẩy, vỗ vào thân đao. Cự lực truyền qua thân đao, khiến hổ khẩu của Tiết Nhạc tê dại, trường đao xoay một vòng rồi bay ra khỏi tay hắn. Khoảnh khắc sau đó, năm ngón tay Quỷ Lột Da như kìm sắt, đã bóp chặt lấy cổ Tiết Nhạc. "Tiết Nhạc, đã chịu phục chưa?" Tiết Nhạc mặt khó chịu, vùng vẫy một lúc, thấy không thể thoát ra được, chỉ đành thở dài: "Mỗ đã phục." Quỷ Lột Da lập uy bằng một trận đơn đấu, xong xuôi tự nhiên không quên tâng bốc Tần Côn: "Vị này là chủ tử của ta, Tần Côn Tần đại nhân. Sau này, ngài ấy nói gì, thì chính là vậy. Thôn này, sau này thuộc về ngài ấy, còn ai không phục sao?!" Quỷ Lột Da nói xong, một chưởng đánh vào tảng đá ven đường. Tảng đá xanh lập tức vỡ vụn. Một đám quỷ câm như hến. "Chúng ta phục! Sau này chúng ta sẽ nghe lời Tần đại nhân."
...
Tần Côn thấy đã lập uy xong, khá hài lòng. Hệ thống từng nói, ở chỗ này sống thêm một ngày, có thể nhận được 100 công đức, nhưng có rất nhiều sự kiện bất ngờ, còn gặp nguy hiểm. Tần Côn bây giờ trí nhớ đứt gãy, việc cấp bách bây giờ là phải biết rõ những nguy hiểm tiềm ẩn ở nơi này. "Tiết Nhạc, ngươi hãy tìm cho ta năm thôn dân có kiến thức, tài ăn nói, tư lịch cao nhất trong thôn các ngươi. Sau mười nén nhang, đến ngôi miếu ở phía tây thôn gặp ta." Nam quỷ đeo đao thấy ánh mắt lạnh lùng của Tần Côn, không thể không cung kính gật đầu. Rời khỏi nơi này, Tần Côn một đường hướng tây. Khi rơi xuống, hắn đã phát hiện, trong thôn này, có một ngôi miếu. Hơn nữa mỗi khi hắn nhìn ngôi miếu này, Thập Tử Ấn trong lòng bàn tay liền phát ra dao động nóng bỏng. Tựa hồ nó rất không thích nơi này. Đi vào miếu thờ, Tần Côn phát hiện nơi đây hoang phế đã lâu, không có chút hương hỏa nào, nhưng tựa hồ thường có người quét dọn, hoặc giả vẫn còn người ở. Chính đường ngôi miếu nhỏ, là một tượng đất nặn đã cũ nát không biết bao nhiêu năm, đó là một võ quan mặt đen, ngồi ngay ngắn, trước mặt còn có bài vị của hắn. "Công Tôn Linh Quan Phi Mâu." Nếu như Tần Côn lịch sử và ngữ văn trước kia không học sai, thì tên của vị võ quan mặt đen này phải là "Công Tôn Phi Mâu", Linh Quan là chức vị, xen lẫn trong tên chữ, cách gọi như thế này cũng không hiếm thấy. Nơi đây chính là Quan miếu sao? Trong hệ thống, có thể thiết lập cơ cấu âm phủ, trong đó Quan miếu chính là một loại. Tác dụng của nó, là quyền hạn biên chế. Có Quan miếu, liền có thể đem quỷ dân trong phạm vi thế lực, biên chế vào các cơ cấu. Thực hành thưởng phạt, sẽ không động chạm đến nhân quả. "Côn ca, nơi này là đâu vậy? Vị Công Tôn Linh Quan này là ai?" Quỷ Lột Da gõ vào pho tượng, lại sờ vào cột trụ, không chỉ là hắn, một đám quỷ sai cũng không ngừng tò mò. Lần trước ra ngoài, xung quanh vẫn là kiến trúc hiện đại, đánh bài đánh bạc vô cùng náo nhiệt, thế nào chưa tới nửa ngày, Côn ca đã chạy vào hang cùng ngõ hẻm nhìn tượng thần thế này? Tần Côn đang định trả lời, chợt phát hiện Ngưu Mãnh không nhúc nhích, cả người run rẩy. "Sao vậy?" Tần Côn bực bội. Ngưu Mãnh hít một hơi thật sâu, rồi chậm rãi nhổ ra: "Nói ra có lẽ các ngươi không tin, nơi này là Hoàng Kỵ thôn, thuộc về Man Thạch thành, lại là lãnh địa của ta."
...
Bản dịch này được chắp bút và lưu giữ độc quyền tại truyen.free.