Đêm giao thừa, trong phòng Tần Côn.

Sau khi từ lão miếu trở về, cha mẹ Tần Côn đang bận rộn chuẩn bị đồ ăn, còn Tần Côn thì ngồi trong phòng.

Trên tường là tấm áp phích Sakuragi Hanamichi đã dán bao nhiêu năm chẳng rõ. Đồ đạc trong nhà tuy cũ kỹ nhưng những bức tranh nhỏ dán trên tường đều được mẫu thân lau dọn sạch sẽ, gọn gàng.

“Anh hai, sao đám hồ bằng cẩu hữu của anh không rủ anh ra ngoài chơi vậy?”

Trong phòng không có lò sưởi, càng chẳng nhắc đến sưởi sàn hay điều hòa không khí. Tần Tuyết và Tần Côn chen chúc trong một chiếc chăn, đôi chân lạnh buốt dính vào đùi Tần Côn.

“Đã gọi là hồ bằng cẩu hữu, khi anh sa cơ thì ai thèm đoái hoài chứ.” Tần Côn dứt lời, nghiêm túc trịnh trọng nói: “Tần Tuyết, làm ơn bỏ cái chân thối của em ra khỏi đùi anh đi!”

Tần Tuyết ôm chân mình ngửi một cái rồi nói: “Em tắm rồi mà, thơm lắm chứ.”

Tần Côn đang nhắn tin cho Tề Hồng Trang. Nàng vẫn còn ở Tam Phần Sơn, bảo rằng rất nhớ hắn. Hôm đó ở Tam Phần Sơn từ biệt, Tề Hồng Trang còn muốn giữ Tần Côn ở lại phòng nàng thêm một buổi chiều, không ngờ Tần Côn lại vội vã trở về như vậy.

Tần Côn đang tính toán xem nên tìm lý do gì để Tề Hồng Trang sang năm tới Lâm Giang thị, anh em cùng nhau luận bàn kỹ thuật một chút. Bỗng bị Tần Tuyết cắt ngang ý nghĩ, trong lòng vô cùng khó chịu.

Tần Côn liếc nhìn Tần Tuyết: “Ra khỏi cửa rẽ phải là phòng của em đó, bây giờ mời em ra ngoài, được không?”

Tần Tuyết mặc bộ đồ ngủ ấm áp, nhưng chân lại lạnh buốt. Nàng ôm Tần Côn nói: “Không được đâu, chăn của anh ấm lắm. Hắc hắc... Hay là anh sang phòng em ngủ đi? Chăn của em cũng ấm mà, em thấy em hợp chỗ này rồi, phải làm sao bây giờ?”

Trời ạ!

Tần Côn chưa từng thấy cô em gái nào vô liêm sỉ như vậy. Con bé này, chăn của anh ấm áp thì liên quan gì đến em? Muốn anh nhường chỗ này ư, nằm mơ đi!

Tần Côn dùng sức, đẩy Tần Tuyết sát vào tường, giành lấy một khoảng lớn trên giường, lúc này mới thoải mái tiếp tục nhắn tin.

“Tuyết nhỏ! Không về phòng mình ngủ đi, quấy rầy anh trai làm gì? Mau về đi!”

Tần Mãn Quý vừa vào nhà đã thấy con gái ruột bị Tần Côn đạp văng vào tường, liền giận dữ: “Tần Côn! Con để em gái con sưởi ấm một chút thì có sao đâu, sao lại đối xử với em gái mình như vậy?”

“Con bé này cứ giở trò lươn lẹo, không đạp nó thì nó không chịu cút đi, giường của con, sao lại để nó ngủ chứ.”

“Cha, con không đi đâu, con cứ chen chỗ anh ấy đây. Cha mang túi chườm nước nóng vào cho con đi!”

Nhìn hai anh em này, Tần Mãn Quý cũng đành chịu, từ nhỏ đã cãi nhau ầm ĩ, không ai chịu nhường ai, nhưng cũng không thể sống thiếu nhau.

Ông cũng chẳng muốn nhúng tay vào, cứ để chúng tự nhiên đi.

Sau nửa đêm, Tần Côn ngáp dài, buồn ngủ rũ rượi, còn Tần Tuyết thì vẫn đang chơi điện thoại, xem một bộ phim thần tượng, cười khúc khích, ồn ào khiến người khác khó mà ngủ được.

Tần Côn quầng mắt thâm sì nói: “Tần Tuyết, anh cảnh cáo em, cho em năm phút cuối cùng, tắt điện thoại đi ngủ! Ngày mai còn phải về quê thăm ông bà nữa đó. Sáng mai mà em không dậy nổi, đừng trách cha mắng em.”

Thấy Tần Tuyết vẫn không nhúc nhích, Tần Côn không thể chịu đựng thêm được nữa, bèn thả Ngưu Mãnh và đám người họ ra ngoài canh gác.

Hôm nay hình như đã đắc tội với Giang Bả Tử ở lão miếu rồi, phải đề phòng một chút mới được.

Giữa lúc mơ mơ màng màng, Tần Côn nghe thấy Tần Tuyết kinh ngạc nói: “Cún con, gặp lại ngươi rồi ~ đáng yêu quá đi.”

Cún con?

Chắc là vật gì đ�� trong phim thần tượng à?

Tần Côn cau mày, loáng thoáng cảm thấy mỗi lần Tần Tuyết chen chúc trên giường mình cũng đều nói ra những lời này. Nhưng quả thực buồn ngủ quá, hắn ngáp một cái thật to rồi chìm vào giấc mộng đẹp.

...

Sáng mùng Một đầu năm, Tần Côn đã rời giường từ sớm. Trên giường, Tần Tuyết vẫn còn ngủ say như chết. Tần Côn rửa mặt xong xuôi thì đã ngồi vào bàn ăn sáng.

“Côn Tử, Tiểu Tuyết đâu rồi con?” Mẹ hắn ân cần hỏi.

“Còn đang nằm ỳ đó mẹ.”

Tần Côn ăn xong rồi đi ra sân.

Những năm này, sau khi bước vào xã hội quá sớm, bạn bè trước kia đều dần cắt đứt liên lạc. Tần Côn cũng hiểu tại sao, nhưng người duy nhất vẫn giữ liên hệ với hắn chính là A Siêu ở nhà bên cạnh.

A Siêu học xong năm nay sẽ thi đại học, trước kia ở lão Phố Miếu, cậu ta là đàn em theo sau Tần Côn.

“Côn ca!” A Siêu thấy Tần Côn sáng sớm đốt pháo hoa, liền mừng rỡ chạy tới chào hỏi: “Lát nữa anh về nhà hả?”

“Ừ, lát nữa anh về.”

A Siêu tên thật là Ngũ Siêu, là hàng xóm mười năm của Tần Côn. Cậu ta có khuôn mặt hiền lành, thư sinh, đeo kính cận. Vừa sáng sớm nhìn thấy Tần Côn đã vui vẻ không thôi, nhưng đứa trẻ lớn rồi, lại không dễ gần như hồi bé, còn có chút ngượng ngùng.

“A Siêu, nghe mẹ cháu nói cháu là thủ khoa của trường Trung học số Một huyện Âm Xuyên à? Giỏi quá vậy, sang năm cháu định thi vào trường nào?”

Tần Côn châm một điếu thuốc, đưa cho A Siêu một điếu, A Siêu đỏ mặt nói là không biết hút.

“Cháu vẫn chưa biết, có thể là Ma Đô, cũng có thể là Yến Kinh. À đúng rồi, chị Tiểu Tuyết đâu rồi ạ?”

Tần Côn phát hiện Ngũ Siêu đang lén lút liếc nhìn vào trong phòng.

Hắn biết, Tần Tuyết là mỹ nữ của trường Trung học số Một huyện Âm Xuyên, không ít học sinh cùng đám côn đồ đều đem lòng ái mộ nàng. Tần Côn khi còn làm đại ca, trước khi rời trường đã nghiêm cấm dặn dò đám tiểu đệ dưới trướng, phải để mắt tới những kẻ không biết điều đó.

Tần Côn co ngón tay, búng vào trán Ngũ Siêu: “Thằng nhóc sắc quỷ này, em gái Tiểu Tuyết của anh mà mày cũng dám tơ tưởng. Lo mà thi đỗ đại học đi, ngoài kia còn nhiều cô gái xinh đẹp hơn Tần Tuyết gấp bội.”

Ngũ Siêu đỏ mặt, gần như muốn che mặt lại, cuống quýt giải thích: “Cháu, cháu không có...”

“Đinh!”

Tiếng nhắc nhở Weixin vang lên. Tần Côn mở ra, ngạc nhiên phát hiện Tề Hồng Trang gửi một bức ảnh vô cùng quyến rũ: đôi chân trần trắng nõn, vòng ngực lấp ló. Tin nhắn viết: “Sáng sớm tinh mơ, Tần tiên sinh có muốn một phát không?”

Những l���i nóng bỏng, cùng hình ảnh còn nóng bỏng hơn, khiến Tần Côn khó mà kiềm chế nổi. Cô gái xinh đẹp, yên tĩnh đâu rồi? Sao mới nếm trái cấm mà Tề Hồng Trang lại bạo dạn đến mức này?

Ngũ Siêu cũng lén nhìn thấy tin nhắn của Tần Côn. Tuy cậu ta không nhìn rõ mặt, nhưng cơ bản đã thấy được “phong cảnh” trong ảnh cùng đại khái nội dung tin nhắn. Cậu học sinh chưa trải sự đời này trợn tròn hai mắt, nuốt nước miếng ừng ực.

“Côn, Côn ca... Đây là chị dâu ạ?”

Tần Côn vỗ một cái vào gáy Ngũ Siêu: “Thằng ranh con, bớt nhìn những thứ không nên nhìn đi. Mau cút!”

Ngũ Siêu xoa đầu, cười hì hì: “Côn ca, bên ngoài thật sự có nhiều mỹ nữ như vậy ạ?”

Tần Côn liếc nhìn Ngũ Siêu: “Đợi khi nào mày có tiền, muốn bao nhiêu mỹ nữ cũng có. Lo mà học hành cho giỏi vào!”

Thấy Tần Côn rời đi, Ngũ Siêu nhớ kỹ lời dặn dò của hắn. Trong khoảnh khắc, cậu ta tràn đầy động lực. Mùng Một đầu năm mà không làm một đề thi tiếng Anh thì sao xứng đáng với không khí năm mới đây chứ!

Cha Tần Côn đã gọi một chiếc xe van từ trên tr��n tới.

Mùng Một đầu năm, theo thông lệ là phải về quê.

Thôn Tần gia, nằm ở phía tây bắc của trấn lão miếu, cách đó khoảng bốn mươi phút đi xe.

Bà nội đã mất từ rất sớm, ông nội cũng đã qua đời gần mười năm. Hiện tại trong gia tộc, còn có ông bác thứ hai, ông bác thứ năm, bác cả, chú ba, và cô út một nhà.

Cha Tần Côn là Tần Mãn Quý, năm đó gặp được thời cơ tốt, vừa lúc xưởng thiết bị công nghiệp quân sự tuyển người, liền rời thôn lên trấn làm công nhân.

Ông cũng là người duy nhất trong làng làm nên danh tiếng.

Tuy nhiên, những năm gần đây trong thôn phát triển cũng không chậm. Nhà bác cả có rừng trúc, có măng, lại còn trồng cây ăn quả. Nhà chú ba cũng tham gia thương mại điện tử nông nghiệp, còn nuôi ong mật. Mặc dù con cái họ không đứa nào học hành cao, nhưng cuộc sống ngày càng tốt hơn.

Chuyến xe bốn mươi phút, chớp mắt đã tới.

Tại cổng thôn Tần gia, sớm đã có hai thiếu niên cao to vạm vỡ đứng chờ ở đó.

Tần Minh, Tần Sáng.

Đây là hai người em họ của Tần Côn. Nhà bác cả có một gái một trai, Tần Minh là con thứ hai. Nhà chú ba có một trai hai gái, Tần Sáng là con cả.

Hằng năm, hai anh em họ đều sẽ đứng ở cổng thôn để đón Tần Mãn Quý.

“Nhị thúc!”

Hai anh em họ Tần nhiệt tình xách đồ giúp, đưa cả nhà Tần Mãn Quý thẳng vào nhà bác cả.

Thấy Tần Côn một thân bảnh bao, hai anh em vô cùng ngưỡng mộ.

“Anh hai, năm nay còn đẹp trai hơn năm ngoái nữa!”

Tần Minh thấy chiếc áo gió sành điệu và đôi giày da bóng loáng của Tần Côn, không ngừng khen ngợi.

“Em biết ngay năm nay anh chắc chắn làm ăn tốt mà! Đến lúc đó em lên thành phố sẽ có chỗ nương tựa!”

Tần Sáng cũng sốt sắng xích lại gần, như một tiểu tùy tùng.

Tần Côn cười ha hả một tiếng, quả không hổ là anh em nhà mình, thân thiết hơn hẳn anh em họ hàng khác.

“Bớt nói nhảm đi! Hôm nay mỗi đứa một bao Trung Hoa, một chai rượu hoa điêu ủ hai mươi năm. Đừng bảo làm anh không có trong lòng mấy đứa nhé!”

“Trung Hoa à? Năm ngoái còn là Ngọc Khê mà, lại lên cấp rồi sao?”

Tần Minh, Tần Sáng cười hắc hắc. Mỗi dịp cuối năm, điều mong chờ nhất chính là mấy thứ này đây.

“Tiểu Tuyết, lại xinh đẹp ra rồi nha, bộ đồ này mua ở đâu vậy?”

Khen ngợi Tần Côn xong, hai anh em không quên khen em gái mình. Tần Tuyết thẹn thùng cười một tiếng: “Anh ấy mua cho em đó!”

Ngồi xuống, dâng trà. Tần Mãn Quý cũng tìm đến bác cả và chú ba của mình. Trong phòng bác cả, Tần Côn thoải mái tựa vào chiếc ghế sofa cũ.

Tần Minh nhỏ hơn Tần Côn một tuổi. Luận về bối phận, Tần Côn là Đại Côn, Tần Minh là Nhị Minh, Tần Sáng là Tam Sáng – đây là cách ông nội thường gọi tên khi còn sống.

“Nhị Minh, nghe nói mày có con rồi à?”

Tần Côn nghe nói Nhị Minh mới sinh con năm ngoái, liền lấy ra bao lì xì đã chuẩn bị sẵn, đưa cho hắn.

Tần Minh nhận lấy bao lì xì, toe toét miệng cười thành thật: “Anh hai, anh vào xem một chút không? Vợ và con em đang ở nhà bên cạnh đó.”

Tần Côn xua tay: “Anh thì không đi được, để Tần Tuyết đi đi.”

Nghề tang lễ có rất nhiều quy tắc và cấm kỵ.

Khi Vương Quán Trưởng dẫn hắn nhập môn đã không ngừng dặn dò, phải thường xuyên chú ý.

Trong đó có điều thứ nhất: Tuyệt đối kh��ng được gặp trẻ sơ sinh.

Nếu là trẻ sơ sinh nhà mình, sẽ dính hơi thở của mình, có chút miễn dịch với ma quỷ. Nhưng trẻ con nhà người khác, đặc biệt là những đứa chưa đầy một tuổi, thì cố gắng đừng vào nhà gặp mặt.

Tần Minh cũng không nghĩ nhiều. Hắn biết Tần Côn từ nhỏ đã hay đánh nhau, trên người có khí tức hung hãn. Năm ngoái khi chị hắn sinh con, Tần Côn đã lấy cớ “hình sát” người để không gặp cháu trai. Năm nay chắc cũng là ý này.

Tần Tuyết vui vẻ đi gặp cháu nhỏ, còn ba anh em nhà họ Tần thì ngồi trong phòng hút thuốc.

Tần Minh và Tần Sáng cũng không học hành gì nhiều. Một đứa bỏ học cấp ba về nhà trồng đào măng, một đứa tốt nghiệp trường kỹ thuật, làm thợ sửa xe nửa năm rồi giờ cùng cha nuôi ong.

Tần Côn mặc dù là đại ca, nhưng mỗi cuối năm lại khổ sở nhận ra, hình như trình độ học vấn của mình là thấp nhất.

Tuy nhiên, Tần Minh và Tần Sáng lại coi Tần Côn là thần tượng.

Ở cái tuổi của họ, chỉ cần là người từng đi học ở huyện Âm Xuyên, không ai không biết đại danh của Tần Côn. Tần Côn của trường Trung học số Một huyện Âm Xuyên, năm đó chính là một tên côn đồ khét tiếng, cũng là kẻ đã dùng tay chân mình để giành lấy danh tiếng trong giới côn đồ.

Huyện Âm Xuyên bao gồm nhiều hương trấn, những tên vô lại có danh tiếng, bất kể già trẻ lớn bé, đều từng giao đấu với Tần Côn. Không một ai là đối thủ của hắn.

Ban đầu, khi Tần Côn còn đi học đã tuyên bố rằng, ở huyện Âm Xuyên này, từ 15 tuổi trở lên đến 35 tuổi trở xuống, nếu luận về đơn đấu, không một ai là đối thủ của hắn.

Ở trường học, tin tức lan truyền rất nhanh.

Kết quả là trong vòng hai tuần, tổng cộng có bốn băng côn đồ, tất cả đều kéo đến trường Trung học số Một huyện Âm Xuyên để tìm Tần Côn gây sự.

Các huynh đệ của Tần Côn đã tận mắt chứng kiến, trên con phố sau cổng trường, Tần Côn năm 16 tuổi, một mình, chỉ với hai nắm đấm, đã đánh bại cả một chiếc xe van đầy côn đồ, thậm chí có cả kẻ cầm dao.

Đến cuối cùng, lão đại huyện Âm Xuyên Bành Cương cũng bị kinh động, hắn gọi ba tên tiểu đệ giỏi đánh nhau nhất đi thử sức cậu học sinh này. Khi đó, Tần Minh và Tần Sáng cũng đang học trong huyện, họ đã chứng kiến Tần Côn lần lượt đánh ngã ba tên tiểu đệ của Bành Cương, một mình chống ba, từ đó nhất chiến thành danh!

Nhớ lại sáu năm trước dáng vẻ ý khí phong phát của Tần Côn, với mái tóc vàng hoe và khuyên tai, nhìn lại bây giờ, hắn đã hoàn toàn rũ bỏ vẻ non nớt, ngông cuồng ngày nào.

“Côn ca, bây giờ anh ở thành phố, vẫn còn là dân xã hội đen sao?”

Tần Sáng đột nhiên mở miệng, dò hỏi tin tức của Tần Côn.

Mấy năm nay, Tần Côn chưa từng nói mình làm gì. Hai anh em biết Tần Côn sĩ diện nên cũng không hỏi. Nhưng thấy Tần Côn càng ngày càng làm ăn phát đạt, họ cũng bắt đầu tò mò.

Tần Côn thấy ánh mắt nóng bỏng của hai người họ, mỉm cười nói: “Đương nhiên là không phải rồi, còn dám làm cái đó nữa, cha anh không đánh gãy chân anh thì không xong đâu.”

Tần Côn thấy hai anh em có chút thất vọng, đột nhiên hỏi: “Sao vậy, ở quê không ổn nữa rồi à? Muốn lên thành phố làm ăn sao?”

Tần Minh và Tần Sáng trước kia ở trường học cùng Tần Côn, cũng thuộc hàng có thể đánh đấm được. Bây giờ tuy nói đều đã có con cái, có công việc, nhưng cũng mới 21, 20 tuổi thôi mà, họ cũng muốn cùng Tần Côn đi gặp chút phồn hoa thế giới bên ngoài.

Tần Minh gật đầu, vẻ mặt đau khổ nói: “Ở quê không ổn chỉ là thứ yếu, mấu chốt là không đủ tiền. Sau khi Tranh Tranh sinh con, mỗi tháng chi tiêu lớn khủng khiếp. Em đào măng mùa đông, tháng tốt nhất có thể kiếm 8500 tệ, kém nhất cũng được 800 tệ, nhưng một năm lại không làm được mấy tháng, vả lại măng trong núi em cũng không thể đào hết. Bây giờ có con rồi, quần áo mới cũng chẳng dám mua mấy món.”

Tần Sáng cũng tràn đầy đồng cảm: “Anh hai, em cũng thiếu tiền đây. Tính trung bình mỗi tháng, em chỉ có 2000 tệ thu nhập.”

Tần Côn hút thuốc, nhìn ra cửa thấy bác cả và chú ba đã trở lại, liền nói: “Trước hết đi viếng mộ đã. Xong việc anh sẽ nghĩ cách.”

Hai anh em nhìn nhau một cái, trong mắt tràn đầy vui mừng, rồi gật đầu lia lịa: “Vâng ạ!”

Phiên dịch này được Truyen.free tận tâm thực hiện, mong chư vị độc giả thưởng thức.