(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 219: Đồng uy
Tại cây cầu cổ ở làng hoang, Vương Càn cuối cùng cũng gặp được Phi Lôi Cương.
"Phi Lôi, ngươi đã chạy đi đâu vậy?" Vương Càn nghiêm nghị hỏi. Phi Lôi Cương tuy có hơi ngốc nghếch, nhưng vẫn xem như nghe lời, vậy mà hôm nay dám chạy loạn, điều này khiến hắn có chút khó tin.
Phi Lôi Cương nhìn chằm chằm đôi mắt cá chết đáp: "Ta bị người ta bắt đi!"
Vương Càn lặng thinh.
Tên ngốc nào lại đi bắt ngươi hả đại ca! Ngươi soi gương mà xem cái bộ dạng này của ngươi đi, quỷ thấy còn phải khiếp sợ nữa là!
Vương Càn cảm nhận được mấy luồng khí tức vừa rời đi khỏi nơi đó, lại không chắc chắn hỏi: "Thật bị bắt đi sao? Kẻ đó trông như thế nào? Ngươi kể rõ hơn một chút."
Phi Lôi Cương nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi nói: "Hình dáng giống như Quỷ Lột Da trong những bộ phim mũi to mà Từ Đào cho ta xem vậy."
"Ngươi khoan hãy nói..."
Vương Càn lấy lại tinh thần, "Quỷ Lột Da, Từ Đào tối đến còn cho ngươi xem phim nữa sao?"
Vương Càn kinh ngạc không thôi, đám quỷ này bây giờ sống sung sướng quá! Tối đến còn có phim để xem nữa!
Phi Lôi Cương gật đầu, nhìn chằm chằm đôi mắt cá chết nói: "Mỗi lần xem mất một xấp tiền âm phủ!"
Vương Càn lại lặng thinh.
Chết tiệt, quả nhiên ta đã đoán được mà!!!
Phi Lôi Cương sau khi xuất hiện đã là cấp 33, đã bao lâu rồi mà giờ mới cấp 35, sắp bị Quỷ Lột Da và đồng bọn đuổi kịp rồi! Bản thân nó là một quỷ sai, bao nhiêu là tiền đưa đi, vậy mà cấp bậc vẫn không thể tăng lên.
Nghĩ đi nghĩ lại, tất cả tiền âm phủ của hắn đều bị Quỷ Lột Da, Từ Đào và đồng bọn lừa gạt hết rồi!
"Tần Côn, ngươi dung túng thuộc hạ, thật hèn hạ vô sỉ! Ức hiếp quỷ sai ngốc nghếch nhà ta dễ dàng như vậy sao?!" Vương Càn giật giật khóe mắt, chúng ta đều sống chung dưới một mái nhà, đến cả kẻ ngốc cũng không thể bị ức hiếp như vậy chứ!
Vương Càn đã không còn bận tâm đến chuyện vừa rồi là gì, mà trút cơn giận dữ mắng Phi Lôi Cương một trận.
"Bọn chúng muốn tiền âm phủ của ngươi là ngươi cho ngay sao?! Ngươi thêm chút đầu óc vào có được không hả!"
Phi Lôi Cương dường như biết mình sai rồi, nhưng vẫn nhìn chằm chằm đôi mắt cá chết, rất nghĩa khí giải thích: "Bộ phim đó đẹp mắt mà!"
Đây là cái gì đây? Đây chính là kiểu bị người bán rồi còn quay lại giúp người ta đếm tiền! Các ngươi xem xem, giác ngộ cao đến mức nào đây?
Vương Càn trong lòng uất ức không nguôi, giận đến nỗi không giữ được bình tĩnh: "Đẹp mắt cũng không được!"
Ta Vương Càn khôn khéo cả đời, sao lại thu nhận một quỷ sai ngu ngốc như vậy chứ.
"Người phụ nữ mũi nhọn trong đó nói chuyện dễ nghe!"
"Nói chuyện dễ nghe cũng... khoan đã..."
Vương Càn u oán nhìn Phi Lôi Cương, "Vậy trong phim ảnh, nam nữ trong đó có phải cũng không mặc quần áo không?"
Phi Lôi Cương trợn mắt suy nghĩ một lát: "Có lúc có mặc!"
Vương Càn cảm thấy có chút tăng huyết áp, hắn xoa xoa thái dương, hai hàng nước mắt chua xót chảy dài trong lòng. Phải, quỷ sai nhà mình cuối cùng cũng trưởng thành rồi... Thôi được rồi, hắn vui vẻ là được.
Dường như cảm nhận được Vương Càn quan tâm mình, Phi Lôi Cương vừa ngồi lên mô tô vừa an ủi: "Chủ tử, không sao đâu, mấy ngày nay ta đã ghi nhớ mật khẩu máy vi tính rồi, sau này không cần bọn chúng chiếu phim cho ta nữa..."
Ngươi xem xem! Kẻ ngốc bị lừa gạt đến mức này rồi còn biết tiết kiệm tiền...
Vương Càn cũng không biết nên an ủi hay cảm thấy chua xót nữa, không được, cái thói này phải sửa trị lại một phen...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.
***
Gần đường vành đai hai phía Tây ngoại ô, Tần Côn dừng xe đạp lại.
Chết tiệt, đã mất dấu người rồi.
Tần Côn có chút buồn bực, dù sao Thiên Nhãn Thuật cũng chỉ có thể nhìn xa trong phạm vi 50 mét. Hắn thả Quỷ Lột Da ra, muốn thử xem có thể tiếp tục truy tìm dấu vết hay không. Quỷ Lột Da ngửi không khí một cái, vẻ mặt đau khổ nói: "Côn ca, mũi ta tuy thính, nhưng cũng đâu phải chó... Nhiều khói xe như vậy, người kia lại còn ngồi trong xe, e rằng chó cũng không đuổi kịp... Ai da, Côn ca, sao huynh lại đánh ta?"
Tần Côn mặt đen sạm lại, cái gì mà chó cũng không đuổi kịp, ta bây giờ rất không thích nghe từ đó có được không hả?
Thu lại Quỷ Lột Da, Doanh Phượng Dao khoanh tay đứng bên cạnh, đôi mắt phượng nhìn Tần Côn: "Tần đại quan nhân, đêm hôm khuya khoắt lại dẫn người ta tới nơi này, chẳng có chút tình thú nào..."
Ánh mắt nóng bỏng đầy khiêu khích đó tựa hồ muốn nói điều gì đó.
Tần Côn đã từng nếm trải sự nhiệt tình của Doanh Phượng Dao, nhưng nguy hiểm và nhiệt tình lại cùng tồn tại. Người phụ nữ này, cho người ta cảm giác giống như một con rắn, đúng vậy, chính là loại rắn Trúc Diệp Thanh, không cần lý do gì cũng cắn người một phát, đến cả thần tiên cũng không chịu nổi.
"Vậy ngươi muốn thế nào? Đến Đế Quốc Hào Đình mở phòng sao? Tiện tay thử lại lần nữa xem có thể giết chết ta không?"
Sắc tâm của Tần Côn lại nổi lên, nhưng hắn lại tự kiềm chế bản thân. Mọi người đều là người trưởng thành, trò chơi của người lớn có thể chơi, nhưng trò chơi nguy hiểm thì tốt nhất đừng nên đụng vào.
Doanh Phượng Dao cười ha ha: "Sợ ư?"
"Sợ ngươi ư?" Tần Côn nheo mắt lại.
Doanh Phượng Dao nghi hoặc: "Không phải sao?"
Tần Côn nói: "Ngươi nói cho ta biết trước, cái tên 'Phán Quan' đó là ai."
Doanh Phượng Dao nghiêng đầu, có chút khiêu khích nói: "Đến Đế Quốc Hào Đình trước đã, ta sẽ nói cho ngươi biết."
***
Tần Côn sống được 23 năm, không ngờ còn có một ngày, hắn lại đi tới khách sạn cao cấp nhất thành phố Lâm Giang.
Đế Quốc Hào Đình, phòng Tổng Thống, bây giờ đang là mùa thấp điểm, giá phòng cũng phải 5888 tệ một đêm.
Trong căn phòng, có chiếc giường lớn vô cùng thoải mái, ghế sofa da thật tinh xảo, chiếc đèn chùm đẹp mắt trên trần nhà, cùng tấm thảm trải sàn mềm mại đến mức như thể bước vào là lún sâu xuống vậy.
Tần Côn là lần đầu tiên tới nơi này.
Theo quan niệm tiêu dùng của Tần Côn, đi tới loại địa điểm này cùng một người phụ nữ nguy hiểm, có chút xa xỉ quá mức, bất quá, ngoài những điều gợi cảm mà người ta thường tưởng tượng, mục đích chính của Tần Côn là hỏi về thân phận của Phán Quan.
'Cạch'
Một chai rượu trong ngăn kéo bị mở ra, Tần Côn trong lòng đau xót. Chai rượu đó có giá 1 vạn 7 tệ, Tần Côn hai mắt vô thần nhìn trần nhà, "Á đù... trong lòng như có thứ gì vỡ nát..."
Doanh Phượng Dao bĩu môi, rót rượu xong, thêm mấy viên đá viên. Những viên đá trong suốt trong ly rượu khẽ lung lay va chạm vào nhau, Tần Côn chỉ có thể nghe thấy tiếng tiền bạc đang rời xa mình một cách rõ ràng.
"Doanh Phượng Dao... Ai tới khách sạn mà chỉ để uống rượu chứ, ngươi chẳng phải có quán bar sao?" Tần Côn uể oải nói.
"Nhìn ngươi xem, thật hẹp hòi." Doanh Phượng Dao lắc lắc ly rượu, "Làm gì có chuyện tán gẫu mà không uống rượu chứ."
Được rồi, cái lý do này của ngươi, thật hoàn hảo!
Tần Côn cũng tự rót cho mình một ly, nghĩ thầm: Chết tiệt, rượu đắt như vậy, hắn còn chưa từng uống qua.
Thấy Tần Côn nốc ừng ực một ly, cắn đá viên như thể gặm xương vậy, Doanh Phượng Dao trong lòng vui vẻ không thôi.
"Uống ngon không?"
"Giống như nước tiểu ngựa..."
Phụt ——
Doanh Phượng Dao ngậm rượu trong miệng rồi phun ra, đôi mắt đẹp lườm Tần Côn một cái thật mạnh: "Ngươi thật đáng ghét!!"
Tần Côn lúc này mới cảm thấy thoải mái hơn một chút.
Đã ở đây rồi, rượu cũng đã uống rồi, Tần Côn cũng không còn bận tâm những chuyện đó nữa.
Trong túi còn 3 vạn tệ, tiêu hết thì vừa hay có thể cầm cự đến lúc công ty du lịch khai trương. Chuyện này có gì to tát đâu. Từ trước đến giờ ta đâu có sợ nghèo chứ?
Tần Côn không chủ động hỏi thêm nữa, khoan khoái tắm rửa, mặc áo ng���, ngắm cảnh đêm ngoài cửa sổ.
Ngồi thoải mái trên ghế sofa, Tần Côn nhìn thấy ngoài cửa sổ xe cộ tấp nập. Nơi này thuộc về khu công nghệ cao, nhìn từ xa về phía đường Kim Trúc. Ngồi ở nơi này, cao cao tại thượng, quan sát toàn bộ Lâm Giang, mới có thể khiến người ta sinh ra một loại ảo giác, cảm thấy phồn hoa trước mắt là của mình.
Chẳng qua loại ảo giác này, còn ngắn ngủi hơn cả giấc mộng.
Doanh Phượng Dao cũng đã tắm xong, bưng ly rượu tựa vào lòng Tần Côn.
"Ngẩn ngơ cái gì vậy?"
"Không phải ngẩn ngơ, mà là sững sờ."
"Sững sờ ư? Khác gì ngẩn ngơ chứ?"
Tần Côn nói: "Đương nhiên không giống nhau, ngẩn ngơ là bị những gì trước mắt làm cho choáng váng, còn sững sờ là sau khi bị choáng váng, trong lòng sinh ra một loại ước mơ, mong muốn có được tất cả những gì trước mắt."
"Thật tục!" Doanh Phượng Dao phê bình.
Tần Côn thừa nhận: "Ta vốn dĩ là một kẻ phàm tục."
Doanh Phượng Dao cũng học theo động tác của Tần Côn, sững sờ nhìn ra ngoài cửa sổ: "Thực ra, sau khi ta xuống núi, cũng chỉ xem cảnh đêm một lần, đúng một lần đó thôi."
Doanh Phượng Dao luôn giữ phong thái, bất kể ở đâu, cả người đều toát ra vẻ ưu nhã, thành thục, lý trí, nhưng cảnh tượng trước mắt, lại gợi lên một vài hồi ức.
Nàng nhấp nháp ly rượu, đôi mắt lơ đãng: "Đó là lúc ta 20 tuổi, ở một khách sạn tại Vịnh Đồng La, Hồng Kông. Ta ngồi trong phòng, ngắm nhìn đường phố suốt một đêm."
"Sư phụ và cha nuôi nói cho ta biết, cha ta chính là chết ở căn phòng đó..."
Doanh Phượng Dao tựa vào lòng Tần Côn, cảm nhận nhịp tim của hắn, đầu lưỡi đỏ thắm khẽ liếm vết rượu vương trên ngón tay.
"Tim ngươi đập mạnh quá."
Tần Côn hít sâu một hơi, "Làm sao có thể chứ."
"Cha ta tên là Thắng Gia Hào, Thắng Gia Hào ở La Hồ, biệt hiệu Thẹo." Doanh Phượng Dao đôi mắt lấp lánh, ngẩng đầu nhìn Tần Côn.
Tần Côn nhanh chóng uống cạn rượu trong ly, suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Nghe tên thì hẳn là một tiền bối giang hồ."
Hai người nhìn nhau một lát, chủ đề này liền vì vậy mà dừng lại.
Doanh Phượng Dao hôn lên gò má Tần Côn một cái: "Cũng chính trong năm đó, ta gặp Phán Quan."
"Hắn trông như thế nào?"
"Ta quên rồi... Lần này không gạt ngươi đâu, ta thật sự quên rồi. Đôi mắt hắn rất quỷ dị, rất thâm thúy, ta quên mất dáng vẻ của hắn, chỉ nhớ loáng thoáng là đã từng gặp hắn."
Những lời này, Tần Côn tin. Phán Gia có một loại bí thuật, được gọi là 'Đồng Uy', chỉ cần nhìn một cái, tiểu quỷ có thực lực thấp kém có thể trực ti��p bị nhìn đến chết.
Loại đạo thuật này, đối với con người cũng có thể thi triển, so với thuật thôi miên càng thêm tinh thâm, trực tiếp truyền tinh thần lực của mình xuyên qua đôi mắt, tác động lên đối phương.
Năm đó Tả Cận Thần bỏ trốn, cũng là bởi vì nhìn Phùng Khương một cái, khiến Phùng Khương quy y.
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó, hắn và ta chỉ liên lạc bằng tin nhắn. Nghe nói rất nhiều đạo quán trong núi thẳm, kẻ giật dây sau màn đều là hắn. Bất quá, hắn cũng không làm chuyện thương thiên hại lý gì, ngoại trừ giết ngươi."
Không thể nào, năm đó Cát Chiến và đồng bọn đã miêu tả Tả Cận Thần là kẻ tội ác tày trời. Nếu như Phán Quan đó là Tả Cận Thần hoặc là người truyền thừa của hắn, chỉ sợ cho dù bọn họ có làm chuyện thương thiên hại lý, cũng sẽ bị xóa bỏ hết.
"Kỳ thực nói thật, ta không cảm thấy Phán Quan muốn giết ngươi. Hắn chỉ là muốn hình xăm này của ngươi..." Doanh Phượng Dao vuốt ve lòng bàn tay Tần Côn, trong lòng bàn tay hắn, hình xăm lọ tro cốt lặng lẽ nằm ở đó.
Tần Côn nhìn Doanh Phượng Dao, nói: "Ngươi có biết hình xăm này đại diện cho điều gì không?"
"Ta không biết." Doanh Phượng Dao thừa nhận, "Bất quá Phán Quan nói cho ta biết, hình xăm của ngươi gọi là Thập Tử Ấn, đại diện cho sự an bình của âm dương."
Đây là một đoạn dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mời độc giả tiếp tục theo dõi.