Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 203: Tìm được mục tiêu

Tối hôm đó, Tần Côn dùng bữa cùng gia đình Giang Bá Tu.

Bữa cơm gia đình đơn sơ, tuy chỉ là những món mang tới, song tay nghề của mẹ Giang Lan rất khá, khiến Tần Côn ăn rất ngon miệng.

Giang Bá Tu dù sao cũng đã già, chẳng mấy chốc đã lộ vẻ mệt mỏi sau cuộc trò chuyện, liền cáo từ về nghỉ sớm.

Giang lão th��i thái thì ở lại, dường như có điều muốn nói.

"Chuyện năm ngoái, ta vẫn chưa kịp cảm ơn ngươi." Giang lão thái thái nhìn Tần Côn, chậm rãi nói, trên mặt không hề lộ vẻ cảm kích nào.

Lão thái thái xuất thân từ thư hương môn đệ, tính tình vốn rất thanh cao. Năm trước Tần Côn bắt quỷ Giá Y, quả thực đã cứu Giang Bá Tu một mạng. Dù bà không tin quỷ thần, cũng không thể không thừa nhận công lao của Tần Côn.

"Không cần đâu, Nguyên Hưng Hãn đã đưa tiền cho ta rồi. Kẻ nhận tiền tài, ắt phải vì người mà trừ tai họa." Tần Côn nhún vai.

Giang lão thái thái nhìn Tần Côn: "Nhưng ta vẫn không tin mê tín phong kiến, cũng không tin trên đời này có quỷ."

Tần Côn cười ha ha: "Phải, trên đời này làm gì có quỷ. Có một số người đơn thuần là bỏ tiền mua sự an tâm, thì chúng ta đây mới có thể 'lách luật' mà kiếm tiền chứ."

Không để ý đến lời trêu chọc của Tần Côn, lão thái thái tiếp tục nói.

"Nghe Hưng Hãn nói, ngươi bản lĩnh rất lớn." Giang lão thái thái nhìn thẳng vào mắt Tần Côn.

Tần Côn không hiểu sao lão thái thái lại có hứng thú trò chuyện với mình, bèn đáp: "Hắn nói bừa đó, ngài cũng tin sao? Thời gian không còn sớm, ngài nên về nghỉ ngơi đi."

Từ đầu đến cuối, Tần Côn đều không có ý muốn tiếp tục câu chuyện. Chuyện đã qua, tiền ta cũng đã nhận, bạn già của ngài cũng đã an lành, ta lại không muốn vướng vào nhân quả, kéo dài làm gì cho vô ích.

"Thật ra ta họ Văn. Ba mươi năm trước, em trai ta từng làm bí thư thôn ở Thạch Động Thôn, vùng ngoại ô phía bắc. Hắn đã thấy ảnh của ngươi trong điện thoại di động của Hưng Hãn."

Giang lão thái thái để lại một câu nói khó hiểu, rồi cáo biệt rời đi.

Ngoại ô phía bắc... Thạch Động Thôn...

Tần Côn hít một hơi lạnh... Tê... Là Văn bí thư đó sao?

Tần Côn mơ hồ nhớ, đó là một người đàn ông ánh mắt nhã nhặn, không ngờ hắn lại có quan hệ tỷ đệ với Giang lão thái thái.

Thế nhưng... hắn còn nhớ mình sao? Chuyện này cũng khó nói.

Trên mặt Tần Côn chợt nở nụ cười: Lão thái thái này thật thú vị.

Dòng chữ này được trân trọng ghi lại từ bản dịch nguyên tác tại truyen.free.

***

Phòng vẽ tranh rộng lớn như vậy, nay người đi nhà trống, không gian ba trăm mét vuông chỉ còn lại Tần Côn và Nguyên Hưng Hãn.

Tần Côn nhìn hắn vẽ, bức tranh ấy chính là mình. Đây là lần đầu Tần Côn làm người mẫu cho người khác, cảm thấy Nguyên Hưng Hãn vẽ mình thật xấu. Phía sau hắn trong tranh lại là quỷ Giá Y. Tần Côn nhớ từ lúc mới đến cho đến giờ, hắn chưa từng thả quỷ Giá Y ra, cũng không biết Nguyên Hưng Hãn làm thế nào mà vẽ được như vậy, trông còn rất hài hòa. Chả trách người ta nói trí tưởng tượng của nghệ sĩ là vô tận.

"Nguyên lão ca, ông ở nơi rộng lớn thế này, không sợ bị quỷ quấy phá sao?"

Nói thật, dù có theo đuổi cái tĩnh lặng giữa sự ồn ào, nhưng cả tầng hai của xưởng in ba trăm mét vuông, lại biến thành phòng vẽ tranh độc lập của riêng mình, thì quả thật quá trống trải, cảm giác như ngay cả hơi thở cũng sẽ có tiếng vọng lại.

Nguyên Hưng Hãn sờ mũi: "Sợ chứ, nhưng sợ cũng vô ích thôi. Có điều, trong hoàn cảnh tinh thần căng thẳng như vậy, adrenaline sẽ dâng cao mãnh liệt, kích thích linh cảm của người ta nhất."

Phải, ông chuyên nghiệp mà, cái kiểu này tôi không hiểu nổi...

"Vậy tối nay ta dẫn ông đi tìm linh cảm nhé." Tần Côn đột nhiên đề nghị.

Tìm... tìm linh cảm ư?

"Đi đâu?"

Nguyên Hưng Hãn vừa hỏi xong, liền có một dự cảm chẳng lành. Chết tiệt... Hắn không phải định dẫn mình đi gặp quỷ đó chứ!

"Thôi tôi không đi đâu!" Kịp phản ứng, Nguyên Hưng Hãn lập tức từ chối, đầu lắc lia lịa.

Hắn trời sinh có thể nhìn thấy một vài thứ mơ hồ, dù bề ngoài là một lão gia râu ria xồm xoàm, lôi thôi lếch thếch, cẩu thả, nhưng lá gan lại chẳng lớn. Lần đầu ở phố cổ Bạch Hồ trấn, hắn đã bị quỷ Mặt Cười dọa cho hồn xiêu phách lạc.

Tần Côn cảm thấy, trong số những người bạn mới quen của mình, chỉ có Hứa Dương là gan lớn, ngay cả nữ quỷ nhân thê cũng dám làm một phát, thật là chẳng ai sánh bằng.

"Thật sự không đi ư? Ngay gần đây thôi, ở Học Phủ Đại Đạo."

"Không được không được."

"Vậy được, cho ta mượn xe của ông một lát, lát nữa sẽ về ngay."

Nguyên Hưng Hãn ném chìa khóa qua, nghi ngờ nói: "Ngươi biết lái xe sao? Ta nhớ trước kia ngươi từng nói mình không biết lái mà."

Đùa à, ca ở Dương Thành còn từng giúp Hào Thẹo đưa hàng đó, chuyện này có thể nói cho ngươi biết sao?

Tần Côn ngồi vào ghế lái chính, lần đầu tiên lái xe ở thời hiện đại, cảm giác thật sự rất tuyệt vời. Xe của Nguyên Hưng Hãn là chiếc Jeep Wrangler, gầm cao, mạnh mẽ bám đường, cuồng dã thoát tục. Lướt đi như bão trên con đường Đại học Thành, có một loại cảm giác như bị đẩy lưng, hệt như đang điều khiển một con liệt mã bằng thép.

Phố Nghệ thuật Cổ Liễu Cầu nằm ở ranh giới giữa Khu Công nghệ cao và Dương Liễu Khu, cách Đại học Thành chỉ khoảng hai mươi phút. Chẳng mấy chốc, Tần Côn đã tới đích.

Nhiệm vụ màu xanh lam: Đại học Thành thuộc Dương Liễu Khu xuất hiện một ác quỷ, xin hãy thu phục nó.

Phần thưởng nhiệm vụ: Cấp bậc +1, 400 điểm công đức, một ống Quỷ Thủy Hoàng Tuyền.

Theo chỉ dẫn vị trí của nhiệm vụ, Tần Côn dừng xe ở đoạn giữa Học Phủ Đại Đạo.

Phía bắc là khu đô thị Lâm Giang Thị, phía nam là vài trường đại học, phía tây là Khu C��ng nghệ cao, phía đông có sông bao quanh, chính là cây cầu lớn bắc qua sông.

Bốn phía nơi này, nhìn thế nào cũng không giống có quỷ.

Ối... Hệ thống có nhầm không vậy?

Tần Côn mở Thiên Nhãn, xung quanh là mấy khu Học Phủ Thôn mới, cũng là khu dân cư dành cho giáo sư, bên cạnh có trường tiểu học, nhà trẻ các loại. Dọc đường, những căn nhà khu học xá cũng y như nhà bình thường, chẳng hề có chút quỷ khí âm u nào.

Giữa đêm khuya, Tần Côn có chút bối rối.

Nơi này đừng nói là có quỷ, toàn là công trường đang xây dở, ngay cả bóng người cũng chẳng có, được không!

"Chẳng lẽ là... bệnh viện?"

Ánh mắt Tần Côn nhìn chằm chằm vào một bệnh viện.

"Ngưu Mãnh, ra đây!"

Bên cạnh Tần Côn, Ngưu Mãnh xuất hiện, nhìn thấy mình đang ngồi trong xe, đôi mắt trâu tròn xoe: "Côn ca, mua xe lúc nào vậy, muốn dẫn ta đi hóng gió à?"

Chẳng đợi Ngưu Mãnh nói hết, ba tên quỷ sai ngồi phía sau cũng đồng thời xuất hiện.

Lột Da, Giá Y, Từ Đào.

"Chủ tử, ghê gớm thật! Có xe rồi!" Quỷ Lột Da nhìn không gian rộng rãi trong xe mà không ngớt chậc lưỡi.

Quỷ Giá Y cũng tò mò, dù thân là tiền bối trong giới quỷ, nàng cũng chưa từng ngồi xe bao giờ. Khi thấy vật mới mẻ, nữ quỷ cũng như phụ nữ, đều sẽ kích động mà tò mò.

Từ Đào thì lớn tiếng nói: "Tần Côn, ta muốn 'xe chấn'!"

Ta cái đồ khốn!

Tần Côn túm lấy đuôi sam của Từ Đào, ném hắn văng ra khỏi xe. Loại sắc phôi này mà ở trong đội ngũ thì sẽ ảnh hưởng đến độ thuần khiết của cả đội.

Sau khi Từ Đào bị ném ra ngoài, Thủy Hòa Thượng, vốn bị chen ép đến nằm bẹp dưới đất, liền bò dậy, tò mò đánh giá không gian bên trong xe.

Quỷ Lột Da nói: "Hòa thượng, ngươi có thể tắm rửa không vậy? Không ai nói cho ngươi biết người ngươi bốc mùi lắm sao?"

Thủy Hòa Thượng lúng túng nói: "Pháp lực không đủ, không giấu đi được, thứ lỗi thứ lỗi. Mà này, đây là cái gì vậy?"

Thủy Hòa Thượng kể từ khi trở thành quỷ sai của Tần Côn, thì cái gì cũng tò mò. Mấy ngày nay ở nhà, vì tò mò cấu tạo của bồn cầu, thường vô tình xông vào phòng vệ sinh vào giữa đêm khuya, dọa Vương Càn không ít lần, suýt nữa bị Vương Càn và Phi Lôi Cương liên thủ đánh cho trọng thương.

Lại có một lần xông vào khuê phòng của Sở Thiên Tầm, bị lão quỷ gác đêm Thi Đăng suýt chút nữa thì xử lý.

Tần Côn thấy hắn sờ sờ mó mó khắp nơi, bèn nói: "Ta gọi các ngươi ra là để tìm quỷ, chứ không phải để các ngươi trông xe! Làm rõ tình hình đi được không? Gần đây có một con ác quỷ, mau xem nó ở đâu, tối nay ta phải bắt nó."

Trong số thủ hạ của Tần Côn, những kẻ am hiểu cách truy tung là Lột Da và quỷ Mặt Cười. Quỷ Mặt Cười hiện không có ở đây, nên Quỷ Lột Da nghe vậy liền đương nhiên nhận nhiệm vụ, nhảy ra khỏi xe. Hắn đi đến ven đường, chấm chấm đất dưới chân nếm thử, mất thêm vài phút rồi mới bực bội nói: "Côn ca, không có quỷ khí!"

Không có ư?

Tần Côn càng thêm bực bội, lẽ nào hệ thống bị lỗi rồi?

Quỷ Giá Y cũng nói: "Vùng này trước kia vốn nặng khí thư sinh, có cả mấy nhà tư thục học đường. Bây giờ lại có Học Phủ trấn giữ, bình thường những nơi như thế này có nho sinh hạo khí, quỷ cũng không thích ở lại."

Ngưu Mãnh cũng gật đầu: "Quỷ qu��� thực không thích người đọc sách."

Cái này...

Tần Côn thật sự thấy lạ.

Ngoài cửa xe, Từ Đào nhàn nhã nhìn về một hướng, rồi quay đầu nói: "Ta nói Tần Côn, có cần bổn thiếu gia ra tay không? Thật ra quỷ khí đó dù nhạt, nhưng ta vẫn ngửi thấy. Đó là một con ác quỷ giỏi ẩn nấp."

Bên trong xe, Thủy Hòa Thượng cũng nói: "Quả thực, bần tăng có đôi lời không biết có n��n nói hay không. Con quỷ kia là nữ quỷ, dù nàng thuộc hàng ác quỷ, nhưng bản tính không xấu. Nếu các ngươi đánh nàng tàn phế thì có thể giao cho bần tăng độ hóa vài canh giờ. Dù sao khuyên người hành thiện, chính là công đức của Phật ta. A di đà Phật..."

Lúc này đến lượt Ngưu Mãnh kinh hãi. Trong số mấy tên quỷ sai hiện tại, dù là hắn, Giá Y, hay Lột Da, xét về tổng thực lực đều không biết cao hơn Từ Đào và Thủy Hòa Thượng cộng lại bao nhiêu. Thủy Hòa Thượng bây giờ mới chỉ là hàng dã quỷ, vậy mà hai người bọn họ, những kẻ xếp chót, lại có thể tìm được vị trí của con dã quỷ kia ư? Thật không khoa học chút nào.

Tần Côn cũng khá bất ngờ, nhưng dù sao tìm được mục tiêu thì vẫn là chuyện tốt.

"Đi thôi, vậy trước tiên đi xem xét một chút. Tối nay phải kết thúc sớm, ngày mai còn có việc."

Những dòng văn chương này được dịch thuật riêng biệt và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free