Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 155: Lại thấy Mr. Lee

Sau trận chiến đó, chỉ có thể xem là Tần Côn thấy chuyện bất bình nên ra tay tương trợ.

Đầu bếp béo tuy đã thành quỷ, nhưng chưa từng hại người. Nếu Tần Côn đã biết chuyện này, thì vẫn nên giúp hắn, ít nhất cũng khiến gã râu ria kia từ nay về sau không dám tùy tiện ức hiếp hắn.

Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, gã đầu bếp béo đường đường là một ác quỷ, vậy mà lại bị một người sống ức hiếp đến mức này, quả thật hiếm thấy.

Điều này khiến Tần Côn có thêm một nhận thức mới: dù là dương gian hay âm phủ, kẻ nhát gan vẫn luôn tồn tại.

Vào lúc 11 giờ rưỡi tối, Tần Côn đi tới một khu biệt thự khác.

Ngoài cửa, một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, trông có vẻ thành đạt trong sự nghiệp đang đứng đợi.

Chẳng qua, khi thấy Tần Côn mặc áo khoác gió, đạp xe đạp tới, hắn cảm thấy hình tượng này hoàn toàn khác xa so với những gì mình tưởng tượng.

"Ngươi là Tần Côn?" Chủ nhân biệt thự hồ nghi hỏi.

Mới hôm qua còn là Tần tiên sinh, Tần thượng sư, vậy mà hôm nay đã là Tần Côn rồi ư?

Tần Côn không đáp, tiện tay vung lên, chiếc xe đạp liền được thu vào không gian co dãn, biến mất không còn tăm hơi.

Chủ nhân biệt thự trợn mắt há mồm, như thể vừa thấy quỷ.

Lần này Tần Côn ra ngoài, Sở Thiên Tầm, người bạn tốt của hắn, đã đặc biệt dặn dò 'phải giữ vẻ thâm trầm'. Sở Thiên Tầm cảm thấy, Tần Côn là người khôn khéo, nhưng thực tế lại làm việc đơn giản thô bạo. Dĩ nhiên, đây không phải khuyết điểm gì, mà chỉ có thể chứng minh Tần Côn có thể nhìn thấu nhiều chuyện, không muốn nghĩ ngợi hay tính toán thiệt hơn quá nhiều.

Nhưng đứng trước mặt người bình thường, ngươi càng tỏ ra cao thâm khó dò thì càng bớt đi phiền toái.

Đám người sống gặp quỷ này căn bản chẳng làm được chuyện tốt lành gì, còn thường xuyên nghi ngờ Tróc Quỷ Sư. Nếu không cho chúng chút bài học, chúng sẽ thật sự coi mình là người có đạo đức cá nhân không thua kém ai.

Giờ đây, Tần Côn theo lời dặn của Sở Thiên Tầm, chỉ hé lộ chút tài năng, rồi sau đó im lặng không nói gì.

Hắn sải bước tiến vào biệt thự, hoàn toàn không để ý đến người chủ nhà đang đứng đón mình.

Không ngờ, chủ nhà lại thực sự mắc chiêu này.

Sau khi chứng kiến Tần Côn biến mất chiếc xe đạp một cách "thần kỳ", hắn lại không dám thất lễ Tần Côn nữa.

"Tần thượng sư, ta, vừa rồi ta không nhận ra ngài, dù sao ngài cũng trẻ hơn so với lời Lý Triết miêu tả rất nhiều." Chủ nhà thận trọng nói, "Tôi tên Tôn Xa."

"Ừm." Tần Côn khẽ hừ trong mũi.

Trong biệt thự có một đình viện. Đình viện có hình dáng nhã nhặn, đầy dây leo thực vật, ngoài ra còn có vài chỗ bố trí độc đáo khác, cho thấy rõ gu thẩm mỹ của chủ nhân.

Tần Côn đảo mắt một vòng, ánh mắt rơi vào một vị trí trên lầu.

Xem ra, nhà Tôn Xa có trẻ con, nhưng...

Tần Côn ngẩng đầu. Dưới ánh trăng, trong bóng đêm, tại cửa sổ tầng hai, những cái đầu trẻ con lúc ẩn lúc hiện, đang nằm ở cửa sổ nhìn hắn.

Nhà ngươi có không ít trẻ con đấy!

Tần Côn nhìn thấy, trừ một cậu bé nhỏ đang thoi thóp bệnh tật ra, những đứa trẻ còn lại đều là tiểu quỷ.

Lũ tiểu quỷ vây quanh cậu bé nhỏ kia, rất vui vẻ, rất tham lam hút dương khí trên người cậu bé, còn cậu bé nhỏ thì lại tỏ vẻ không tình nguyện.

Ừm?

Tần Côn phát hiện, vẻ mặt không tình nguyện của cậu bé nhỏ, dường như là hướng về phía mình.

Bước vào đại sảnh, Tần Côn ngồi xuống ghế sofa. Ánh đèn đại sảnh u ám. Chết tiệt, ánh đèn đêm trong biệt thự này còn lạnh lẽo hơn cả nhà xác.

"Tôn Xa, bình thường nhà ngươi vẫn mở loại đèn này à?"

Tần Côn tò mò hỏi.

"Không, không phải, cách đây chưa đầy nửa năm, con tôi mắc một loại 'chứng sợ ánh sáng'. Trừ ánh sáng tự phát ra, tất cả những ánh sáng ấm áp khác đều khiến nó sợ hãi. Hơn nữa, tính cách nó trở nên tự kỷ, ít nói. Buổi tối nhà chúng tôi mới mở loại đèn này."

"Chứng sợ ánh sáng?"

Tần Côn nói, "Vậy ngươi nên đưa nó đi gặp bác sĩ tâm lý."

"Bác sĩ tâm lý đã khám rồi, bác sĩ nói đây là 'hội chứng lo âu xã giao mất cân bằng' dẫn đến biến đổi tâm lý."

Tôn Xa mở laptop, bật video. Đối diện màn hình là một người ngoại quốc giống như Jobs.

"À ~ Tôn tiên sinh, chào ngài, đã muộn thế này mà ngài tìm tôi, có phải lệnh lang lại gặp vấn đề gì rồi không?"

Người nước ngoài kia đang tắm bồn. Bên cạnh bồn tắm là một ly rượu vang đỏ, xem ra hắn có chút giao tình với Tôn Xa, biểu hiện rất tùy ý.

"Mr. Lee, chào ngài, thật xin lỗi đã quấy rầy ngài đêm hôm khuya khoắt. Hôm nay tôi đã nghe lời khuyên của ngài, mời một đại sư tới. Xin ngài hãy nói cho đại sư biết tình hình của Mậu Mậu (con trai hắn) dạo gần đây."

Tôn Xa xoay laptop một cái, Tần Côn liền nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc.

"Là ngươi!" Tần Côn hít sâu một hơi, cố gắng nhịn xuống ý muốn chửi thề.

Lại là hắn!

Gã bác sĩ tâm lý này hắn từng gặp qua. Trước kia, khi hắn trúng bí thuật rắn đen của Hasandou, chính Hứa Dương đã đưa hắn đi gặp bác sĩ tâm lý này —— Mr. Lee!

Tên này được mệnh danh là cố vấn tâm lý Hoàng gia Luân Đôn, có tư cách hành nghề cấp S, tiêu tốn 20 vạn, mà lời khuyên hắn đưa ra cho mình lại là... đánh cho cái tên bác sĩ vô lương thâm hiểm đó một trận!

"Ta nói Tôn Xa, loại tên lừa đảo nước ngoài lăn lộn không nổi bên ngoài này mà ngươi cũng dám tin sao?"

Tần Côn lộ ra vẻ mặt vô cùng khinh bỉ.

Tôn Xa ngạc nhiên: "Tần đại sư, hai vị quen biết sao?"

Đầu dây video bên kia, Mr. Lee càng tức giận hơn. Cái tên người phương Đông thô lỗ này là người đầu tiên dám ra tay đánh bệnh nhân của mình, hơn nữa còn ra tay nặng như vậy. Hắn hành nghề nhiều năm, chưa từng nghe thấy chuyện gì tương tự.

Không ngờ ở một đất nước văn minh như Hoa Hạ lại có thể gặp phải một người thô lỗ như vậy, Mr. Lee đơn giản là muốn phát điên.

Hắn chạy ra khỏi bồn tắm, tức tối phun khói mà lấy ra giấy chứng nhận hành nghề: "Tên khu ma sư phương Đông thô lỗ kia! Hãy trừng to mắt mà nhìn cho rõ, đây là giấy chứng nhận tư cách do Hoàng gia Luân Đôn ban hành! Lại còn có cả ấn của Giáo đình!"

Trên giấy chứng nhận tư cách là một mảng tiếng Anh, nhưng chữ S được viết in hoa thì Tần Côn vẫn nhận ra.

Tần Côn mặt không đổi sắc giơ ngón giữa lên. Phải, thâm trầm không thể giả vờ được, nhưng nhìn thấy loại người này, Tần Côn liền khó chịu.

Cái thứ cố vấn Hoàng gia rởm đời gì chứ, đều là xã hội hiện đại rồi, đừng có bày cái trò ngự y đó nữa có được không?

"Lý đầu trọc, ta cảnh cáo ngươi, ngươi lừa ta 20 vạn, ta sẽ bỏ qua chuyện cũ, nhưng nếu sau này ta mà biết ngươi còn đi ra ngoài lừa gạt, ta gặp ngươi một lần là đánh ngươi một lần!" Trong mắt Tần Côn tràn ngập ý cảnh cáo.

Mr. Lee chửi rủa thô tục, Tần Côn đáp lại một câu 'Đồ ngu', rồi tắt video.

Trong nhà, Tôn Xa nhìn thấy Mr. Lee vốn luôn giữ phong thái thân sĩ lại tức giận đến mức này, có chút không thể tin được. Ở khu công nghệ cao này, thực ra có rất nhiều người cần gặp bác sĩ tâm lý.

Tôn Xa hàng năm lăn lộn trên thương trường, kiếm được tiền, rồi lại bị thua lỗ. Xã hội bây giờ không khí nông nổi, mạng lưới quan hệ phức tạp, người có tâm lý mất cân bằng ở khắp mọi nơi. Chẳng ai biết ai đã từng nói, giữ cân bằng tâm tình còn mệt mỏi hơn chính bản thân công việc.

Mà Mr. Lee chính là người giúp họ cân bằng tâm tình, giảm bớt gánh nặng, khai thông tâm lý. Loại người này mang theo cảm giác cao khiết xuất trần như những giáo sĩ truyền giáo phương Tây, phảng phất là vị chủ cứu rỗi tín đồ.

Chẳng qua, Mr. Lee không ngờ lại vì Tần Côn mà mất bình tĩnh, đơn giản là quá không giống với phong thái thường ngày của hắn.

Nhưng Tôn Xa lại thu được một tin tức hữu ích.

Vừa rồi Mr. Lee đã nói, Tần Côn là —— Khu ma sư phương Đông!

Cứ như vậy, lòng tin của Tôn Xa đối với Tần Côn càng đầy đủ hơn.

"Tần đại sư... Ngài thật sự có bản lĩnh chữa khỏi cho hài tử sao? Mr. Lee nói, trong nhà tôi đã có ma vật xâm nhập, nên Mậu Mậu mới trở nên như bây giờ."

Tần Côn lại khôi phục vẻ mặt vô cảm, hắn đi về phía cầu thang. Ở cửa cầu thang là một người phụ nữ mặt đầy thịt mỡ, à không, là nữ quỷ.

Tần Côn quay đầu lại, nhìn Tôn Xa: "Bình thường ngươi rất bận công việc sao?"

"À... đúng vậy!" Tôn Xa gật đầu, "Tôi có công ty, tôi là người phụ trách."

"Ừm, ta đã nhìn ra rồi, vợ ngươi cũng quan tâm hài tử hơn ngươi." Tần Côn nói.

"Vợ tôi ư? Nàng đã bệnh chết mấy năm trước rồi..." Tôn Xa ngạc nhiên, Tần Côn sao lại nói hươu nói vượn.

Tần Côn nói: "Vậy nên nàng đã nhận một đám bạn nhỏ đến bầu bạn với con nhà ngươi. Chẳng qua, người dương gian dù sao cũng không thể ở quá gần âm nhân."

Tần Côn đứng trước mặt một con đầu trâu mãnh quỷ, nó trừng đôi mắt bò nhìn chằm chằm nữ quỷ đang cản đường, rồi nói: "Tránh ra!"

Nữ quỷ mặt đầy thịt mỡ ngẩn người ra, bị Ngưu Mãnh đẩy sang một bên.

Tần Côn bước lên lầu.

Bản dịch kỳ diệu này được tạo ra riêng cho truyen.free, không nơi nào có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free