(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 24: Thuận tay siêu độ
Tại chợ quỷ Long Hòe, vô số tiệm thọ y, quán ăn, tiệm tiền giấy tăm tối mịt mờ, Tần Côn và Sở Thiên Tầm đã càn quét sạch một vòng.
“Tần Côn… Ngươi mua nhiều thọ y thế này là chơi ngu đấy à!” Sở Thiên Tầm vác một túi đồ lớn, mệt mỏi rã rời.
Tần Côn bĩu môi: “Ngoài bắt quỷ ra, tỷ tỷ còn biết gì nữa? Đây là quỷ vực đấy, số quỷ có thể dập tắt ngọn đèn dầu của tỷ thì đếm không xuể, chẳng lẽ chúng ta lát nữa thật sự muốn đánh nhau sao? Bây giờ nghĩ cách làm sao để hiếu kính quỷ mới là chính sự. Ra tay là hạ sách, tỷ muốn động thủ thì còn nhiều cơ hội mà.”
Tần Côn cũng vác một đống thọ y, đây là hàng từ tiệm thọ y lâu đời nhất trong chợ quỷ, gần như đã tiêu sạch toàn bộ số tiền vàng bạc hắn trữ trong không gian co giãn, kiểu dáng cũng rất tinh xảo đẹp mắt.
Tần Côn giờ đây không thể không bội phục người phụ nữ này, thái độ nghiêm túc tỉ mỉ của Sở Thiên Tầm khi đi chọn thọ y khiến hắn tự thấy mình không bằng.
Hai người mua mấy chục bộ thọ y, cùng rất nhiều đồ cúng. Chi phí ăn uống cúng bái mới là chính sách để hiếu kính quỷ.
Trên tay Sở Thiên Tầm dường như cũng có một loại vật phẩm không gian co giãn, nhét được rất nhiều đồ cúng, Tần Côn vô cùng hiếu kỳ về điều này nhưng cũng không hỏi nhiều.
Hai người rời khỏi chợ quỷ. Bên ngoài chợ quỷ là một thành lớn cực kỳ cổ kính, chợ quỷ bên ngoài là một tòa tháp, phóng tầm mắt nhìn ra, trong thành ngoài tòa tháp này ra, thì cung điện tựa lăng mộ ở đằng xa là dễ thấy nhất.
Khi Tần Côn mua đồ đã nghe nói, dưới lòng đất tòa thành này chính là địa cung của Long Hòe Quỷ Vương, Long Hòe cổ mộ, bao trùm khắp thành. Mà lối vào chủ mộ thất lại nằm trong kiến trúc tựa cung điện kia.
Trên đường quỷ thành, ngựa xe nườm nượp, xem ra quỷ thành này được thống trị khá tốt.
Tần Côn gọi một chiếc xe ngựa bên đường, nhét một nén bạc giấy: “Sư phụ, đến nghĩa trang. Mau đi thôi!”
“Được thôi vị gia này, hai vị ngồi vững nhé!”
Trong xe ngựa, Tần Côn đang suy tư điều gì đó, còn Sở Thiên Tầm thì tò mò quan sát cảnh tượng khắp thành, không ngừng cảm thán.
“Tần Côn! Thật thần kỳ, đây chính là Âm phủ sao?”
Tần Côn đáp: “Nói nơi này chẳng âm chẳng dương thì đúng hơn.”
Sở Thiên Tầm hỏi: “Ngươi vừa nói mấy chủ tiệm kia, bán đồ là do con cháu đời sau đốt cho họ, vậy còn phu xe ngựa thì sao? Ngựa của hắn không lẽ cũng không phải là đồ đốt cho họ chứ?”
Tần Côn nói: “Chỉ cần khi còn sống có sinh linh nhận ngươi làm chủ, sau khi chết chúng cũng sẽ phụng bồi ngươi. Với lại, đây đâu phải xe ngựa, dùng Thiên Nhãn Thông của ngươi mà nhìn kỹ xem, đây là xe tang đấy…”
Sở Thiên Tầm móc đèn dầu ra, định thần nhìn kỹ, lúc này mới phát hiện họ đang ngồi trong một chiếc quan tài, con ngựa kia kéo một chiếc xe ba gác chở quan tài.
Tê ——
Sở Thiên Tầm phát hiện trong quan tài có một bộ hài cốt, vội vàng đứng dậy, suýt nữa ngã khỏi xe ngựa.
“Cái này là cái gì?!”
Tần Côn nói: “Di hài của phu xe, cũng là túc thể, ban ngày âm linh sẽ đi vào đó nghỉ ngơi.”
Xe ngựa xóc nảy, phu xe lái xe ra khỏi thành, bên ngoài thành là vô số bãi tha ma, còn có rất nhiều du hồn yếu ớt, cố sức vận chuyển di hài của bản thân, dường như muốn dời đến một nơi phong thủy bảo địa.
Gần đến nghĩa trang, chung quanh hài cốt rơi vãi càng ngày càng nhiều, núi hoang cỏ dại, tiếng quỷ khóc sói tru, cũng không ngừng oán trách vì sau khi chết không thể an táng.
“Hai vị, phía trước chính là nghĩa trang, tiểu nhân không dám đi xa hơn, nếu không sau khi trở về nhất định có một đám quỷ nghèo nài nỉ tiểu nhân giúp đưa hài cốt, con ngựa này của tiểu nhân không chịu nổi.”
Phu xe chắp tay, Tần Côn gật đầu: “Được, ta thưởng thêm ngươi một nén nguyên bảo nữa, thấy hài cốt trẻ nhỏ trên đường thì giúp một tay đưa đến chỗ tốt.”
Phu xe do dự một lát, gật đầu nói: “Thành! Cứ nghe lời ngài!”
Ngoại ô quỷ thành, cô hồn dã quỷ vô số, lệ khí bao trùm khắp núi. Những kẻ này đều là quỷ sau khi chết không thể an táng, hơn nữa con cháu bất hiếu, không có hương khói cung phụng, không ai cúng tế, chờ đợi chúng chỉ là hoàn toàn hồn phi phách tán.
Cho dù nơi đây âm khí dồi dào, quỷ cũng không thể chỉ dựa vào việc hít không khí mà sống.
“Vị đại gia này, đáng thương đáng thương cho tôi đi, cho chút tiền thưởng mua phần cơm ăn!”
“Thưởng cho bộ quần áo mặc đi, tôi lạnh quá…”
“Van cầu các vị…”
Tần Côn và Sở Thiên Tầm bị vây quanh, tiếng kêu rên liên tiếp vang lên, có đèn dầu của Sở Thiên Tầm khiến chúng khiếp sợ, cộng thêm bản thân chúng chỉ là tiểu quỷ cấp độ du hồn, đảo lại không có mấy con dám tới gần.
Sở Thiên Tầm vốn dĩ đối với quỷ có thái độ cay nghiệt vô tình, hơn nữa quan niệm “nhân quỷ bất phân” đã ăn sâu bén rễ trong lòng, gia gia từ nhỏ đã dạy nàng thiên chức của Tróc Quỷ Sư chính là bắt quỷ giết quỷ, trả lại thế gian thanh tịnh thái bình, nhưng ở nơi chẳng âm chẳng dương này, nàng lại không biết phải làm sao.
Làm quỷ, chúng cũng chỉ có thể chờ chết ở nơi hoang sơn dã lĩnh này, hệt như những tầng lớp yếu thế trong xã hội vậy, vô cùng đáng thương.
“Tần Côn… Chúng ta hay là cho chúng ăn chút gì đi? Mới nãy mua nhiều lắm…” Sở Thiên Tầm trong lòng ái ngại nói.
Bầy quỷ sau khi nghe thấy, thần sắc kích động: “Cảm ơn nữ Bồ Tát!”
Tần Côn cự tuyệt: “Dựa vào cái gì? Cái này đều là ta mua, ta muốn cho ai thì cho, bọn chúng đáng thương thì liên quan gì đến ta.”
Bầy quỷ tức giận, oán độc nhìn chằm chằm Tần Côn, có mấy con giả bộ muốn xông tới.
Sở Thiên Tầm giận dữ nói: “Ngươi không phải cảm thấy ta tâm ngoan thủ lạt, cay nghiệt vô tình sao? Ngươi sao cũng vậy chứ!”
Tần Côn định thi triển Dương Thân, quay đầu nói với đám quỷ: “Nếu như các ngươi cảm thấy lăn lộn ngoài đời không nổi nữa, ta có thể siêu độ các ngươi đến địa phủ, lần nữa đầu thai chuyển thế. Không cần phải ở đây kéo dài hơi tàn, thế nào?”
Dương khí của Tần Côn thi triển, lòng bàn tay nâng một hũ tro cốt, tản ra một cỗ khí tức làm người ta sợ hãi. Đồng thời, một cỗ lực lượng tuyệt vọng dẫn dắt quỷ hồn chung quanh, không khí cũng trở nên đặc quánh, khiến không ai có thể hành động.
Qua cơn kinh sợ là sự phản kháng kịch liệt, quỷ hồn chung quanh liều mạng bỏ chạy, vậy mà không một ai đồng ý bị siêu độ, chúng chạy đến đằng xa nhìn cái hũ tro cốt kia, phảng phất đụng phải vật gì đáng sợ.
Tần Côn nhún vai, nói với Sở Thiên Tầm: “Tỷ thấy chưa? Bọn chúng chỉ muốn kéo dài hơi tàn, không muốn vào địa phủ, không muốn tiến lục đạo luân hồi. Loại người này, sợ hãi nghiệp báo đời sau, sợ hãi bản thân có ác nghiệp, để rồi kiếp sau biến thành heo chó, thà tình nguyện đợi ở nơi này tan thành mây khói, cũng không chịu đầu thai chuyển thế, có gì đáng thương chứ. Ác nghiệp của bọn chúng, quay đầu lại chỉ báo ứng lên con cháu của bọn chúng, cho nên, bọn chúng cũng là đáng đời!!”
Tần Côn không che giấu thanh âm của mình, quét mắt nhìn cô hồn dã quỷ chung quanh, bầy quỷ nghe được, rối rít dời ánh mắt đi, không muốn nhìn thẳng Tần Côn.
Loại chuyện như vậy Tần Côn đã phát hiện sau khi có được hũ tro cốt, rất nhiều quỷ sở dĩ không muốn đầu thai, là không nguyện gánh ác nghiệp của bản thân, sợ hãi kiếp sau gặp báo ứng, nhưng nhân quả loại vật này, không ai có thể tránh khỏi. Báo ứng nên giáng xuống, cuối cùng rồi sẽ giáng xuống! Bọn chúng không gánh, thì con cháu hậu nhân của chúng sẽ gánh.
Sở Thiên Tầm nghẹn lời không nói.
Gia gia nàng chỉ nói với nàng những đạo lý lớn, những chi tiết này từ trước đến giờ chưa từng nói qua, gia gia nàng dường như cùng những tiền bối khác của Nam Tông, chỉ tin chắc sức mạnh mang lại cho người bắt quỷ cảm giác ưu việt, mà xưa nay sẽ không quan tâm những thứ khác.
Tần Côn thu hồi hũ tro cốt, nhiều quỷ như vậy, nếu nguyện ý bị mình siêu độ, có thể luyện ra rất nhiều ‘Nến Âm’, một cây chính là 100 công đức, Tần Côn cũng có năng lực bắt bọn chúng vào hũ tro cốt để luyện hóa, cưỡng ép siêu độ, nhưng hắn từ trước đến giờ chưa từng làm như thế.
Tính khí Tần Côn chính là như vậy, ta làm chuyện này, đối với ta mà nói có chỗ tốt, nhưng đối với hậu thế của ngươi mà nói càng là chuyện tốt, nếu như ngươi không cảm kích, chỗ tốt của ta đây không cần cũng được, ta lại không đi cầu ngươi để ta siêu độ ngươi.
Bầy quỷ bắt đầu tản ra, chỉ có bốn con lưu lại, bọn chúng đều là những lão quỷ sắp tắt thở.
Bốn lão quỷ quỳ xuống, cẩn thận dập đầu với Tần Côn nói: “Vị đạo gia này… Xin hãy siêu độ chúng tôi đi, năm đó sau khi chết chúng tôi không muốn tiến vào luân hồi, khắp nơi trốn tránh Hắc Bạch Vô Thường đuổi bắt, bây giờ nghĩ lại thì chúng tôi thật hồ đồ…”
Tần Côn cũng không khách khí, ném cho mỗi con một xấp tiền vàng bạc: “Vào địa phủ ăn bữa ngon, sớm một chút đầu thai. Nói cho các ngươi một bí mật, hương khói cung phụng mà hậu thế của các ngươi đốt cho các ngươi kiếp sau cũng sẽ biến thành phúc báo của các ngươi. Đi đi! Đời sau nhớ tích đức hành thiện.”
Hũ tro cốt trên tay Tần Côn xuất hiện, âm thanh nhắc nhở của hệ thống liên tục vang lên, bốn lão quỷ được thu vào trong đó, Tần Côn thuận tiện luyện bọn chúng thành Nến Âm.
Thành công! Cây Nến Âm này, ít nhất đáng giá 400 điểm công đức!
Tần Côn rất hài lòng ngắm nhìn cây Nến Âm màu xám tro trong hũ tro cốt, đột nhiên phát hiện, nó có chút không giống với những cây Nến Âm màu trắng mà mình thường luyện chế.
Hơn nữa… Rất giống cây nến mà Sở Thiên Tầm vừa lấy ra!
Khi Tần Côn muốn lấy Nến Âm ra hỏi Sở Thiên Tầm, thì từ trong nghĩa trang cách đó không xa, mấy con quỷ mặc khôi giáp đi ra.
“Người dương thế?! Các ngươi dám ở địa giới của Vương thượng mà siêu độ quỷ dân ư? Ai cho các ngươi cái gan đó?!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, chỉ dành cho những ai biết trân trọng giá trị tinh hoa.