(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 458: Phá gạch nát ngói
Phan Gia Viên, vào thời Thanh, chính là chợ đồ cổ ở Yến Kinh.
Vào thời điểm ấy, một số quý tộc gia đạo sa sút, cuộc sống khó khăn, cần bán đi tài sản tổ tiên để duy trì sinh kế. Các quý tộc vốn trọng thể diện, việc bán sản nghiệp của cha ông chẳng phải là để giữ gìn vẻ bề ngoài sao? Bởi vậy, ban ngày họ vẫn ung dung dạo chơi cùng chim, săn bắn với ưng, đến tối lại khoác lên mình y phục rách nát, mặt mũi lem luốc tro than, thắp đèn lồng đến đây bán đồ.
Kiểu giao dịch vừa tránh mặt người quen, vừa thu xếp được việc buôn bán này, lúc bấy giờ tương đối thịnh hành.
Bởi vậy, sau khi đã thành nếp, nơi đây hình thành những quy tắc độc đáo của riêng mình.
Chợ mở lúc rạng sáng, không hỏi han lai lịch món đồ; cả người mua lẫn người bán đều thắp đèn lồng, ánh sáng mờ ảo, không nhìn rõ mặt nhau để tiến hành giao dịch.
Vì chợ họp lúc rạng sáng, ban ngày dẹp quầy, chủ sạp thắp nến hoặc bày đèn, người mua cầm đèn lồng đi lại không ngừng, bóng người thấp thoáng, lờ mờ như ảo ảnh, nên người ta ví nơi đây như 'Chợ Quỷ'.
Sau này, không chỉ quý tộc mà cả một số kẻ trộm cắp cũng đến đây bán hàng hóa, cùng với những kẻ lợi dụng hỗn loạn để rao bán đồ giả, dần dà mới tạo nên cục diện như bây giờ.
Xe đạp dừng lại ven đường, Tần Côn liếc nhìn qua, cảm thấy hơi đau đầu.
Ban đầu cứ ngỡ nơi đây chỉ là một cái chợ nhỏ, cùng lắm thì cũng như những khu chợ khác, không ngờ lại lớn đến vậy, còn hỗn loạn đến mức này!
Nơi này vẫn duy trì nếp cũ, vô số gian hàng thắp nến bày đèn, lấm tấm, mờ ảo như quỷ vực, hơn nữa người qua lại cũng không ít.
Một nơi lớn đến thế này, biết tìm cái Cổ gia kia ở đâu đây?!
"Sao hôm nay người lại đông thế này?"
Không chỉ Tần Côn kinh ngạc, ngay cả Phùng Khương cũng vô cùng hiếu kỳ. Đây không phải lần đầu hắn đến nơi này, cho dù hôm nay là tiết Trung Nguyên, cũng không đến nỗi đông đúc thế này! Tiết Trung Nguyên năm ngoái, năm kia, người còn chẳng bằng một phần ba bây giờ.
Hai người Tần Côn bước vào khu chợ.
Ở mặt tiền khu chợ có vài cửa tiệm, những người có thể mở cửa hàng ở đây đều là những tay cò mồi có hàng cực phẩm trong tay. Đa phần các cửa tiệm này ba năm không khai trương, một khi đã khai trương thì ăn nên làm ra suốt ba năm. Mấy năm gần đây, quốc gia quản lý nghiêm ngặt, nên các cửa hàng này bề ngoài đều giao dịch tranh chữ, hàng mỹ nghệ không phải cấp quốc bảo, cũng không bị quản thúc gắt gao.
"Khách quan, mua đèn lồng không ạ?"
Tại lối vào chợ, mấy người bán đèn lồng vội vàng xúm lại hỏi.
Tần Côn thấy người đi đường ai nấy đều xách đèn lồng, xem ra đây là quy tắc của nơi này, liền gật đầu: "Lấy cho ta hai cái."
"Được, hai đồng tiền."
"Hai đồng ư? Sao ngươi không đi cướp luôn cho rồi?!"
Phùng Khương túm cổ áo người bán đèn lồng, cái đèn lồng rách nát này, tiền vốn chưa đến mấy hào, mà dám bán hai đồng tiền ư?!
"Phùng Khương, trả tiền đi."
Tần Côn nói xong, cầm một chiếc đèn lồng đi thẳng vào.
Phùng Khương bực bội, cũng đi theo.
"Khoan đã, khách quan, ngài còn chưa trả tiền!" Chủ bán đèn lồng ủy khuất nói.
"Cút!"
Phùng Khương trừng mắt nhìn người bán đèn lồng, khiến ông chủ im như hến, chỉ biết thầm than hôm nay mình thật xui xẻo.
Tần Côn cầm ngọc Như Ý đi phía trước, Thiên Nhãn Thuật đã mở. Phải nói rằng, nơi này quá lớn, không phải kiểu lớn theo quy mô mà là kiểu lớn hỗn độn. Nhìn từ trên cao, toàn bộ gian hàng bày ra lấm tấm như sao, một vài lối chính thì gian hàng dày đặc, nhưng cũng không thiếu những con đường nhỏ vắng vẻ.
Những kẻ buôn bán ở đây, trừ một số người kiếm sống lay lắt, thì đều là những kẻ khôn ngoan biết tính toán lòng người, hoặc là thích tụ tập, hoặc là thích khác biệt với người khác; chỉ cần khiến người ta hoa mắt chóng mặt, nói không chừng sẽ có cơ hội kiếm lời.
Tần Côn ngồi xổm trước một gian hàng, gian này bán ngọc khí.
Những miếng ngọc này có hoa văn hơi bẩn, nhưng được mài giũa tinh xảo, Tần Côn không thể phân biệt được niên đại, nhưng trông dáng vẻ quả thực không tệ.
"Khách quan xem thử, đều là ngọc khí thượng phẩm."
Ông chủ mặc quần áo bình thường, trên tay đeo một chiếc nhẫn che ngón.
Tần Côn dò hỏi: "Ông chủ, phiền ngài xem giùm ta một chút?" Tần Côn vừa nói vừa đưa một điếu thuốc tới.
Ông chủ sững sờ, rồi cười một tiếng: "Tiểu huynh đệ ra là muốn bán hàng, được thôi, tối nay nhàn rỗi, ta giúp ngươi xem một chút."
Ông chủ ngậm điếu thuốc, khói lượn lờ, mắt ông ta nheo lại, quan sát ngọc Như Ý có hoa văn máu mà Tần Côn đưa tới.
Xem xét kỹ lưỡng một hồi, ông chủ cười ha hả: "Hoặc là huyết ngọc cao nguyên, hoặc là hàng giả, niên đại đã lâu lắm rồi. Nhưng món đồ này mài giũa mộc mạc, giá tiền phải tùy theo niên đại, thêm một trăm năm giá có thể lật gấp đôi, ta không dám chắc nó từ lúc nào."
Tần Côn hạ giọng hỏi: "Ông chủ, ta cũng không phải bán hàng, ngài có thể nhìn ra món đồ này từ đâu mà có không? Ta thực ra muốn mua một cặp!"
Ông chủ kinh ngạc: "Loại vật này muốn tìm một cặp tương xứng thì hơi khó khăn. Ta cũng không rõ ràng lắm."
Tần Côn nhận ra, lời đáp của lão chủ này rõ ràng có chút úp mở, giống như chỉ hiểu biết nửa vời, lại hình như đang che giấu điều gì đó. Hết cách, hắn đành rời đi.
Sau khi Tần Côn đi, một người thắp đèn lồng ngồi xổm xuống, ông chủ chợt nhận ra, người đó đeo mặt nạ, nhìn y phục thì là một đạo sĩ.
"Ông chủ, chiếc nhẫn che ngón trên tay ngài giá bao nhiêu?"
Đạo sĩ đã tóc bạc trắng, nhưng giọng nói trung khí mười phần. Ông chủ cười ha hả: "Khách quan thật thạo việc, chi bằng ngài xem giùm, nhìn xem nó đáng giá mấy đồng?"
Ông chủ tháo chiếc nhẫn che ngón xuống, đạo sĩ nhìn một chút, bĩu môi: "Thì ra là đồ giả."
Ông chủ hơi giận: "Đây chính là nhẫn che ngón làm từ sừng rồng lão đó!"
Đạo sĩ cũng không nói gì, phủi mông một cái rồi bỏ đi.
Tần Côn đi phía trước, bên cạnh là Phùng Khương, hai người liên tục ghé qua vài gian hàng ngọc khí, nhưng về lai lịch của ngọc hoa văn máu thì không có chút manh mối nào.
Tần Côn không bỏ cuộc, hỏi thăm xem có ai tên Cổ gia không, nhưng lại thấy mọi người đều im bặt không đáp, phảng phất có điều gì đó kiêng kỵ.
Căn cứ theo hệ thống nhắc nhở, nếu huyết văn Như Ý này có liên hệ với Cổ gia, thì chắc chắn hai người sẽ có đột phá hoặc manh mối.
Tần Côn không có chút manh mối nào, cảm thấy hơi bối rối.
Tại một đoạn đường vắng, trên một tấm thớt đá xanh, Tần Côn ngồi hút thuốc. Bên cạnh, Phùng Khương bực bội nói: "Tần huynh, rốt cuộc ngươi kéo ta tới đây làm gì? Hôm nay Quỷ Môn mở, ngươi nên nghĩ cách giúp ta bắt con nữ quỷ giết người kia đi chứ, ta còn bao nhiêu chuyện khác phải làm!"
Mục đích của Phùng Khương là bắt quỷ, nếu có con quỷ nào cả gan vượt giới, hắn sẽ không bỏ qua.
Thế mà Tần Côn lại dẫn hắn đi tìm cái Cổ gia gì đó, rốt cuộc là làm gì đây?
Tần Côn nói: "Phùng Khương, không phải ta đã nói với ngươi sao? Con quỷ này ẩn trong huyết văn Như Ý, đây là túc thể của nó. Nếu muốn diệt trừ nó, đập nát là được."
Phùng Khương hơi chần chừ, nhìn kiểu gì thì chiếc Như Ý này cũng khiến người ta không nỡ đập nát.
"Không còn cách nào khác sao?"
"Có, tìm được Cổ gia. Nếu không, nàng ta sẽ tùy thời thoát ra hại người." Tần Côn bịa chuyện nói.
Phùng Khương cũng chẳng còn cách nào khác.
Đây vẫn là lần đầu tiên hắn gặp phải chuyện quỷ quái phiền phức như vậy.
Bên cạnh Tần Côn và Phùng Khương, một chủ sạp lên tiếng: "Tiểu huynh đệ, ngươi đang hút khói gì vậy, cho lão một điếu được không?"
Chủ sạp là một lão già sứt răng, nói giọng miền Bắc. Tần Côn thấy gian hàng của ông ta thuộc loại không ai hỏi han, liền đưa một điếu thuốc rồi hỏi: "Đại gia, ông bán ngói sao, ��êm hôm khuya khoắt thế này cũng ra làm ăn à?"
Lão già cười ha hả: "Đây là ngói hoàng triều Đại Minh đấy, thời này có những món đồ cổ có chút tuổi cũng bán được cả."
Một gian hàng toàn gạch vỡ ngói nát, Tần Côn không hiểu lão già này lấy đâu ra sự tự tin đó.
Tần Côn đứng trước gian hàng, mảnh ngói chắc chắn không phải quốc bảo gì, nhưng hắn thấy trên gian hàng bày những viên gạch đá, mảnh ngói, có một vài cái khắc tên quan giám tạo, liền thấy hứng thú.
"Khoái Tường?"
Tần Côn ngẩn ra, cái tên này quen thuộc quá... Cẩn thận nghĩ lại, hình như đại sư phong thủy xây dựng Tử Cấm Thành vào đầu thời Minh, chính là Khoái Tường!
Sau Lưu Cơ, trận đạo biến mất, những thuật như 'thủy, hỏa, phong' cũng dần suy tàn, thế gian chỉ còn lại 'Phong Thủy'. Khoái Tường là vị trận sư cuối cùng, cũng có người nói, Khoái Tường chỉ biết thuật phong thủy chứ không phải trận sư.
Tần Côn có chút động lòng, dù sao cũng là một vị tiền bối, chi bằng mua một khối làm kỷ niệm vậy.
"Đại gia, cục gạch này của ngài bao nhiêu tiền?"
"Khối gạch đá này nhưng mà ghê gớm lắm, gạch cung thành nhà Minh đó, ba ngàn!"
Lão già thấy Tần Côn xoay người định rời đi, vội vàng nói: "Tiểu huynh đệ dừng bước!"
Tần Côn nhìn ông ta, lão già vẻ mặt nghiêm trang: "Ngươi và ta hữu duyên, khối gạch hoàng cung này, năm mươi đồng tiền ngươi cứ lấy đi!"
"Đại gia, ngài cứ tiếp tục bán đi, ta không quấy rầy ngài nữa..."
Lão già nóng nảy: "Chờ một chút! Ta vừa nghe các ngươi nói chuyện về Cổ gia, ngươi mua của ta một viên ngói một viên gạch, ta sẽ nói cho ngươi biết Cổ gia ở đâu." Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.