Vương Trang huyện, mù A San.

Kể từ khi Tần Côn đến Vương Trang huyện, đã ba ngày trôi qua.

Một ngọn núi thẳm bị đầm lầy hoang vu bao quanh, trên núi có một đạo quán, tên là Phong Đô Quán.

Cát Chiến ngồi ngay ngắn, trước mặt là một lão đạo sĩ bị trói chặt.

"Cát Chiến! Ngươi cái tên chó săn này, muốn ta tiết lộ hành tung của Tả gia chủ ư, nằm mơ đi!" Lão đạo sĩ miệng đầy máu, nhổ vào bên cạnh Cát Chiến.

Cát Chiến khoác trên mình bộ phục sức màu đen, tựa như quân trang, trang phục thẳng thớm, thắt lưng da bó sát, chân đi ủng, đang nghiền nát ngón tay của lão đạo sĩ.

"Tạ Thiên Lâm, nể tình ngươi không còn sống được bao lâu nữa, ta sẽ không so đo với ngươi, hãy nói ra tung tích của Tả Cận Thần cho ta biết, nếu không ta sẽ bẻ gãy từng khúc xương của ngươi."

Cát Chiến ngữ khí hung hăng bức người, giáng một cái tát vào mặt lão đạo sĩ, làm rụng mấy cái răng.

Trong đạo quán, không chỉ có lão đạo sĩ bị trói, mà còn có mấy đạo sĩ trung niên, trông như đệ tử của lão đạo sĩ. Đằng sau những người này, là một đội người mặc trang phục đặc biệt.

Họ mặc quần áo màu đen, đeo phù hiệu tương tự cấp bậc quân hàm, có hình ngôi sao, có cả người trẻ lẫn người già.

"Cát Chiến, ức hiếp những bình dân bách tính như chúng ta, ngươi có tài cán gì chứ!"

"Cát Chiến! Ngươi dù là Đấu Tông thủ tọa thì sao, dám công khai cãi lời quy củ giang hồ sao?"

"Cát Chiến, quá mức ngông cuồng ắt sẽ gặp báo ứng, sau khi chết, nhất định sẽ đọa xuống mười tám tầng địa ngục, vạn quỷ xâu xé, dao găm nạo xương mà chết!"

Trên mặt những đạo sĩ này đều có những vết thương với mức độ khác nhau, tất cả đều bừng bừng lửa giận nhìn Cát Chiến.

Cát Chiến tựa vào ghế, vẻ mặt đầy châm chọc.

"Buồn cười. Một đám yêu ma quỷ quái, còn dám nguyền rủa ta, ai đã cho các ngươi cái gan đó chứ!!"

Cát Chiến hét lớn một tiếng, đạo quán vì thế mà rung chuyển, bụi bặm trên xà nhà rơi xuống. Đằng sau các đạo sĩ, mấy bóng hư ảnh xuất hiện.

Mỗi bóng hư ảnh đều là một con tử quỷ, đếm đi đếm lại, tổng cộng có chín con.

"Ha ha, khó trách lại bênh vực cái tên điên kia như vậy, hóa ra các ngươi đều là chó săn của hắn."

Quỷ sai! Những tử quỷ này, tất cả đều là quỷ sai của bọn họ!

Quỷ sai xuất hiện, nhiệt độ Phong Đô Quán đột ngột giảm xuống. Đám người đi cùng Cát Chiến đầu tiên đều kinh hãi, dường như cảm thấy mình hoa mắt, nhưng nhìn kỹ lại, đám quái vật này quả nhiên không phải người!

"Lần đầu tiên thấy bản lĩnh như vậy của Cát lão, thật bội phục."

Trong đám người, một người trẻ tuổi bước ra, ngón tay nắm chặt thành quyền, khớp xương ngón giữa lồi ra, gõ vào vai một đạo sĩ.

Đạo sĩ kia kêu thảm một tiếng, ngã xuống đất, ôm lấy xương bả vai đã vỡ nát của mình, thống khổ không thể chịu đựng nổi.

Người trẻ tuổi kia đang hút thuốc, tóc chải bóng mượt nói: "Đau xương bả vai thì không động đến nguyên thần là mấy. Một chút ngoại thương đã đau đến mức này rồi sao? Còn mạnh miệng gì nữa?"

Người trẻ tuổi kia đi tới trước mặt đạo sĩ thứ hai, véo mũi của hắn, vặn vẹo qua lại. Đạo sĩ kia như trâu bị dắt mũi, nước mắt vì đau đớn trào ra.

"Đất nước muốn ổn định, muốn phát triển, chúng ta không có thời gian hao phí ở đây với các ngươi. Hôm nay ta không muốn giết người, cho nên các ngươi nên sảng khoái một chút."

Ngón tay người trẻ tuổi dùng sức, mũi đạo sĩ kia 'rắc' một tiếng, bị bẻ gãy rời. Trên mặt có nhiều dây thần kinh, sống mũi gãy rời, khiến gò má đạo sĩ kia đau đớn co quắp, mũi và miệng méo xệch.

Cát Chiến nhíu mày, không để ý đến người trẻ tuổi kia. Xét về thực lực, đối phương tuy không bằng mình, nhưng cấp bậc lại ngang hàng với mình. Trưởng bối trong nhà hắn là một trong những người đầu tiên làm công tác ngầm, ngày trước khi Dương Thận bị ép đi, lão gia tử nhà hắn đã tốn không ít công sức.

Hơn nữa, người trẻ tuổi này từng ở trong quân đội ba năm, là binh vương trong bộ đội đặc biệt biên phòng khu vực Kim Lăng, sức chiến đấu cá nhân cường hãn, là đối tượng trọng điểm được cấp trên bồi dưỡng.

Triều đình không phải nơi chỉ nói chuyện bằng thực lực, phải dựa vào tư cách và bối phận mà sắp xếp, cái gọi là "trong triều có người dễ làm quan". Cát Chiến, một người ngoại lai như vậy, dù có đơn đấu với bất kỳ ai trong Cục Chín cũng không thua kém, nhưng vẫn có những điều cố kỵ của riêng mình.

Cát Chiến im lặng, người trẻ tuổi kia đi về phía đạo sĩ thứ ba: "Vẫn không nói sao? Các ngươi biết đấy, ta sẽ không quá tàn nhẫn, nhưng sự kiên nhẫn của ta có hạn. Trong cục còn rất nhiều chuyện phải xử lý. Các ngươi nuôi quỷ, truyền bá tư tưởng mê tín, mê hoặc lòng người, giả thần giả quỷ kiếm tiền, còn bao che tội phạm bị truy nã, đã thuộc thành phần phạm tội, nên bị bắn chết."

Hắn nắm lấy vành tai của đạo sĩ thứ ba, từ từ dùng sức xé rách.

Gò má đạo sĩ kia đỏ bừng, cắn răng không nói một lời. Người trẻ tuổi dần mất kiên nhẫn, lực đạo đột nhiên tăng lên.

"Dừng tay!"

Một quyền giáng thẳng vào hắn. Người trẻ tuổi buông đạo sĩ kia ra, giơ tay đỡ một quyền đánh vào mặt.

Người trẻ tuổi nhìn xem, đó là một người mặc võ phục, hơn ba mươi tuổi, mấy ngày nay vẫn luôn đi theo bên cạnh Cát Chiến, là sư điệt của Cát Chiến.

"Ta đang thẩm vấn phạm nhân, ngươi bao che bọn họ như vậy, là đồng bọn của bọn họ sao?" Người trẻ tuổi sắc mặt có chút châm chọc, nhìn Cảnh Tam Sinh.

Cảnh Tam Sinh ngực phập phồng: "Phùng... Phùng tổ trưởng, ngươi làm như vậy có phải hơi quá đáng rồi không?"

Thấy đôi mắt hổ của Cảnh Tam Sinh trợn tròn, sắc mặt người trẻ tuổi liền không tốt: "Cảnh Tam Sinh, sư thúc của ngươi cùng cấp với ta, xin hãy chú ý ngữ khí khi nói chuyện của ngươi!"

Đằng sau người trẻ tuổi, một đám người mặc đồng phục đen vây Cảnh Tam Sinh lại.

Lão đạo sĩ cười ha hả, mỉa mai nhìn Cát Chiến: "Đường đường là Đại Uy Thiên Long, hóa ra bình thường lại sống lẫn lộn với đám người kia sao? Dương Thận năm đó quả thật mắt mù rồi. Các ngươi đám chó săn này, có tư cách gì cười nhạo Tả gia chủ?"

Lão đạo sĩ mất mấy cái răng, khí thế quỷ sai bên cạnh hắn bị Cát Chiến phong tỏa, không thể động đậy.

Cát Chiến ngồi ở ghế chủ tọa, sắc mặt vô cùng khó coi.

Người trẻ tuổi nhìn Cát Chiến, lạnh lùng nói: "Cát tổ trưởng, mời ngươi quản giáo sư điệt của ngươi một chút, nếu không đừng trách ta không khách khí."

Cát Chiến mặt âm trầm, lão đạo sĩ đột nhiên cười lớn, các đạo sĩ khác cũng cùng cười lớn.

"Hóa ra người này chính là đại long đầu của Dương gia? Sao lại bị người khác gọi tới quát lui, trông như một con chó vậy?"

"Năm đó Quan Đông quân xâm lấn, cái tên ngu ngốc tàn phế của Dương gia khó mà thay thế quốc sư ngụy Mãn Châu, lại đánh trọng thương tên tiểu Nhật Bổn Goyagi Kawatani kia không gượng dậy nổi, uy phong cỡ nào chứ?"

"Ha ha, đâu chỉ có vậy? Thuở ban đầu, tam sơn, tam quan, ba chùa, cửu địa đều phải triều bái, Nam Tông Bắc Phái đều phải cúi đầu, hồng mao quỷ tử, phù thủy tuyết nguyên, yêu đạo Hàng Đầu của loài khỉ Đông Nam Á, tế ti sắc máu mũi to của Châu Âu, kẻ nào dám đến càn rỡ chứ?"

"Cát Chiến, một tiểu bối trẻ tuổi đã dám đạp lên mặt ngươi mà càn rỡ, giang hồ thật sự không còn như trước nữa rồi."

Tiếng ồn ào huyên náo lại một lần nữa dao động nội tâm của Cát Chiến.

Sắc mặt Cát Chiến không tốt, Cảnh Tam Sinh cắn chặt răng, người trẻ tuổi kia thì kiêu ngạo ngút trời. Vẻ mặt ba người, trong lúc mơ hồ giằng co, đã phản ánh ra rằng đám người kia không hề đoàn kết một chút nào.

Người trẻ tuổi lựa chọn rất đúng đắn, giẫm đạp Cát Chiến để lập uy. Có lẽ là chỉ số EQ không đủ cao, có lẽ là cố ý làm như vậy. Hắn biết, Cát Chiến chỉ muốn ở lại Cục Chín một ngày, cũng sẽ không có bất kỳ hành động quá đáng nào.

Huống hồ hắn thấy, sư điệt của Cát Chiến quả thật có chút không xem cấp trên ra gì.

Cát Chiến không lên tiếng, Cảnh Tam Sinh hừng hực đá một cước về phía người trẻ tuổi.

Đón đỡ, quét ngang. Người trẻ tuổi không hề sợ hãi chút nào, cười khẩy, quả đấm đánh tới Cảnh Tam Sinh. Cảnh Tam Sinh dùng nắm đấm thép đáp trả. Hai người một chiêu tách ra, bất phân thắng bại.

"Đấu Tông cũng chỉ đến thế mà thôi. Nếu ta đạt đến tuổi của ngươi, Cát Chiến cũng sẽ không phải là đối thủ của ta."

Người trẻ tuổi vẫy vẫy bàn tay, thản nhiên đưa ra đánh giá.

Cảnh Tam Sinh xoa nắm đấm của mình, vừa rồi cứng chọi cứng đối kháng đã khiến hắn vô cùng kinh ngạc.

Người trẻ tuổi này thật mạnh! Ít nhất cũng không thua kém mình, hơn nữa nhìn tuổi tác thì nhỏ hơn hắn mười mấy tuổi.

Một võ giả, tuổi càng lớn, công pháp, kinh nghiệm, chiêu thức mới càng thuần thục, thành thạo. Khi hắn so sánh với đối phương, về tuổi tác và kinh nghiệm thì tuyệt đối chiếm ưu thế, nhưng vẫn bất phân thắng bại.

Cát Chiến vẫn luôn im lặng, đột nhiên lên tiếng: "Tiểu Phùng tổ trưởng, quá kiêu căng không phải là chuyện tốt. Ở tuổi của ngươi, không chỉ có một mình ngươi là thiên tài. Ta từng thấy một người, tư chất bình thường, xương cốt, gân cốt đều không phải là võ giả thượng thừa, nhưng hắn vẫn có thiên phú dị bẩm."

Người trẻ tuổi nhướng mí mắt, không thèm hừ lạnh một tiếng: "Ồ? Thật vậy sao? Người đó là ai? Đừng nói với ta, là cái tên Dương gia nào đó trên đường của các ngươi, ta sẽ cười đến rụng hết cả răng mất."

Một đám người bên cạnh người trẻ tuổi, nghe vậy ồn ào cười lớn.

Cát Chiến không trả lời.

Cách đó không xa, có tiếng bước chân vang lên, một người trẻ tuổi mặc phục sức đen đẩy cửa bước vào.

Cũng chải kiểu tóc bóng mượt thịnh hành thời đó, trong miệng cũng ngậm một điếu thuốc, nét mặt giống nhau kiêu ngạo vô độ. Người đó xuất hiện, khẽ mỉm cười với người trẻ tuổi kia.

"Nếu như ta đoán không lầm, người Cát đại gia nói tới, hẳn là ta."

Toàn bộ bản dịch này được trình bày độc quyền tại truyen.free.