Trong Bạch Long Tự, nơi thâm sâu nhất của thiền viện.

Một tiểu viện vắng lặng không biển hiệu, không câu đối, trong sân trồng hoa cỏ, nuôi vài con gà. Một lão nhân rất đỗi già nua đang ngồi sưởi nắng trong đó.

Lão nhân mặt đầy đồi mồi, tóc đã rụng sạch, thân khoác tăng y. Chiếc ghế lão ngồi không có tựa lưng, nhưng lão lại tự mình cõng một tấm ván gỗ sau lưng, cột chặt vào người.

Nguyên Hưng Hãn đi sau lưng Tần Côn, đây là lần đầu tiên hắn thấy một lão nhân cao tuổi như vậy mà vẫn có thể ngồi thẳng tắp đến thế. Nhưng dù sao lão nhân cũng đã già rồi, miệng hơi há hốc, nước miếng thỉnh thoảng chảy xuống, trên cổ lão buộc một mảnh vải, đã ướt sũng một mảng.

Ấn tượng đầu tiên của Nguyên Hưng Hãn về ông lão, dường như là một quân nhân, giống như một lão cán bộ đã về hưu, già nua hấp hối. Ánh mắt lão chỉ dừng lại trên người Nguyên Hưng Hãn chốc lát, rồi liền nhìn về phía Tần Côn.

Ánh mắt sắc như hổ của lão, khi nhìn thấy Tần Côn thì từ từ ửng hồng.

"Côn..."

Lão nhân nói chuyện có chút khó khăn. Lão hòa thượng dẫn đường thở dài: "Lão tiên sinh mười năm trước bị trúng gió, bình thường Cảnh sư đệ sẽ đến thăm nom bầu bạn. Bần tăng coi mình là nửa đệ tử của lão tiên sinh, vẫn luôn phục dịch bên cạnh."

"Sau khi trúng gió, lão không còn thích nói chuyện nữa. Thể cốt vẫn còn cường tráng, lão vẫn luôn nói muốn gặp ngươi, nhưng Cảnh sư đệ nói chưa phải lúc."

Lão hòa thượng dứt lời, thương xót cau mày, chắp tay đứng sang một bên.

Tần Côn tiến lên, hít sâu một hơi, ngồi xuống chiếc ghế đối diện lão tiên sinh.

"Cát đại gia, đã lâu không gặp, sao lão còn tự mình vác cái ván quan tài sau lưng vậy?"

Tần Côn vừa dứt lời, cả người liền bay ra ngoài như một viên đạn pháo.

"Lão hòa thượng, cái quái gì thế! Đây mà gọi là trúng gió ư?!"

Tần Côn bị một cước đạp bay vào ổ gà, hắn ôm ngực, tiếng thở hổn hển truyền ra từ đó.

Nguyên Hưng Hãn trợn mắt há hốc mồm!

Khi học về kết cấu cơ thể người, Nguyên Hưng Hãn từng hỏi lão sư rằng sức mạnh thể chất con người, đơn giản mà nói, là mười phần lực thì dùng được một phần. Bình thường, để vung một cây gậy sắt nặng 5 cân cần đến 50 cân lực, huống hồ Tần Côn có thể trọng hơn 100 cân mà lại bị đạp bay theo cách này!

Cái cú đạp chết tiệt này, sao cũng phải hơn ngàn cân khí lực chứ?

Lão hòa thượng nhìn Tần Côn nằm bẹp trong ổ gà, không đành lòng nhìn thẳng, quay mặt đi.

Nguyên Hưng Hãn kinh hãi nhìn ông lão, phát hiện lão đã đứng dậy.

Một bàn tay khô gầy kéo nút thắt, tấm ván gỗ sau lưng hóa ra là một tấm biển hiệu, được lão chống trong tay, cắm xuống đất.

Phía trên khắc bốn chữ lớn thiết họa ngân câu – "Đại Uy Thiên Long".

"Tần Côn! Ngươi muốn chết!"

Tiếng gầm giận dữ hùng hậu từ lồng ngực ông lão phát ra, Nguyên Hưng Hãn cảm thấy đinh tai nhức óc, hai chân mềm nhũn, suýt nữa khuỵu xuống đất.

Thật quá kinh khủng, lão già này rốt cuộc là ai?! Đối mặt lão, hắn có cảm giác như đang đối diện với mãnh hổ, hoàn toàn không chịu nổi uy áp của lão!

Tần Côn nhe răng trợn mắt đứng dậy, xoa ngực, oán giận nhìn ông lão: "Cát đại gia, một lão già khí huyết còn thịnh vượng hơn ta như lão mà giả vờ trúng gió, ta tin lão mới là đồ tà ma!"

Tần Côn vừa nói xong, liền thấy ánh mắt ông lão trước mặt trở nên tan rã, lão lại ngây ngốc ngồi xuống, miệng lẩm bẩm, nước miếng không ngừng chảy ra.

"Cát đại gia, lão đừng dọa ta!"

Tần Côn ngẩn ra, vội vàng tiến lên.

Ba mươi năm trư���c, Cát Chiến từng đỡ một viên đạn giúp Tần Côn. Lần đó, Tần Côn đã dùng Huyết Hoàng đan để cứu chữa Cát Chiến. Nhưng Tần Côn hiểu rõ, mình nợ Cát Chiến một mạng, lão già này dù có tính khí tệ đến mấy, hắn vẫn tôn kính từ tận đáy lòng.

Trong giờ phút nguy nan, quên mình vì người khác, lão xứng đáng với hai chữ tiền bối.

Lão hòa thượng than thở, niệm một tiếng Phật hiệu: "Lão tiên sinh chỉ khi nhìn người khác đánh nhau hoặc tự mình nổi giận, mới có thể trở nên bình thường một chút. Tần thí chủ, ngươi cũng đừng chọc lão nữa."

Tần Côn lặng lẽ tiến lại, lấy khăn giấy lau nước miếng bên mép lão.

Cát Chiến.

Lão già này chính là Cát Chiến.

Từng là Đấu Tông thủ tọa, đại long đầu dưới trướng Bồi Thiên Cẩu đời trước. Đáng tiếc, lão đã già rồi, từ một lão giả tinh thần quắc thước đã trở nên khô cằn tuổi già, nửa bước đặt chân vào quan tài.

Tần Côn có chút thổn thức, phảng phất lần cuối gặp lão, mới chỉ là ngày hôm qua.

Thấy Cát Chiến không nói nên lời, ngón tay không ngừng nắm lấy eo mình, mong đợi nhìn Tần Côn, hồi lâu vẫn không nói được câu nào. Tần Côn quay sang nhìn lão hòa thượng: "Ý lão là sao?"

"Lão ấy muốn ngươi buộc tấm biển hiệu đó lên cho lão. Tấm biển hiệu này là mạng của lão ấy, lão nói sau khi chết muốn được hạ táng cùng nó."

Tấm biển hiệu cắm im lìm trên đất. Nguyên Hưng Hãn định tiến lên giúp, Tần Côn nói: "Ngươi không nhấc nổi đâu, đi lấy dây thừng đi."

Ách?

Nguyên Hưng Hãn thử một chút, tấm gỗ này quá nặng. Ai có thể ngờ rằng, một ông lão đang cận kề cái chết, mỗi ngày lại cõng thứ này trên người!

"Đây là huyền thiết?"

Tần Côn nghi hoặc nhìn lão hòa thượng, lão hòa thượng gật đầu.

"Ai đưa?"

"Dương Thận."

Tần Côn vuốt ve tấm biển hiệu. Bốn chữ "Đại Uy Thiên Long" kia, dường như đang tuyên cáo điều gì với thế nhân, đó là một loại thân phận, một loại vinh dự, và có lẽ, cũng là một loại trách nhiệm.

Tần Côn buộc chặt tấm biển hiệu cho Cát Chiến. Cuối cùng, Cát Chiến không còn la oai oái nữa, lão nhìn thẳng Tần Côn bằng ánh mắt sắc như hổ, rồi xoa đầu hắn.

"Côn... lợi hại hơn..."

Mất nửa ngày khí lực, Cát Chiến mới thốt ra được một câu. Tần Côn chỉ vào vết chân trên ngực: "Đừng giỡn nữa, ta suýt bị lão đạp chết rồi..."

"Nên..."

Khi Cát Chiến nói chuyện, nước miếng bắn đầy người Tần Côn, nhưng hắn cũng không để ý, chỉ xoa xoa. Hắn châm một điếu thuốc, nhất thời không biết nói gì.

Hồi lâu sau, Tần Côn là người đầu tiên mở lời, phá vỡ sự tĩnh lặng.

"Cát đại gia, sao lão lại chạy lên phương Bắc này? Đấu Tông thu nhận không ít đồ tử đồ tôn, lão không ở lại đó hưởng phúc thanh nhàn sao?"

"Miếu... phải trấn giữ..." Cát Chiến liếc nhìn lão hòa thượng một cái, "Hắn... không chết tử tế được."

Tần Côn im lặng. Người ta đã già rồi, sao lại cứ mắng người khác như vậy? Lão hòa thượng dù sao cũng đã chăm sóc lão nhiều năm như thế, sao lại nói không chết tử tế được chứ.

"Côn... Ta ở đây, không ai dám động vào ngươi..."

Tần Côn nói: "Phải đó, Cát đại gia ở đây, ai mà dám ức hiếp ta chứ, tình nghĩa bao nhiêu năm rồi mà."

Tiếng chuông lại tiếp tục vang lên, ��inh tai nhức óc.

Đôi mắt già nua của Cát Chiến trở nên đục ngầu, lão đột nhiên căm tức nhìn lão hòa thượng: "Dừng cho ta... Hôm nay... Ai dám ra tay... Ta... Đập chết... Hắn!"

Trong lòng Cát Chiến có nỗi uất ức khó lường, lời nói của lão càng lúc càng lưu loát.

Lão hòa thượng khẽ mỉm cười: "Lão tiên sinh, chớ nóng nảy, lão cũng biết, việc gõ chuông không thuộc quyền quản lý của bần tăng."

Tần Côn khẽ nhíu mày, cảm thấy cuộc đối thoại của họ có chút kỳ lạ, nhưng lại không rõ ràng kỳ lạ ở điểm nào.

Ra tay?

Đối với ai? Ta ư?

Vì sao?

Hơn nữa, dựa vào cái gì?

Vừa rồi Cát Chiến đã nói, trong miếu có điều gì đó kỳ lạ. Tần Côn cảm thấy, những lời này không phải là do Cát Chiến hồ đồ nói bừa, hay nói mà không có mục đích.

Bởi vì ngôi miếu này, quả thực có điều kỳ lạ.

"Đại sư, vẫn chưa xin hỏi danh hiệu của ngài?"

"Bần tăng Bất Giới."

"Bất Giới? Nếu đã không giới hạn, vì sao lại xuất gia?"

"Chỉ vì Ác Nghiệt ngút trời."

Lão hòa thượng vẫn hiền hòa như trước. Những gì lão nói về Ác Nghiệt, Tần Côn không thể hiểu, thiên cơ quá thâm sâu, khó mà thấu triệt.

"Xin hỏi tiếng chuông này, khi nào mới có thể dừng lại?"

Tiếng chuông càng lúc càng dồn dập, không mang vẻ trang nghiêm túc mục của Phật chung, mà giống như tiếng chuông tang, chất chứa nỗi bi thương dồn nén.

"Khi có người chết." Lão hòa thượng không còn giữ vẻ mặt phúc hậu nữa.

"Người nào chết?"

"Ngươi."

Sau lưng Tần Côn, ba người trẻ tuổi xuất hiện.

Tần Côn đột nhiên cười: "Ta ư?"

"Bằng các ngươi ư?"

Ba người kia, càng giống ba con quỷ. Một người búi tóc đạo sĩ, một người đội nón lá khoác áo tơi, một người vóc dáng khôi ngô tóc dài lộn xộn. Mặt mũi của bọn họ, không hề ngoại lệ, đều có màu xanh biếc, hơn nữa còn đánh phấn thật dày, điểm thêm má hồng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức khác.