(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 298: Xem rơi âm
Khi đến đường phố, khắp nơi đều là chậu than, lai lịch của chốn này khó lường, đường đi mờ mịt.
Không ánh đèn đêm, đường phố tựa như quỷ vực, mang đến cảm giác khó chịu, đè nén cùng âm u.
Phía tây Đường Tây Khoa Kỹ đen kịt một màu, lại có một con sông chắn ngang lối đi.
"Phố Cổ Võng Lượng ở ngay kia, nghe đồn có quỷ quấy phá, nên người ta đã cho nổ cầu rồi!"
Tần Côn đang giữ trong tay một tiểu quỷ đi ngang qua, nó run rẩy kể lại những tin đồn ma quỷ quấy phá mà nó "biết".
Nghe vậy, Vương Càn và Sở Thiên Tầm hận không thể ném con quỷ kia xuống sông làm mồi cho cá.
"Bọn họ còn sợ quỷ quấy phá ư? Rõ ràng là nói bậy nói bạ!"
"Bách tính còn sợ tội phạm giết người kia mà. Con người sợ con người, chẳng lẽ quỷ lại không thể sợ quỷ ư?" Tần Côn thả con quỷ kia đi, thuận miệng đáp lời.
Vương Càn ngẩn người một lát: "Ta phát hiện, ngươi nói bậy nói bạ mà người ta cũng không cách nào phản bác."
Tần Côn nhìn cây cầu gãy, có chút phiền muộn. Dòng sông không rộng, cầu chỉ dài mười mấy thước. Ánh mắt Tần Côn không ngừng lướt qua cây cầu gãy và Sở Thiên Tầm.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì..." Sở Thiên Tầm có chút hoảng hốt.
Vương Càn tâm tư tương đối nhanh nhạy, đáp: "Sở sư muội, hắn muốn ném muội qua đó..."
"Hắn dám ư!"
Tần Côn nói: "Không phải, ta chỉ là đang suy nghĩ thôi."
"Suy nghĩ gì? Tìm chìa khóa phá quan sao?"
Tần Côn gật đầu: "Chìa khóa phá quan đang ở Phố Cổ Võng Lượng."
"Chúng ta biết rồi, sau đó thì sao?"
"Ta vốn cho rằng, phải đến Phố Cổ Võng Lượng tìm được chìa khóa mới có thể phá quan."
Vương Càn cau mày: "Chẳng lẽ không đúng sao? Tần Hắc Cẩu, rốt cuộc ngươi có ý gì, nếu cứ vòng vo như vậy, ta sẽ ngây ngốc mất."
"Vừa rồi nói chuyện phiếm, các ngươi đều nghe thấy rồi chứ? Phố Cổ Võng Lượng hoang vu một mảnh, Võng Lượng hoành hành. Võng Lượng là dịch quỷ, nơi đó không có đồ ăn, dù có, thức ăn cũng không thể nào nuốt vào. Nếu cửa ải đầu tiên khó như vậy, thì Đường Tây Khoa Kỹ nhất định có công dụng riêng của nó."
Sở Thiên Tầm là người suy nghĩ lý trí, không giống kiểu suy nghĩ tùy hứng và có phần thô lỗ của Tần Côn, Vương Càn. Nàng ngơ ngác nhìn hai người, chỉ thấy Vương Càn lập tức hiểu ý, trên mặt nở nụ cười: "Ngươi nói là, ôm cây đợi thỏ sao?"
Tần Côn nói: "Nói uyển chuyển như vậy làm gì, Đại tiểu thư lại nghe không hiểu. Ta nói là, chờ bọn họ đến, trực tiếp cướp."
Sở Thiên Tầm với vẻ mặt ngơ ngác đang chờ nghe Tần Côn phát biểu cao kiến, kết quả, một câu nói của Tần Côn đã khiến nàng mất hết hứng thú. Quả nhiên, đây chính là phong cách của Tần Côn.
Năm ngoái, ba người không phá ba cửa ải mà đi thẳng đến cửa ải cuối cùng, Tần Côn liền đề nghị phản công tiêu diệt đối phương, lần này lại càng trực tiếp ra tay cướp bóc.
"Tần Côn, đây là lý luận của kẻ cướp mà!"
Tần Côn xoa xoa cổ: "Cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh là vua. Chư vị tiền bối của Sinh Tử Đạo đều từng nhắc đến luận điệu này với ta, ta rất thích."
Tần Côn giơ ngón tay lên, vẽ một vạch thẳng đứng trên trán.
"Vô lượng Thiên Tôn vô lượng nhật, Vô lượng Thiên Nhãn nhìn thế gian!"
Bờ sông chỉ có gió sông, không ánh đèn thuyền chài. Tần Côn đứng trên cây cầu gãy, Thiên Nhãn nhìn xa ngàn mét, mọi thứ ở Phố Cổ Võng Lượng bờ bên kia đều thu vào mắt hắn.
Phố cổ hẹp dài, có rất nhiều lối nhỏ, trông như Phố Miếu, vô cùng náo nhiệt. Đèn lồng treo cao, bóng quỷ trùng trùng.
Rất nhiều đệ tử tham gia đạo hội lần này đang xuyên qua giữa đó.
Bầu trời tối tăm, ngưng tụ thành một khuôn mặt mờ mịt, mơ hồ, nhìn chăm chú toàn bộ phố cổ.
Giờ khắc này, rất nhiều người đều ngẩng đầu lên, cảm thấy bị người rình mò, nhìn chăm chú.
Một đạo sĩ vác kiếm gỗ đào ngẩng đầu nhìn trời, hừ lạnh một tiếng: "Đường đường là con chó mực đương gia của Phù Dư Sơn, lại thích lén lút nhìn trộm đến vậy sao?"
Từ Pháp Thừa của Mao Sơn, sau khi phát hiện Tần Côn, liền thu hồi ánh mắt. Bên cạnh hắn là một tiểu đạo sĩ mặt tròn, đệ tử Thiên Hổ Sơn, Nguyên Tịnh. Nguyên Tịnh không hiểu Từ Pháp Thừa đang lầm bầm gì, nhưng vẫn ngoan ngoãn cưỡi một con hổ đi theo sau Từ Pháp Thừa.
Bên cạnh Nguyên Tịnh là một đệ tử trẻ tuổi, trong tay ôm một cái bình, nịnh nọt nói: "Nguyên sư huynh, con hổ của huynh cho đệ cưỡi một lát đi!"
"Không được! Đây là pháp tướng đạo đàn của Thiên Hổ Sơn ta, dùng để cõng hồn đi dạo đêm, chỉ có thể cõng ta mà thôi!"
Đệ tử trẻ tuổi hậm hực, có chút không vui.
"Khang sư huynh, huynh là đệ tử tông môn nào? Sao huynh cứ ôm cái bình đựng thức ăn đó làm gì?" Nguyên Tịnh không ngừng tò mò.
Cả hai đều được Từ Pháp Thừa tìm thấy và đưa vào đội. Bọn họ biết bản lĩnh của Từ Pháp Thừa, cam tâm tình nguyện làm thủ hạ để hắn điều khiển.
Người trẻ tuổi tên Khang Gia Hào, nghe vậy, vội ho một tiếng: "Ta là đầu bếp của 'Ăn Là Trời'..."
Nguyên Tịnh ngây người. Những năm nay thấy không ít chuyện quỷ quái tà môn, hắn thấp giọng nói: "Lò Vương Đàn? Ăn Là Trời? Chẳng phải đó đều là quán quỷ sao?"
"Quán quỷ cũng chiêu người dương thế mà... Xe thuyền điếm cước nha, muốn từ tay người dương thế đòi cống nạp, thì không tránh khỏi việc giao thiệp với người dương thế..."
Từ Pháp Thừa quay đầu lại: "Được rồi, đừng nói chuyện nữa. Mau tìm Võng Lượng, phá ba cửa ải đi. Ta Từ Pháp Thừa không thể bại bởi những người khác."
...
Lý Sùng ngáp dài, nằm ườn trên nóc nhà: "Con chó này thật nhàm chán."
Nhiếp Vũ Huyền nhìn bầu trời, chán nản uống một ngụm rượu: "Nhàm chán ư? Nấc... Tần Hắc Cẩu năm ngoái là thủ khoa đạo hội đó, mặc dù thắng không vẻ vang, nhưng đầu óc hắn rất tinh ranh."
"Nhiếp Vũ Huyền, ngươi và Vạn Nhân Lang năm ngoái thua rồi à? Đồ phế vật."
Nhiếp Vũ Huyền ợ rượu vào mặt Lý Sùng, mùi rượu xộc vào mặt khiến Lý Sùng giận dữ. Nhiếp Vũ Huyền sờ bụng một cái: "Phế vật ư? Côn trùng, cũng chỉ có sư phụ không nỡ đánh ngươi thôi, nhìn xem ngươi bây giờ cuồng vọng đến mức nào rồi."
"Lão già Cảnh Tam Sinh kia ư? Hừ, hắn..."
Lý Sùng nói được một nửa, Nhiếp Vũ Huyền đã hung hăng bóp lấy cổ hắn: "Ngươi vừa nói gì? Cảnh gì?"
Lý Sùng sắc mặt đỏ bừng, vô cùng khó chịu. Nhiếp Vũ Huyền ra tay ác độc, khiến hắn có cảm giác như đối phương muốn bóp chết mình vậy.
Trên mặt Lý Sùng tràn đầy lệ khí, đồng thời bóp lấy cổ Nhiếp Vũ Huyền: "Ta nói... Cảnh Tam Sinh... Lão già kia... Sao nào, có thành kiến... Sao?"
Bên cạnh, Doanh Phượng Dao chống cằm, thu hồi ánh mắt từ không trung, vỗ vỗ ống trúc sau lưng. Đột nhiên, giữa Nhiếp Vũ Huyền và Lý Sùng, rất nhiều cây trúc xương trắng vươn ra đẩy bọn họ ra.
"Đừng nội chiến nữa, ta còn muốn tìm một món pháp khí đây."
Doanh Phượng Dao nhìn Nhiếp Vũ Huyền: "Nhiếp sư huynh, năm đó Cảnh tiền bối đã bỏ rơi mẹ con Lý Sùng, Lý Sùng hận hắn như vậy là chuyện riêng, chúng ta không nên nhúng tay, đúng không?"
Nhiếp Vũ Huyền cưỡng ép kìm nén sự tức giận, chấn rụng những cây trúc xương trắng đang quấn quanh người: "Côn trùng, sư phụ đối xử với ta như cha con, hy vọng ngươi sau này hãy tôn trọng một chút!"
Lý Sùng xoa xoa cổ, mắt đỏ hoe, liếm môi nói bằng giọng đầy căm phẫn: "Nhiếp Vũ Huyền, ta không cần tôn trọng! Lão già kia sớm đã phải chôn cùng mẹ ta rồi!!"
Trên mặt Nhiếp Vũ Huyền tối sầm đáng sợ: "Luận về thuần võ kỹ, ngươi rất lợi hại, nhưng nếu cộng thêm đạo thuật, sư phụ có thể đánh bại ngươi mười lần!"
Lý Sùng cứng cổ: "Để hắn tới đây! Ta Lý Sùng sẽ sợ hắn ư?!"
"Đừng ồn ào!" Doanh Phượng Dao bất mãn mở miệng, cắt ngang lời hai người: "Vị tiểu bạn trai kia của ta còn không biết đang nghĩ ý đồ quỷ quái gì đâu. Trước hết vượt ải đi, sau đó hãy tính sổ cũ."
...
Tề Hồng Trang, Lôi Trần, Đào Hoa Nhãn đi trên đường phố, không ít quỷ nhìn thấy Lôi Trần trong bộ quân trang đều lộ vẻ kiêng kỵ.
Lôi Trần càng thêm khiếp sợ.
Một khắc trước, vẫn còn ở khu công viên giải trí Bạch Hồ, trong phòng kín chủ đề khủng bố, bây giờ mình đã đến chỗ nào rồi?
"Manh Manh, đây là thị âm sao?" Lôi Trần trầm giọng hỏi.
Thị âm, còn được gọi là đi âm.
Đài Loan và các khu vực ven biển rất thịnh hành, nghe nói ma giới cũng có.
Lôi Trần có rất nhiều bạn bè thương nhân, từng biết về đi âm, sau khi trở về đã khoe khoang về sự thần kỳ của nó với hắn.
Đó là một nghi thức thôi miên cao cấp, nhưng vẫn có chỗ khác biệt so với thôi miên, dùng kinh văn, pháp khí, lòng bàn chân dán sát đất cùng các nghi thức khác để hoàn thành quá trình đi âm. Trong nghi thức, mắt bị bịt bằng vải, dán lá bùa, sẽ cảm giác được trong khoảnh khắc, mọi âm thanh xung quanh chợt rời xa bản thân rất xa.
Lôi Trần không tin, trước giờ đều khịt mũi coi thường, nhưng tình cảnh lần này, lại giống với những gì bạn bè hắn đã hình dung cho hắn biết bao nhiêu phần trăm?!
Tề Hồng Trang lắc đầu. Nàng từng đi qua Thập Tử Thành, đó là nơi còn hoang đường hơn nơi này, nên nàng không thể giải thích rõ ràng cho Lôi Trần.
Ngược lại, Đào Hoa Nhãn khẽ mỉm cười: "Lôi thiếu tá, Thận Giới là một địa phương độc lập, khai thông Minh Môn, không biết thông đến giới nào, đây là bí thuật của Phù Tông. Dĩ nhiên, nếu nói đây là đi âm, thì cũng chấp nhận được."
Lôi Trần lại chưa từng nghe qua, đi âm còn có thể đi cùng nhau, điều này quả thực phá vỡ tam quan của hắn.
Cũng may ý chí quân nhân tương đối kiên định, ngưu quỷ xà thần cũng không thể lay chuyển chính khí và tín ngưỡng của hắn.
"Không thể không nói, nơi này quả thực thần kỳ." Lôi Trần khen ngợi một câu, nhìn quanh thấy một con quỷ có tử tướng rất thảm đang run rẩy: "Vạn tổ trưởng, vì sao nó lại sợ ta?"
Vạn Nhân Lang nói: "Từ xưa mãnh quỷ sợ binh lính. Trên người ngươi uy sát quá nặng, bọn chúng không chịu nổi."
Lôi Trần gật đầu, ôn nhu đặt tay lên vai Tề Hồng Trang: "Manh Manh đừng sợ, ta sẽ bảo vệ nàng."
Tề Hồng Trang hừ lạnh một tiếng, hất tay hắn ra, cũng không thèm để ý tới.
Vạn Nhân Lang bất đắc dĩ lắc đầu, ngẩng đầu nhìn lên trời, tựa như Tần Côn đang săm soi vậy... Chỉ mong hắn đừng nhìn thấy cảnh này.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin trân trọng.